³ÚàÚ W¡>¤à ³t¡³Kã ³[ošå¹ã Îà[Òt¡¸ƒà A¡ºW¡¹Kã ³[³

l¡à. ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒ>¤ã
A¡ºW¡¹’ÒàÚ¤à Òü}¹à\ã ¯àîÒ "[Î ¤à}ºƒà ‘Î}ÑHõ[t¡’, ³[ošå¹ãƒ>à ‘>à;’ ÒàÚ>à ëšï¹š—à =´¬à ÚàÒü¡ú A¡[¹P¡´¬à ³ã A¡àR¡ºèš >;yKà γà\ "³Kã =à\>¤ã, W¡;>¤ã, šå[X ³ì¹º>[W¡}¤à "ƒå A¡ºW¡¹ ÒàÚ>à JR¡î>¡ú Î}ÑHõ[t¡ (A¡ºW¡¹) "³Îå} Îà[Òt¡¸ ÒàÚ¤[Î "³Kà "³Kà t¡;>-=à>à Úàƒ¤à ³¹ã íºî>¡ú Îà[Òt¡¸ƒà ³ã A¡àR¡ºèš "³Kã Î}ÑHõ[t¡Kã ³[³ t¡àÒü¡ú Î}ÑHõ[t¡Kã "ìÒà}¤à ºàA¡šƒà Îà[Òt¡¸Îå ëÒà}ºA¡Òü¡ú \à[t¡ "³Kã >;yKà ³ã A¡àR¡ºèš "³Kã Îà}ÑHõ[t¡ƒà "ì>ï¤à Úà*º ºàA¡Ò>¤ƒà Îà[Òt¡¸Kã W¡à*¹¤à ë=ïƒà} íº¡ú "³ì¹à³ƒà Îà[Òt¡¸Kã "ì>ï¤à Úà*º ºàA¡Ò>¤ƒÎå Î}ÑHõ[t¡Kã ³¹ç¡*Òü¤à ë=ïƒà} íº¡ú ">ã "[Î "³>à "³ƒà šãì=àA¡-šã[Å> ët¡ïî>¡ú
³[ošå¹ã Îà[Òt¡¸Kã Åà}º¤à Òü[t¡ÒàÎ "³[ƒ š¹´š¹à "[Î 'ìJàÚ>à î>>¤à >å}R¡àÒü>¤Kンv¡û¡à t¡àS¡A¡ "׳ ë=àA—¡à JàÚìƒàA¡šà ÚàÒüú ³ìJàÚ "ƒå[ƒ "R¡>¤à ³t¡³, ³ÚàÚ W¡>¤à ³t¡³ "³Îå} "ì>ï¤à ³t¡³ú "R¡>¤à ³t¡³ ÒàÚ¹Kà Úà´•à R¡[ÀîR¡ ³t¡³ƒKã JõÊ¡Kã 17Ç¡¤à W¡ÒãW¡à ó¡à*¤à JR¡î>ú ³ÚàÚ W¡>¤à ³t¡³ ÒàÚ¤[Î>à JõÊ¡Kã 18 "³Îå} 19Ç¡¤à W¡Òã W¡àKã ³t¡³ "[Î ó¡à*¤à JR¡î>ú JõÊ¡Kã 20 Ç¡¤à W¡Òã W¡àƒKã[ƒ "ì>ï¤à ³[ošå¹ã Îà[Òt¡¸Kã ³t¡³[> ÒàÚ>à ëºï>[¹ú ³ÚàÚ W¡>¤à ³t¡³ ëÚï¹A¡šƒà ³[ošå¹ã >à;¡ (A¡º¹) A¡ã #ìW¡ºƒà "ìÒà}¤à Úà*º "³à ºàA¡[Jú W¡Òã W¡>ãì¹à³Kã ³t¡³ "[΃à [Ò–ƒå ºàÒü>ã}Kã "A¡>¤à #ìW¡º ³[ošå¹ t¡´šàB¡ã º³ƒ³ƒà Åàóå¡ A¡Äà ÒàÚ[\ÀA¡[Jú í³[ƒ}Rå¡ W¡àÒüì¹à}¤Kã ³t¡³ƒà [>´¬àA¢¡ δ߃àÚKã í¤Ì¡[¤\³ ³[ošå¹ ëÚï¹A¡[Jú ³=}ƒà ³Òà¹à\ K[¹¤[>¯à\Kã ³t¡³ƒà ¹à³à>–ƒ δ߃àÚKã î¤Ì¡[¤\³ W¡R¡ºA¡[Jú ¹à\[È¢ ®¡àK¸W¡–ƒøKã ³t¡³ƒ[ƒ ë¤UºƒKã ºàA¡šà íW¡t¡>¸Kã ëKïØl¡ãÚ í¤Ì¡[¤\³>à íº¤àB¡ã ºàÒü>ã} *Òü>à t¡´šàB¡ã º³ƒ³ƒà šàA¡ W¡àl¡ü>à W¡R¡[ÅÀA¡[Jú
JõÊ¡Kã 18 "³Îå} 19Ç¡¤à W¡Òã "[Î[ƒ ³[ošå¹ t¡´šàB¡ã º³ƒà ®¡à¹t¡A¡ã ³ó¡³ A¡ÚàƒKã ºàA¡šà ³ã[Å}Kã Jå–ƒà íºt¡à¤Kã W¡à} Úà´•à ëÒ>K;ºA¡[Jú ët¡ï¤[ƒ JõÊ¡Kã 15Ç¡¤à W¡ÒãW¡àƒà ³[ošå¹ƒà ®¡à¹t¡A¡ã ³ó¡³ A¡ÚàƒKã ¤øàÕ¡>[Å} ºàA¡šà ëÒï¤[>ú ë>à}ìšàìAáೃKã ³¹ç¡*Òü>à ¤´¶¢àKã ³ó¡³ A¡ÚàƒKã R¡[ÀîR¡ƒKã ëÒï>à ³ã A¡Úà º³ƒ³ "[Îƒà ºàA¡[Jú ºàA¡Òü¤à ³ã[Å} "[Î>à ³ìJàÚKã ëºà, =à\>¤ã, ºàÒü>ã}, [ó¡ì\;-W¡àA¡W¡à>[W¡}¤à º³ƒ³ "[Îƒà šå[ÅÀA¡[Jú ë>ï>à ºàv¡åû¡>à Jå–ƒà¹[Aá¤à ³ã[Å} "[ÎKã ³W¡à ³Ç¡[Å} "[Î>à ³[ošå¹Kã íºÒà*ƒà W¡àl¡üƒå>à ³ìJàÚKã A¡ºW¡¹Kà º³ƒ³ "[ÎKã ÒàÄà íº\¹´¬à A¡ºW¡¹Kà ët¡à;>-[t¡Ä¹A¡[Jú ³[΃Kã ³t¡³ "[Îƒà ³[ošå¹ã A¡ºW¡¹Kã "ì>ï¤à Úà*º "³à ºàA¡[Jú
Òüì–ƒà &[¹Úà>Kã ëºà> ¤à}ºà "³Îå} Î}ÑHõt¡ îÒ¤t¡à >v¡>à ëºà>[Å} "[ÎKã Îà[Òt¡¸Kã ³[³ ¯àG[Å}Kã Jå;Òüƒà ³ìÚA¡ ëÅ}>à t¡à¹A¡Òüú ³t¡³ "[ÎKã Îà[Òt¡¸ƒà "ìt¡>¤à ³ÅA¡ >àÒü¤à íÅì¹}[Å} ë=à¹A¡šà l¡üìƒú +Nøã, [Ò\> [Ò¹à*, íºì¹àº, A塳ƒ³îÅ, Î>à º³*Bå¡´¬à¡ "R¡>¤à ³t¡³Kã íÅì¹}[Å} ³Jà t¡à>à Òü¹A¡šà l¡ü[Jì‰ú ¯à¹ã ºãÅà} Úà*¤à ÒàÚ¤[ƒ ¹à³àÚ>Kã A¡àr¡[Å}, ³Ò஡à¹t¡A¡ã š¤¤¢[Å}, º³ƒ³ "[ÎKã Òü[t¡ÒàÎ "³[ƒ š¹´š¹àƒà Úè´£¡³ *Òüƒå>à ÅàK;šà ºàÒü[¹A¡[Å} l¡ü¤à ó¡}ºA¡[Jú ³ìJàÚ Jè[ƒ}³A¡ íÅì¹}Kã ºàÒü[¹A¡[> ÒàÚ¤[ƒ ëÒ[gÄà ÒàÚ¤à *ÒüK[>ú "ƒå¤å "Úà´¬[ƒ ³šè} *Òü>à íÅì¹}ƒà Òü¤à ³[ošå¹ã ¯àF[Å}Kã ët¡àš-ët¡àìÙà Jè;ìų[> ÒàÚ¤à ÚàÒüú Îà[Òt¡¸Kã Jè;ìų[Å} "[Îƒà ³t¡à} ³t¡à}Kã *Òü>à á–ƒ t¡àº >àÒü¤à íÅì¹}Kã "¯à}¤à ³ÅA¡ l¡ü¤à ó¡}Òüú ú ³ìJàÚ "[΃à t¡à[¹¤à A¡ºW¡¹Kã ³[³ "ƒå ëºïJ;tå¡>à í>>¤à ÚàÒüú Îà[Òt¡¸Kã ºàÒü[¹A¡[Å} "[΃à t¡à[¹¤à A¡ºW¡¹Kã ³[³ "[Î ³[ošå¹ƒà [Ò–ƒå ºàÒü>ã}Kã  "A¡>¤à #ìW¡º>à šå¹A¡šà Î}ÑHõ[t¡ "³[ƒ ÒàăKã íº\¹A¡šà ëy[ƒìÑ•º *Òü¤à >à;¡ ">ã³A¡ t¡à[¹ú
³¹ç¡*Òü¤à ºàÒü[¹A¡ J¹ƒ} ÒàÚ¤[ƒ [>}ì=ïì¹àº º´¬å¤à, Î>à³Òã ºàÒüA¡º, W¡ã}=}ìJà´¬à ³Òà¹à\ KUà W¡;šà, W¡–ƒøA¡ã[v¢¡ [\ºà W¡R¡¤à, t¡ìJº R¡´¬à, Jà[Ò R¡´¬à, K´±ã¹ [Î}Ò ë>àUà¤à >[W¡}¤ƒà ³[ošå¹ã A¡ºW¡¹ A¡Úà Úà´•à ³ìÚA¡ ëÅ}>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šìK ÒàÚ¤ƒå î>>¤à ÚàÒüú ³[ošå¹ "[Î ³³àR¡îR¡ƒKã [>}ì=ï šàÀA¡šà ³ÅàKã *Òü¤à W¡;>¤ã >à; íº¤à A¡àR¡ºèš "³[> ÒàÚ¤[Î [>}ì=ïì¹àº º´¬å¤à ëA¡ï¤à ºàÒü[¹A¡ "[΃Kã JR¡¤à R¡³Òüú ºàÒü[¹A¡ "[Î "R¡>¤à ³t¡³ƒKã Òü¹A¡šà *Òü¹¤Îå íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤P¡´•à šà[À šà[À¤à [>}ì=ï[Å}Kã ³t¡³ƒà "Îå³ Òü=¹A¡šKã ³*} l¡ü¤à ó¡}Òüú Òü¹[´Ã¤[Å} "[ΤåÎå ¯àF "³Jv¡û¡>à Òü¤à >ìv¡, ëºàÒüÅR¡ A¡àƒå>à "JR¡ "îÒ A¡àR¡¤å "³>à Òü¤[>ú ³[΃à í³ît¡ [>}ì=ï>à 󡴬ຠët¡à}¤ƒà [>}ì=ï "ƒåKã 󡴬ຠ[³}×> šã¤à Úà*[¹ú í³ît¡ [>}ì=ï>à 󡴬ຠët¡à}¤¤å ó¡ì´¶àÚ[³; A¡à¤à, ó¡ºà}î³ ët¡à}¤à ÒàÚ¹Kà JR¡î>ú î³ît¡ [>}ì=ïKã ³Òà¹àoã (í³ît¡ íº³à) Kã ³W¡à>åšà "Òº>à [>}ì=ï 󡴬ຠA¡à¤à W¡;î>¡ú A¡[¹P¡´¬à ³W¡à>åšà "Òº "ƒå>à ëÅàÚ>àÒü¤à *Òü¹¤[ƒ ëÅàÒü>àÒüƒ¤à ³W¡à>åšà "³à JÀKà šã¤à W¡;î>¡ú ºàÒü[¹A¡ "[΃à í³ît¡ [>}ì=ï>à 󡴬ຠët¡à}¤Kã 󡴬ຠ[³}×> A¡Úà Úà*[¹¡ú J胳 *Òü>à í³[ƒ}Rå¡ šà³îÒ¤Kã 󡴬ຠ[³}×> í³[ƒ}Rå¡ ³Úà´¬à, ³Òà¹à\ ®¡àK¸W¡–ƒøKã>à [W¡}=}ìJà´¬à, ³Òà¹à\ ³‹åW¡–ƒøKã>à t¡³ìº> ëJà´¬à, ³Òà¹\ ëW¡ï¹[\;A¡ã>à ë>à}Wå¡š ¯àÒü¹} šà³îÒ¤à, ³à[\¢;A¡ã>à ë>à}ìšàA¡ ¯àÒü¹} šà³îÒ¤à ÒàÚ>à =à[¹¡ú W¡–ƒøA¡ã[v¢¡ ³Òà¹à\Kã 󡴬ຠ[³}×>[ƒ ºàÒüì¹> í³ìt¡}Rå¡ >àl¡ü[\}ìº> ë>à}ì‰> ëJà´¬à ëA¡ïÒü¡ú ºàÒü[¹A¡ "[΃Kã ³ìt¡A¡ "³v¡} ëºïì=àAᤃà-
ºàÒüì¹> ëA¡à>ìºàÒü [³}×>¤[ƒ Åøã W¡–ƒøAõ¡[t¡ [Î}Ò ëšàÒüî¹ ú ë>à}t¡³ìº> "Jå¤à-* ët¡ï>à ëA¡ï&ú tå¡[¤ ó¡³ì³àÒü[³; ó¡³, ºàÒüì¹> ó¡Àà}î³ ët¡à}º¤Kà ëšàÒüî¹ Jåº W¡à³à t¡[Ú³>àÒü W¡à³>à ºàÒü칺 ëA¡à>ìºàÒü [³}×>¤[ƒ, ºàÒü칺 î³ìt¡}Rå¡ >à*[\}ìº> - ë>à}ì‰>ìJà´¬ * ët¡ï>à ìA¡ï&ú
í³ît¡ [>}ì=ïKãt¡à >v¡>à í³ît ¡íº³à (³Òà¹àoã)KãÎå 󡴬ຠ[³}×> íºú 󡴬ຠ[³} "[Ît¡à >v¡>à "ìt¡àš-"ìt¡àÙà [³}ì=ຠA¡ÚàÎå  ë=à>>¤à W¡;>¹´¶ãú ³t¡ãA¡ ³ì=ï>à "³[ƒ Åà-ºà–ƒà R¡´¬Kã ë=ïìƒàA¡ ³tå¡} ÒüÄà í³ît¡ [>}ì=ï[Å}Kã [³}ì=ຠšã¤à W¡;>¹A¡Òüú +¯àKã ºå[W¡}¤à ³àìA¡à} óå¡[¹;>¤à R¡àìA¡ ºà씂ïÚà}¤å¡ ³àÚ=ã¤à šã ÒàÚƒå>à í³[ƒ}Rå¡ ³Úà´¬Kã [³}ì=ຠ‘ºàÒü칺 í³ìt¡}Rå¡ [ºº¯àÒü ó¡à;ìºï ³¹à´¬à +¯à ìt¡}ìA¡àº W¡àÒü¤à R¡àìA¡ ºà}ì=ïÚà}¤å¡ A¡àÒü>à ×>¤à’ ëA¡ïÒü ÒàÚ>à [>}ì=ïì¹àº º´¬å¤ƒà íÅ=à[¹ú ³Òà¹à\ K´±ã¹ [Î}ÒKã 󡴬ຠ[³}×>[ƒ ‘tå¡[¤ W¡ã}ìº> ë>à}ì‰> ëJà´¬à’ ëA¡ïÒüú "ƒå¤å ³ÒàA—¡à [>}ì=ï *Òü¹¤à ³tå¡}ƒà ºà>ó¡³ A¡Úàƒà ìÚA—¡¤à ³àÚ=ã¤à šã[Jú î³ît¡ [>}ì=ï "[Î>à ¤¹àA¡ tå¡ì¹ºKã #ìW¡ºKã ì=A¡[W¡>¤ƒà à [t¡Àà> îA¡ì=ºìº–ƒà ºà–ƒà[Jú ³ƒåƒà Aõ¡šà¹à³ "ì=ï¤Kà [\Ààƒà¹ A¡ìW¡} =à}Îå¤Kà ">ãKà ëºàÚ>>à ºà–µã ³àš> ³àÚ=ã¤à šã[Jú ³[΃Kã í³[ƒ}Rå¡ "[ÎKã [³}ì=ຠ‘í³ìt¡}Rå¡ [t¡Àà> ºà¤à’ ÒàÚ>à ë=à>[J ÒàÚ>Îå îÅ=à[¹ú
[>}ì=ï>à 󡴬ຠìt¡à}¤à A塳 "ƒåƒà ºà> "³à W¡;[ºú ³ƒå¤å ‘󡴬ຠºà>’ ÒàÚ>à ìA¡ïÒüú í³[ƒ}Rå¡ ³à[\¢;>à ‘ë>à}ìšàA¡¡ ¯àÒü¹} šà³îÒ¤à’ ÒàÚ¤à 󡴬ຠ[³}×>Kà ëºàÚ>>à í³ît¡ à ë=àA¡W¡àl¡üÎåKà 󡴬ຠA¡àÒüú A塳 "ƒåƒà 󡴬ຠºà> W¡;[ºú ‘[>}ì=ïì¹àº º´¬å¤’ƒKã ³ìt¡A¡ "³t¡} ëºïì=àAᤃà-
ºàÒüì¹> '[ƒ Jळ ëA¡àì¹ï ë>à}[ÅR¡ W¡R¡¤å ºàt¡àĤà >Òà¹ç¡š W¡ãR¡ºàÒü ºà>t¡àĤà >R¡Kà 2 ³àšå R¡àÒüì¹àÒü>>à ºàÒü칺 '[ƒ Òà*î¹ ë>à}Wå¡šºà šà}¤¹³Kã íº[¹A¡ íÎšå³ ³[>> >àÒü¤à ëÒ´¬à JåºA¡} 2 ³àšå ëÒ³šà ³î¹ A¡àÒü>à šì”‚}ìA¡ ÒàÚ>à ×ìÚ> ºà씂à} [ÅŤKà ºàÒü칺 í³[t¡}Rå¡[t¡ Wå¡R¡ìºàR¡ R¡v¡û¡à ×A¡ [t¡>쳺 Jà}t¡š šàÒü ³åtå¡ W¡>à ºà}î³ì¹´¬ã ³>ìA¡ï-=àR¡¤å =àR¡ìº> >àî³ ëÚš—à ëJïÎà=¤[ƒ íº[¹A¡ íÎšå³ ÚàA¡à W¡àÒüì¹ú ³A¡à} º³A¡à} ³¹àº =å´¬ã î³³à}W¡> >å}ìA¡à; šà³t¡à>ì¹ú
í³[ƒ}Rå¡ ³à[\¢;>à 󡴬ຠºà> W¡;tå¡>à ‘íº[¹A¡ ÅàÒüšå³ >àÚ&’ ÒàÚ¤[Î íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤ƒÎå Òü[¹ú í³ît¡ [>}ì=ïKã ³t¡ãA¡ ³ì=ï>à "³[ƒ Åà-ºà–ƒà R¡´¬Kã ë=ïìƒàA¡ ³tå¡} ÒüÄà î³ît¡ à (³Òà¹àoã)[Å}Kã [³}ì=ຠšã¤à W¡;>¹A¡Òü ÒàÚ¤[Î [>}ì=ïì¹àº º´¬å¤ƒKã JR¡¤à R¡³Òüú J僳 *Òü>à í³[ƒ}Rå¡ šà³îÒ¤Kã ³Òà¹àoãKã [³}ì=ຠ‘í³ît¡ à Òü¯à}ìºà> ëA¡ìK ³àìÒü¹à} [>}ì=ï W¡>å W¡àJà ³¹ã} ëºàÒüìJà´¬ã ëºàÒü¤ã ³ìÚà> R¡´¬ã ÎàÒüWå¡}ìº}ó¡à¤ã’ ÒàÚ>à íÅ=à[¹ú ³[Î í³[ƒ}Rå¡ "[Î>à W¡ã}³ã ³[¹}[Å}¤å R¡³ƒå>à ëºàÒü ëJà´ÃA¡Òü "³[ƒ ÅàWå¡} [>}ì=ï¤å
³àìÚàA—¡¤à ºà>󡳃à =àR¡ìº> ³Jè;Ç¡>à ³R¡A¡ A¡A¡[J¤Kã [³}ì=ຠ"[Î í³ît¡ à "[Îƒà šã¤[>ú "Îå´•à W¡–ƒøA¡ã[v¢¡ ³Òà¹à\Kã ³³à Òü줴¶à ³àÒüÑ•à³ [>}ìR¡àº A塳å[ƒ>ã¤å ‘í³ît¡ íº³à ëÚàÒü¹ç¡³ìºà> ëšà}ìº> ëJà´¬ã, ëºàÒü¤ã R¡àî³ ºà>=à¤ã ×ìÚ> R¡àî³ì¹}ó¡à¤ã’  ÒàÚ>à [³}ì=ຠšã[¹¡ú [³}ì=º "[Î šã¤Kã ³¹³[ƒ ³Òà¹à\ ³Òà¹à\ W¡–ƒøA¡ã[v¢¡>à R¡àî³Kã W¡ã}Åà}ƒà ºà–ƒàƒå>à R¡àî³ì¹} ëA¡ï¤à ºå[W¡}¤à ó¡à¤ƒà W¡àl¡ü>à ³ìt¡} šà}[J ÒàÚ¤ƒKã[>ú í³ît¡ îº³à ³Åà³åA—¡à ºà> W¡;y¤Îå [>}ì=ï>à ºà> W¡;º³ƒàÒüƒà ³Uº *Òü>¤à #Å«¹ Jå¹ç¡´¬à, W¡R¡ƒ¤à Úàƒ¤à ëšà;º³ A¡Úà ºà}¤à ët¡ïÒüú =àÒü>ƒKã ìÒï>à [>}ì=ï >;yKà "R¡³ "ì=ï[Å}>à Åà-ºà> >;yKà W¡àÚ> ëJàR¡ìó¡Ä¤à W¡;šà ³t¡³ƒà ³ìJàÚ ³ìJàÚKã ëºàÚ>¤ã "ƒå>à ëJàR¡W¡; "ƒåƒà ÚàÒüó¡>¤à Åà-ºà> W¡;>¤Kã ëW¡}ì\º ºà}¤à, ¯à}îº ëJà³Òà>¤>[}¤à W¡;>¹A¡Òüú "ƒå>à [>}ì=ï>à ºà> R¡´ÃA¡šà "[Î í³ît¡ íº³>à R¡´ÃA¡šP¡³ ëºïÒü¡ú
í³ît¡ [>}ì=ï >;yKà "R¡³ "ì=ï>à ºà> W¡;º³ƒàÒüƒà A¡[¹ A¡[¹ ë=ï¹à} ët¡ï¤ìK ÒàÚ¤ƒå t¡ìJº R¡´¬à, Jà[Ò R¡´¬>[W¡}¤à ºàÒü[¹v¡û¡Kã JR¡¤à R¡³Òüú ºà> W¡;º³ƒàÒüƒà "ó¡¤à šè}ó¡³ ëJ>ó¡³ ëÚ}ƒå>à ºà> W¡;î> ÒàÚ¤[Î ºàÒü[¹A¡[Å} "[Îƒà ³[¹A¡ Wå¡´•à =à[¹ú "Òà>¤Kã ºàÒü[¹A¡ "[΃à K[¹¤[>¯à\Kã ³t¡³ƒà t¡ìJº "³[ƒ "¯à[Å}>à ³t¡³ "³v¡ƒà ³[ošå¹ƒà ºà–ƒà¹A¡[J¤Kã '[t¡Òà[ÎA¡ *Òü¤à ë=ïìƒàA¡ Úà*[¹ú >åUà}¤³ ëKà[¤–ƒøà³>à Òü¤à ºàÒü[¹A¡ "[΃à [>}ì=ï>à ºà> W¡;šƒà A¡¹´• W¡;šìK, ºà> R¡³ƒå>à ÒÀA¡šƒà A¡¹´•à [>}ì=ï¤å *A¡šìK ÒàÚ¤ƒå t¡àA¡Òüú ³[΃à >v¡>à ºà–ƒà Òà;ºA¡šà ³ãKã ºàºå >åìUàÒü¤ãƒà ×ìÚ> ºàºå W¡>¤à A¡}ºà ºà>šàl¡ü t¡´¬>[W¡}¤à ³³àR¡îR¡ƒKã W¡;>¹A¡šà >à; ³ìÚA¡ ìÅ}>à Úà*[¹ú ºà> W¡;šà ³t¡³ƒà šà[g>à šã¤à "ó¡¤à šè}ó¡³ ëJ>ó¡³ ìÚ}ºKà ºà> W¡;[ºú K[¹¤[>¯à\ ³Òà¹à\>à t¡ìJº[Å}Kà ë=}>>¤à ºà> W¡;š[Î ‘³åA¡î³ ÒàÒüî³ ëW¡à>¤>à šà>¤à íA¡¤å R¡´¬à ëJ–ƒà’ W¡;š[> ÒàÚ>à =à[¹ú ¯àF>à [>}ì=ï>à ºà> W¡;º³ƒàÒüƒà ÚàÒüó¡ ³Uº *Òü>¤à  ët¡ï¤à ë=ï¹à}[Å} "ƒåÎå Úà´•à ³¹ãA¡ Wå¡´•à =àÒüú ºóå¡ Úå}ƒå>à, ëW¡R¡-ë=àÒü[ƒ}, Qi¡ =àl¡üî³>[W¡}¤à A¡vå¡>à ¤øàÕ¡>>à ³”| ëÅà–ƒå>à Åøã¹à³W¡–ƒø¤å >ã}\ƒå>à "³[ƒ t¡àÒü¤} JàÚ¤à (ºàÒü[>}ì=ï Î>à³Òã) ³àR¡àƒà =àƒå>à W¡;[º ÒàÚ¤[Î ºàÒü[¹A¡ "[΃Kã JR¡¤à R¡³Òüú
ºà–ƒà ³³àÚ íºƒå>à ëW¡À¤à, Jè;Ç¡-Jè;ºàÚ =๤à Åà³å ³Jè;¡ ëºàÄ>à íº¹¤à ³ã*Òüƒà ëÚ}¤à *Òü¹¤Îå Jè;ºàÚ =àîÒìƒ ÒàÚ>à t¡àA¡Òüú ºà–ƒà Òà;ºA¡šà ³ãKã "A¡A¡šà ³ìA¡àA¡ šå¹Kà >åìUàÒü¤ãƒà ×ìÚ> ºàºå W¡>¤à, A¡}ºà ºà>šàl¡ü t¡´¬Kã W¡;>¤ã =àÒü>ƒKã íº¹A¡Òüú K[¹¤[>¯à\>à t¡ìJº R¡³ƒå>à  ëÚA—¡¤Kã ³ìA¡àA¡ A¡v¡ûå¡>à šå¹Kà >åìUàÒü¤ãƒà ×ìÚ> ºàºå W¡>¤à, A¡}ºà ºà>¤àl¡ü t¡´¬Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡Òü ÒàÚ¤[Î ºàÒü[¹A¡ "[΃à Úà*[¹ú ³ìt¡A¡ "³t¡} ëºïì=àAᤃà -
 ëÚàÒüì¹> "ìt¡ ëºïJà´¬à, A¡Ú¹à;¡ ºà>ìA¡ï¤à,¡/ A¡¹à} ºàºìÒïÒü íW¡¤å¡/ Åà³å ³JåÇ¡>à ³Úå¡/ ºàÒüì¹> î³[ƒ}Rå¡ ëºàÒüÚå´¬à¡/ ëW¡}\à >åìUàÚ[¤ƒà ×ìÚ> ºàºìÒàÒü[W¡ºìº¡ú¡/ ºàÒü칺 í³[ƒ}Rå¡[ƒ ëW¡}\à >åìUàÒü[¤Kã¡/ Aå¡Wå¡ ³¹A¡ W¡;>à¡/ ³Úå ºàÒü칺 >àl¡üó¡}¤à¡/ º³=A¡ Åàì¹à> šå}¡/ [t¡}[Ú ¯àìó¡à}-ºàA¡¡/ ºà¤à ë>à}îºó¡³ A¡}ºà ë=à> t¡ì¹;¡/ ë=à>ºà} í³ƒà¡/ šå>å} "ìW¡ï í³P¡³ ó¡´£¡´Ã¤ƒà¡/ A¡}ºà ºà>¤àl¡ü t¡´Ã´Ã¤ƒà¡/ A¡}îº ëÚàÒüìA¡àÄå} ëA¡à>å} "t¡>¤Kã¡/ ÅUàÚ ³ìA¡à>ìºàÚ >å}W¡à>¤ƒà ÚàW¡R¡[JìÚ¡ú
‘Jà[Ò J´¬à’ ÒàÚ¤à W¡–ƒøA¡ã[v¢¡ ³Òà¹à\Kã ³t¡³ƒà [W¡}R¡àJ³ W¡àl¡üìt¡à>>à Òü¤à ºàÒü[¹A¡ "[΃Îå í³ît¡ [>}ì=ï>à ºà> W¡;º³ƒàÒüƒà ÚàÒüó¡ ³Uº *Òü>¤à ët¡ï¤à ë=ï¹à} "³[ƒ íº¤àB¡ã [>}ì=ï "³>à ëJàR¡Åà>¤ƒà ët¡ï¤à ë=ïKº ºà}Kº ³¹ãA¡ Wå¡´•à =à[¹ú JõÊ¡Kã 19Ç¡¤à W¡ÒãW¡à W¡R¡ºA¡šà ³t¡³ƒà àA¡ [>}ì=ïKã *Òü¤à W¡;>¤ãƒà A¡[¹ A¡[¹ "ìÒàì¤à ºàA¡[J¤ìK ÒàÚ¤ƒåÎå J¹³îJ JR¡¤à R¡³Òüú ³t¡³ "[Î[ƒ ëKïØl¡ãÚ í¤Ì¡¤ ‹´¶¢>à íº¤àA¡ [>}ì=ïKã ³¹ç¡*Òü¤à ºàÒü>ã} *Òü¤à ³t¡³[>ú W¡ã}ìº> ë>à}ì‰> ëJà´¬à (K´±ã¹ [Î}Ò) ³Òà¹à\>à ¤õ[i¡ÅA¡ã ³ìt¡} šà}¤à *Òü>à Jà[Ò[Å} (Jà[ÅÚà) Kà ºà> ëÅàA—¡¤Kã ³¹³ƒà Òü¤à ºàÒü[¹A¡ "[Îƒà ºà–ƒà [¤Ìå¡ šå¤Kã ¯àì¹àº Úà*[¹ú K[¹¤[>¯à\Kã ³t¡³ƒà [>}ì=ï>à ºà> W¡;šƒà t¡àÒü¤} JàÚ¤à šåƒå>à W¡;º´¬à W¡;>¤ã "ƒå ³t¡³ "[΃[ƒ l¡ü¤à ó¡}[Jì‰ú ³Òà¹à\ K´±ã¹ [Î}Ò>à Jà[ÒKã ºà>KンA¡ Î>à ëJàR¡ìº}¤ƒà ÅøãìKà[¤–ƒ Jå¹ç¡´ÃKà [¤Ìå¡>à ³àR¡ =àÒü, Î>à E¡àìKàA¡ J>¤à Î>à Jåìƒà} J>¤à, Î>à ëÎ>àA¡ J>¤à, Î>à ìÚ;=à} *Òü=à} J>¤à Úà*Òüú ë>à}î³ šàÚ¤>à ³àR¡ =àƒå>à, ë=ïK> t¡à šàÚ¤à Úà*>à "ìW¡à³W¡à ºå¯à}¤Kà ¤øàÕ¡> P¡> Å´¶¢Kà ">ã>à ºà[g}=}>à ³Òà¹à\>à Ñ•¹ç¡Ùà ëƒàºàÒü ët¡à}ƒå>à šå} ëšì¹, ë³àÒü¤å} [ÅUà, ƒ´¬¹à>[W¡}¤à íÚƒå>à ƒèKࢳàÒü ºàl¡üƒå>à ³Òà¹à\>à ºà>KンA¡ Î>à ëJàR¡ìºàÒü ÒàÚ>à ºàÒü[¹A¡ "[Îƒà ³¹ãA¡ Wå¡´•à =à[¹ú Jà[Ò R¡´¬à ëA¡ï¤à ºàÒü[¹A¡ "[΃Kã JR¡¤[ƒ Åà-ºà> W¡;º³ƒàÒüƒà ³àÚ šàB¡[> šàìAáàÒü, [ÅK[>, [Åì¹àÒü JR¡>¤à ‘ÅàÚà [³ì¹> ëÚ}¤à’ ÒàÚ¤à "³à W¡;>¹´¶ã ÒàÚ¤[Î[>ú Åà-ºà> W¡;A¡ìƒï[¹¤à ³ã "ƒå>à ³Åà>à ë³> ™àyà ìÚ}¤à ÒàÚƒå>à ³ÒàB¡ã ³[³ "ƒå ìÚ}ºKà JR¡î>ú A¡>àP¡´¬>à "[t¡Úàƒà t¡à¤à ³[³ƒà ìÚ}î>, A¡>à A¡>àP¡´¬>à ÅA¡ìÚ} [³}ìÅ–ƒà ëÚ}î>ú K´±ã¹ [Î}Ò ³Òà¹à\[ƒ [³}ìÅ–ƒà ëÚ}¤à *Òü>à ët¡ïÒüú [³ ëÚ}¤ƒà R¡A¡ l¡ü‰¤à, šà촬ೠÚà*ƒ>à l¡ü¹¤[ƒ ó¡v¡¤à J胳[> ÒàÚ>à ëºïî>ú
W¡ã}=}ìJà´¬à ³Òà¹à\ KUà W¡;šà, W¡–ƒøA¡ã[v¢¡ [\ºà W¡R¡¤à "³Îå} K´±ã¹ [Î}Ò ë>àUà¤ƒà ³[ošå¹ã[Å}>à ëKïØl¡ãÚ í¤Ì¡¤ ºàÒü>ã}Kã W¡;>¤ã, =à\>¤ãƒà A¡ÚàKã ³t¡ãA¡ šè[A—¡} ºåÙìK ÒàÚ¤[Î JR¡¤à R¡³Òüú "Òà>¤ƒà ºàÒü[¹A¡ "[Î ®¡àK¸W¡–ƒø ³Òà¹à\>à íº¤àA¡ [>}ì=ï *Òü¤Kã ºå´Ã¤à ë=ïƒà} "³[ƒ Úè³ šà>¤Kã šå[X =àìƒàAáKà ¤õ–ƒà¤> W¡;šKã ³¹³ƒà Òü¤[>ú ³Òà¹à\>à ³W¡à Òü¤å}ìR¡à "Òº ºà¤>¸W¡–ƒøƒà [>}ì=ï J计³ [Å>¹´ÃKà t¡ã=¢ ëºR¡¤[>ú [>}ì=ï "[ÎKã ³³àR¡ƒà ³[ošå¹Kã [>}ì=ï >;yKà "R¡³ "ì=ï>à [Ò–ƒåKã t¡ã=¢[Å}ƒà W¡;šKã ¯à¹ã "³v¡à t¡à[J[‰ú ³Òà¹à\>à ‘Åøã ëKà[¤–ƒà\ã¤å =¯àÚ ºàÄ[Ò’ *Òü>à  ëºïî\ú Î>àÒàv¡û¡A¡ "[΃à >åšã>à ³[–ƒºà šàÚƒå>à ÎS¡ãv¢¡> ët¡ï¤à W¡;>ì¹ ÒàÚ¤[Î Îà[Òt¡¸Kã Jè;ìų "[΃Kã JR¡¤à R¡³Òüú "´¬ãA¡à º³ƒ³ƒà ³Òà¹à\>à Î>à ëJàR¡ìº}¤ƒà ëºàÚ>¤ã[Å}>à Î}ÑHãv¢¡> ë=ïKº ìt¡ï¤à ³t¡à} "³v¡} ëºïì=àAᤃà-
®¡à–ƒøà ³ìÒà;Τ "ì=àÒü¤¤å "Îå³ ëºàÒü¹¤ƒà ³ÒàÎ}Aõ¡ãv¢¡> >å}R¡àÒü¤¤å  ët¡ïìK ÒàÚ¤Kã [ºAáàÒü ³šà[¹ Åøãt塺[\;¡ "ìÒ>¤Kà ë>à}Îå Jåì´¬à}-W¡à, [Ò¹>¸ ºà}ì\} ³ì=àAáA¡šKà ">ã³à>à ³õƒUú ¯à}ìº> šå}J;ît¡¡ ëÚàÒü¤å [W¡>óå¡ì¹à> Åøã샤à ×[t¡ Åà}ît¡[šK>à ÎàÚ> "îÅ Ò>, JìÚàÒüì¹à> ëÚàÒü¤å í³ît¡îº³à Åø㮡à>å³t¡ã ë>à}ÚàÒü [W¡}\àì¹àÒü¤ã>[W¡}>à ë>à}Îå Jåì´à¬} W¡>å Åø㮡àK¸¤t¡ã ëÚàÒüüîÒ t¡àìºàÚ "šà´¬ãKà [W¡}Rå¡ ºàÒü[¹A¡ ëÚA¡ó¡ì¹à> Åøã³–ƒà[A¡[> "ìÒ>¤ãÎå} ųºà º}³àÒü [>}ì=ï W¡>å ë>à}¤à>ìºà> Åøã™ìÅàƒà º}³àÒüì=´¬ãKà ëÅ>¤ã "ìA¡à} ë>à}[>}ì=ï W¡>å Åøã Òü–ƒøà>ã &ì–ƒø´¬ãÎå JìÚàÒüì¹à> ë>à}ÚàÒü ëÚÒü¤à W¡>å ÅøãW¡´ßA¡ºt¡à šà}R¡>¤³ W¡>åKà ë>à}ÚàÒü R¡à}¤³ W¡>å JìÚàÒüì¹à> Åøã®å¡\¤t¡ã "ìÒ>¤ãÎå} ëÚàÒü¤å} ³R¡àÒüì¹àÒü t¡ì¹;³à>à Jå;ìA¡àÒü [ó¡ì¹àÒü ³R¡à> >àÒü, ųå Jå;ì=A¡ >ï, >õt¡¸ \ìKàÒü Åà, "îÅ Úà¯à ëJà>³à> Jå³, ³[–ƒºà t¡ì¹; ëÅ>[J} ít¡, ëJàÒüì³à³ ºàÒü[³} ÅA¡š¤å Åøã "[´¬A¡à >å}R¡àÒü¤à "ƒåKã ¤öàÕ¡> í¤Ì¡¤ šå´•à [t¡>, >Òà >å¤ã, Ò>å-Ò>¤à šà¹ã >à*ƒ} Úà> ³ì³à³ ëJà³[W¡> ëºà>¤ã K®¢¡¤t¡ã >à*Úà> [ššåA¡ =[À¤ã šè´•³A¡šå ...
"´¬ãA¡à ºàÒüó¡³ìº–ƒà t¡¹à ³ì=º ºåìA¡àÒü ºà}ƒå>à l¡ü;Τ A¡vå¡>à šøÎà[ƒ JåÀ¤à ³tå¡}ƒà >åšãKã ÎS¡ãv¢¡> "³åA¡ šàR¡ì=àA¡š[>ú >åšã[Å}>à ë=ïKº ët¡ï¤à Î}ÑHãv¡¢> "[Î ³ó¡³ "ƒåKã ³ã[Å}ƒà "R¡A¡šà ó¡}>à >å}R¡àÒü>à ëÚ}>[Jú ë=àÒüìƒàA—¡à ÎS¡ãv¢¡> "[Î =¯àÚ t¡à\ƒå>à ¤‡³à>Kã [>}ì=ïKã ³³àÒü줴¶à>à ³àKãƒà A¡;[š¹>¤à ¤àv¢¡> ët¡ï¹A¡[Jú Î>à ºåšà ³Åã} [=R¡³ƒ>à A¡;W¡ìK ÒàÚ>à ÒàÚ\¹A¡[Jú ³[Îƒà ³Òà¹à\>à Î>à ºåšàKンv¡û¡à ÎS¡ãv¡¢> ët¡ï¤[ƒ ëÒï>ìƒ ÒàÚƒå>à Úà[Jìƒú ³Òà¹à\>à Åøãšàt¡ ëÛ¡yƒà =åšJø¤ƒà ëKïØl¡ãÚ í¤Ì¡¤ ºàÒü>ã}Kã W¡;>¤ãƒà ÎS¡ãv¢¡>Kà ëºàÚ>>à Åøà‡ý¡ A¡´¶¢ ëÅà>¤à, *ÀA¡šà W¡Òãƒà [ó¡ì¹àÒü A¡;š>[W¡}¤à ët¡ïÒü ÒàÚ¤[Î ºàÒü[¹A¡ "[΃Kã JR¡¤à R¡³Òüú
³Òà¹à\>à íº[Jƒ¤à >å[³; t¡¹à³R¡à[> Ç¡¤ƒà Åøãšàt¡ ëÛ¡yƒà ëÛ¡y ó¡´¬ãì¹>Kã šàºà Jè;šå "׳, ³[ošå¹ƒKã ³Òà¹à\Kà ëºàÚ>¹A¡šà ¤UìƒÅ Jè;šå >ƒãÚà šàºà Úà*>à šèÄà šàºà Jè;šå ³R¡à>à >å[³;¡ Wè¡Ùà 뺜¡>à ÎS¡ãt¡¢> ët¡ïÒü ÒàÚ>à =à[¹ú ³Òà¹à\>à šà³\¹´¬à ³tå¡} ÒüÄà "[Ë¡ Åà¯à ºå³=à}ì=ïÎå ¤õ–ƒà¤>ƒà Źç¡A¡ J¹à ³W¡à Òü¤å}ìR¡à ëW¡ï¹[\;>à  šå[J, Źç¡A¡ J¹>à ³[ošå¹ƒà šå¹A¡[Jú W¡Òã A塳 *ÀA¡šKã ëºàÒüƒà³ A¡à[v¡¢A¡ ë³¹à =à 3 [> šà>¤ƒKã ëÒï>à ¤øàÕ¡> î¤Ì¡¤, P¡¹ç¡, š[r¡t¡ šè´•³A¡ Úà*>à ³Òà-³ìÒà;Τ >å[³; t¡ì¹;[> šàR¡ì=àA¡Òüú šàºà Jè;šå Ç¡>à 뺜¡å>à ÎS¡ãv¢¡> ët¡ïÒüúú
K´±ã¹ [Î}Ò ë>à}Kà¤à ëA¡ï¤à >¹[Î}Ò ³Òà¹à\Kã Î>àÚà=} ³tå¡} ÒüÄà ƒÚà¹à³ ëºïì¹´¬à "³Îå} >¤Å¸à³ [>}ì=ï\à´¬à ">ã>à Òü¤à Îà[Òt¡¸Kã Jè;ìų "[΃Îå K´±ã¹ [Î}Ò ³Òà¹à\>à ëKïØl¡ãÚ í¤Ì¡¤ ºàÒü>ã}ƒà šè[A—¡} ºåÙà, í¤Ì¡¤ "³Kã Åv¡û¡³ Úà´•à ³¹ãA¡ Wå¡´•à ëÚA¡Òüú W¡ã}=}ìJà´¬à ³Òà¹à\P¡´•à K´±ã¹ [Î}Ò ³Òà¹à\Îå [Ò}[ºîR¡ƒà ¤õ–ƒà¤> ó¡}>ã}¤Kã "šà´¬à îº[Jú ¹à\[È ®¡àK¸W¡–ƒø ³Òà¹à\>à ³àKã "ì¹àÒü¤à [³;Aè¡š "ƒå ºàAáK[> ÒàÚ¤[Î JR¡ƒå>à ³àKã ³W¡à ³>àÒü[Å}ƒà ³àR¡ì\ï>>à ë=ï¹à} šè´•³A¡ ëºàÒüÒ>[Jú ¯àA¡îÚ ºå>àÒüƒ¤à, ët¡à}ì\} î³>àÒüƒ¤à A¡àÒüì¹> A¡àÒü\à* ë=ï¹à} ët¡ïƒå>à =³Ò[Àú K´±ã¹ [Î}Ò ³Òà¹à\Îå ³ÒàB¡ã "ì¹àÒü¤à ³t¡³ ºàìAá ÒàÚ¤à JR¡[Jú ³Åàì>ï >¹[Î}Ò
ëA¡ï[Å–ƒå>à šàl¡üì³>[J-
‘[ºA¡ºàÒü ÒüÅàì>ï-*, ºàÒü칺 >Åà¤ã '¤å ëKï[¹Úà ‹´¶¢ "ì=àÒü¤à "[΃à l¡ü>¤ã šè[A—¡} ëW¡;š¤å 뺚— *Òü¹¤[ƒ Åøã¹à‹àìKà[¤–ƒ ">㳤å ë=ï\ຠ³àìÚàA—¡¤à ëÚà>ƒ>à t¡à>ó¡}\¹ç¡ìKú
ºàÒü[¹A¡ "[΃à K´±ã¹ [Î}Ò ³Òà¹à\>à [Ź¤ƒà ³ÒàB¡ã =¯àÚ>à A¡ƒàÒüƒà W¡;[J¤ìK ÒàÚ¤ƒå ³ìÚA¡ ëÅ}>à t¡àA¡Òüú ³ìt¡A¡ "³t¡} ëºïì=àAᤃà-
J³>å} šà;=ãÚà³, ůà ëA¡à>JàR¡ ÒA¡šà A¡àR¡JR¡ ³[¹º ëºà´¬à ë=à}ìº> šà³î¤ ÒàR¡¤à, t¡àR¡\ Å´¬å³³>à ë=à}Åà¤, ųºà}³> ë=à}캺 šà³î¤ ëÅ´¬¹´¬åå ºàººåìƒ J³>å} "[Å;-"¯à>ó¡³ Å¯à º´¶JàR¡¤å A塳ºåìƒú ÚàÒüì=àR¡ "[Ź³¤å t¡à¹ç¡ìƒú...J³>å} ³ì=àR¡ [W¡º Åà¯à ³¹àA¡[W¡º,  ëW¡}R¡à ¯à¤à ëó¡ì¹ ºàl¡ü¤à º*A塳[W¡R¡  ët¡;ì>ï-ëÚà;šàº A塳, A¡ìW¡} Úà;[>R¡ìt¡A¡š [ÅR¡ìº> ³Wå¡ =àl¡ü íº¹à} Jåì³à;W¡à¤¹³¤å ÒüÀåìƒ "³>à Åà´¬à ³àÚì¹àÒü>[J샡ú Òà*î¹ ë>à}Wå¡šºà šà}¤¹³ƒà Åøã¤õ–ƒà¤> Î>à íº³ìÚà>¤å Òü>t¡à>[J칡ú
í³ît¡[Å}>à ³³àR¡îR¡ƒKã =à\>¹A¡šà "³[ƒ J´•å} [A¡ìA¡àÒü ëºï*>¤ã>à ³Jèv¡à íÒ¹à} šàÚƒå>à íÒ¹à} W¡àì¹à ºà* ÒàÚƒå>à ³ã*Òü¤Kã =¯àÚ¤å ë=³ìƒàA¡Òüú "R¡à} *Òü¹Kà ³³à >;yKà ³šà Åàƒå>à "R¡à} "ƒåKã =¯àÚ  ë=³ìƒàA¡Òüú A¡[¹P¡´¬ƒà ë³ï *Òü¹Kà >å}[Å¤à ³Åà¤ã Åàƒå>à ³Jèv¡à íÒ¹à} à} šàÚƒå>à íÒ¹à} W¡à[³Ä[Î, íº¹à} [W¡>[³Ä[Î ÒàÚƒå>à =¯àÚ¤å ëA¡ïì=àA¡Òüú ³ìA¡àÒü >å}*> W¡ã} A¡àƒå>à tå¡ì¹º #šàA¡ ºàÀ¤à ³tå¡}ƒà ë=àR¡R¡à칺 [Ѥà, J³>å} [>}ì=ïKã ó¡à>ìJàR¡ šàÚ[Jú í³ît¡Kã =à>\¤ã "[ÎKã *Ä-ít¡>¤ƒà K´±ã¹ [Î}Ò ³Òà¹à\Kã =¯àÚ[ƒ [Ź¤à ³tå¡}ƒà ¤õ–ƒà¤–ƒà W¡;[J ÒàÚ>à ¯àF>à =à[¹ú ³[Î í¤Ì¡¤[Å}Kã =à\¤[>ú
W¡–ƒøA¡ã[v¢¡ [\ºà W¡R¡¤à-ƒà í³ît¡ [>}ì=ï W¡–ƒøA¡ã[v¡¢Kà ®¡à¹t¡A¡ã K®¡>¹ ë\>칺 ëºàƒ¢ ë>ài¡ ¤øç¡A¡A¡à [κW¡¹Kã ¤¹àA¡ tå¡ì¹ºƒà [Ñz³¹ƒà ƒ¹¤à¹ ët¡ï¤Kã šàl¡üƒ³ Úà*[¹ú ³[Îƒà ¯àF>à í³ît¡Kã *Òü¤à >à;A¡ã W¡;>¤ã "³[ƒ ÎàìÒ¤A¡ã W¡;>¤ã ">ã³A¡ ó¡\>à ëó¡àR¡ìƒàA¡Òüú í³ît¡ [>}ì=ï>à [\ºà ƒ¹¤à¹  ëº}º³ƒàÒüƒà ³W¡à Òü¤å}ìR¡à Îå¹W¡–ƒøƒà íº¤àB¡ã "¹ç¡¤à =¤A¡ ë=ï¹³ [ÅĹ´¶ãú î³ît¡ [>}ì=ï>à [\ºà ƒ¹¤à¹ ëº}¤ƒà ë³àÒü¹à} Åà ët¡à}ºKà ëº}Òüú [>}ì=ïKã ÚàÒüÅà[>ú ³[΃à íºìt¡} A¡Úà³åA¡ Òàœ¡æ>à í³ît¡Kã Jè;Åà íÒ¤Kã ³[³ t¡àÒüú ë³àÒü¹à} ÅàKã ³=v¡û¡à [>}ì=ï>à ët¡à}¤à Úà>¤à Jà¤A¡ ºàv¡ûå¡>à ó¡´¬àA¡ ëÅ´ÃKà ëÅ´¬àR¡ ³×³ ÒàšÒü¡ú Åà³àÚ ëA¡àìUຠ[=[Àú áy ³ì=ຠëÅ´ÃKà "ìR¡ï¤à [ó¡ =àƒå>à [¤Ìå¡>à ³àR¡ƒà ëº}[Å[À, tå¡}ƒà [>}ì=ï  ëº}[Å[À¡ú ë³àÒü¤å} ëJà}ƒå>à, šå} -A¡¹t¡àº>à ë=ïKº ët¡ïÒü¡ú ‹åš-=àl¡üî³ =àƒå>à W¡ã}Rå¡ ëA¡àìºàÒü Åv¡ûå¡>à ëJàR¡Åà[À¡ú ÅøãìKà[¤–ƒ >ã}\ƒå>à Åøã[¤Ìå¡>à ³àR¡ƒà =àƒå>à Î>à ëJàR¡ìº}¤à "[Î>à ëJàR¡W¡; "[Î ëÅàÚƒ>à ÚàÒüó¡ ³Uº *ÒüK[> ÒàÚ>à ³Òà¹à\>à "³[ƒ ³ãÚà³ šè´•³A—¡à =à\î>¡ú "ƒå¤å Òü¤åì‹ï šàJ}¤¤åÎå ³t¡ãA¡ íº¤à ºàÒü *Òü>à >ã}¤à =àìƒàìv¡û¡¡ú í³ît¡[Å}>à [º>¤å Òü¤åì‹ï šàJR¡¤[> ÒàÚ>à ºå>à [A¡>à >ã}î\¡ú #¹}  ëJà}¤à–ƒà ë>à}³à ÚàÒüì¹A¡šƒà "[Ò}ƒà ÚàÒüì¹A¡ÅR¡Kã Ç¡³àR¡ƒà [º> ë=à¹A¡šà l¡ü¤ƒà ³Òà¹à\Kã šè[A—¡}ƒà "[A¡-tå¡\å}¤>à šãA¡ =>[J¡ú ³[Îƒà ³Òà¹à\Kà ëºàÚ>>à "J}-"îÒ š[r¡t¡[Å}>à ³Òà¹à\ƒà  "[A¡-tå¡\å}¤à ëšàv¡û¡>¤à ë=³[\>[J¡ú ³t¡à} "³v¡} ëºïì=àAᤃà-
ºàÒü칺 í³[ƒ}Rå¡ Òüì>à}ì=ï! Òü¤å}ìR¡à t¡à[¤*! >¤åì‹ï ëW¡}ìºï ÅA¡l¡ü>¤à "[Î[ƒ Úà*ì¹ï Å[\>à ë=}A¡à} ë=}Jà} ëJà}¤¤å ºàÒü칺 šè[A—¡} "¯à ×ÒüìÅຠºà}[¤P¡ì>à@ >Úå šàó¡º "[¹¤>à W¡ã}Rå¡ '¤å Úà*>à W¡;[º& ÒàÚ>à JR¡>¤à ëW¡}ìºï ÅA¡ l¡ü;šì> ÒàÚ>à šàl¡üJå³[J&¡ú
ëJàR¡W¡; "[΃à [>}ì=ï ë=ïKº ët¡ïƒå>à W¡>´¬³ ¤àšå>à ëš>à ÅA¡[J¤, ¤øàÕ¡>>à ®¡àK¤t¡ ¯à¹ã ëÅÃàA¡ [=[J¤à, ë=àA¡W¡àl¡ü¤>à ¹à³àÚ> ¯à¹ã ºã[J¤à "³[ƒ î³ît¡Kã =àR¡-t¡à l¡ü;[J¤à "[Î>à šà¹ìó¡à[³¢} "ài¡¢[Å} "[Î ³t¡³ "[΃à >ã}[=\>à W¡à*J;ìº ÒàÚ¤[Î t¡àA¡Òüú [κW¡¹ƒà ®¡à¹t¡A¡ã K®¡>¹ ì\ì>칺Kã ³³àR¡ƒà [ÒÚà} Aå¡îÕ¡ "³[ƒ ÅìKຠA¡à}î\ l¡ü;[J¤à "[Î>Îå ÅàÄ-ëJà;>¤à "³[ƒ Aå¡îÕ¡  "[Î ³ãÚà´•à šà´•ì¹ ÒàÚ¤[Î JR¡¤à R¡³Òüú
³ÚàÚ W¡>¤à ³t¡³Kã ³[ošå¹ã Îà[Òt¡¸ í>>¹Kà [Ò–ƒå ºàÒü>ã}Kã #ìW¡º>à ³[ošå¹Kã ³¹ç¡*Òü>à t¡´šàB¡ã º³ƒà >à;A¡ã (A¡ºW¡¹) º³ƒà A¡[¹ A¡[¹ "ìÒà}¤à ºàA¡[J¤ìK ÒàÚ¤[Î JR¡¤à R¡³Òüú ³t¡³ "[Îƒà ³[ošå¹ã A¡ºà Î}ÑHõ[t¡Kã º³ƒà ët¡àš-ët¡àÙà ³ÅA¡ J¹Îå ë=àA¡ìJø ÒàÚ¤[Î ¯àF[Å}Kã Îà[Òt¡¸ƒà l¡ü;[ºú "³ì¹à³ƒà =àÒü>à ³³àR¡îR¡ƒKã W¡x¹A¡šà >à;¡, ºàÒü>ã}, =à\>¤ã A¡Úà³åv¡û¡à A¡àÚƒ>à ºàA¡[J ÒàÚ¤[Î l¡ü¤à ó¡}Òüú íº¤àB¡ã W¡;>¤ã, >à;, Îà[Òt¡¸  "³Îå} A¡ºà ëÚàA¡J;šƒà [>}ì=ï>à W¡àl¡ü¤à ë=ïƒà} ëºï¹A¡Òü ÒàÚ¤[γÎå JR¡¤à R¡³Òüú í³ît¡ [>}ì=ï¤å ‘t¡àÒü¤} ëÎà¹àì¹> >³å ëšà}Ò>¤à’"³Îå} Åøã[¤Ì塳A¡[> ÒàÚ>à ëºïî>ú 18 "³Îå} 19Ç¡¤à W¡ÒãW¡àKã ºàÒü[¹A¡ "Úà´¬[ƒ [>}ì=ïKã ">ã}¤à "šà´¬Kã ³tå¡} ÒüÄà ¯àG[Å}>à Òü[J[> ÒàÚ¤[Î í>>[Jø¤à ºàÒü[¹A¡[Å} "[Î>Îå šø³ào ët¡ï[¹ú (A¡[΢ : Îà[Òt¡¸Kã šàl¡ü)