&GìšøÎ> ó¡ Úå[>[i¡ =øç¡ [k¡ìÚ[i¡öìA¡º šàìó¢¡àì³ìXÎ@ ëÒ[Ù ë³[¹&\

ÎR¡àÒü ³šàl¡ü
®¡à¹t¡ šè´¬Kã *Òü>à ®¡à¹t¡>à >ã}t¡´¬à W¡Òã 75 ³šè} ó¡à¹A¡šKã ë=ï¹³ A¡Úà "³à ³ó¡³ Åã>¤à =å}>à šàR¡ì=àA—¡[¹¡ú 'ìJàÚKã º³ƒ³ "[΃Îå [ƒšài¢¡ì³–i¡ *ó¡ "ài¢¡ &–ƒ A¡ºW¡¹>à Åã–ƒå>à º³ƒ³ "[ÎKã l¡öà³à Køç¡š 23 >à ³àKã-³àKã ºãºà "³³³ l¡ü;>¤Kã ëų Åàƒå>à íº>[¹¡ú ÒàÚ[¹¤à [k¡ìÚi¡¹ šàìó¢¡àì³X "[ÎKã ³[³} "[Î ‘ëÎìºì¤øÎ> *ó¡ ë>ìÑ•º Úå[>[i¡ [¯A¡’ ÒàÚ>à ë=à–ƒå>à ëÒï[J¤à *ìC¡à¤¹Kã 26 íº¤àA¡ìšàA¡šà >å[³v¡Kã ëÒïƒå>à W¡–ƒøAõ¡[v¡ *[ƒìi¡à[¹Ú³ƒà ëÒïìJø¡ú ³=} ³=} W¡x¹A¡šƒå>à >줴¬¹Kã 21 ó¡à*¤à >å[³; Jè[ƒ}Kã >å}[=ºKã šè} ³[¹ƒKã ëÒï[¹¡ú "Òà>¤à ëÒï¤à >å[³v¡à ³[ošå¹ã [k¡ìÚi¡¹ &A¡àìƒ[³Kã ‘ëÒ[Ù ë³[¹&\’ (³[ošå¹ãƒà ‘>å}[Å íºšå>’ ÒàÚ>à ³ã}ì=à>¤à) ºãºà "[Î l¡ü;[J¡ú ÒàÚ[¹¤à ºãºà "[Î ¤}ºàìƒÅA¡ã Úà´•à ³>ã} t¡´¬ã ëó¡[³[>Ê¡ "Òü¤ã, ëÒï[\A—¡à ³ãì¹à; *Òü>à íº[¹¤ã t¡Î[º³à >Å[¹>Kã Úà´•à ë>ï¤à A塳\à 2019 ƒà Òü¤à íÅì¹} ‘ëÒ[Ù ë³[¹&\’ ÒàÚ¤à íÅì¹} "ƒåƒà Îà¹ç¡}¤³ ¤ãì¹>>à l¡öà³àt¡àÒü\, [l¡\àÒü> "³Îå} l¡àÒüì¹G> ët¡ïƒå>à šåì=àA¡š[>¡ú l¡öà³à "[Î >åšã *Òü¤ã A¡ÚàKã >è}ƒà íº¤à íW¡>à A¡Úà¤å í³Kã W¡ã} *Òü>à ëšàA¡JàÚÒ>¤[>¡ú ³šà씂à}ƒà ºè>à ët¡ï[¤¤à ³àÀ¤Îå >è}ƒ[ƒ >³=¤ã¤à "³à "ì¹à>¤à *Òü>à "ƒå³ íº¤à ³*}¡ "ƒå¤å l¡öà³à "[΃à l¡ü;>¤à ëÒà;>¤[>¡ú º³ƒ³ "[΃[ƒ íºt¡¤à ³àÀ¤Îå¡ ëºàÄà ëÚ}º¤[ƒ "ƒå³A¡ íº¤à ³W¡; "³[>¡ú ÒüÎÃà³Jv¡û¡Kã W¡;>¤ãÎå >ìv¡¡ú ³à캳Kã *Òü>à ³ó¡³ A¡Úàƒà >åšã¤å >³=¤Kã W¡;>¤ã ³ã;ìÚ} "[Î[ƒ "ƒå³A¡ íº¡ú Òã–ƒå ëÎàÎàÒü[i¡[> ÒàÚ[¹¤à 'ìJàÚKã ®¡à¹t¡ "[΃Îå 볺 W¡àl¡ü[¤>ã\³Kã W¡;>¤ã "³à ëºàvå¡>à íº[¹¡ú
ÒàÚìƒàA—¡ƒ¤Kã ¯à[>¡ú
³ÒàA—¡à A¡[¹KンA¡ íÅì¹} "[Τå A¡>àKンA¡ JÀKà ëJàÒü\}>à Òü[J¤ì>à ÒàÚ¤[Î JR¡ƒ¤à Úà¹ìv¡û¡¡ú ºãºà "[Î ëÚ}ºå¹¤à ³tå¡}ƒà t¡Î[º³à >Å[¹> ³à¹A¡à¹  A塳\à 1962 *KÊ¡ 25 ƒà ³Ú³>[Î}Ò, ³t¡³ "³Kã ÒüÊ¡ šà[A¡Ê¡à> ëÒï[\B¡ã>à ¤}ºàìƒÅ ÒàÚ>à JR¡>[¹¤[΃à ëšàA¡Òü¡ú ³ÒàA¡ t¡ìÅ}>à ë=ï>à ó¡¤ã ëó¡[³[>Ê¡ "³à *Òü¤t¡à >v¡>à ºà>Kã ³àR¡[\º =à¤ã ë=ï>à ó¡¤ã "Òü¤ã "³[> ³à캳Kã¡ú ³à>à >åšã ÒàÚ¤à JåÄàÒü "[΃³A¡ ³ìJï ëšà}>à ºàl¡ü¹ç¡¤KンA¡ Jõ: A塳 1993 Kã ëÎ육´¬¹ 24 ƒà ¤}ºàìƒÅ ÎàÒà¤à íÎ[>A¡ š[¹ÈƒA¡ã ë³´¬¹ 5,000 ëÒ>¤>à ¤à}ºàìƒÅ ιA¡à¹ƒà t¡Î[º³à >Å[¹>¤å >å[³; 15 [>Kã ³>å}ƒà ó¡à¹Kà ó¡àò[Î ët¡ïƒå>à Òà;>¤à "³[ƒ ³à>à Òü¤à ºàÒü[¹A¡ šè´•³A¡ =ã}[\–ƒå>à ³å=;>¤à "³[ƒ ³àR¡ÒĤà "A¡>¤à ƒà¤ã ët¡ï[J¡ú ³à>à ³¹³ *Òüƒå>à ¤à}ºàìƒÅt¡à Ê¡öàÒüA¡, "ì–ƒàìºà> A¡Úà ët¡ï[J¡ú ³à¤å Òà;šà R¡´¬à ³ãÅv¡û¡à i¡àA¡à ºã[Å} 50 ³>à šãK[> ºàl¡üì=àA¡[J¡ú ÒüÎÃà³ ºàÒü>ã} W¡;šà º³ƒ³[> ¤à}ºàìƒÅ, ÒüÎÃà³Kã ó¡–ƒàì³ì–i¡à[ºÊ¡[Å}¤å ºè>à "³[ƒ [A¡>à JìÀàÒüƒ¤à ³ãÅA¡ A¡>àì>à? Jõ: A塳 1993 Kã ëó¡¤ø硯à¹ã =àƒà ëó¡àR¡[J¤à ¯àì=àA¡ *Òü[J¤à ºàÒü[¹A¡ ºðà (#A¡àÚ¤à) ÒàÚ>à ³ã}ì=à>¤à l¡üš>¸àÎ =ã}[J "ƒå¤å ³à캴•[ƒ "ƒå³A¡ šà¤à ó¡}>[J¡ú t¡Î[º³à >Å[¹>Kã ³¹àº[ƒ A¡[¹Kãì>à ÒüW¡} ë=ï>à "[A¡¤à ÒàÚ¤à ¯àJº "ƒå "³v¡à Úà*ƒ¤à ³îJ "Wå¡´¬à A¡Úà "ƒå Òü¹ç¡¤Kン[A—¡¡ú >åšà>à "³[ƒ γà\>à tå¡Ò;šã¹¤à >åšã[Å}¤å >å}[Ź硤à, ³ìJàÚKã šå[X¤å Úà´•à A¡g>ã}¤à "ƒåKã *Òü¤à t¡àÒü ÒàÚ¤[Î >v¡>à ³¹³ íºìt¡¡ú [Ò–ƒåKã ÅàÑ|, ¤àÒü¤º, ëA¡à¹à>, Òà[ƒƒ A¡Úàƒà >åšã¤å ët¡àÄà "³[ƒ Ò”‚>à =´¶ã ÒàÚ>à Òü¹ç¡¤Kã ëÅàÚƒ>à *Òü¤à t¡àÒü¡ú
t¡Î[º³à >Å[¹>>à ºàl¡ü[¹, ëšÃìi¡à>à ³ã>àÒüKà >åšãKà "³v¡à *Òü>à ëºï¤à, Ò\¹t¡ ³Òà´¶ƒ>à >åšã¤å ëÒv¡û¡à ó塤à Úà¤Kã ³¹³ šã¤à, >åšã¤å Ò”‚>à Úà´•à ët¡àÄà ëÚ}¤à ³ã;ìÚ}[Å}¤å ë=ï>à ó¡>à Åã}>ƒå>à Òü[J¡ú t¡àÎ[º³à>à ÒàÚ[¹, "³à}¤à >;yKà ³à}º¤ã ÒàÚ¤[Î >åšã[Å}ƒt¡à Åã[\Ä>¤à ëÅ´¬à ¯àîÒ[>¡ú γà\ "[Î>à >åšã ÒàÚ¤à A¡àR¡ºèš "[Î¤å ‘³à}º¤ã’ ÒàÚ¤à ³ã}ì=ຠ"[Î šã[ÅÀKà ët¡àR¡à> t¡àÒĤà t¡àgà R¡àÒüƒå>à íº¡ú ³à>à Ò>¤à íºt¡>à A¡Äà ºàl¡ü[J, 'ÒàA¡ "³à [Å[J¤à ÚàÒü¡ú "ƒå¤å "ì>ï¤à t¡Î[º³à "³à $;t¡Kã ëó¡à[>G>à [Ò}K;ºA¡šP¡³ ³à캳Kã ³ó¡³ "³ƒà ëÅàÚƒ>à [Ò}K;ºB¡[> "ƒåKà ³ÒàA—¡à ³[t¡} íº¤à Jè;ºàÚ šàÚƒå>à º³> Jå´Ã³B¡[>¡ú ë=ï>à ó¡¤ã "Òü¤ã "[Î n¡àA¡à ëÒà[Ñši¡àºƒà l¡àC¡¹ "³à *Òü>à =¤A¡ ët¡ï¹´¶ã "ƒå¤å ³ÒàA¡ ¤à}ºàìƒÅ ιA¡à¹ƒà ¯àA¡;šà *Òü>à =¤v¡û¡Kã ët¡àA¡[J¡ú ³¹³[ƒ ³àKã ³¹ç¡š A¡[¤ "³Kà ëºàÚ>>à A¡ºA¡àt¡àƒà W¡;ìA¡ ÒàÚƒå>à ët¡ï¤ƒà ³àKã šàÎìšài¢¡t¡à \ì>¢[ºÊ¡ ÒàÚ>à ºàÄà Òü[Å–ƒå>à ëºïtå¡>¹A¡šƒKã¡ú šõ[=¤ãƒà ¯àì=àA¡ *Òü[¹¤ã t¡Î[º³à íÅì¹}, l¡üš>¸àÎ, ¯àì¹} "׳³v¡û¡à Jè; =à¤à Úà´•à ë=ï>à ó¡¤ã "Òü¤ã "³[>¡ú ³ÒàA¡ Jõ: A塳 1975-76 ÑHåº t¡[´ÃîR¡ ³t¡³ƒKã ‘ëÎgæ[t¡’ ëA¡ï¤à ëW¡ìó¡àR¡ƒà ³àKã "Òü¤à íÅì¹}[Å} ëó¡àR¡¤à ëÒï[J¡ú ³àKã ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ºàÒü[¹A¡ ³Åã} Úà´•à ëó¡àR¡ìJø¡ú ³ÒàA¡ "[Î ¤à}ºàìƒÅA¡ã "ì>ï¤à Òü[t¡ÒàÎ "³à Òü¤ƒà Úà*¹Kƒ¤à ³à캳Kã "W¡}¤ã "Òü¤à "³[>¡ú ³ÒàA¡ º³ìA¡;-º³ÒàÒü¤ã, ³R¡A¡-A¡>¤ã, ³ì=àR¡-W¡àƒ¤ã, "R¡à*¤ã "³à *Òü>à l¡ü¹¤Îå >àWå¡}‰¤ã ³à캳Kã >åšã JåÄàÒüKンA¡ ëW¡à}ì=à¹[Aá¤à "Òü¤ã "³[> ÒàÚ¤[Î[ƒ ³ìÚA¡ ºà¤à ëÒÀ[Aá¡ú
t¡Î[º³à >Å[¹>Kã ‘ëÒ[Ù ë³[¹&\’ "ƒå šà¹ç¡¤ƒKã ³[ošå¹ã [k¡ìÚi¡¹ &A¡à샳ãKã l¡àÒüì¹C¡¹ *Òü[¹¤à Îà¹ç¡}¤³ [¤ì¹>>à ÒàÚ[¹, ‘‘In my lovely house at might with a sleepless, full of anxiety, clutching at the window grille, wait for him and rob; tears rolling down I would drint as it they were Ambrosia. I would commit suicide in a fit escstary... beautiful times. Inflection pain doesn't have to be physical or violent all the time, it could be even very suble psychological torture. Even with the use of a few words a woman can be subjecttial to himiliation and agony.’’ ³t¡à}[΃à l¡àÒüì¹C¡¹  *Òü[¹¤à [¤ì¹>>à J>¤à ¯àJº "³[ƒ, It is very attempted so powerful about the women's suffering physical, verbal, mental. It is all about controlling the heart, mind body of helpless wife, really sad going through fortures in a married life. It sports the sancitity of union of two souls. very touching-love it. ºãºà "[Îƒà ³šè} *Òü>à Åv¡û¡³ ºà}[º¤à A¡ºàA¡à¹[Å}[ƒ ">ã Jv¡û¡[>¡ú >åšàƒà [W¡}=à³ ëšø³[\; [Î}Ò "³Îå} >åšãƒà íºÅà}ì=³ Ç¡[³t¡à[> "ƒåKà "ît¡ ³ìt¡} šà}¤à A¡ºàA¡à¹[Å}>à ºàÒüÅø³ Î[g; [Î}Ò, Î>γ ³ìUàº\à* [Î}Ò, "๠ëA¡ ³[oÎ>à ëºà}\³ Ź; í³ît¡, ëÚ>ìÅ´¬³ "Åà[A¡¹> 냤ã, W¡>³ ºãºà¤[t¡ 냤ã, Îà¹ç¡}¤³ [®¡[¤[º"à[>¡ú "ƒåKà ³å¸[\A¡-ºàÒüÅø³ Î[g; [Î}Ò, ëÎi¡ "³Îå} ëšøàšÎ-"๠ëA¡ ³[oÎ>à "³Îå} ëºà}\³ ιt¡ í³ît¡, ºàÒüt¡-& ³ƒ> Å´¶¢, ÅA¡ ëÅ´¬à- 'W¡ ëšàÒü\>, &[ÎìÊ¡–i¡ l¡àÒüì¹C¡¹ Î>àγ ³ìUàº\à*, íÅì¹} Òü¤à- t¡Î[º³à >Å[¹>, l¡öà³ài¡àÒüì\Î>, [l¡\àÒü> "³Îå} l¡àÒüì¹G>- Îà¹ç¡}¤³ [¤ì¹>, šåì=àA¡šà "³Îå} ÅàÄ[¹¤à Î}Ñ‚à>- ³[ošå[¹ [k¡ìÚi¡¹ &A¡à샳ã, ºãºàKã ³*} ó¡´šàA¡ ³=v¡û¡à ëšÃi¡ìó¡à³ Åã[\ăå>à ÅàĤà ëšÃ[> "ƒåKà ëÊ¡\A¡ã set and props >à ëÒï[\v¡û¡à Úà´•à A¡Äà W¡;>[¹¤à ëš[–i¡}Kã ë³à샺 "³à *Òü[¹¤à Hexaptych model ponel set "³à [J–ƒå>à ëšÃ "ƒåKã [=³ "ƒåKà W¡àĤà "ìÚA¡šà ºàÒü[Å} "ƒå>à ³ì¹àº ëºàºÒ[À¡ú
ºãºà "[Î >åšà "³Îå} >åšã, ³ît¡-³>à* ">ãKã *Òü¤à, >è}Kã ³èA—¡¤à A¡Úà "ƒå¤å ºãºà *Òü>à l¡ü;>¤à ëÒà;>¹A¡šà ëšÃ[>¡ú >åšã "[Î>à ÒàÚ[¹ ºåìÒà}¤à >;yKà =å}>¤à ³ã*Òü¤Kã Jè;ìÅ[´• God is nothing to do with it  ³t¡à}[Îƒà ºàÒüKã ¯à "³v¡à Úà*샡ú >åšà "³[ƒ >åšã ">ã>à ³àKã ³àKã =ì´¶àÚKã Òü[=º "ƒå>à º³[\}ƒå>à "šà³ >å}[Å ÒüìJï ºà}¤à "ƒå ëA¡àA¡ì=àA—¡¤à ëÅ´¬à ë=ï¹³ "³[>¡ú ³[΃à #Ŭ¹Kã ¯à "³v¡à Úà*샡ú W¡W¢¡t¡à, ³[–ƒ¹ƒà, ³Î[\v¡à >;yKà ³à–ƒ¤ "³ƒà ºàÒüKã representative "³¤å A¡[¹Kã witness *ÒüÒ[À¤à? ëKàƒ! #Ŭ¹ íº¹³ƒ¤Kã ó¡¤[>, íº¹´Ã¤[ƒ ³ÒàA¡ =ì´¶àÚ ëÅàA—¡à A¡šA¡[> ët¡ï[ÅÄ¤à ³Úà³ "[Î l¡ü¤ƒà¡ú Jõ[Ê¡Úà>[Å}>à Marriage are made in Heaven  ºåìÒà}¤à ÒàÚ¤[Î ºàÒüàv¡û¡à šàR¡ì=àA¡Òü¡ú ³ãît¡[Å}>à >å}[Å íºšå>, [Ò–ƒå[Å}>à š[¤y-¤¯ý¡>, "ìÅ}¤à [A¡[Å, ÒüÎÃà³[Å}>à, ¯à[º³à, ³àÎÃåA¡, Aå¡Úà¹à, šè´•³A¡ ë>àì¹àA¡ R¡àv¡û¡[>¡ú >åšàƒå>Îå ÒàÚ[¹¡ú šå[X ÒàÚ¤[Î "ìW¡ï¤à ºàÒü[¹A¡ "³[>¡ú ºàÒü[¹A¡ "[ÎKã ëW¡Ÿi¡¹[Å}ìÎ >å}R¡àÒü¤à, "¯à¤à, "R¡A¡šà A¡Úà[>¡ú ët¡ïÒüP¡´¬Îå} ºà³àÚ ³=} ³=} ÒàÚK;[y³îJ ³=} ëW¡Ÿi¡¹ A¡[¹ì>à JR¡ìºàÒü tå¡[³Äà >R¡>à ëºàvå¡>à =³[\>¤>à¡ú >R¡>à JR¡Kƒ¤à "³>à "ìÅàÚ¤à ÒàÚ¤ìÎ ëW¡>à "³[> šå[XKã "ƒå¤å ³¹ã ÒàÚ¤[Î>à ³šè} ó¡à¤à "ìW¡ï¤à ºàÒü[¹A¡ "³[>¡ú [ÎUº ëš\ "³>à ºàÒü[¹A¡ ³šå³ "³¤å ³àR¡ÒºK>å¡ú >R¡>à íA¡ìƒïîR¡ƒà "ì¹àÒü¤à Źç¡A¡ "ƒå ÒÄà šà[‰³îJ ³=}Kã ëW¡Ÿi¡¹ "ƒåÎå ëÒï¤à R¡ì´ÃàÒü¡ú >åšã>à =ì´¶àÚ ëÅàA—¡à ºàl¡ü[¹ ³ã*Òü¤Kã Hear t¡Kã>à Brain ó¡à*¤Kã "¹àÙà "ìÅ Ç¡š—t¡Kã inches t¡¹à³[¹ Jv¡û¡[>¡ú ³ìÎ ³ã*Òü¤à JåÄàÒüƒà J«àÒüƒKã ºàÙ[>, ³à캳ƒà ">ãÇ¡ƒ¤à¡ú J«àÒüƒKã Jåìƒà}=ã[>}R¡àÒü *Òü¤à "¹àÙ[>¡ú ">ã³A¡ ëºàÚ>à Wå¡[´Ã "ƒå¤å >å}Kã ¯àJº[Å} "[΃[> =ì´¶àÚ ">ãKã ³¹v¡û¡à >åšã "[Î>à R¡³\¤ã =àƒå>à ºàl¡ü[¹, >ã}t¡´¬à ÒàÚ¤ƒå>à ³[Î *Òü¹¤[ƒ ³ãJà ëšà>¤à ÒàÚ¤ƒå>à A¡ƒàÒü¤å ëA¡ï¤ìK? >åšã¤å [³>àÒüì>[ƒ ÒàÚìƒ, Úè´¬åì¹´¬ã[> ÒàÚî¤[> Ç¡[¹¤à =¤A¡ ³Úà³ìÅ, Åà ÒàÚ¹¤[ƒ ëÅàÚƒ>à ³ìÅà} ó¡ÀKà Åà*¹B¡[>¡ú ë>à}Åà[> ÒàÚ¹¤[ƒ Ò¹à*¤>à ³ì¹} ó¡ÀB¡[>ì>¡ú >åšã *Òü¤ã 'ìJàÚìÎ Ambrosia [>¡ú ºàÒüƒà A¡;>¤à W¡ãgàA¡, ºàÒü>Îå W¡àƒ¤à, ³ã>Îå W¡àƒ¤à, º´¬ã ³šà–ƒà ³àR¡ºKà t¡à¹Kà íº¤ìƒà ambrosia.. Ambrosia.. Happy Marriage ÒàÚ¤ìÎ ë>àì¹à[A—¡... ë>àì¹àA¡... Òüšà-Òü³à, Òü¤å}-Òüš¬à[Å}>à >ì¤àA¡ ó¡à*¤à [W¡B¡>å ÒàÚ>à "à >å}[Å¤à ³îJ "JàA¡šà íºt¡>à šã¹Kà ºàÒü, P¡¹ç¡Kã ëΤà R¡´¬à *ÒüÚå ë=ï\ຠšã¹A¡[J¤ƒå¤å ³[Îì¹à? ³[Î[ƒ >å}[Å íºšå> >ìv¡¡ú ë>àì¹àA¡[>... ë>àì¹àA¡¡ú >åšã[Å}Kã =ì´¶àÚ>å}ƒà "A¡>¤à Åã}>¤à "³Kà ëºàÚ>>à ¯àA¡;[º¤à Úà´•à ëó¡[³[>\³ƒà Úè´£¡³ *Òü¤à ºãºà "³[>¡ú
ºãºà "[Î>à ÒàÚ[¹ >åšã *Òü¤ãKã ÒA¡W¡à}[Å}>à ëJàÒü¹ç¡P¡³ ëÅïìƒàA¡ÒÀKà >R¡ >v¡>à A¡>à¤åÎå ÒÄà ëÚ}ƒ>à Î[t¡ "³P¡³ šå[XKã ³t¡[A¡ W¡à¤à J胳 W¡à}ƒ³ šãÚå ÒàÚ¤à >å}[Å íºšå> ÒàÚ¤ìÎ Happy Marriage >ìv¡ ³[Î[ƒ t¡ìÅ}>à ë>àì¹à[A—¡ ÒàÚ¤à >åR¡ƒà *´ÃKà íº[¹¤à >åšã *Òü¤ã[Å}Kã "¯à¤à ëA¡àUàÒü "ƒå¤å l¡ü;[º¤à ºãºà "[³[>¡ú º³ƒ³ "[ÎKã >åšã Î}Ñ‚à> A¡Úà>à ºãºà "[Τå "³åv¡û¡} ëÚ}ºKà í>>¤à ÚàÒü ÒàÚ>à J[À¡ú ³¹³[ƒ ³à캳Kã 볺 W¡àl¡ü¤ã[>\³Kã [ÎìÊ¡³ "[Î ëųìƒàA¡šà t¡R¡àÒü ó¡ìƒ ÒàÚ¤[>¡ú l¡öà³à "[ÎKã >è}Kã [ó¡ìºàì\à[ó¡, ¯à}Rå¡ìºà> "ƒå¤å >åšà->åšã ">ã>à ³Úà³ ³³à}ƒà ëA¡ì¹C¡¹ *Òü>à ë=àA¡Ò–ƒå>à í>>Ò>¤[>¡ú >åšã>à J>¤à ¯àJº, >åšà>à J>¤à ¯àJº ">ã "[ÎKã ëÚ;>¤à "ƒå>à ³Úà´¬å ¯àJº JºÒĤà ëÒà;>¤à Úà´•à ÎàÒüìA¡àìºà[\ìA¡º *Òü¤à l¡öà³à "³[>¡ú ³[γA¡ R¡[ÎKã JåÄàÒü "[΃à ë=}>[¹¤à "ì¹à>¤à ºàº "³[> >åšà->åšã ">ãKã ³¹v¡û¡à [ÎìÊ¡³ "[Τå Åã}>¤à l¡öà³à "³[>¡ú ‘ëÒ[Ù ë³[¹&\’ R¡[ÎKã ³ãì¹àºƒà ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ íÒ¹¤à >åšã γà\ "[Î>à í>>¤à Úà´•à ³ì=ï t¡àÒü¡ú