³ãît¡ìºà–ƒà Òì–ƒàAá¤à šˆà tå¡ì¹ºKã Òãì¹àÚ

    03-Dec-2021
|
ëA¡ìÅà [Î}Ò Òüì¹}¤à
A¡ì=àšA¡=> (¯à¹ã ¯àt¡àÚ Åà¤à, Dialogue) : ³ã*Òü¤à ³ìź ¯à¹ã ¯àt¡àÚ Åà¹Kà ³Åà ³ÅàKã ">ã}¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà "³Îå} "¯à; "šà ë³>J;>¤à ëºïì=àA¡ ëºï[Å> ët¡ï¤P¡³ l¡üš>¸àÎt¡Îå ³¹ã íº>¤à ¯à¹ã ¯àt¡àÚ ³ó¡³ ³t¡³Kà W¡à>>à Òàœ¤à Úà샡ú l¡üš>¸àÎ[t¡ "šà¤[Å}Kã =ì´¶àÚ "[t¡Úàƒà ¹Î šã¤[>¡ú >àt¡v¡û¡[ƒ ¯à¹ã ¯àt¡àÚ "[Î ³ó¡³ šè´•³v¡û¡à =àìƒàA¡šà Úàìƒ "ƒåKà l¡üš>¸àÎt¡[ƒ ƒ¹A¡à¹Kã ³tå¡} Òü[À¡ú
ëƒÅA¡àº (³ó¡³ ³t¡³, Atmosphere) : >ài¡B¡ã ³ìt¡ïP¡´•à ³ó¡³ "³Îå} ³t¡³Kã ¯àR¡à} ÅàR¡à}, W¡;>¤ã, Ú贬ຠíA¡¤àº, ¹à\>ã[t¡, ‹´¶¢ A¡´¶¢, JåÄàÒüKã γθ, ³ÅA¡ íÅ=à¤à =àìƒàA¡šà Úà샡ú ³à[>A¡ ¤ì–ƒ¸àšà‹¸àÚKã ‘šˆà tå¡ì¹ºKã Òãì¹àÚ’ ƒà "ƒåB¡ã ³t¡ãA¡ ó¡\>à íÅ=àƒå>à Òü¡ú ‘³à‹¤ã’ ƒà íÒì¤àA¡W¡ã}Kã ƒõŸ, ë>à}³àÒü[\} W¡ã}Kã ƒõŸ, ¹àγr¡ºKã ƒõŸ ¤o¢> ët¡ï¹ã¤ƒå[>¡ú
l¡üìƒÅ¸ (">ã}¤à, Outlook) : ³t¡³ J¹Kã ³³àR¡ƒ[ƒ "šà¤[Å}¤å >å}R¡àÒÒü>¤à R¡´•¤KンA¡ l¡üš>¸àÎ Òü>¹³Òü¡ú l¡üš>¸àÎ Jè[ƒ}³B¡ã l¡üìƒÅ¸ "³³³[ƒ ³î¹¡ú JåÄàÒüƒåKã *Òü[¹ *Òü[¹¤à [ó¡®¡³Kã ³tå¡}ÒÄà [󡃴•ó¡³ *Òü¤à l¡üìƒÅ¸ "³³³ Úàl¡üî>¡ú ¤Uàºã l¡üš>¸àÎ ‘šˆà tå¡ì¹ºKã Òãì¹àÚ’, ‘Aõ¡Ì¡A¡à”zKã l¡üÒüº’ [Ò–ƒãKã ‘ëKàƒà>’ í³ît¡ìºà>Kã ‘³à‹¤ã’ γà\ Îå‹à¹A¡ l¡üš>¸àÎA¡ã ³>å} W¡[À¡ú šèA—¡ã}Kã "¹ç¡ "ì=> >àš ët¡ïƒå>à Òü¤à ëÒï[\B¡ã ™åKt¡à Úà´•à W¡;>¹[Aá¤à l¡üìƒÅ¸ "³[>¡ú
l¡üš>¸àÎ ³Jº 4 ë=àA—¡à JàÚìƒàA¡šà ÚàÒü¡ú ³ìJàÚƒå[ƒ-
1. Qt¡>à šø‹à> l¡üš>¸àÎ (ë=ïìƒàA—¡à ³šè} *Òü¤à)
2. W¡[¹y šø‹à> l¡üš>¸àÎ (º³W¡;>à ³šè} *Òü¤à)
3. Òü[t¡Òà[ÎA¡ l¡üš>¸àÎ (ëÒï[J>à šå¯à¹ãKã ¯à¹ã>à ³šè} *Òü¤à) "³Îå}
4. γà[\A¡ l¡üš>¸àÎ (γà\Kã ó¡ã®¡´•à ³šè} *Òü¤à)
1. Qt¡>à šø‹à> l¡üš>¸àÎ (ë=ïìƒàA—¡à ³šè} *Òü¤à) : ë=ïìƒàv¡û¡>à ³šè} *Òü¤à šày šà[y[Å}Kã º³W¡; Åà\; ó¡\¤à ó¡\ƒ¤à ë=àÒü>à ëÚ}ƒ¤à, ë=ïìƒàA¡ š[¹} ³=} ³>à* ëº}ƒå>à íº¤à l¡üš>¸àÎ ³Jº[>¡ú ë=àA¡Òü ë=ìv¡û¡ J–ƒ>à ³=} A¡[¹ ë=àA¡[J¤à ÒàÚƒå>à "ìÒ賈Kã "ì¹àÒü¤à ó¡à*¤à "šà¤[Å}¤å ºàR¡t¡A—¡Ò[À¡ú
‘‘The greatest triumph of the novelist is the lower to creative the perfect on illusion to represent situation of interest with so impressistible an appeal to the imagination, that the reader shall for the moment identify himself with the characters of the story and seem to experience the adventures in his own person.’’- Stevension  
Qt¡>à šø‹à> l¡üš>¸àÎ "[Î [Ò–ƒã l¡üš>¸àÎt¡à [t¡[ÀƵã, ™àƒå (Magical), \àÎåÎã, "ì¹à>¤à ƒèt¡A¡ã =¤A¡ (Detective) "³Îå} Jè>ã (Murder) Kã ³Jº[Å}[> ú Òü}ì¹\ã Îà[Òt¡¸ƒà Gulliver's Travells, Don Quinzed ³[³} š>¤à ÚàÒü¡ú
2. W¡[¹y šø‹à> l¡üš>¸àÎ (º³W¡;>à ³šè} *Òü¤à) - šày[Å}Kã º³W¡; Åà\; l¡ü;šƒà íó¡ ó¡ìv¡, ³t¡³Kà Wå¡î> Wå¡>ìƒ ÒàÚ¤à ³Jº "[Îƒà ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡ü;[º¡ú "[ÎP¡´¬à l¡üš>¸àÎt¡à γà\ ëƒÅ "³Îå} \à[t¡Kã ³*}¡ ³ìt¡ï ó¡\>à l¡ü;[º¡ú ët¡ïÒüP¡´¬Îå} "šà¤[Å}ƒà >å}R¡àÒüÒÄ¤à ºàR¡t¡A—¡¤[ƒ >ìv¡¡ú [Ò–ƒã Îà[Òt¡¸ƒà ëšø³W¡à–ƒKã ‘K¤>’ "³Îå} ‘ëKàƒà>’ ³Jº "[ÎKã l¡üš>¸àÎ[>¡ú
3. '[t¡Òà[ÎA¡ l¡üš>¸àÎ (ëÒï[J>à ¯à¹ã>à ³šè} *Òü¤à) - ëÒï[J¤à ³t¡³Kã šå¯à¹ãƒà ë=àA¡[J¤à ë=ïìƒàA¡ "ƒåKã Î}ÑHõ[t¡, W¡;>¤ã, γà\ "³Îå} ¹à\[>[t¡ "¤Ñ‚à ([ó¡®¡³) Kà ëºàÚ>>à ³ãî¹ íA¡î¹>[W¡}¤à l¡ü;[º¡ú "šà¤[Å}¤å ™åK "ƒåƒà šå¹Kà ™åK "ƒåKã ³ÅA¡ ³ìt¡ï l¡üÒ[À¡ú [Ò–ƒã Îà[Òt¡¸ƒà šøÎàƒA¡ã ‘Òü¹à¤t¡ã’ "³Îå} ¤õ–ƒà¤> ºàº Å´¶¢àKã ‘³õK>Ú>ã’ "ƒåKà A¡[¤P¡¹ç¡ J«àÒü¹àA¡š³ W¡àl¡ü¤Kã ‘‘º¤U ºt¡à’’ '[t¡Òà[ÎA¡ l¡üš>¸àÎ[>¡ú
4. γà[\A¡ l¡üš>¸àÎ(γà\Kã ó¡ã®¡´•à ³šè} *Òü¤à) - γà\Kã γθà (Jåìƒà}=ã¤à "¹ç¡¤à ë=ïìƒàA¡) >à ³šè} *Òü¤à, íº¹ã íº¹ã¤à "¤Ñ‚à ³ìÚA¡ ëÅ}>à l¡ü;šà "³Îå} ³ƒå Îå‹à¹ (W塳ì=àA¡šà, ëÅ}ìƒàA¡šà, [¹ìó¡à³¢) ët¡ï¤à ³Jº[>¡ú ³à[>A¡ ¤ì–ƒ¸àšà‹¸àÚKã ‘šˆà tå¡ì¹ºKã Òãì¹àÚ’ [Ò–ƒãƒà šøt¡àš >à¹àÚÄà Òü¤à ‘[ó¡ƒà’ ³[³} š>¤à ÚàÒü¡ú Îà[Òt¡¸¹â— l¡à. A¡³ºKã ‘‘³à‹¤ã’’ ³t¡³Kã #ìW¡ºƒà Òü¤à ³Jº "[ÎKã "àƒ¢Å[>A¡([󡃴•ó¡³ *Òü¤à, Idealistic) l¡üš>¸àÎ[>¡ú
³[ošå¹Kã ¯à}³ƒà Jå–ƒà íºt¡àƒå>à íºJø¤à ³³à íº¤àA¡ ³[ošå¹¤å[ƒ JA¡ A¡àl¡üì=àA¡šà R¡³\ƒ¤à, ³[ošå¹ã ëºàº R¡àR¡ƒ¤à ³ãÚà³ ³¹v¡û¡à ³[ošå¹ã ëºàº¤å R¡àR¡ƒå>à íº[¹¤à "³[ƒ ³[ošå¹ã ëºàº¤å [Ò}Ò>>¤à A¡Äà ëÚàA¡J;W¡[¹¤à, ºàÒü[¹A¡ Òüƒå>à ëó¡àR¡º¤Îå šà¤ã>¤à íº¤ã>¤à ³ã ³Åã} Úೃ¤à ³ó¡³ "ƒåƒà ³[ošå¹ã ëºàºƒà ºàÒü[¹A¡ Òüƒå>à ³[ošå¹ã ëºàº "³[ƒ W¡;>¤ã A¡Úà [ŹìK³îJ š; t¡;>à A¡Äà R¡àA¡ ëÅ–ƒå>à ³[ošå¹ãKã ³P¡o ëÒ>K;>¤à A¡Äà ëÒà;>[¹¤à ëJàî\¢ šàÚƒå>à ºà씂}>[¹¤à ºàìÀàÚ Òü[W¡º Òü>à* J¹Kã ³>å}ƒà Îå¤øà³ (ë³àÒüì¹}\³ 냤) Îå "³[>¡ú ³ÒàB¡ã [Å>ó¡³[ƒ ÑHåºKã *\à[> "ƒå¤å Jà´¬à Úàƒ¤à ³t¡´•à šå¹v¡ûå¡>à R¡[Î[ƒ =¤v¡û¡Kã ëšàxà¹Kà íºì¹¡ú
³[ošå¹ã Îà[Òt¡¸Kã #ìÒï ÅàK;šƒà Îà[Òt¡¸Kã Î}Ñ‚à>[Å}>à W¡àl¡ü¹¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à ºà[Aá ÒàÚ¤[Î ë=àÒü>à ëÚ;>>ãR¡àÒü *Òüƒ¤à ¯àó¡[´•¡ú ët¡ï¤Kã[ƒ Î}”‚à> šè´•³A—¡à W¡à} ³àÄ>à ë=ïƒà} šàR¡ì=àA¡š[ƒ >ìv¡¡ú J¹>à J¹à ëÒÄà Åã}=à>ã}R¡àÒü *Òü¤à ³*}ƒà,  J¹>à ¯à;>à¡ú ët¡ï¤¤å[ƒ ³[Î ³ìÒïÅà[>¡ú =¯àÚ ÒA¡W¡à} Úà*¤à ¯àJº [³;ìÚ} [t¡Ä¹ç¡¤à A¡àR¡¤å šèÀå¹K>à =¤A¡ ë=ï¹³ ó¡\>à šàR¡ì=àA¡šà R¡´¬à, ³ƒå >;yK>à ³[³}t¡Kã *Òü>à íº¤à¡ú "[ÎP¡´¬à Î}Ñ‚à> "³[> >Òàì¹àº ëJà¹î\ ë=ïKÀåš, \à[¹ì¤à>, "Îೡú Î}Ñ‚à> "[Î>à Å㺠ºàR¡ƒå>à ºàÒü[¹A¡ A¡Úà ëó¡àR¡ìJø¡ú ³ÅA¡ ë=àA¡šà "ìW¡ï¤à ë=ï¹³ A¡Úà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú "Òü¤à A¡Úà, "íŤà A¡Úà t塳Jè> t¡à–ƒå>à íº¹´¬ƒKã Î}Ñ‚à> "[Î>à ÚàA¡àÚÒ–ƒå>à šåì=àA¡ìJö¡ú >;º³‰¤[ƒ ³ìJàÚ "Úà´¬à t衳ƒå>à "ƒå³ íº¹´¬à Úà[¹¤[>¡ú =àK;>ã}R¡àÒü[> >Òàì¹àº ëJàîð¢ ë=ïKÀåš, \à[¹ì¤à>, "Îೡú
'ìJàÚ ³[ošå¹ã[Å} ¯à¹ã ºã¤à íÒ¤à A¡Ú೹硳 íº¡ú ³ã*Òü¤>à šå[Xƒà ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ A¡Úà 뺜¡>à ë=}>¹A¡[J¡ú ë=ïìƒàA¡[Å} "ƒå A¡[¹P¡´¬ƒà ºã¤ƒà ó¡\¹¤à "³[ƒ t¡à¤ƒà >å}R¡àÒü¹¤[ƒ ºàÒü[¹A¡ *Òü>à ëó¡àR¡ìƒàAáKà l¡üš>¸àÎ *Òü¡ú =àÚ>à Òüšà Òüšè Òàv¡û¡v¡û¡Kã W¡ã”‚àR¡ íÚ>à ºã>¹´¬ƒKã W¡Òã W¡à A¡Úà Wè¡š—à R¡Aá R¡Aá¤à, "[A¡¤à,¡"J}¤à, tå¡\å} ³àgå}¤à, =ì´¶àÚ A¡àÚÒ>¤à, A¡[š—}Ò>¤à, ë>àA—¡ã}Ò>¤à, "A¡>¤à #[=ºKã Îàóå¡ šã¤à R¡´¬à, >å}R¡àÒü >å}R¡àÒü¹¤à ¯à¹ã ³Jº ³ì=º A¡Úà ºã>¹[Aá¡ú ³[Î[ƒ í³ìÒïì¹àºƒKã íº¹Aá¤à ³ã*Òü¤Kã ëÒï>Åà[>¡ú "ƒå´•[ƒ *Òü¹Kà ³ãšè³ Jè[ƒ}³A¡ "Åà}¤à ¯à¹ã ó¡\>à ³¹ãA¡ Wè¡´•à ºã¤à íÒ¤à, Òü¤à íÒ¤[ƒ >ìv¡¡ú ët¡àR¡à>¤à ³P¡> "³à W¡R¡Òü¡ú ³P¡–ƒå íº¹¤à ³ã>à ºã¹Kà ¯à¹ãƒå t¡à¤ƒà >;yKà šà¤ƒà >å}R¡àÒü¤à ³Òà* šã¤à R¡[´Ã¤[>¡ú
šå[X [Ò}¤Kã "R¡A¡šà ëJàR¡W¡; "³[>¡ú "R¡A¡šà "[Î>à "³åA¡ A¡R¡à*>Ò[À¡ú A¡R¡à*>¤à A¡Úà>à "³åA  W¡³´•Ò[À¡ú =à\ƒ>à =à\¤Kã ¯à}³ƒà "R¡A¡šà l¡ü¹A¡Òü¡ú l¡ü>à l¡ü>à ³ã; t¡àR¡ºA¡Òü¡ú ³ã; t¡àR¡>à t¡à}>à l¡ü[J¤[Å} "ƒå[ƒ A¡àl¡ü¤à R¡´Ãìv¡û¡¡ú ë=ïìƒàA¡ "³>à šå[X¤å >å}R¡àÒüÒ[À¡ú ¯àì=àA¡ "³>à šå[X¤å ¯àÒ[À¡ú "¯à >å}R¡àÒü ">ãKã º}ƒàÒüƒà "³åA—¡à A¡šÒ[À¡ú "³åA—¡à ë>àA¡Ò[À¡ú A¡[¹P¡´¬ƒà ">ã³A¡ šèÀKà "R¡A¡šà *ÒüÒ[À¡ú  
³ÒàB¡ã l¡üš>¸àÎ "[Î ëÒA¡ šà¤à ëÒï¹ç¡¤ƒKã[ƒ ³=}ƒà A¡[¹ ÒàÚ¤à ºã[W¡}>à [W¡} [W¡}ƒå>à ëÒA¡ ëºàÒü[‰ó¡à*¤à šåƒå>à W¡;šà, šà¤ƒå ëÒv¡û¡à ët¡àAáìK ÒàÚ¤à Úàƒ¤à ¯à¹ã *Òü¡ú ³[ÎKã ³¹ç¡*Òü¤à ³¹³[ƒ ë=ïìƒàA¡[Å}ƒå ëÒv¡û¡à ³ã;>à Å} Å} l¡üÒ>¤à R¡´¬Kã šàl¡ü t¡´¬ƒà íÒ [Å}¤à, ëšàìºàÒüƒà A¡[¹ *Òü¹B¡ƒìK ÒàÚ¤à JR¡>ã}¤Kã ºàR¡t¡A—¡¤à "³à šã¤à R¡´¬à, "ƒåP¡´¬à ³t¡ãA¡ ³P¡o  ëW¡>¤à ¯à¹ãKã š[¹}ƒà Úà´•à íÒ [Å}>à ³Jº ³ì=º ³Úà³ "³à, ë=A—¡à ëJàÚ>à ëW¡[À¤à šå[X #ìW¡º¤å Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà šàl¡üìJàR¡ W¡> W¡–ƒå>à, ¯à¹ã š[¹}Kã "ì¹àÒü¤à ëšàìÀàÒüKã Źç¡A¡ "ƒå ó¡à*¤à "šà¤[Å}¤å W¡³´•Ò–ƒå>à, JR¡>ã}Ò>¤Kã #ìJïºà}¤à "³à ëšàA¡Ò–ƒå>à, Ç¡³ Ç¡³ƒå>à šå¤à R¡´¬à, ¯à¹ã ºã¤à íÒ¤Kã "ìW¡ï¤à ³P¡o "³à Úà*¹ã¡ú ³A¡à ëó¡à}‰¤à ¯àJìÀà> "³>à ³ÒàB¡ã l¡üš>¸àÎA¡ã ëW¡>à[Å}ƒà ³Wå¡ ÅR¡ƒå>à ¯à¹ã š[¹} ÅàK;tå¡>à A¡[¹ *Òü¹B¡ƒìK ÒàÚ>à JR¡>ã}¤à ºã[W¡} ³>à "ì¹àÒü¤à ó¡à*¤à [W¡}ƒå>à šåÒü¡ú "Òü¤>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ¯àJºƒà šåƒå>à W¡;ºKà ³Jº ³ì=ºKã Aå¡R¡º¤à "R¡A¡ "R¡A¡šà ë=ïìƒàA¡[Å} ³ã;t¡à Å} Å}>à l¡üÒ–ƒå>à ¯à¹ã ºã¡ú
l¡üš>¸àÎ "[ÎKã ¯à¹ã ³šè³[Î[ƒ Aè¡š—à í>>\ƒì¹¡ú "šà¤[Å}>à šà¹Kà "ƒå³ JR¡¤ã¹K[>¡ú ëºà>Kã ³t¡à}[γ[ƒ ³àKã ³àKã º³Kã "³[ƒ ³ã ³ãƒåKã íÒ>\¤ã ¯àR¡àR¡ ÅàR¡àR¡ "ƒå ³àKã yà>ìÑÃÎ> "[Îƒà ³[³ t¡à[¹¡ú ³ƒåÎå ët¡àR¡à>¤à ³Òà* "³[> ÒàÚ\>ã}Òü¡ú "ìÅàÚ¤à "¹à>¤à Úà*ƒ¤à Îà[Òt¡¸[ƒ ³à캳Kã "ì=àÒü¤à A¡[¤[> ÒàÚ>[¹¤à ³ÒàA¡[¤ "ƒå³A—¡à ó¡à*¤à Òü¤à R¡³ìƒ ÒàÚî>¡ú "ƒå>à ³ÒàA¡Îå ³ã[> A¡[¹Kã "ìÅàÚ¤à "¹à>¤à J¹[ƒ Úà*ƒ¤à R¡³K[>¡ú ³ã*Òü¤Kã ³ã;ìÚ} ">ã íº¡ú ³ìJàÚƒå[ƒ ó¡>à ëÚ}¤à "³[ƒ ó¡v¡>à ëÚ}¤à ³ã;ìÚ}¡ú ó¡>à ëÚ}ºKà ó¡>à l¡üK[>¡ú ó¡v¡>à ëÚ}ºKà ó¡v¡>à l¡üK[>¡ú ë>ï>à ëW¡à}J;º[Aá¤à ³ìÚຠ=åìƒA¡šKã ³×v¡à šè[A—¡} ë=ïK;šà ÒàÚ¤[γ[ƒ t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú tå¡}ƒÎå ëÒÄà ó¡¤à Îà[Òt¡¸Kã i¡öà>ìÑÃÎ> A¡Úà ët¡ï¤ã¹v¡ûå¡>à ³ÅA—¡àÒü¹¤à "Òü¤à *\à Îå¤øà³>à ëÒÄà ó¡\¤à ºàÒü[¹A¡ šåì=àA¡šà R¡´¬à *ÒüÒ>[¤>¤à t¡àÒü¤}¡ ëÅ´¬ã¤à ³šè ³àK㠳󡳃à ë=ï[>\[¹¡ú