ÒÀA¡[J¤[Å}Kã ³¹àÚ¤A¡

ë>à쮡º ëA¡àì¹à>஡àÒü¹Î>à ë=àA¡Ò>¤à ëA¡à[¤ƒ-19>à ³à캳 šè´¬à "¯à¤Kã #šàA¡ "³ƒà [W¡}=[J¤à ³t¡³ "ƒåƒà 'ìJàÚKã šãAá¤à ëÊ¡i¡ ³[ošå¹Îå ëºàvå¡>à íºìÒï¤à Úà[J샡ú ³[ošå¹ƒÎå ëÚï¹A¡[J¡ú t¡š—-t¡š—à Åì–ƒà¹v¡ûå¡>à ³[ošå¹ƒÎå "[A¡¤à ó¡ã®¡³ "³ƒà ºàA¡[J¡ú ë>à}³ƒà ³ã*Òü W¡>ã-W¡>ãKã ³=v¡û¡à ëšà[\[i¡¤ *Òü¤Kã t¡àS¡A¡ ó¡à*¤à ëÚï[ÅÀA¡[J¡ú "ƒå¤å ëÒï[\[v¡û¡ ÒàÚ[¹¤à ºàÚ>à-ºàÚW¡; "[ÎKã "[A¡¤Îå Åà=ã>à Ò”‚ìJø ÒàÚ>à ëºï¤à Úà칡ú ëÒï[\[v¡û¡ ³ìÒïÅàKã šå[Xƒà "³åA¡ t¡š—-t¡š—à Ò[gÀìAá ÒàÚ>à ëºï¤à Úà¹Aá¤à ³t¡³[>¡ú ëÒï[\A¡ ºà[Aá¤à ¯àó¡³ "³[ƒ ëA¡à[¤ƒ-19 "³Îå} ëºàA¡ƒàl¡ü>>à ³¹³ *Òüƒå>à ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà íºƒå>à [Ò}>>¤Kã ëź t¡àÀ´¬à ³ã*Òü[Å}Kã ³t¡à} "[Î[>¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒ ëÒï[\A¡ W¡x[¹¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ[¤ÃKã ³ã󡳃ó¡à*¤à šåì=àv¡ûå¡>à JĹìAá¡ú ëó¡¤ø硯à[¹ 3ƒà K®¡>¢¹>à &ì‰Î šãƒå>à ëÒïìƒàA¡[J¤à ³ãó¡³ "[ÎKã >ã>ã W¡>¤à >å[³;t¡à K®¡>¢¹Kã &ì‰Î JĤà "³[ƒ šàÎ ët¡ï¤Kã ëÎÎ>ƒà Źç¡A¡ Úà[J¤à &³[š[Î[ÎKã šø[Î샖i¡ "³[ƒ A¡}ìKøÎA¡ã &³&º& ëA¡à씂ï\³>à ³[ošå¹ƒà ³šà–ƒà [Ò}>>¤Kã ëź t¡àÀ´¬à ³ã*Òü[Å}Kã ³šè} *Òü>à >Òà[Å}Kã [Ò}>¤Kã º´¬ã A¡¹´•à šãKƒìK ÒàÚ¤à ¯àó¡³ K®¡>¢¹Kã &ì‰Ît¡à Úà*ìƒ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¤Kà ëºàÚ>>à Òã¹³ "[΃à K¤>¢ì³–i¡A¡ã šè[A—¡} [W¡}[Å>[J¤[>¡ú &³&º& ëKà[¤–ƒàÎ ëA¡à씂ï\³>à Ò}[J¤[>, ‘‘Òü[–ƒÚàKã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [Î[i¡[Å}ƒà [Ò}>>¤Kã º´¬ã [=¹´¬à ëÒï[\A—¡à ³[ošå¹ƒà ÒÀA¡Jø¤à ³ìJàÚKンA¡ ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡>à A¡[¹-A¡[¹ ë=ï¹à} šàÚJ;[º¤ìK?’’ ¯àÒ} "[γ[v¡û¡ Ò}ó¡³ ë=àA¡šà "Wå¡´¬à ¯àÒ} "³[>¡ú ¯àÒ} "[γA¡ šàl¡üìW¡ "[Î>Îå ³³àR¡-³³àR¡=v¡û¡à A¡Úà¹A¡ Ò}[J¤à íºJø¤[>¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà šàl¡üJå³ šã¹ƒå>à ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ë>à}ì=à´¬³ [¤ì¹>>à ³Åà-³ÅàKã =¤A¡ =àìƒàA—¡¹´ÃKà ³[ošå¹ƒà ÒÀJø¤à ³[ošå¹ã[Å}KンA¡ ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡>à ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šà =¤A¡[Å} ³t¡ãA¡ W¡à>à ëºïJ;[º ÒàÚ¤à ¯àó¡³ Òàl¡üÎ =³[J¤Kà ëºàÚ>>à ³ìJàÚKンA¡ ‘Ê¡ài¢¡-"š’ ÒàÚ>à [³}ì=à>à ëšøàì\C¡ "³à [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à K¤>¢ì³–i¡ "[Î>à šàÚJ;[º ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú ëšøàì\C¡ "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ³ÅàKã ëÅ씂àA¡ º´¬ã íº\‰¤à ³[ošå¹Kã >Òà A¡ÚàK㠳󡳃à ëÅ씂àA¡ º´¬ã  šã¤à "³[ƒ t¡àA¡šKà ëºàÚ>>à =¤A¡ ó¡}ƒ¤Kã "¯à¤à ëA¡àA¡Ò[À¡ú ëšøàì\C¡ "[ÎKã ³Jàƒà ³[ošå¹Kã =¤A¡ ó¡}‰¤à, ëÅ씂àA¡ º´¬ã íºy¤à >Òà W¡à A¡ÚàK㠳󡳃à "šãA¡-"šãA¡šà [¤[\ì>Î A¡Úà ët¡ïÒ–ƒå>à A¡àÄ¤à šã[¹, ëÅ씂àA¡ º´¬ã íºÒ[À ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú t¡ìÅ}>³A¡Îå šà[À¤à K¤>¢ì³–i¡ "[Î>à ëºàA¡ƒàl¡ü>>à ³¹³ *Òüƒå>à ³[ošå¹ƒà ÒÀA¡[J¤à ³Åã} Úà´Ã¤à >Òà šè´•³B¡ã ³ó¡³ƒà K¤>¢ì³–i¡A¡ã =¤A¡ šã¤[ƒ *Òüì=àv¡û¡¤[>¡ú "ƒå³A¡šå ëšøàì\C¡ "[Î>à ³ìJàÚKã ³ó¡³ƒà ³R¡àº "³à, º´¬ã "³³³ šãì¹ ÒàÚ>à 'ìJàÚ>à ëºï¤[ƒ ÚàÒü¡ú ëÒàÚ K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã šàÚJ;º[Aá¤à ë=ï¹à} "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà íº¹´¬à >Òà Jè[ƒ}Kã ³ó¡³ƒà ³ìJàÚ-³ìJàÚ>à ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà íº[¹îR¡ƒà ët¡ï¹´¬à =¤A¡[Å} "ƒåKà W¡àĤà =¤A¡[Å} ëºàÚ>³A¡ šã¤à, ó¡}Ò>¤à "ƒåÎå *Òüì=àA¡šƒà ÚàKƒ¤à "³[ƒ >ìv¡¡ú "ƒå³A¡ *Òü>³A¡ ÒàÚ[¹¤à >Òà[Å} "[Î>à ³[ošå¹ƒà ¯àÒüi¡¹, ëκΠë¤àÒü "³Îå} ëκΠKຢÎ, [¤i塸[ÎÚ>à>[W¡}¤à =¤A¡ A¡Úà "³[ƒ Òü¹àÚ ºàÒü>à ó¡}¤Kã Úà¤Kã *Òüì=àA¡šKã íº[¹¤[>¡ú ³t¡à} "[΃à 'ìJàÚ>à >ã}[Å}[³Ä¤à Úà¤à ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³ "³[ƒ A¡[¹ì>à ÒàÚ¹¤[ƒ, "Îå´•à ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà ëź t¡à–ƒå>à íº¹´Ã¤à, ëÒï[\A—¡à ³[ošå¹ƒà ÒÀv¡ûå¡>à íº¹¤[Å} ³šè} *Òü>à >Òà[Å} "[΃à ëźKã ³ì=ï[ƒ Úà´•à *Òü[¹¤[>¡ú ³ìJàÚ>à ³šà–ƒà íº[¹îR¡ ³t¡³ƒà ³ìJàÚ>à t¡à>\¤à ëźó¡³[Å} "ƒå>à ³ìJàÚ-³ìJàÚKã Òü³å}-³>å}ƒÎå Åã[\Ĺ[´Ã¤[>¡ú "ƒå¤å ³ìJàÚ>à ëź ë=àv¡ûö¡¤à ³t¡³ƒà ³[ošå¹ƒà ÒÀA¡[J¤>à ³¹³ *Òü¹Kà ëÒï[\A¡ ³ìJàÚKã ëÅ씂àA¡ º´¬ã íºt¡¤>à ³¹³ *Òüƒå>à ³ìJàÚ "³[ƒ ³ìJàÚKã Òü³å}-³>å}ƒÎå ëź-=å³Kã "¯à¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡Ò[À¤[>¡ú >àA¡º "³ì¹à³ƒà "³åA¡ ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà íºƒå>à ëκΠKຢΠ>;yKà ëκΠë¤àÒü\ *Òü>à >;yKà ¯àÒüi¡¹>[W¡}¤à *Òüƒå>à íº¹´¬[Å} "[Î>à ³[ošå¹ƒà ÒÀAá¤à ³tå¡}ƒà ³ìJàÚ>à ët¡ï¹´¬à =¤A¡[Å} "[ÎKà W¡àĤà =¤A¡ "³à Òü¹àÚ ºàÚ>à ó¡}¤à R¡³K[> ÒàÚ¤[ÎÎå J¹à *Òüì=àA¡šƒà ºåKƒ¤à ¯àó¡³ "³[ƒ *Òüƒ¤à >ìv¡¡ú ³¹³ "[Î>à "[ÎP¡´¬à [Å>ó¡³[Å}ƒà =¤A¡ ët¡ï¹´¬[Å}Kã *Òü>[ƒ t¡R¡àÒü³A¡ ó¡ƒ>à ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà "³åA¡ ÒÄà W¡;šà ÒàÚ¤[Îƒà ³Åà>à t¡à¹A¡Òü¡ú ³[γ[v¡û¡ 'ìJàÚKã ³àR¡ƒà "Wå¡´¬à *Òü>à t¡¹}-t¡¹} ë=àAáAáKƒ¤à ¯àó¡³ "³à *Òü[¹¤[>¡ú
>àA¡º "³ì¹à³ƒà "³åA¡, 'ìJàÚKã ëÊ¡i¡ ³[ošå¹ "[΃à >Òà A¡ÚàKã =¤A¡ šã¤à Úà¤à "ìW¡ï-"ìW¡ï¤à Òü–ƒ[Ê¡ö "³v¡à íº¤Îå >;[y¤[>¡ú ëÒï[\A¡ K¤>¢ì³–i¡>à šàÚJ;º[Aá¤à ‘Ê¡ài¢¡-"š’ ÒàÚ>à [³}ì=à>à ëšøàì\C¡ "[Î>à ëA¡à>[Å>¤à R¡³Kìƒï[¹¤à "[ÎÎå Åèš—Kã ³ã*Òü J¹Jv¡û¡Kã ¯à¹ã[>¡ú ³[Îƒà ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à =¤A¡ ó¡}[‰¤à, ëÅ씂àA¡ º´¬ã íº[y¤à >Òà šè´•³A¡ ëA¡à>[Å>¤à *Òüì=àB¡[> ÒàÚ¹¤[ƒ ³ƒåÎå "¹à>¤à ¯àó¡³ "³[ƒ ëÅàÚƒ>à *ÒüK[> J[À¡ú ët¡ï¤t¡¤å ÒàÚ[¹¤à ëšøàì\C¡ "[Î>à ³[ošå¹Kã =¤A¡ ó¡}[‰¤à, ëÅ씂àA¡ º´¬ã íº[y¤à >Òà A¡Úà "³K㠳󡳃Îå A¡àÄ¤à šãƒ¤[ƒ >ìv¡¡ú šã[¹¤[>¡ú ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à =¤A¡ ó¡}[‰¤à >Òà[Å}KンA¡ K¤>¢ì³–i¡>à šàÚJ;º[Aá¤à ëšøàì\C¡ "[ÎKã ³=v¡û¡à ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ëÅgà* šàÚ¤[Å}, &–i¡¹ìšø>å¸[Ú¹ *Òü>à ³àÚ šàAá¤[Å}>Îå Òã¹³ "ìÎà³ƒà ³àÚ *>[ÅÀA¡šKã t¡R¡àÒüó¡ƒ¤à ³t¡à} "ƒåÎå ëÚï¹ìAá ÒàÚ>à J[À¡ú ³[ošå¹ "[Î ëÒï[\A¡ "ìW¡ï-"ìW¡ï¤à ºìÀà>-Òü[t¡B¡ã Úà´•³A¡ Wå¡>¤à ³ó¡³ "³à *Òü¹[Aá¤[>¡ú ³šà>Kã "ìW¡ï-"ìW¡ï¤à ºìÀà>-Òü[t¡B¡ã =¤A¡ ët¡ï¤à A¡´š[>, ³ã*Òü A¡Úà>Îå ³[ošå¹ƒà "A¡>¤à ³ã;ìÚ} =´¬à ëÒï¹>[Aá¤[>¡ú Òã¹³ "ìÎೃÎå ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ëÅgà* šàÚ¤à,  &–i¡¹ìšø>å¸[Ú¹ *Òü>à ³àÚ šàAá¤[Å}>Îå ³ã;ìÚ} =´Ã¤[ƒ ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à =¤A¡ ó¡}[‰¤à >Òà[Å}ƒÎå A¡àÄ¤à šã¤à R¡³K[> ÒàÚ>à J[À¡ú ³t¡à} "[΃à 'ìJàÚ>à í>>¤à Úà¤à "³>à, ëA¡à[¤ƒ-19Kã  ëºàA¡ƒàl¡ü> "ƒå>à ³¹³ *Òüƒå>à Úè³-Ú賃à ëº}ƒ>à íº>¤à ³t¡³ "ƒåƒà ³ã*Òü W¡à A¡Úà>à ³Åà-³ÅàKã ³Úè³-³Ú賃à íºƒå>à >;yKà šàî´¬ "³à >;yKà šàî´¬ "³à Åã[\ăå>à ëź ë=àA—¡¤à ëÒà;>¤Îå 'ìJàÚ>à l¡ü>Jø¤[>¡ú "ƒå³A¡šå ëºàA¡ƒàl¡ü> "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ³šè} *Òü>à šøàÒü쮡i¡ ÑHåº[Å}ƒà *\à *Òü¤à "³[ƒ >>-[i¡[W¡} Ê¡àó¡ *Òü>à íº¤[Å}ƒ[ƒ Åà=ã>à "¯à¤à "³à *ÒüÒ>[J¤[>¡ú ëÒï[\[v¡û¡ ³[ošå¹ƒà ëA¡à[¤ƒ-19 ëšà[\[i¡¤ *Òü¤Kã ³Åã} Åà=ã>à Ò”‚ìJø¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à [¹ìA¡à®¡[¹Kã ë¹i¡Îå Åà=ã>à ¯à}Jø¤[>¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ëÒï[\A¡ 'ìJàÚKã ³t¡³ J¹à ³àR¡ºå¹¤à ë>àì³¢º ºàÒüó¡ "ƒåƒà ÒÀAá¤[> ÒàÚ>à ëºï¤à Ú๤Îå K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à} ëºïJ;t¡¤à Úàì¹àÒüƒ¤à J¹[ƒ "Îå´¶A¡ íº[¹ ÒàÚƒ¤à Úàì¹àÒü¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à 'ìJàÚ>Îå ®¡àÒü¹Î "[΃Kã
ºàš—à íº>>¤à ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à}[Å}[ƒ ëºïJ;šKã ³ì=ï[ƒ t¡à[¹¡ú