&[ƒ[Î ³ãJº

³[ošå¹Kã W¡ã}Kã [ƒ[Ê¡öC¡[Å}Kã &[ƒ[Î t¡¹ê¡[B¡ ³ãJº ³t¡³ W¡à>à šàR¡ì=àìv¡û¡ ÒàÚ¤Kã ³t¡àR¡ƒà ³îÒì¹àÚ[Å}Kã ºèš "i¡Îå´•à "=å¤à ³t¡³ƒà ³ãJº šàR¡ì=àA—¡¤à [ƒ³à–ƒƒà ëJàR¡\} W¡R¡[Å>¤Kà ³¹ã íº>>à ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å} ³¹ç¡*Òü>à [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à K¤o¢ì³–i¡ "[΃à Úà*[¹¤à &>[š&ó¡[A¡ A¡[¹ ¯àJìÀà> íº¤ì>à ÒàÚ>à Ò}>¹A¡šà Úà*[¹¤[Î Úà´•à šè[A—¡} [W¡}[Å[Ä}R¡àÒü *Òü¡ú [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à K¤o¢ì³–i¡ "[ÎKã ³¹ç¡*Òü¤à šài¢¡>¹ "³à *Òü[¹¤à &>[š&ó¡[A¡ &³&º& ³¹ã ³[ošå¹Kã W¡ã}Kã º³ƒKã[> "³[ƒ W¡ã}Kã º³ƒKã *Òü¤à "[Î>à W¡ã}Kã º³Kã &[ƒ[Î[Å}Kã ³ãJºKã ³t¡àR¡ƒà ëšÄƒ¤à ºàA¡šƒà ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ "³à *Òü¤à, ³ƒåÎå K¤o¢ì³–i¡ šàÚ¤ƒà Úà*¤à "³[ƒ W¡ã}ƒà ³šè} *Òü>à =¤A¡ ët¡ï¤à R¡´¬à šà[i¢¡ *Òü¤>à šà[i¢¡ "[Î>à A¡[¹ ó¡ã칚 ëºï[¹¤ìK ÒàÚ¤[Î ³ãÚà´•à JR¡[>}¤à ³Åà>à t¡à¤[>¡ú W¡ã}Kã &³&º& ³Úà³Kã ³¹v¡û¡à "ìt¡àÙà šà[i¢¡[Å}Kã &³&º&[Å}Îå Úà*[¹¡ú &³&º&[Å} "[Î>à Úà*[¹¤à ¹ç¡[º} "³[ƒ *ìšà[\Î>Kã šà[i¢¡[Å}Kã *Òü>Îå ó¡ã칚 J¹[ƒ =´£¡³ ë=àA¡Òü¡ú W¡ã}Kã [ƒ[Ê¡öC¡ ³Úà³Kã &[ƒ[Î[Å}Kã ³t¡³ ëºàÒü[J¤à Aå¡Òü¹¤Îå =à t¡¹ê¡A¡ &Gìi¡–ƒ ët¡ï[J "³[ƒ &Gìi¡–ƒ ët¡ï[J¤à ³t¡³ ëÒì–ƒàAá¤Îå ÒüìºG> šàR¡ì=àA—¡¤à ë>à[i¡Å>[W¡}¤à ë=àv¡û¡>à íº[J¤ƒKã &i¡Îå³>à Úà´•à ëš–ƒ¤Kà ëºàÚ>>à "=å¤à ³t¡³ƒà ³ãJº šàR¡ì=àA—¡¤à [ƒ³à–ƒƒà šè} 24 Kã iå¡ìi¡º ¤–ƒ W¡x¹¤à ³tè¡}ƒKà ÒüìA¡àì>àì³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ[A¡ ëJàR¡\} "³åA¡ W¡R¡[Å>[J¡ú  "i¡Îå³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šJ[B¡ >v¡>à Køàιç¡i¡ ëºì¤ºƒKã ëÒï>à ëųK; ÅàK;šà ÒàÚ¤[΃à Køê¡Î¹ç¡i¡ ëºì¤ºKã ÒüX[i¡i塸Î>[Å} ³ì=ï ët¡ïÒ>¤à t¡àÒü ÒàÚ¤[Î "Wå¡´¬à ¯àó¡³[>¡ú ³¹³ "ƒå>à &[ƒ[Î[Å} íºÒ–ƒå>à ³ìt¡ï ët¡ïÒĤKà ³¹ã íº>>à  "i¡Îå³>à ³ãJº šàR¡ì=àA—¡¤à [ƒ³à–ƒ ët¡ï¤à ÒàÚ¤[Î ³¹³ W¡àìƒ ÒàÚ¤à Úàì¹àÒü¡ú º³ƒ³ "³à W¡à*J;Ò>¤à ÒàÚ¤[Î Køàιç¡i¡t¡Kã ëÒïKƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[ÎÎå "Wå¡´¬à *Òü¤Kà ëºàÚ>>à íº¤àA¡ "³[ƒ ëšà[º[i¡A¡º šà[i¢¡ ³Úà³ íº[¹¤à "[ÎKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à šà–ƒ³[Å} íº¹¤Îå ³¹ç¡*Òü¤à šà–ƒ³ "³[ƒ íº¤àA¡ W¡à*J;>¤[>, ³ãÚà³Kã ÚàÒüó¡>¤[> "³[ƒ W¡à*J;>¤à "³[ƒ ÚàÒüó¡>¤à =¤A¡ ëºïJ;šà ÒàÚ¤[Î Køàιç¡i¡ ëºì¤ºKã ÒüX[i¡i塸Î> Úà*ƒ>à Úàì¹àÒü¡ú "ƒå *Òü¹¤[ƒ &[ƒ[Î ³ãJºKã ³t¡àR¡ƒà ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å}Kã "³[ƒ šà[i¢¡[Å} "[ÎKã W¡ã}Kã º³ƒà Òà}[º¤à ¡úå[>i¡[Å}>à A¡[¹ ¯àJìÀà> íº¤ìK ÒàÚ¤[Î Ò}¤à ÚàÒü, Ò}ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ¯àÒ}[Å} "[ÎKã ƒàÒüì¹C¡ *Òü¤à šàl¡üJå³ ó¡}ƒ¤à ÚàÒü ÒàÚ¤¤å ³ƒåƒà ³ãÚà³Kã "ìš>¤Îå íºì¹àÒü¡ú šàl¡üJå³ šãó¡³ ë=àA¡Òü¡ú "³ì¹à³ƒà "³åA¡ ³t¡³ ëºàÒüJø¤à &[ƒ[ÎKã =à t¡¹ê¡A¡ Åà}ìƒàA¡[J¤Kã ³¹³ íº¹´¬à ÚàÒü, &ìγ¤ÃãKã [Òº &[¹Úà A¡[´¶[i¡>à [¹A¡ì´¶–ƒ ët¡ï¹´¬ƒKã *Òü¹´¬à ÚàÒü¡ú "ƒå¤å A¡[¹Kã  ³t¡³ Åà}ìƒà[Aá¤ì>à "³[ƒ Åà}ìƒàA¡[J¤à ³t¡³ ëºàÒü¹¤à ³tè¡}ƒà A¡[¹Kã "³åA¡ ³ãJºKã ë>à[i¡Å ë=à[v¡ûö¡¤ì>à ÒàÚ¤Kã ¯àÒ} "i¡Îå³>à Ò}¤Kà ëºàÚ>>à ëš–ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à ëJàR¡\} W¡R¡[ÅÀ¤à ó¡à*¤à ³t¡³ Åà}ìƒàA¡šKã "³[ƒ Åà}ìƒàAá¤à ³tè¡}ƒà ³t¡³ W¡à>à ³ãJº šàR¡ì=àv¡û¡¤Kã ³¹³ šã¤à l¡ü[‰¤[Î ëš[Ä}R¡àÒü *Òü샡ú ëA¡à[¤ƒ šàì–ƒ[³A¡>à ³¹³ *Òüƒå>à ³ãJº šàR¡ì=àv¡û¡¤[> ÒàÚ>à ëºï¹¤[ƒ ëÊ¡i¡ &ìγ¤ÃãKã A¡X[i¡iå¡ìÚ[X J¹Kã ³¹[B¡ ³ãJº ³t¡³ W¡à>à šàR¡ì=àA¡[J¤à íº¤>à ³ãÚà´•à "Wå¡´¬à ³¹³[> ÒàÚ>à ëºïKƒ¤à ³àì–ƒ¡ú t¡ìÅ}>³A¡Îå, ëÒï[J¤à ³t¡³ J¹Kã ³³àR¡ƒKã ëÒï>à ³[ošå¹ƒà ³ãJº šàR¡ì=àA¡šKã W¡š-W¡à¤à ³t¡³ *Òüƒå>à ºàAá¤[>, ÒàÚ¤[ƒ ë>à}\å=àÎå *Òüƒ¤à, ëºïì¹àA¡šà”‚àÎå *Òüƒ¤à "³[ƒ ÑHåþº A¡ìº\[Å}Kã ÒüK\à[³ì>Î>[Å}Îå šàR¡ì=àv¡û¡¤à ÒàÚ¤[Î ³ãJº šàR¡ì=àA¡šKã W¡š-W¡à¤à ³t¡³[>¡ú "ƒå¤å šàR¡ì=àv¡û¡>à ºàA¡š>à &i¡Îå³>à "A¡>¤à ó¡ã칚 ëºï¹A¡š[>¡ú
ëÒï[J¤>à ëÒïìJø¡ú ëÒï[\[v¡û¡ "i¡Îå³Kà K¤o¢ì³–i¡A¡à ¯à¹ã Åà>ƒå>à ë³ì³àì¹–ƒ³ *ó¡ "–ƒ¹ìÊ¡[–ƒ} "³à ÎàÒü> ët¡ï[J¤>à ³¹³ *Òüƒå>à W¡ã}Kã º³ƒà W¡x¤à ¤–ƒ ëºàÒü¹¤à ³tè¡}ƒà W¡x¹A¡šà ÒüìA¡àì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒÎå W¡;[º¤à =à "[ÎKã 31 ó¡à*¤à Òì–ƒàA¡ìJø¡ú Úà´•à ºàÒü¤A¡ ó¡¤[>, "ó¡¤à [ƒ¤ºšì³–i¡[>¡ú "ƒå¤å ³³àR¡ƒà &³*Úå ÎàÒü> ët¡ï>Jø¤à =¤A¡ *Òü>à šàR¡ì=àìv¡û¡ ÒàÚƒå>à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>[J¤à íº¹¤>à A¡[¹P¡´¬à ³àW¢¡ 31 ó¡à*¤Kã ³>è}ƒà íºR¡àA¡>à >vö¡Kà ëÊ¡i¡ ëA¡[¤ì>i¡>à ³ãJº šàR¡ì=àA—¡¤à ¯à칚 ëºï¹v¡û¡¤à t¡à¹¤[ƒ ëÒÄà >åR¡àÒüt¡¤à ó¡ã¤³ ºàA¡šà ÚàÒü¡ú ¯àó¡³ "³>à ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ÒüX[i¡i塸Î>[Å}Kã ³>è}ƒà ëºàìA¡º ë¤à[ƒ[Å}Kã ³ãJº[Å} t¡R¡àÒüšƒ¤à ó¡ã¤³ íº¹A¡šƒà >v¡>à ³t¡³ W¡à>à ³ãJº šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºàA¡š>à ëºàìA¡º ë¤à[ƒ "³Îå *Òü[¹¤à &[ƒ[Î[Å}Kã ³ãJºÎå ³t¡³ W¡à>à šàR¡ì=àA¡šà ÒàÚ¤[Î t¡ÒàÒüó¡ƒ>à ët¡ïó¡³ ë=àA¡š[>¡ú >ã}[Å}¤à Úà¤à ¯àó¡³ "³>à ³[ošå¹ƒà W¡[Ò 20 ëºà³ &[ƒ[Î[Å}Kã ³ãJº šàR¡ì=àv¡û¡>à ºàA¡šKà ëºàÚ>>à &[ƒ[Î[Å} >ã}[=>à ³ì=ï ët¡ïƒ>à ºàA¡šƒKã Úà´•à A¡Äà ëÒà;>ƒå>à ³ãJº šàR¡ì=àA¡šà ëÒï[J¤Kà ëºàÚ>>à &[ƒ[Î[Å} ëų[J¤[>¡ú ³Jà t¡à>à ³ãJº šàR¡ìt¡àA¡šKã ³t¡³ ëW¡à”‚¤à t¡à¹¤[ƒ ³ãÚà³Kã ÒA¡[Å} ³àR¡Ò>¤Kã ¯àó¡³Îå ºàB¡[>¡ú "³ì¹à³ƒà "³åA¡ &[ƒ[Î[Å}Kã ³ãJº šàR¡ì=àA¡šà ÒàÚ¤[Î ³=} W¡[ÒKã ëÒï¹A¡šƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ëÊ¡i¡ &ìγ¤Ãã ³ãJºK[ƒ Úà´•à ³¹ã íº>¤[>¡ú  ëÊ¡i¡ &ìγ¤Ãã ³ãJºKã ó¡º>à ëºàA¡ ή¡à "³[ƒ ¹à\¸ ή¡àKã ³ãJºƒà "ìW¡ï¤à Òü[=º šã¤P¡´•à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëºàìA¡º ë¤à[ƒ[Å}Kã ³ãJº[Å}Kã ó¡º>à ìÊ¡i¡ &ìγ¤Ãã ³ãJºƒà "ìW¡ï¤à Òü[=º šãKìƒï[¹¤[>¡ú "ƒå>[ƒ    ë=àÒüìƒàA¡šà Wå¡>¤à ³¹³ šãƒ>à &[ƒ[Î[Å}Kã ³t¡³ Åà}ìƒàA¡šà "³[ƒ Åà}ìƒàA¡šKã ³t¡³ ëºàÒü¹ó¡à*¤ƒà ³ãJº šàR¡ì=àA—¡¤à ë=ï¹à} ët¡ï¹v¡û¡¤ƒà "i¡Îå³>à ëš–ƒ¤Kà ëºàÚ>>à ëJàR¡\} W¡R¡[ÅÀA¡šà ÒàÚ¤[΃à "Wå¡´¬à ³¹³ J¹[ƒ íº ÒàÚ¤ƒà "¹à>¤à íºì¹àÒü¡ú ët¡ï¤t¡¤å ëJàR¡\} W¡R¡[Å>¤ƒà ³ãÚೃà Jåìƒà}W¡àƒ¤à ó¡ã¤³ ë=àA¡Ò>¤ƒà ëJàR¡\}Kã ³*}ƒà ëšÄƒ¤à íº ÒàÚ¹¤[ƒ ³ƒåÎå "¹à>¤à >ìv¡¡ú ³[ošå¹ƒà [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à K¤o¢ì³–i¡ "³à ºàA¡[J¤ƒKã ¤–ƒ "³[ƒ ë¤ÃàìA¡ƒ>[W¡}¤à ët¡ï¤Kã W¡à} ÒàÚ[>}R¡àÒü íºt¡>à Ò”‚ìJø¡ú Ò”‚[J¤à "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ¤–ƒ ë¤ÃàìA¡ƒ íºt¡¤à º³ƒ³[> ÒàÚ>¤Îå íº¹¤[>¡ú ¤–ƒ ë¤ÃàìA¡ƒ íºt¡¤à ÒàÚ¤[γv¡û¡¤å [ƒ¤ºšì³–i¡t¡à ³àR¡ìºà³ƒà W¡R¡[Å>¤[> ÒàÚ>à ëºï¹¤Îå ÚàÒü¡ú ³[ošå¹ƒà šàÚJ;šà ëšøàì\C¡ ³Úà³ "³à A塳 šå¤à ëšøàì\C¡ *Òüƒå>à íº¤Kã ¯àó¡³ ³ãÚà´•à JR¡>¤Kà ëºàÚ>>à ³t¡³ W¡à>à ëºàÒü[Å>¤à R¡³[‰¤à "[Î ¤–ƒ ë¤ÃàìA¡ƒ>[> ÒàÚ>¤Îå íº[¹¤[>¡ú  "ƒå>[ƒ ëÒï[\A¡ íº[¹¤à K¤o¢ì³–i¡ "[Î>à A¡Äà ëÒà;>ƒå>à ¤–ƒ ë¤ÃàìA¡ƒ íºt¡¤à º³ƒ³ "³à *ÒüÒĤà =¤A¡[Å} ³Jà t¡à>à W¡x¤à t¡àÒü¡ú ³¹³ "³à >vö¡Kà "³ƒKã ¤–ƒ >vö¡Kà ë¤ÃàìA¡ƒ[Å} ºàA—¡¤à ó¡ã¤³ íºÒìÀàÒüƒ¤[>¡ú ³t¡³ "³ƒà Úà´•à A¡Äà ÒàÚ>¹A¡[J¤à ¤–ƒ ë¤ÃàìA¡ƒ ët¡ï‰¤[ƒ ³ãÚà³Kã [ƒ³à–ƒ[Å} íºR¡àA—¡à t¡àìƒ ÒàÚ¤à ó¡ã¤³ƒå íºÒìÀàÒüƒ¤[>¡ú "Wå¡´¬à *Òü¹¤Îå [ƒ³à–ƒ "³à ët¡ï¤à ³t¡³ƒà ¤–ƒ "³[ƒ ë¤ÃàìA¡ƒ ët¡ï¤à ÒàÚ¤[΃à íºR¡àv¡û¡Îå Jåìƒà}W¡àƒ¤à ó¡ã¤³ ë=àA¡Ò>K[> "³[ƒ J«àÒüƒKã ëÒÄà Jåìƒà}W¡àƒ¤à ó¡ã¤³ >}Ò>Kìƒï[¹¤à "[Î ³ãÚೃ[>¡ú ³¹³ "ƒå>à ¤–ƒ ë¤ÃàìA¡ƒ >v¡¤à "ìt¡àÙà ëJàR¡\}[Å} [=¤>à J«àÒüƒKã ëÒÄà íó¡¡ú