>àì¹³ [¤ƒ¸àÎàK¹Kà ë>à}³à >å[³ƒà}¯àÒü¹³ "³ƒà

JàÒü샳 º–ƒ>¤àºà
[¤ƒ¸àÎàK¹ Òü[–ƒÚàKã "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³Kã ³[³} W¡;º¤à A¡[¤[Å}Kã ³>å}ƒà "³[>¡ú ³ÒàA¡ ³[ošå[¹ Îà[Òt¡¸Kã A¡[¤, [yû¡[i¡A¡ "³Îå} Òì–ƒàìAáàÒü[>¡ú ë>Îì>º Îà[Òt¡¸ &A¡àƒ[³ &¯àƒ¢ "×´ÃA¡ ó¡}Jø¤à "Òü¤[>¡ú ³ÒàA¡ "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³Kã "Òü¤[Å}Kã ³>å}ƒà "t¡à}¤à ³ãÅA—¡ã¡ú
ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ³ÒàA—¡à Òü¤à ºàÒü[¹A¡ 9 ëó¡à}ìJø¡ú ‘"ì>ï¤à >å³ã;A¡ã [ó¡¹àº’, ‘Òüì³\[¹K㠳׳ "³Îå} "ît¡ ¯ì¹}[Å}[>’¡ú ‘JåU} "³Îå} [¹ó塸[\’, ‘"ìR¡ï¤à [W¡[k¡ Jàl¡ü’, ‘³[>³ìÒÅ’, "ì>ï¤à ³[ošå[¹ íÅì¹}, ‘³šà> ³[ošå¹Kã "JÄ¤à ³[ošå[¹ íÅì¹} "³[ƒ l¡üW¡à> í³¹à’ "[Î>[W¡}¤à íÅì¹} Òì–ƒàA¡šà, í>>-¯àì¹} Òü[ƒi¡ ët¡ï¤à ºàÒü[¹A¡ A¡Úà ëó¡à}ìJø¡ú
³ÒàB¡ã "ìšàA¡šKã [³} >à*ì¹³ ¤à¤àìt¡à>, "ìšàA¡šãKã [³} JàÒü샳 [>ìR¡àº >à*ì¹³ *}¤ã Åà[”z ëA¡ïÒü¡ú W¡ìšøï, º[Û¡šå¹, A¡àá๠"Îೃà ëšàA¡[J¡ú ³[W¡>-³>à* ">ã[>¡ú ³ÒàA—¡à "Òº[>¡ú
³îÒ ³[Å}@- ³[ošå¹ Úå[>®¡[΢[i¡Kã &³& "³Îå} [š'W¡[ƒ[>¡ú ³ÒàA¡ íÅì¹}ƒà R¡à*\¤à A¡[¤[>¡ú ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Jå;Òüƒà Jå; =àÒü¡ú "ƒå´•[ƒ *Òü¹¤ƒà íÅì¹}>à ³ÒàB¡ã =¯àÚ *Òü[¹¤[>¡ú ³ÒàA¡ ë>àB¡Àã, ºàÒü[¹A¡ Òü¤>à šåXãKã ³šå}[>¡ú Úà´•à ëA¡¤à-ë³ï¤à, #=A¡-#¹à} ë=àÒüìƒàA—¡à Úà*샡ú
A¡¹´•à "Òü¤à "³à *Òü>à º³[΃à W¡;[J¤ìK ÒàÚ¹¤[ƒ ÅàîKKã ³ìW¡ "³Kã ºàÒü[¹A¡ ºàÒüì¤ö[¹ƒKã ¯àÒü>>¤à šàìJຠ=ःKã ³ÒàA—¡à ºàÒü[¹B¡ã ³J峃å l¡ü¤ƒà ó¡\³>[J¤>à Òà}ìƒàv¡ûå¡>à ëÚ}¤ƒKã ºàÒü[¹A¡ šà[>}¤à, Òü[>}¤Kã #[=º ó¡à*[J¤ƒKã A¡º³ šàÚƒå>à ºàÒü[¹A¡ Òü¤à ëÒï¹A¡[J¡ú ‘>Òàì¹àº ëJà[¹ì¹àº [κ嚒 º[Jšå¹ƒà íº¤à Îà[Òt¡¸Kã Î}Ñ‚à> "³[>¡ú ³[΃Kã ºàÒü[¹A¡ ¯àÒüƒå>à šà¤Kã =¤A¡ "[Î AáàÎ ëÎ쮡> t¡´ÃA¡šà ³t¡³ "ƒå¯àÒüƒKã ëÒï¹A¡Òü¡ú t¡ìÅ}¤[ƒ ºàÒüKã ë>à}ƒ³[>¡ú ³ìW¡Kã šàìJ຃Kã ¯àÒü¤à-[=>¤à "Îå³ ët¡àÒü>à ët¡ï¤ƒKã ºàÒü[¹A¡[Å}ƒå l¡ü¤ƒKã Òü[>}¤Kã #[=º ó¡à*¹A¡[J¡ú
"Îå´•à AáàÎ >àÒü> t¡´¬à ³t¡³ƒ[ƒ ÑHåºKã ë³Kà[\>KンA¡ ¯à¹ã³W¡à, ë>à쮡º, ¯à¹ã "Åà}¤à Òüƒå>à ëó¡à}¤à ëÒïì¹, W¡Òã Jå[ƒ}Kã ë³Kà[\>KンA¡ ºàÒü[¹A¡ Òü>>¤à "Îå³ ëÒà;>¹A¡šƒKã ºàÒü[¹A¡ Òü[>}¤Kã ¯àJº[Î šàA¡ W¡à*>à ³Jà ų=¹A¡[J¡ú tå¡}ƒà ë>à}³à ³ÒàA—¡à [\[¹ƒKã ³ì>Kã Ú峃à ëA¡àÒü¤à W¡;šƒà ³ÒàB¡ã ³ì>Kã ‘³W¡à-³¤àÒüKã’ ëi¡¤ºƒà ºàÒü[¹A¡ Úà´•à íº¤à ë=}>[J¡ú ³ƒåƒà "Òü¤à [¤ƒ¸àÎàK¹>à A¡[¤ =à}\³ Òüì¤à[šÅA—¡à Òü¤à ‘"šàÒü¤à =¯àÚ’ íÅì¹}Kã ºàÒü[¹A¡[Î ë=}>¹A¡[J¡ú ‘A¡[¤ [>ºA¡à–ƒKã ‘W¡;º[Îì> A¡ƒàÒüƒì>à’ ºàÒü[¹A¡ "[γÎå ë=}>[J¡ú ³ÒàA—¡à ºàÒü[¹A¡[Å}ƒå šåƒå>à A¡àáใà ÒÀA¡[J¡ú tå¡}ƒà "Òü¤à =à}\³ Òüì¤à[šÅA¡A¡ã íÅì¹} "ƒå šà[J¤ƒKã šå}R¡à* R¡à*[J¡ú tå¡}ƒà &ºà}¤³ [>ºA¡à”zKã ºàÒü[¹A¡ "³åA¡ šà=¹ç¡¤ƒKã ³R¡Kã šåXãƒà t¡àl¡üƒå>à íÅì¹} Òü[>}¤Kã ¯àJºƒà ºåš[J¡ú ÒàÄ[ƒ "Òü¤à [¤ƒ¸àÎàK¹ ¯à¹ã³W¡àƒà ÒàÄà Jå; =à[J¤ƒå íÅì¹} Òü[>}¤à #[=ºƒå>à íÅì¹}ƒà ³àÚ *>[Å–ƒå>à ³šå} *Òü>à íÅì¹} Òü[J¡ú
³ã*Òü¤Kã šåXã "R¡A¡š[>, ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà "ìÒà}¤à A¡ÚàKã ³¹v¡û¡à, ëÒà}ºì¹àÒü J>Jø¤à šà³\¤à Jå;Òü =àìƒàv¡ûå¡>à íÅì¹} *Òü>à íÒ=¹A¡[J¡ú "Îå³ ëºœ¡>à W¡}[Å>[J¤>à R¡[Î[ƒ t¡àÒü¤}Kã 󡳚àv¡û¡à íÅì¹}-¯àì¹}, Òì–ƒàìAáàÒü "³à *Òü>à ³àÚ šàAá¤à Îà[Òt¡¸Kã ºà–µã "³à *Òü>à ëJàR¡-ó¡³ìW¡;>à 뺜¡æ>à íºìJø¡ú
"R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà ³ÒàA¡ ¤à¹A¡ t¡´šàv¡û¡à íº¤à "Òü¤[Å}Kà l¡üăå>à ºàÒü[¹A¡ Òü¤Kã º³ƒà JÄ-î>>¤à ëÒï¹A¡[J¡ú "Òü¤à A¡[¤ íJ¹àl¡ü[ƒ> ëW¡ï‹å[¹, &Î ¤öì\Ŭ¹ "³[ƒ [¤ìÎà>àt¡A¡à l¡üăå>à ³ìJàÚKã º³[\} º³t¡àA¡ ³Jàƒà ºàÒü[¹A¡ ëó¡à}¤à, ºàÒü[¹B¡ã ³¹³ƒà JÄ-î>>¤à A¡Úàƒà Úà*¤à ëÒï¹A¡[J¡ú "Îå´•à ³ÒàA—¡à šà³\[¹¤à ºàÒü[¹A¡ Òü¤Kã º³[΃à W¡;[Å–ƒå>à ³ÅàKã *Òü¤à ºàÒü[¹A¡ ëó¡à}¤à ëÒï¹A¡[J¡ú
Òü¤à šà³\¤>à [¤ƒ¸àÎàK¹Kã[>, "Òº "ìšàA¡šà "ìšàA¡šã>[ƒ ³W¡à¤å ÎàÒüX ëºïƒå>à t¡´ÃKà l¡àC¡¹, Òü[g[>Ú¹ *Òü¤à šà³\[J¡ú "ìšàA¡šà ¤¤àìt¡à>K㠳󡳃[ƒ Úà´•à íÒ>ƒ¤à ³[¹}-³¹à}¤à "³à *Òü>à ë=àA¡[J¡ú
³ÒàA—¡à ÒàÚ, 'Kà šà¤å}Kà Úå³ "³ƒà íº[³Ä¹¤Îå W¡Òã "³à ëÒÄà ëA¡ï>-R¡à}>[J샡ú 'ìJàÚ šà¤>à '¤å ¯àì¹ï[J, Åà*[J¡ú [šÚå[Î ëºàÒü¹¤ƒà ' Òü[g[>Ú¹ t¡´•ã}쉡ú ³[ošå[¹ ëºïƒå>à P¡¹ç¡W¡¹> A¡ìº\ƒà [³} W¡ìÀ¡ú "Îå´•à "ìšàA¡šà ³šàKãÎå "[>}¤ƒå =å}ƒ¤Kã Åà*칡ú ³ÒàA—¡Îå ³šàKã ³àìÚàv¡û¡à íº[J¤[ƒ >ìv¡, "ƒå¤å ³[ošå[¹Kã íÅì¹}- ¯àì¹} "ît¡ A¡[¤[Å}Kã ºàÒü[¹A¡ šà[>}¤>à R¡à*[J¡ú í³ît¡Kã W¡;>-A¡à}ìºà> =àÚ>Kã ¯à¹ã ºàÒü[¹v¡û¡à í>>¤>à ëÒÄà šåA—¡ã} W¡}[Å[Ä}[J¡ú ³t¡³ƒåƒà ³³à>à, ó¡ì¹-ó¡ì¹ >R¡>à šà³\¤à º´¬ãƒåƒà ³àÚ šàA—¡à W¡}[ÅìÀà ÒàÚ¤à ³³àKã ÚàÒüó¡-ì=ï\ຠó¡}캡ú >å³ã; "ƒå [¤ƒ¸àÎàK¹ Úà´•à >å}R¡àÒü[J, ³ÒàA—¡ ÒàÚ ‘Òü³à>à šã¤ã¤à ¤¹ ó¡}캒¡ú
¯àì¹}-¯à¹ã³W¡à ¤}ºàKã Îà[Òt¡¸ƒà ëó¡à}¤à ºàÒü[¹B¡ã ³Òà*ƒà ët¡à}ƒå>à W¡;º´¬ƒå [¤ƒ¸àÎàK¹ƒà í³ît¡ ³W¡à "³à *Òü¹ç¡¤>¹à JR¡ì‰ =à}\³ Òüì¤à[šÅA¡ "³[ƒ Òü. [>ºA¡à”zKã íÅì¹}ƒà "ƒåA¡ Úà´•à ³àKã =ì´¶àÚƒà "A¡>¤à Åàóå¡ šã¹v¡ûå¡>à íÅì¹}Kã #šàv¡û¡à ë>ï šàÒüƒå>à ëÒà”‚¹A¡[J, R¡[ÎÎå Òü¤à 뺚[y¡ú '>à ³ìR¡à–ƒà íÅì¹}ƒà "ÎåA¡ Úà´•à šà´Ãå[¹¤à A¡[¹Kãì>à¡ú ³ÒàA—¡à ÒàÚ Úà´•à ó¡î\ J[\v¡û¡ƒà Úà´•à šàA¡-W¡à*>à ëA¡à>[Å>¤à R¡´¶ã, ³¹³ Úà´•à íº¡ú
[yû¡[i¡A¡A¡à, [yû¡[i¡ìA¡º ¹àÒü[i¡}Kà "[>[΃Kã ëJĤ[΃à A¡[¹ ³t¡ šã[>}[R¡? ³ÒàA—¡à ÒàÚ, šåA—¡ã}ƒà ó¡à*[¹¤à "ƒå Òüì=àA¡š[>¡ú [yû¡ìÚ[i¡š ó¡\Ò>¤à ³ãƒåKã Jå;Òü[>¡ú
[yû¡[i¡ìA¡º ¹àÒü[i¡} "¹àÒü¤à "³à >ìv¡, Úà´•à ³t¡³ W¡}>à ºàÒü[¹A¡ "ƒåƒà ó¡à*[¹¤ƒå A¡[¹ì>à [=Kìƒï[¹¤[>¡ú [yû¡[i¡A¡ "ƒå>à J[\v¡û¡} ëŹàÄ>à šåJø¤[ƒ ³ã "³Kã ºàÒü[¹v¡ûå¡ ºàÄà ³ã;ìÚ} "³ƒà ëÒv¡û¡à l¡üÒ>[JKìƒï[¹¤[>¡ú
ÒàÚ¤[ƒ ºàÒü[¹v¡ûå¡Kã ³³º ³P¡> "ƒå í>>[¹¤à "ƒå>à *ÒüKìƒï[¹¡ú A¡ºàƒåKã ³³ºƒå Òü¹àÒü ºàÒü>à ëó¡à}ìƒàA¡šà ³³º ëºÙà Úàì¹àÒü ÒàÚ[¹¤[>¡ú [yû¡[i¡B¡ã ³ã;ìÚ}[Î ÅàÄà l¡ü¤à R¡³Kìƒï[¹¤[>¡ú ³Jà t¡à>à ³ÒàA—¡à ÒàÚ¤ƒà, ºàÒü[¹A¡ "ƒåKã ³>å}ƒà ÒàÚ[¹¤ƒå ëÚï[ÅÄà ³åÄà JR¡¤ãKƒ¤[>¡ú
[yû¡ìÚ[i¡¤ ¹àÒü[i¡}Kà "à[i¢¡A¡º ¹àÒü[i¡}Kà "³>à ºàÒüÅà¤à "³>à ³ã "³>à Å๴¬à ºàÒüƒåKã "¯à;-"šà ëÚ}[Å>¤à "[>Kã ëJĤà =´¬ã¤à Úà´•à >å}R¡àÒüìJø¡ú ³Jà t¡à¹A¡šƒà º³ƒ³[ÎKã A¡[¤[Å}>à A¡¹³-A¡¹´¬à ³*}ƒà íÅ=à¤à, "ƒåKà "[¹-"ì>ïKã Jå;Òüƒà A¡[¹ ëJÄ¤à ³[ÎKã ³t¡à}ƒÎå ³ÒàA—¡à ÒàÚ-îÅì¹}Kã ³W¡;t¡à ÒàÄ[ƒ 70Kã "ƒå¯àÒüƒà Òü¹´¬[Π׸ì³[>\³ ³à}=¹A¡šà, A¡àÚ=¹A¡šà, W¡àA¡=å}-[ó¡=å} ¯à;ºA¡š[΃à ëš–ƒ¤Kã ëJàÀà* íº[J¡ú  "ì>ï-"ì>ï¤à W¡à}ìÚ}Kã ³ÅA¡ "³Îå} Úåì¹à ëÎ[–i¡öA¡ *Òü¤à ³ÅA¡ l¡ü¤à ó¡}[J¡ú ÒàÄKã íº\¹´¬à ³ÅA¡ "ƒå ëi¡ö[ƒìÑ•º 뮡ºå¸ =åKàÒü¹A¡šKã ³ÅA¡ "³à "ì>ï¤à W¡à}ìÚ} ët¡ï¹A¡[J¡ú
"ƒåKà 80¡ú 90 Kã ³t¡³ƒ>à ³šå} *Òü>à ³ã;ìÚ} ">ãƒà Jå; =à[J¡ú ëó¡[³[>\³Kã ³ÅA¡ "³[ƒ ³¹[\ì>ºàÒü\ *Òü¤à JåÒü ³ìó¡à}ìƒàv¡û¡à Òü¤à "[Î>[W¡}¤à "Îå´•à ³ÒàA—¡à ÒàÚ¡ú >åšãKã ëJàìgº >åšã¤å *;šã-î>[¤¤>[W¡}¤à¡ú ³³à íº¤àA¡ >ã}¤Kã ¯àJº ëšàÊ¡ A¡ìºà[>ìÚ[º\³Kã *Òü¤à # Wå¡Ùà ³³à íº¤àA—¡ã}¤à A¡ìxàA¡šà ëš–ƒ¤à, "[A¡-tå¡\å}Kã ëJàÀà*[>¡ú šå[ºÎ>à ³ãW¡³ƒà *;-î>¤à γà\Kã ëÒà}ºAáã¤à ³Åv¡ûå¡ l¡ü;[º¡ú ³t¡³[Î>à #Kã Îà[Òt¡¸ ÒàÚ>[J¤à "Òü¤[Å}Kã Jå;Òüƒà ³[³ t¡à[J¡ú
"ƒå¤å [¤ƒ¸àÎàK¹>à "ì>ï¤à íÅì¹} ºàÒü[¹A¡[Å}ƒ[ƒ ÒàÄKã A¡[¤[Å}Kã ³Jà t¡à¹A¡šà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà íº[¹¤[Å}¤å ³ÒàB¡ã [\ì¹à ¤àl¡ü–ƒ[¹ *Òü¹A¡šà "A¡A—¡¤à íºy¤à šåA—¡ã}Kã #[=ºƒà šåXãKã ë=}>[¹¤à ³Åv¡ûå¡ Î¤ì\[C¡¤ "³Îå} *¤ì\[C¡¤ *Òü¤à šåA—¡ã}, ¯àJº Jå[ƒ}³A¡ >Òà *Òü[¹¤à A¡[¤[Å}>à t¡¹à´•à *A¡[J¡ú ³ÒàA—¡à ÒàÚ ³ìJàÚKã íÅì¹}ƒà [\ì¹à ¤àl¡ü–ƒ[¹ ÒàÚ[>}[º¡ú
³[Î íÅì¹}[Å}ƒà W¡à}ì\ï >àÚ‰¤à #šàv¡û¡à ëÒÄà >A¡[ÅÀA¡šà "[Î>à *Òü¤à t¡àÒü¡ú ÒàÚ¤[ƒ ³à>à-³à>à ÒàÚ[>}¤à Òü[>}[º¤ƒå šàA¡ÅÄà ³ã;ìÚ}ƒà ëó¡à}ìƒàA—¡[¹¡ú Úå[>®¡ì΢[º\³ *Òü¤à šåXãƒà W¡}[Å>¤à, "³åA¡ ÒÄà JåU}Kã šåXã¤å ³[³ ëÅ}>à >Òà *Òü¤[Å}Kã Jå;Òü>à ëó¡à}ìƒàAáã¡ú
ëÒï[\v¡û¡ã ³³à}îR¡Kã "ƒååP¡´•à ë³àƒ[>¢\³ "³Îå} ëšàÊ¡ ë³àƒ¹[>\³ A¡[¤[Å}Kã Òü\³ "³Kã W¡à}ì\ï ³>å}ƒà ëW¡>¤à íÅì¹} #ìW¡ºƒå >ìv¡ ÒàÚ[>}[º¡ú ëÒï[\B¡ã íÅì¹}ƒà, ¯àì¹}ƒà Jå;Òüƒà JåU}Kã ³ÅA¡ ó¡\>à ëÚAáã¤à "[ÎKã "ìW¡ï¤à ³¹³ "³à ÒàÚ¹K[ƒ "Úà´¬>à "Òü¤[Î JåU}ƒKã ëÒï¹A¡šà *Òü¤>à JåU}Kã šåXã¤å ³ÅA¡ ë=àA—¡à ëÚA¡šøà "[Î[>¡ú
³=}-³=}...