³¹ç¡Òü¤à t¡àS¡A¡

Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡ "³Îå} &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã ³¹v¡û¡à [Î\ó¡àÚ¹ ët¡ï>ƒå>à Åà[”zKã ¯à¹ã Åà>¹A¡šà ó¡>à Aå¡Òü[ÅÀìAá¡ú ëÒï[J¤à W¡[Ò 1997 ƒà >àA¡> ">ãKã ³¹v¡û¡à Úà>ƒå>à [Î\ó¡àÚ¹ ët¡ï>[J¤ƒK㠚๤[ƒ ëÒï[\[v¡û¡ W¡[Ò 24 Ç¡[\ÀìAá¡ú "Òà>¤à [Î\ó¡àÚ¹ ët¡ï>[J¤à ³t¡³ "ƒåƒà ëšàA¡[J¤à "R¡à}[Å} ëÒï[\[v¡û¡ ³Úå³ ³îA¡ šà–ƒå>à ³Úå³ šå>¤à ëÒà;>¤à ³Úà³ "³à Úà*¹¤[>¡ú   "ƒå¤å >àA¡> ">ãKã ³¹v¡û¡à Úà>¤à ó¡ã¤³ šå¹v¡ûå¡>à t¡}-t¡à¤à Åà[”zKã ó¡ã¤³ šå¹A—¡¤à ¯à¹ã Åà>¤Kã =¤A¡[t¡ "ƒå³A¡ ³Jà W¡xƒå>à íº[¹, ¯àì¹àÒü ºàA¡šà ëA¡ï¤à íº[y¡ú Åà}º¤à W¡[Ò 24 ë¹à³ [ÎKã ³>è}ƒà Òü[–ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ ó¡>à Úà´•à [Å>ìJø¡ú ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ *Òü[¹¤à >ì¹–ƒø ë³à[ƒKã ó¡à*¤à ">ãÇ¡¤à i¡³¢ W¡x[¹¡ú
³ÒàA—¡à šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ *Òü¹A¡šà "Òà>¤à i¡³¢ ³>è} 2015 Kã "àKÊ¡ "׳ƒà ³ÒàA¡ ³Åà³A¡ Úà*¤à ë=ï¹³ "³ƒà ëóø¡³¯àA¢¡ &[Køì³–i¡ ÒàÚ>à JR¡>¤à >àA¡> ">ãKã ³¹v¡û¡à Úà>¤à ¯àì¹àº "³à ³t¡³ƒåKã Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡[A¡ Òü–i¡¹ìºàAå¡i¡¹ "à¹&> ¹[¤ "³Îå} ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ *Òü[¹¤à =åÒüR¡àìº} ³åÒü¤àKà ÎàÒü> ët¡ï>[J¤[>¡ú Åà}º¤à W¡[Ò A¡Úà "[ÎKã ³>è}ƒà "³[ƒ ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à ÒüAå¡Òü Aå¡Òü[‰îR¡ƒà &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã [W¡Úà¹ì³>  ÒüÎàA¡ [W¡[ΠѬå íº[J쉡ú ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à ëóø¡³¯àA¢¡ &[Køì³–i¡ "ƒåKã ³>è}ƒà >àA¡> ">ãKã ³¹v¡û¡à Úà>¤à šå¹v¡ûå¡>à "ì¹àÚ¤à &ìA¡àƒ¢ "³à ÎàÒü> ët¡ï>Kƒ¤[>¡ú "ƒå¤å ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à W¡[Ò t¡¹ê¡A¡ ó¡à¤Kà ëºàÚ>>à >àA¡> ">ãKã ³¹v¡û¡à ÒÄà ÒÄà ¯à¹ã Åà>ƒå>à Úà[ÅĤà ó¡ã¤³ šå¹A—¡¤à ëÒà;>¹¤Îå ³ãÚà´•à t¡à[¹¤à "³[ƒ >àA¡> ">ã³v¡û¡à ÒÄà ÒÄà ëAáÒü³ ët¡ïƒå>à ºà[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ ¯à¹ã Åà>¤à "[Î ³àR¡ƒà Úà´•à W¡R¡[Å>¤Kà ëºàÚ>>à Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à =àA¡ "³ƒà ºàìAá ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú Ò–ƒv¡û¡à, [ƒìδ¬¹ "³ƒà >àKà캖ƒKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ í>ó塸 [¹*>à >àKà캖ƒKã ³ãÚà³ƒà ¯à R¡àR¡¤ƒà ¯à¹ã Åà>¹[Aá¤à "[Î Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à t¡àS¡A¡ "³ƒà ºàìAá ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú ët¡ï¤t¡¤å ³¹ç¡*Òü¤à t¡àS¡A¡ "³ƒà ºàìAá ÒàÚ¤[Î ³ãÚà´•à t¡àƒå>à ºàA¡[J¤[Î Úà´•à Aå¡Òü칡ú Úà´•à Aå¡Òü>à t¡àƒå>à ºàAá¤à ¯àó¡³ "³à Ò–ƒv¡û¡à >àKà캖ƒKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à ³ãÚà³ƒà ¯à R¡àR¡¤ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à "[΃à >àKà캖ƒƒà íº[¹¤à >àKà ³ãÚà³ "³[ƒ >àKà[> ÒàÚ[¹¤à ³[ošå¹, "àÎà³ "³Îå} "à¹ç¡>àW¡ºƒà íº[¹¤[Å}>à A¡[¹ ÒàÚ>à JÀ³KƒìK, A¡[¹[> ÒàÚ>à ëºï¹³KƒìK ÒàÚ¤ƒå ³ãÚà³Kã šè[A—¡}ƒà =ì´¶àÚƒà íº¤à ¯àó¡³[>¡ú W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à ³ãÚೃà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à ¯àó¡³ "ƒå, ¯à¹ã Åà>[¹¤à "[ÎKà ³¹ã íº>>à ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³[>, "ì>ï¤à ÒàÚ¤[ƒ ÒàÄà t¡à>¹v¡û¡¤à ¯àó¡³[> ÒàÚ>à ëºï[>}R¡àÒüÎå Úà*ƒ¤>à ³ãÚ³ƒ[ƒ ³¹ç¡*Òü¤à t¡àS¡A¡ ÒàÚ¤[΃à W¡³´•¤à "ƒå³A¡ ëšàv¡ûå¡>à íº¹´¬à ÚàÒü¡ú ëÒàÚ, ³¹A¡ ³¹v¡û¡à ¯à¹ã Åà>[¹¤à >àA¡> ">ãKã ³¹v¡û¡à "³>à "³¤å ÒàÚ>[J¤à Úà>[J¤à ¯àó¡³Kã ³àìÚàv¡û¡à =¤A¡ ët¡ïÒü ÒàÚ>à ³¹àº Åã>¹A¡[J¤à íº¤Kà ëºàÚ>>à Òü–i¡¹ìºàA塸i¡¹ *Òü¤t¡à >v¡>à >àKà캖ƒKã K¤o¢¹Îå *Òü¹´¬à "à¹&> ¹[¤>à Úà´•à íÒ-[Å}>à ëóø¡³¯àA¢¡ &[Køì³–i¡[A¡ ¯àÒ씂àA¡ ºàÄà šã ÒàÚ¤Kã &>&Î[Î&>-"àÒü&³>à ÒàÚ[>}R¡àÒü íºt¡>à A¡Äà ëš–ƒ¤à Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šKà ëºàÚ>>à ëÒï[\[v¡û¡ "à¹&> ¹[¤ Òü–i¡¹ìºàA塸i¡¹Îå *Òüì‰, >àKà캖ƒKã K¤o¢¹Îå *Òü쉡ú ëóø¡³¯àA¢¡ &[Køì³–i¡ ÎàÒü> ët¡ï>[‰îR¡Kã ³³àR¡ƒKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à šøàÒü³ [³[>Ê¡¹[Å}Kã ³ã;ìÚ} ³Jàƒà Òü[–ƒÚà ³>è} "³[ƒ ³šà–ƒà ¯à¹ã Åà>¹A¡šƒà ³àR¡ìºà³ƒà W¡R¡[Å[À ÒàÚ>à ëAáÒü³ ët¡ïƒå>à ºàA¡šKà ëºàÚ>>à ëóø¡³¯àA¢¡ &[Køì³–i¡ ÎàÒü> ët¡ï>¹¤à ³tè¡}ƒ>à Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à =àA¡t¡à íºì¹ ÒàÚƒå>à ºàA¡šà "[΃[ƒ ¯à¹ã Åà>¤Kã =¤A¡ ³Jà 뺜¡>à W¡x¹¤Îå Úà´•à >àÄà W¡¹A¡-W¡[Ò}>¤à íºt¡>à ¯à¹ã Åà>[¹¯øà ÒàÚ¤à "ƒå[ƒ ¯àÒ} "³à *Òü¹ìAá¡ú  Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡ "³[ƒ &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã ³¹v¡û¡à A¡[¹ A¡[¹ì>à š}ÒàÚƒà ÒàÚ>ƒå>à ëóø¡³¯àA¢¡ &[Køì³–i¡[A¡ ¯àÒ씂àA¡ šã>¹A¡šƒà J¹à J¹à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šà >v¡>à ëóø¡³¯àA¢¡ &[Køì³–i¡[A¡ W¡š-W¡à¤à ¯àó¡³[Å} ³ãÚà´•à ³t¡³ Åà}>à JR¡>ƒ>à ºàA¡[J¡ú ëÒï[\A¡Îå J¹³îJ JR¡>ì¹ ÒàÚ¹¤Îå >àA¡> ">ã³A—¡à šã>¹A¡šà ¯àÒ씂àA¡t¡à ³ãÚà³[ƒ "ƒå³A¡ W¡³´•[¹¡ú W¡³´•¤à ³¹v¡û¡à ëÒÄà W¡³´•[¹¤[ƒ ¯à¹ã Åà>[¹¤à >vö¡Kà ë>ìKà[ÎìÚÎ> ët¡ï>[¹¤à "[Î ëºàÒü[ÅÀv¡ûå¡>à Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à =àv¡û¡à íºì¹ ÒàÚ>à "ƒå³A¡ ÒàÚƒå>à íº¤à "[΃[>¡ú  ¯à¹ã Åà>¤à ëºàÒü[ÅÀv¡ûå¡>à JõÊ¡³àÎ ³³àR¡ƒà, ÒüìºG> ³³àR¡ƒà >vö¡Kà [ƒìδ¬¹ ó¡à*¤ƒà ¯àì¹àÒü *Òü¤à ¯àì¹àº ÎàÒü> ët¡ï>¹K[> ÒàÚ>à ÒÄà ÒÄà ÒàÚ¹AáKà >àA¡> ">ãKã ³¹v¡û¡à ëÚ;>ƒå>à íº¤Îå ÒüJR¡ƒà JR¡>¹¤à ¯àó¡³[>¡ú ¯à¹ã Åà>¹¤à "[Î ³>è} ³šà> ÒüìÒàƒà ëÒà¤à ÒàÚ¤[ƒ ³ãÚೃà JR¡Ò>¤Îå íºt¡¤>à ³ãÚà³Kã *Òü>[ƒ ¯àÒ} A¡Úà Ò}ƒå>à íº¤à t¡à¤[>¡ú "ƒå³A¡šå Ò}>[¹¤à >vö¡Kà ë=àAá[Aá¤à ¯àó¡³[Å}Kã šàl¡üJå³ ó¡}¤à ÒàÚ¤ƒå[ƒ Òü=à =à\[‰¡ú ë³[ƒÚàƒà [¹ìšài¢¡ ³Úà³ "³à ë=àAáA¡ìJø¡ú [¹ìšài¢¡[Å} "ƒåKã ³tè¡} ÒüÄà &>&Î[Î&>-"àÒü&³>à [ƒ³à–ƒ ët¡ï[¹¤à "[Î >àKà[Å}Kã ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³Îå} ët¡àR¡à>¤à A¡X[i¡i塸Î>[>¡ú [ƒ³à–ƒ "[Î
Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡>à Ç¡A¡Úà Úàìƒ ÒàÚ¤[ÎÎå *[ó¡[ÎìÚº *Òü¤à ëÎà΢[Å} š–ƒå>à ë³[ƒÚà>à [¹ìšài¢¡ ët¡ïƒå>à ³ãÚà´•à ÒüJR¡ƒà JR¡>칡ú "³ì¹à³ƒ>à Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡A¡à ët¡àR¡àÄà ¯à¹ã Åà>[¹¤à >àKà  ë¤à[ƒ ³Úà³Kã  "šè>¤à >àKà ë>Îì>º ëšà[º[i¡ìA¡º Køê¡šÎ, &>&>[š[\Kã *Òü>[ƒ ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ó¡ã¤³ "[΃à "ƒå³A¡ Ú๤Kã ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú Úà¤à "[΃Îå A¡X[i¡i塸Î> "³[ƒ [ó¡¹àºKã ¯àó¡³ "[Î "ƒå³A¡ Ò}[>}R¡àÒü *Òü¡ú "ƒå¤å ¯àó¡³ "³[ƒ íº, A¡X[i¡i塸Î>ƒà ët¡àR¡à>¤à "JĤà ëš¹à[¤\> Úà*¹´¬à \´¶å &–ƒ A¡à[Ƶ¹Kã A¡[¹ *Òü[J ÒàÚ¤[Î ³ãÚà´•à JR¡>¹¤[>¡ú  
ëÒï[\A¡ "³åA¡ ºà[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ &>&Î[Î&>-"àÒü&³>à [ƒ³à–ƒ ët¡ï[¹¤à ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³[ƒ ët¡àR¡à>¤à A¡X[i¡i塸Î> ÒàÚ[¹¤[Î >àKà캖ƒKã¹à >vö¡Kà ³[ošå¹ƒà >àKà[> ÒàÚ[¹¤[Å}>à Jå–ƒà[¹¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å}Kã Úà*¹¯øà ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú ³[ošå¹ ëA¡ï¤à ëÊ¡i¡ "[ÎKã ëÎà[Î*-[\*-ìšà[º[i¡ìA¡º [¹ìÚ[º[i¡Kà ³¹ã íº>>à =¤A¡ ët¡ïƒå>à ºà[Aá¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [Î[¤º ëÎàÎàÒü[i¡[Å} "³[ƒ ³[ošå¹Kã ³ãÚೃ[ƒ ³[ošå¹ Úà*[ÅÀA¡šà ÒàÚ¤[Î ÎåA¡Úà Úàì¹àÒüƒ¤à ¯àó¡³ *Òü[¹¡ú &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã [ƒ³à–ƒ ëÅïKvå¡>à ºà[Aá¤à Úå>àÒüìi¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº, >àKà [ššºÎ’ *ìK¢>àÒüì\Î>, i¡àTæº >àKà ëºà}>[W¡}¤à [Î[¤º ëÎàÎàÒü[i¡ *ìK¢>àÒüì\Î>[Å}Kã>à A¡¹³ ët¡ï¤à ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå íº[¹¡ú ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³[ƒ ët¡àR¡à>¤à A¡X[i¡i¡å¸Î>Kã ¯àó¡³ "[Îƒà ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à >àKà[> ÒàÚ[¹¤[Å}Kã ó¡ã¤³ƒ>à A¡¹´•à [Î[¤º ëÎàÎàÒü[i¡ *ìK¢>àÒüì\Î>[Å} "[Î>à ëºï[¹¤à ÒàÚ¤ƒå JÄ[>}R¡àÒü *Òü¡ú Úà´•à JÄ[>}R¡àÒü *Òü¤à ¯àó¡³[>¡ú ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡>Îå ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ó¡ã¤³ƒKã "³[ƒ ³ã;ìÚ}[Å}ƒKã "ƒå³A¡ ëÚ}ƒå>à =¤A¡ ëºïJ;>¤à ëÒà;>¤[ƒ íº¹³K[>¡ú ³[ošå¹Kã ³ãÚà³>Îå Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³ *Òü>à ëºïƒå>à Aè¡š—à ëÚ}ƒå>à "³[ƒ ëÅăå>à íº¹³K[>¡ú A¡[¹P¡´¬à ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡ "³[ƒ ³[ošå¹ ³ãÚà³Kã "šà´¬à ">ã}¤à A¡à씂àAáKà ³[ošå¹Kã >àKà[> ÒàÚ¤[Å}>à >´•à t¡à¤à ³ó¡³[Å}Kã Úà*>à ¯àì¹àÒü "³à Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡>à "R¡´¬à l¡üšàÒü Åã[\ăå>à &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kà Úà[ÅĹKà šå¹A¡JøK>à A¡¹³ ët¡ï¤à? ³ãJºKã ³t¡³ Aå¡Òü¹v¡û¡¤Kà ëºàÚ>>à ³[ošå¹ šøìƒÅ A¡}ìKøÎ A¡[´¶[i¡Kã *Òü>[ƒ ¯àó¡³ J¹[ƒ =³ìJø¡ú ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à íºR¡àA¡ ºå[W¡}[º¤à [¤ì\šãKã>à A¡¹³ ët¡ï¤à? ³ãJºKã ³t¡³[>>à ×ĹA¡[JK[> º}>¹A¡[JK[>¡ú ѬàÒüƒà š}×–ƒà ׍Îå º}>¹¤Îå ³ãJºKã[> A¡àÚ샡ú "ƒå¤å ¯àì¹àÒü šå¹A¡šà ³t¡³ƒà ÒüìÒ ÒàÚ¤Kã ó¡ã¤³ ºàA¡Ò>¤[ƒ ó¡ì¹àÒü¡ú "ƒå>[ƒ &>&Î[Î&>-"àÒü&³>à ÅãJàR¡ JàR¡ƒå>à ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³[ƒ ët¡àR¡à>¤à A¡X[i¡i塸Î> "³[ƒ Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡>Îå ÎåA¡Úà Úàì¹àÒü ÒàÚ¤Kã ë>ìKà[ÎìÚÎ> ³¹v¡û¡à ³¹ç¡*Òü¤à t¡àS¡A¡ "³ƒà ºà[Aá¤à "[Î>à ³[ošå¹ ëÅàB¡ƒ¤à ó¡ã¤³ "³ƒà ºàB¡ƒ¹à ÒàÚ¤[Î Úà´•à
Aè¡š—à í>>¤à ³t¡³ ëÒïÒ>[J¤à W塳샡ú