ºàÒü¤A—¡à t¡´¬à íº³t¡àA¡ ëJàR¡W¡;

ëšøà: "àÒü ët¡à´¬à [Î}Ò
[>}ì=ïìJàR¡ƒKã W¡R¡[ÅÀKà ëºàv¡û¡àA¡ ëšøàì\C¡ W¡;šKã º´¬ãƒà \¯àÒ¹ºàº >ì¤àƒÚà [¤ƒ¸ºàÚà>à ëA¡–ƒø [¤ƒ¸ºàÚàKã ³àìÚàA—¡>à íº[¹îR¡Kã ¯à¹ã[>¡ú ÒüW¡à>åšã "³à íA¡ì>ïƒà íº¹A¡š[>¡ú R¡àÒüìJà} &º[š ÑH広à t¡´ÃA¡Òü ÒàÚƒå>à >ì¤àƒÚà [¤ƒ¸ºÚàKã ëÎìºG> ó¡}º´¶ã¡ú [³} W¡Ä¤à Ò}ºå¤ƒà ³ÒàB¡ã *[¤[Î ëA¡ài¡àƒà ó¡}¤à *Òü¹ì´Ã ÒàÚƒå>à =ì´¶àÚ ëÅà”‚¹´¶ã "ƒå¤å [¤Ìå¡šå¹ ¤\ใà íº¤à *\à ³[oÒà¹>à ³ìt¡} ët¡ï[¤ƒå>à t¡R¡àÒü󡃤à Îà[i¢¡[ó¡ìA¡i¡ "ƒå Úà´•à ëA¡à´•à ó¡}º´¶ã¡ú "Òà>¤à W¡R¡¤à >å[³; "ƒåƒà "ìW¡ï¤à ëÚà;A¡ã l¡üšå "³ƒà ³ÒàB¡ã ³[ó¡-³ì¹àº, ųì\;-[³}ìź, ëW¡-A¡º³, A¡àTº A¡Úà Òàœ¡æ>à šå¹´¶ã¡ú KàØl¡ã ³W¡àƒà W¡;šKã Jåìƒà}W¡àƒ¤à J–ƒå>à ¤Ît¡à *Òü>à W¡;º´¶ã¡ú [>}ì=ïìJà}¡ ëÚ﹤ƒà *ìi¡à "³à ó¡à¹ƒå>à [¤ƒ¸ºÚàƒåƒà =å}º´¶ã¡ú &ƒ[³Î>Kã =¤v¡ûå¡ ³t¡³ Úà´•à W¡R¡º´¶ã "³[ƒ ³=}-³=} >àÒü>à R¡àÒü¹A¡šƒå Úà´•à ë=R¡>à ëºàÚ¹´¶ã¡ú >å[³; t¡à¹B¡ìƒïì¹ J–ƒå>à ÒüW¡à>åšãƒà "Úà´¬à ëÅºó¡³ šã¹³ƒå>à Òü=”zà ë=à¹v¡ûå¡>à Òü´£¡àº ëÚïKƒ¤à ¤Î R¡àÒü¹´¶ã¡ú ¯à>à R¡àÒü¹A¡šƒå ³³[ÅÀAá¤à ³t¡³ƒåƒà ¤Î "³à =å}º´¶ã, '>à KàØl¡ã "[Τå ÒàÚK;ºKƒ¤¹à Ò}¤ƒà ÒàÚK;ºKƒ¤[> =å>à A¡à[¤¹ìAáà ÒàÚƒå>à ëJàR¡îº =å>à A¡àJ;º´¶ã¡ú '>à J>¤ƒà KàØl¡ã "ƒå ³ìt¡A¡ "³à W¡;ºKà ³³àÚ íºì=àAáKà Òü´£¡àºì¹à³ƒà ÒàÚK;B¡ìƒï[¹¤[> "ƒå¤å KàØl¡ã "ƒå[ƒ W¡ã}ƒà ³=} ³=} A¡àJ;ºA¡šƒå l¡ü¤ƒà W¡´¶´•¤à ëšàAá´¶ã¡ú A¡àó¡³ ³>àv¡û¡à ó¡[´Ã¤à ³Åà >à>¤à >åšà "ƒå>à '>à ëÅ;[º¤à [ó¡ì\ຠJèv¡à šàÚ[¹¤à ƒàÒü[¹>[W¡}¤ƒå ëÚ}ºƒå>à '¤å A¡ƒàÒüƒKãì>à A¡[¹ =¤A¡ ët¡ï[¤¤ìK Ò}ºA¡Òü¡ú '>à, ' ³[ošå¹ Úå[>®¡[΢[i¡Kã ë³=ì³[i¡GA¡ã *\à[>, ÒüW¡à>åšã [=>¤à ºàA¡š[> Jå´Ã´¶ã¡ú ³ÒàB¡ã [³}>à A¡ì>à íº³t¡àA¡ ëÚïKƒ¤[>¡ú ÅìKàºìt¡à}¤ƒKã *\à ‹¤ìÀàKà JR¡>[¤¤¹à Ò}ºA¡šƒà 'Kã A¡à "³v¡ƒà ó¡[´¶Ä\[¹ ÒàÚ>à Jå´Ã´¶ã¡ú *\à>à KàØl¡ã A¡àJ;ºA¡šƒà A¡–ƒC¡¹ƒà R¡àR¡[J¤à šè´¬à t¡à\ìÒïÒü¡ú KàØl¡ã "[Î[ƒ íº³t¡àA¡ ëÚïKƒ¤[>¡ú ¯à󡳃å t¡à¤ƒà KàØl¡ãƒå Jà³>¤à A¡–ƒC¡¹ƒå [=¹´¶ã "ƒå¤å >åšà "ƒå>à ºà[Aá¤à "[Î Ú೉¤ƒà [A¡ìºà[³i¡¹ 5 ë¹à³Kã ³=v¡û¡à íºì¹, W¡ã} º´¬ãƒà Òü”zà W¡;[J¤à >å}R¡àÒüKƒ¤à ³àì–ƒ "ƒåKã ³×v¡à íº³t¡àA¡ ëÚï¹[Î ' ó¡>¤à [Åg¹ìK ÒìÚ} "ÚèA¡ *Òü>à ÒàÚK;[šì¹à ÒàÚ¹Aá´¶ã¡ú >ìJàÚì¹à³ƒKã K´¬ãÒ๠ëA¡ï¤à >åšà "³Îå ëKÊ¡ Òàl¡üÎ šåƒå>à íº[¹ ÒàÚ¹A¡šƒà 'ìJàÚ íºA¡àÚƒKã[> ÒüÚà´¬ƒå, '>Îå Úà´•à >å}[Å W¡àÄ>à íº[³Ä¤[> Jå´Ã´¶ã¡ú W¡ã}º´¬ãƒà ëJàR¡>à W¡;A¡ƒ¤à KàØl¡ã ó¡}ìºàÒüƒ¤à A¡Úàƒå J–ƒå>à ë=àAá¤à ÒàÚ¤ƒå[> J–ƒå>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ¤ƒå Ú๴¶ã¡ú "³[ƒ íº³t¡àA¡ ëÚï¹A¡Òü ®¡à¹àƒå šãì=àAá´¶ã¡ú >å[³ƒà}Kã ³t¡³ *Òü¤>à W¡ã}Kã Åv¡û¡³ƒå l¡ü¤à ó¡}º³ìƒ, A¡àÚJ;š³îJ A¡àJ;º¤à tå¡}ƒà A塳=¤Kã Źç¡v¡û¡à *Òü¤ƒå ë=}>¹´¶ã¡ú A¡à ëÒÄà R¡´¬à ³ó¡³ "ƒå ë=ï=¹A¡šƒà
šè[A—¡}ƒà >åR¡àÒü¤à "³[ƒ *Òü¹³ìƒ¡ú ³ƒå ëÒA¡ ëºàÒü[J¤ƒà íº³t¡àA¡ ëÚïì¹ ÒàÚ¤ƒå>à KàØl¡ãƒKã A塳=[³Ä¹´¶ã¡ú ëKÊ¡ Òàl¡üÎ "ƒåƒà W¡R¡ƒå>à Ò}ºå¤ƒ[ƒ K´¬ãÒใå >å[³; ³R¡à[>Kã áå[i¡ ëºïƒå>à Úè³ ë=àA¡ìJø ÒàÚ¹A¡[J¡ú ³ÒàB¡ã Ú賃[ƒ íº¤à >å}R¡àÒü¹ì¹àÒü ÒàÚƒå> ³=} ³=} W¡vå¡>à &Î* *Òü>à íº[¹¤à [>}ì=ïìJàR¡ƒKã Aå¡´•à ëA¡ï¤à >åšà "³Kã E¡ài¢¡¹ƒà W¡;º´¶ã¡ú ³ÒàA¡Îå ë³ì>\¹ *Òü>à íº¤à Òüì¤àìW¡ï¤à ëA¡ï¤à "³Kã E¡ài¢¡¹ƒà íº¤à ë=}>¹´¶ã¡ú ³ìJàÚ >åšà R¡àv¡û¡à íº¤[>¡ú A¡[¹³v¡à JÀå>å íº³t¡àA¡ ºàÒüì¹´¬ã>à šå¹[Aá¤[> Jì–ƒàA¡šãì¹à ÒàÚ¤ƒå>à W¡àA¡ ë=à}K;º´¶ã¡ú "à R¡à J¹Kà ÒUà³ "ì>賈åKà ë=à}ƒå>à "àºå A¡}ì³; ët¡ïƒå>à W¡à[³Ä¹´¶ã¡ú 'Kã óå¡[¹;Jà* ³Úà} A¡}¤ƒå ëÚ}ƒå>à ³ìJàÚ>à ">A¡šƒKã =A—¡¤à J¹Îå ëºïƒå>à šàÚ[³Ä¹´¶ã "³[ƒ ³ìJàÚ[ƒ >å[³ƒà} ƒå¸[i¡ íº¤>à ëÒ[gÄà šàÚ¤Kã =¤[v¡û¡ ët¡ï¹³ìƒ¡ú t¡à> W¡àì¹, ëšøàì\C¡ ³>å}ƒà W¡R¡ºå¹[Î ÒàÚ¤ƒå '>à A¡Úà Ò¹à*\¹´¶ã¡ú ëÎA塸[¹[i¡Kã ³ã*Òü[Å} ³>å}ƒà íº¹´¬à *[ó¡[ÎìÚº A¡Úàƒà '¤å ÅA¡ t¡àAá´¶ã "³[ƒ ³ó¡³ "³ƒKã ³ó¡³ "³ƒà W¡vå¡>à #[Å}ƒKã i¡¤¢àÒü> "×´•à l¡ü}ƒå>à í³ šåì=à[Aá¤à "ƒå ëÚ}¤ƒà "ìš>¤à ÒàÚ¤ƒå *Òü¹´¶ã¡ú ÒàÄ>à A¡Xºìi¡–i¡ *Òüƒå>à íº¹A¡šà *Òü¤>à i¡¤¢àÒü>¡ "׳ "ƒåKã ³>å}ƒà ">ã "³>à W¡à*¹Kà "³>à šã[AᤃåKã ³¹³ƒå Ò}¤ƒà ³ƒå *[¹[\ì>º *Òü¤à ¹[ÅÚàKã ëšà;[> "ìt¡àÙà ">ãƒå>à Òü[–ƒÚàKã 뮡àº>à Åà¤[> šàìó¢¡àì³Xt¡[ƒ "šãA¡šà "[ÎKà JA¡ šà¤à Úàìƒ t¡àA¡šã¹´¶ã¡ú ³=A¡ ³Jà A¡Úà W¡vå¡>à #[Å}>à ºàA¡šKã #[Å} #ìW¡ºƒå>à i¡¤¢àÒü> l¡ü}Ò>¤Kã šåì=à[Aá¤à Òüìº[C¡ö[Î[i¡ "ƒå ³ó¡³ "³ƒà =à[J>¤Kã ëºàA¡šà R¡´¬à íºt¡>¤à ëÅ[´Ã¤[Å} "ƒå ëÚ}¤ƒà ëJàR¡W¡; "[Î ³ÒÚ ÚàìÀ Jg¹´¶ã¡ú ëÚ}¤à Úà¤à ëÚ}º¤à tå¡}ƒà ÒüÚà´¬à A¡àºàKà ºàA¡[³Äƒå>à ë³ì>\¹ "ƒåKã E¡ài¢¡¹ƒà Òü=”zà Úè³ Å}ºƒå>à ºàÄà =à[¹¤à ó¡³å}ƒå>à t塴ô¶ã¡ú '>à Jg[J, [šA¡[>A¡ *Òü>à ºàAá¤Îå ³>å} W¡R¡ƒå>à ëÚ}¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à ó¡}Kƒ¤à >ìv¡, Òü¹àÒü¤A—¡à t¡´¬à ëJàR¡W¡; "[Î ó¡}Ò>[¤¤KンA¡ t¡àÒü¤} ³šå¤å "³[ƒ íº³t¡àA¡ ºàÒüì¹´¬ã¤å =ì´¶àÚƒà ºàvå¡>à Jå¹ç¡³\¹´¶ã¡ú
ë³ì>\¹ƒåKã ëó¡à>ƒå Åã[\ăå>à Ú賃à ÒÄà ÒÄà íº³t¡àv¡û¡à íºì¹ ÒìÚ} *Òü>à ºàAáK[> ÒàÚ¤Kã Jåìƒà}W¡à¤ƒå ë>i¡¯àA¢¡ Úàƒ¤>à ³¹³ *Òüƒå>à ó¡}[J샡ú ë>à} R¡àÀA¡šKã šè} 6 ëÒÀ¤ƒà ³ìJàÚ áå[i¡ ëºàÒü¹ƒå>à ÒÀAá´¶ã "³[ƒ W¡à ëºà–ƒå>à =A¡[³Ä¹´¶ã¡ú "³åA¡ "ƒåKà ÒüÚà´¬à A¡àºàƒå ºàAáƒå>à ¤Î ëÊ¡Î> ëÚï¹[Î ÒàÚ¹´¶ã¡ú íº¹[´Ã¤à ³ã*Òü šè´¬ƒå ³ìJàÚ>à ët¡ï[¤[J¤à "ƒåKンA¡ =àK;º´¶ã "³[ƒ ³t¡à} W¡à¤ƒà ë>à}³v¡}[ƒ ÒüÅà³A¡ ºàv¡ûå¡>à šè>[³Ä[Ρú >å[³vå¡Kã[ƒ '>à ÅãgìK ÒàÚ¹´ÃKà ë=àA¡[³Ä¹Aá´¶ã¡ú 'Kã óå¡[¹;ó¡à*Kã ó¡ã®¡³ "ƒå ¤ÎKã A¡–ƒC¡¹ "ƒå>à ÒàÚ[J¤à "ƒå '>à ëÅ}ó¡àv¡>à t¡à¹´¶ã "³[ƒ ¤Ît¡à A¡àJ;–ƒå>à ³ó¡³ W¡à¤à ëÚ}ƒå>à ó¡´Ã´¶ã¡ú ¤ÎA¡ã A¡–ƒC¡¹ "ƒåƒà "=夃à >R¡Kã KàØl¡ã [=¹ìB¡ ÒàÚ¤ƒå ³Òàv¡û¡à Úà>ã}¤à l¡ü;º´¶ã¡ú íº³t¡àB¡ã W¡ã}ìJàR¡ƒà ë>à} J¹à A¡¹à t¡à¤à "ƒåKà R¡´¬ƒåKà KàØl¡ãƒå "A¡>¤à K¸à¹
šà–ƒå>à A¡àJ;º´¶ã "³[ƒ ³=} ³=} A¡à¤t¡>à Źç¡A¡ *Òüƒå>à º³ƒà> ëÚï¹´¶ã¡ú ³ó¡³ƒåƒà ³[ošå¹ ³àl¡üì–i¡[>Úà[¹} &–ƒ ëi¡ö[A¡} &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã ëųK; ÅàK;[º¤à A¡Úàƒå l¡ü¤ƒà >å}R¡àÒü\¹´¶ã¡ú º³ƒà>ƒKã A塳=¹A¡š>à Źç¡A¡ *Òüƒå>à ºàºàKã [>}ì=ïìJà} t¡à¹v¡ûå¡>à ë=ï¹A¡šƒå "ÚèB¡ã šè} 11 ë¹à³ t¡à¤ƒà Òü´£¡àºƒà =å}º´¶ã¡ú Jåìƒà}W¡à¤à ëÚ}ƒå>à >å}[=> "³à ¤Ît¡à [=¹´¶ã "³[ƒ A¡–ƒC¡¹, ‰àÒü®¡¹ l¡üĹƒå>à íÒ ³[Ò "³[ƒ E¡à íºƒå>à W¡à[³Ä¹´¶ã¡ú Òüì=ï>à [W¡>¤ƒà ë>à}³v¡à >ã}[Å}ƒ>à íº¹A¡šà "ƒå ÒüÚà´¬à K´¬ãÒ๠=¤v¡û¡Kã ëšàxàì¹ ÒàÚƒå>à ë>à}³à l¡üĹ´¶ã¡ú ë>à}³t¡} ëA¡àÒüì=àAÃ塃å>à ³ìJàÚƒà W¡à[³> =³[³Ä¤Kã šà³\¤à ¯à󡳃å =´Ã´¶ã "ƒå¤å ë³ì>\¹ "ƒå[ƒ "ìt¡àÙà ³ó¡³ƒà íº[¹ "ƒåKà Aõ¡Ì¡ƒå>à [¤[š ëÊ¡öàA¡ ët¡ï¹ç¡¤ƒKã W¡;šà ëJà;šà "³[ƒ ¯à R¡àR¡¤à R¡³ƒ>à íºì¹ JR¡ºA¡[J¡ú ë³ì>\¹ "ƒå[ƒ =¤v¡û¡Kã ëšàx[‰ó¡à*¤à Ú賃à l¡üĤà ó¡}Kƒ¤à ³àì–ƒ ÒàÚƒå>à =¤A¡ *Òü>à šàR¡ì=àA¡šà R¡³ƒ>à íº[¹¡ú šè[A—¡} >å}[Ź¤à ºàÒü¤A—¡à t¡´¬à íº³t¡àA¡ ëJàR¡W¡; "ƒå šå[X "[γKã A¡àl¡ü¤à R¡³ƒ>à íº¹[Aá R¡[Îó¡à*¡ú