í³ît¡ \à[t¡¤å ³ÅA¡ t¡àA¡šƒà =àR¡-t¡à>à ëºï[¹¤à ë=ïƒà}

[\. [¤ìÎŬ¹ Å´¶¢à
(>줴¬¹ 29Kã ³Jà)
í³ît¡ \à[t¡¤å ³ÅA¡ t¡àA¡šƒà =à}-t¡à>à ëºï[¹¤à ë=ïƒà}@
ëÒï[J¤à Åà}º¤à Òü[t¡ÒàÎA¡ã W¡Òã [º[Å} A¡ÚàKã ³t¡³ƒà ³[ošå¹>à ³Åà ³ì¹à³ìƒà³ [>}-Jà t¡´•à, ³ÅàKã Åv¡û¡³ R¡àA—¡à šàÀA¡šà ÒàÚ¤[Π í³ît¡Kã ³ÅàKã ët¡àš-ìt¡àÙà Åà-ºà>Kã ³îÒ =à}-t¡àKã ³šàÄ[> ÒàÚ¤ƒà ë=àÒü>à ÒàÚ³>¤à ë=àìAáàÒü¡ú ³ã[Å}Îå Úà³\ƒ¤à, ³ÅàKã º³îJÎå šãA¡W¡¤à ³[ošå¹>à º³îJ ¯à}³à ºàÄà A¡ì¤à, "¯à>[W¡}¤à íº¤àA¡[Å}ƒà ³šàUº, ³ì=ï>à, ët¡ï¤à R¡´¬à ³[t¡A¡ ³P¡> l¡ü;º´¬à, Úå³=}>¤à íº¤àA¡[Å}>à í³ît¡ ºà–µã¤å "[A¡-tå¡\å} ëšàA—¡¹´¬à A¡ÚàÎå º³ƒ³ "[ÎKã ºàA—¡à ó¡à>¤à R¡³‰¤à =à}-t¡àKã ³îÒ A¡àR¡ìºà>Kã ³šàÄ[>¡ú í³ît¡ [>}ì=ï A¡ÚàKã Òàv¡û¡v¡û¡à A¡ì¤à t¡´šàA¡ Jåƒå³ W¡À´¬à, "¯à¤å ³àÚ=ã¤à šãƒå>à ºà>ó¡à A¡Úà Åà-È> A¡Úà, ëó¡ï-ìW¡R¡ A¡Úà, ³³º Úà´Ã¤à Î>à-ºåšà, ³àº-W¡à} A¡Úà ëJೃå>à šå¹A¡[J¤Kã ¯à¹ã ¯àìJàR¡, ºãJåº A¡Úà íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤à, [>}ì=ïì¹àº º´¬å¤>[W¡}¤à ºàÒü[¹A¡ A¡Úàƒà ³¹à} A¡àÚ>à Òüƒå>à íº[¹¡ú
í³ît¡[Å}>à =àR¡-t¡àKã ³îÒƒà A¡Úà Úà´•à Aå¡šÅÄà "ît¡ íºšàB¡ã ³ã*Òü[Å}ƒKã íÒ¤à ëÒÀ´¬ìK ÒàÚ¤Kã ëº}‰¤à šø³à> "³à šã¤à t¡à¹¤[ƒ í³[ƒ}Rå¡ ³å}Úà´¬Kã Òàv¡û¡v¡û¡Kã JàKã íº¤àB¡ã óå¡>-A¡àR¡ìºà>, Åà-ºà>Kã ³îÒ =àR¡-t¡àƒà ë=àÒüìƒàA—¡à íÒ¹¤à ºàA—¡-ó¡à>¤à R¡³‰¤à ³ãÅà W¡à¤à ³Úƒ>à¤å JàKã [>}ì=ï [šÚàUå>à ³Úƒ>à¤å ºàA—¡¤à R¡³ƒ¤ƒKã í³[W¡}Rå¡ ³å}Úà´¬ƒà ëºàÄà [W¡[k¡ Òü¹v¡ûå¡>à ³Úƒ>à¤å Òà;šã>¤à JR¡ÒÀA¡[J¡ú í³[ƒ}Rå¡ ³å}Úà´¬>Îå Úใå>à [šÚàUå>à ³Úƒ>à¤å ³ãît¡ íºšàv¡û¡à ³[>} t¡´¬à ët¡ï[>}¤t¡à ët¡ïƒå>à [>}ì=ï *Òü>à šàÀ>¤à ë=³ ë>ï¹Kà =à¹A¡[J¡ú Jå;Ç¡ Jå;ºàÒü, óå¡>à A¡àR¡ìºà>, Åà-ºà>ƒà ºàA—¡-ó¡à>¤à R¡³‰¤à JàKã ³ãÅà W¡à¤à ³Úƒ>à¤å í³[ƒ}Rå¡ ³å}Úà´¬>à =àR¡ ëJïì¤à´¬à "³[ƒ t¡à JàR¡Îå>ÒàKã ³ìt¡}>à Òà;ºKà ³ìA¡àA¡>à A¡}ºàKã >åìUàÒü¤ãƒà ºàÀå W¡ÀKà ³Åà¤å>à ó塳[\–ƒå>à ³=v¡û¡à >åR¡>à >–ƒå>à =³[J¤à R¡[ÎKã ³ãì¹àº>à A¡}ºà ³>å}ƒà >åR¡ "ƒå¤å l¡ü¤à ó¡}[º¡ú ³Úƒ>à Òà;ìº ÒàÚ¤Kã šàl¡ü t¡à¤ƒà ëšÀ¤à [šÚàUå>à ³³º Úà´Ã¤à Jåìƒàºìšà; A¡Úà šåƒå>à ³Åà³A¡ ³[ošå¹ƒà ºàAáKà í³[ƒ}Rå¡ ³å}Úà´¬ƒà Jåìƒàºìšà; šã¹¤à "³[ƒ ë=ïìƒàA¡ "ƒå¤å ³t¡³ Aå¡Òü>à [>}[Å}ƒå>à íº>¤à JàKã íºÒàl¡ü šà´¬ã šå¹v¡ûå¡>à A¡}ºà ³>å}ƒà =๴¬t¡à >v¡>à A¡}ºà ³>å}ƒà ëÒàKàÚ¤ã ë=àR¡ ëA¡ï¤à "³Îå ëW¡A—¡à Å๳[J¡ú í³ît¡[Å}¤å ëW¡A¡ Åà¤Îå JàKã[Å}ƒå>à t¡´¬ã¹´¶ã ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³, ‘[¤\Ú še¡à[º’ "³[ƒ í³ìÒïì¹àº šåìA¡àv¡û¡à’ Òüƒå>à íº[¹¡ú ³[ošå¹ƒà ëW¡A¡ Åà¤Kã ¯àó¡³ "[Î[ƒ šã[¹¤à ºãJåº "[Î >v¡¤à ¹à:Aå¡: Î>àÒºKã ‘³[ošå¹ Òü[t¡ÒàÎ’, Î๠ë\³Î ë\à>ìÊ¡à>Kã ‘³àÒü &Gš[¹ìÚX Òü> ³[ošå¹ &–ƒ >àKà [ҺΒ "³[ƒ í³ît¡Kã "[¹¤à Jå;Òü ºàÒü[¹A¡ ‘[³Úà;’>[W¡}¤à ºàÒü[¹A¡[Å}ƒ[ƒ í³[ƒ}Rå¡ JàìK´¬>à (Jõ: 1597-1652) šà>¤à ³t¡³ƒà JàKã[Å}>à í³ît¡[Å}ƒà ëW¡A¡ Åà¤à t¡´¬ã¹´¬[> ÒàÚ¤Kã ¯àì¹àº šã¹´¬Îå íº[¹¡ú ³[Î>à t¡àA¡š[ƒ ³t¡³ "ƒåƒÎå í³ît¡[Å}>à =àR¡-t¡àKã ³îÒ-³[Å} "³[ƒ A¡à}ìºà–ƒà "ît¡ A¡àR¡ºåš[Å}ƒKã íÒ¤à ëÒ[À ÒàÚ¤à t¡àA¡Òü¡ú
í³[ƒ}Rå¡ A¡¸à´¬Kã Òàv¡û¡v¡û¡à ëšà} [>}ì=ï ëJìJà´¬>à A¡¸à} J³šàt¡ ºà–ƒà>¤à ºà> ë>AáA¡šƒKã  í³[ƒ}Rå¡ A¡¸à´¬>à í³ît¡ ºà–µã šåƒå>à ëšà}Kà ³ãW¡R¡ *Òüƒå>à A¡ì¤àKã A¡¸à} J³šàt¡t¡à ºà–ƒà[³Ä[J¡ú ºà–ƒà ³àÚ šàv¡ûå¡>à ëšà}Kà í³ît¡Kà º³ ëÚÄ[J¤Kã ¯àì¹àº íW¡=àì¹àº Aå¡´¬à¤à, [>}ì=ïì¹àº ºå´¬å¤à, [³Úàt¡, [¤\Ú še¡à[º, ιà칺 ³W¡à Jå>Aå¡´¬>[W¡}¤à ºàÒü[¹A¡ A¡Úàƒà ³ìÚA¡ ºà>à Òüƒå>à íº[¹¡ú ³[Î>Îå í³ît¡[Å}>à Åà-ºà>ƒà ë=àÒüìƒàA—¡à íÒì=àÒü [Å}ì=àÒü¹´¶ã ÒàÚ¤à t¡àA¡îW¡¡ú
³[ÎKãÎå ³=v¡û¡à ³ã[Å}ƒà, íº¤àB¡ã º³îJƒà Źç¡A¡ A¡Úà ëÒ>Jø¤à "¯à>à ëÒï\ ë=}JàR¡ A¡Úà¹A¡, í³[ƒ}Rå¡ ®¡àK¸àW¡–ƒøKã Òàv¡û¡v¡û¡à "³[ƒ í³[ƒ}Rå¡ ³à[\¢;A¡ã ³t¡³ƒà ÒÄà ÒÄà ºà–ƒà¹v¡ûå¡>à í³ît¡ íº¤àA¡ ºà>KàÒü>[J¡ú í³[ƒ}Rå¡ ®¡àK¸àW¡–ƒøKã Òàv¡û¡v¡û¡Îå ³šàUº ³ì=ï>à, ³ì¹ï[Å}>à "¯à¤å ³[ošå¹ƒKã t¡à씂àv¡ûå¡>à í³ît¡[Å}¤å [>}-Jà t¡³Ò>[J, ë>ï>à Jå>ìų íºìųƒå>à šà>[J¡ú í³[ƒ}Rå¡ ³à[\¢;A¡ã Òàv¡û¡v¡û¡Kã ³[ošå¹ Òü[t¡ÒàÎt¡à W¡Òã t¡ì¹; Jå”zàA¡šà ÒàÚƒå>à ³ìÚA¡ ºà>à Òüƒå>à íº¹¤à t¡àS¡A¡ "ƒåKã W¡Òã t¡ì¹; Wå¡Ùà Jå”zàA¡ íºt¡àAÃ塹¤¤å ³ì=ï>à ³[¹}ì\º íº¹¤à í³ît¡îº³Kã ³šà[¹ K[®ô¡K¹[Î}Ò, >¹[Î} ">ã>à "¯à[Å}¤å [>}[= tå¡ì¹º ¯à}³à ºàÄà t¡à씂àv¡ûå¡>à í³ît¡[Å}¤å, ³[ošå¹¤å "³åA¡ ÒÄà [>}-Jà t¡³Ò>[J¡ú ÒàÚ[¹¤à šå´•³A¡ ö[ÎÎå "³"t¡K¹ =ìR¡-t¡àKã ³îÒ "³[ƒ Åà-ºà>Kã íÒ[Å}¤Kã ³šàÄ[>¡ú Òü} 1891 Kã 23 &[šøºƒà ë=àA¡[J¤à Òü[t¡Òà΃à Î>àKã A¡à[º>à ëÚv¡ûå¡>à íº¹¤à 'ìJàÚKã =ì´¶àÚƒà A¡à*R¡³ƒ>à íºìÒï¹Kƒ¤à ëJà}ì\à³ ºà> ³[ošå¹Kã ³šà[¹ šàl¡ü>à ¤ö\à¤à[Î>à Òü³à íº¤àB¡ãƒ³A¡ ³=«àÚ A¡ìxàA¡šà R¡³[J¤à =àR¡-t¡àKã ³¹ç¡ ÒA¡šà ³îÒ>[>¡ú ºà>ó¡³ "[΃Kã ¤õ[i¡Å[Å}>à í³ît¡[Å}Kã ë=ï>à "³[ƒ t¡àR¡ t¡àKã ³P¡> ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡[J¤à¡ú ºà> "[ÎKã ³tå¡} Òü³à íº¤àA¡ ³[ošå¹>à ³ãJà ëšàÀ¤à ³t¡³ƒà ¤õ[i¡Å>à =àR¡ t¡à t¡´¬à [=}ºA¡[J¤à "[Î =àR¡ t¡à¤å [A¡¤ƒKã[> ÒàÚ¤ƒà ÒàÚ³>¤à ë=àìAáàÒü¡ú ³³à}îR¡ ³t¡³ƒKã ëÒïƒå>à "A¡>-"ì=ï, Åà-ºà>, =A¡[Å-Jà[Å ë=ïKìÀà>[Å}Kã A¡àR¡ìºàÄà ëÚà´Ã¤à ³îÒ =àR¡-t¡à "[Î>à í³ît¡[Å}¤å ³ÅA¡ t¡àA¡šƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[¹¡ú
¯àì¹àÒü[Å>@
R¡[ÎKã W¡à*J;º¤à ³t¡³ "[΃Îå =àR¡-t¡à>à í³ît¡ \à[t¡¤å ³ÅA¡ t¡àA¡šƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[¹¡ú =àR¡-t¡à Åà-ºà>Kã ³îÒ *Òü¤t¡à >v¡>à [Ò¹³ A¡Úà³åv¡û¡à W¡Ä¤à "³[ƒ "ît¡ "ài¢¡ ëó¡à³¢[Å}Kà Úà´•à >A—¡¤à ³[¹ íº>¤à ³îÒ[>¡ú ³[ošå[¹ \ìKàÚKà t¡àR¡ -t¡àKà ³¹ã íºî>¡ú >i¡ Î}Aõ¡v¡>Kà ³[¹ íºî>, ºàÒü Ò¹à*¤Kà ³¹ã íºî>, ³[ošå[¹Kã ¹àÎ ºãºàKÎå ³¹ã íºî>¡ú R¡[Î[ƒ [³[>[Ê¡ö *ó¡ A¡ºW¡¹ K¤o¢ì³–i¡ *ó¡ Òü[–ƒÚà>à ³[ošå¹Kã =àR¡-t¡à¤å A¡ºW¡¹Kã ³¹ç¡ *Òü¤à šài¢¡ "³à *Òü>à ÅA¡JR¡[¤ƒå>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ìt¡} A¡Úà šã[¹¡ú J胳 *Òü>à ëκ[¹ Køà–i¡, šøƒG> Køà>, ëÑHູ[Κ, ëó¡ìºà[Κ "³[ƒ &¯à[l¢¡>[W¡}¤à A¡ÚàÎå šã[¹¡ú "[΃Îå >v¡>à [U; >ài¡A¡ &A¡àƒ[³, "àÒü[Î[Î"à¹, &>#ì\;[Î[Î>[W¡}¤à [ƒšài¢¡ì³–i¡[Å}>à =àR¡-t¡à¤å "ài¢¡ ëó¡à³¢ "³à *Òü>à ÅA¡JR¡ƒå>à šõ[=¤ãKã íº¤àA¡ A¡Úàƒà =àR¡-t¡àKã šìó¢¡àì³X šãƒå>à í³ît¡ \à[t¡¤å ³ÅA¡ t¡à[Aá¡ú "³ì¹à³ƒà =àR¡-t¡àKã Åàì\º "³Îå} óå¡>à A¡àR¡ìºà>[Å}¤å ³ÅàÄà "³à *Òü>à šåì=àv¡ûå¡>à í³ît¡ \à[t¡¤å ³ÅA¡ t¡à[Aá¡ú ëÒì–ƒàA¡ ë=àÒüìƒàA—¡à R¡[Î[ƒ =àR¡-t¡à¤å &lå¡ìA¡Î>Kã [ÎìÊ¡³ƒà Úà*ƒå>à ë¤àìγ, ëA¡àìγ "³[ƒ ³[ošå[¹ Úå[>®¡[΢[i¡ *ó¡ A¡ºW¡¹ƒà Τì\C¡ "³à *Òü>à Úà*ƒå>à t¡´¬à ëÒïì¹ ³[Î>à ëÒÄà ë=àÒü>à \à[t¡ "[Î¤å ³ÅA¡ t¡àA¡šƒà ëÒÄà ³ìÚA¡ ëÅ}ÒÀK[> Jîg¡ú šàA¡ W¡à*Jø¤à "ÎåA¡ ºåJø¤à t¡àR¡-t¡àKã ³îÒ "[Τå 'ìJàÚ Jè[ƒ}³A—¡à ëÚàA¡J;ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú í³ît¡ \à[t¡¤å ³ÅA¡ t¡àA¡šƒà =àR¡-t¡à>à ³tå¡}ƒÎå ëÒÄà ë=ïƒà} ëºï¹A¡[JK[> "³[ƒ 'ìJàÚ Jè[ƒ}³A—¡à =àR¡-t¡à¤å ëÚàA¡J;[³Ä[Ρú