ëÒï[J¤à ³àW¢¡ 21, 2021 *씂àA—¡à >å}R¡àÒü¹¤à \å³-\å³ ºà*>à ó¡\¤à ëó¡àA¡ l¡àX šàìó¢¡àì³X ëÚ}¤à ó¡}[J¡ú "Òà>¤ƒà ‘³àÒü¤ã ºàÒü[W¡} \ìKàÒü’ ëÚ}¤à ó¡}[R¡¡ú ">ãÇ¡¤ƒà ‘ì=ïKº \ìKàÒü’ ëÚ}¤à ó¡}[R¡¡ú 'ìJàÚKã ³àÒü¤ã \ìKàÒü[Î[ƒ ëÚ}[º¤³îJ ëš>¤à >àÒü샡ú 'ìJàÚ>à ëÒA¡ JR¡ºA¡šƒKã \ìKàÒü[Î l¡üƒå>à ºàA¡Òü, R¡[ÎÎå l¡ü[¹, ëÚ}¤Kã ëš>¤[ƒ íºìt¡¡ú "³åA¡Îå ë=ïKº \ìKàÒü ëÚ}[R¡¡ú ³[ÎÎå W¡š ³àîÄ¡ú ëÚ}¤Kã ëš>¤à >àÒü샡ú '>à ÒàÚ‰¤Îå ³ã>à ëºàÚ>à JR¡>¹¤à ¯àó¡³[>¡ú 'ìJàÚKã ó塹硚 "[Î ³ã*Òü¤>à ëÒA¡ ëšàAáA¡šƒKã [Ťà ó¡à*¤à íº ÒàÚ¤[Î =à>¤à Úàƒ¤P¡³ \ìKàÒüÎå =à>¤à Úàƒ¤à A¡àR¡ºåš "³[>¡ú ëšàAáA¡šƒKã \ìKàÒü [ŤƒÎå \ìKàÒü ëºàÚ>¤à R¡[ÎÎå ë=}>[¹¡ú ÒàÚ>¤à íº \ìKàÒüKà šåXãKà =à>¤à Úàƒ¤à º³[Å}ƒà ¤à[º ÒàÚ¤à [šA¡Jø¤à º³ƒ³ "³Îå} ³[ošå¹ "[Î t¡v¡>à šÄ[¹¤[>¡ú [ƒ &>ÎàÒüìAáàìš[ƒÚà *ó¡ l¡àX &–ƒ ë¤ìº ºàÒü[¹v¡ûå¡Kã ºà³àÚ 28 ƒà Òü[¹¤à Úà´•à >å}R¡àÒü¤à ¯àó¡³ "³[ƒ "The Balinese, like Meiteies of Manipur, consider dance as an important part of life. Children are taught to dance from an early age".
t¡ìÅ}¤[ƒ í³ît¡ \ìKàÒü, "ì>àÒüì¹àº "[Î[ƒ ó塹硚 "[ÎKà ÅàìKàăå>à ºàAá¤à 'ìJàÚKã Jå–ƒà íºt¡àì¹àºKà ët¡}¤à>¤à ³šå>à íºìÅ´ÃA¡šà, =¯àÚ šà>¤[Å} ëÅ´ÃA¡šKã ³*}, ³ã*Òü¤à 'ìJàÚ>à ³ìJàÚKã ³[t¡A¡ ³R¡àº šå´¬¤å JR¡ºAá¤ƒà ³ìt¡ï t¡³ƒå>à, Ò¹à* >å}R¡àÒü¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šKã ³*}¤å \ìKàÒü *Òü>à Åàƒå>à 'ìJàÚKã Òü>à; *Òü>à W¡xƒå>à ºàAáã¡ú ³[Τå "ì>àÒüì¹àº ÒàÚ>à JR¡>ƒå>à ºàÒü Ò¹à*¤Kã ë=ï¹³ƒà ³¹à} A¡àÚ>à l¡ü[¹¡ú "ì>àÒüì¹àº \ìKàÒüKã ³*} Jå;ìºà>, ëJàR¡ìºà>, Åàì=A¡ ³Úà³ "³à ³àšº ë=àA—¡à =´¬ã¹´Ãã¤à ëºàÚ>>à 'ìJàÚKã \ìKàÒü¤å A¡ƒàÒüƒà A¡¹´¬à ³t¡³ƒà [Å[\ÄKƒìK ÒàÚ¤à >àîJ ëÅ}>à =´¬ã¹´Ãã¤[>¡ú
"[ÎP¡´¬à ó塹硚 "[Î¤å ³à캳ƒà Åv¡û¡àAáã¤à 'ìJàÚKã \ìKàÒü "[Τå ëÚàJ;[º¤à \ìKàÒüKã ºåš A¡Úà íº[¹¤[ÎKã ³>å}ƒà º}=¤àº Aå¡g ³ÚàÚ íºA¡àÚƒà íº¤à ëƒ[¤¸Åà[¹ ó¡àl¡üì–ƒÎ> ëó¡à¹ "à[i¢¡Ê¡ &–ƒ A¡ºW¡ì¹º Òüìó¡ài¢¡Î "à´¬ãƒà ‘[ƒ ëó¡Î’ ÒàÚ>à JR¡>¤à ºåš "[ÎÎå "³[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ºåš "[Î>à W¡Òã J¹Kã ³³à}ƒKã ëó¡àA¡ l¡àXt¡à A¡Äà ³ã;ìÚ} =´ÃAáã¡ú ³[Î "ó¡¤à J僳 "³[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ºåš "[Î>à ëó¡àA¡ l¡àX ëÚàJ;šKã Źç¡A¡ "³à *Òü>à >å³ã; 15 [>Kã ëó¡àA¡ l¡àX ¯àA¢¡ìÎàš A¡³ šøƒG> "³à Åã–ƒå>à ëÒï[J¤à ³àW¢¡ 21, 2021 ƒà ëºàÒü[Å> ë=ï¹³Kà ëºàÚ>>à l¡ü;[J¤[>¡ú
³[΃à Ò}¤à Úà¤à ¯àÒ}[ƒ A¡[¹Kンv¡û¡à ëó¡àA¡ l¡àX ¯àA¢¡ìÎàš [Å>Kìƒï[¹¤ì>à? A¡[¹Kã ëó¡àA¡ l¡àX W¡à*J;Ò>Kìƒï[¹¤ì>à ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î[>¡ú ³[ÎKã ¯àÒ} "[Î 'ìJàÚKã \ìKàÒü Åà[¹¤à Åà[¹[¤[Å} "³Îå} ®¡à¤A¡[Å} "[Îƒà ¯àÒ} "[Î t¡R¡àÒüó¡ƒ>à ëÚïÒ>¤à Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¡ú ¯àÒ}[Τå ëÚ﹤[ƒ 'ìJàÚKã ëó¡àA¡ l¡àX Îå}ìÅàÒü ëÅàÒüƒ>à ëÒï[\B¡ã ³t¡³Kã JåÄàÒüKà Wå¡[ÅÄ>à [Ò}¤à R¡³K[>¡ú
ëó¡àA¡ l¡àX ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚKã ëó¡à»¡ìºà¹Kã ³¹ç¡ *Òü¤à ³×;[Å>¤[Å}Kã ³>å}ƒà "³[>¡ú ³[Î 'ìJàÚKã [Ñš[¹Wå¡ìÚº ëó¡à»¡ A¡ºW¡¹Kà ëÅ;ìt¡àA—¡¤à Úàƒ¤à "³[>¡ú ³[Î 'ìJàÚKã ëÎà[ÎìÚº ºàÒüó¡A¡ã "ìW¡ï¤à A¡ºW¡ì¹º &GìšøÎ> "³Îå[>¡ú "ƒå>à ëó¡àA¡ l¡àXA¡ã A¡³> [ƒ[ó¡[>Î> "[Î ëÚ}ºKà 'ìJàÚ>à ëó¡à»¡ l¡àX "[Î A¡Úà³åA¡ Úà´•à 'ìJàÚKã JåÄàÒü "[Î>à A¡>¤Kã ³ì=ï t¡à¤ìK ÒàÚ¤[Î JR¡¤à R¡³K[> J[À¡ú ëó¡àA¡ìºà¹@ &> &>ÎàÒüìAáàìš[ƒÚà *ó¡ [¤[ºó¡Î, A¡Ê¡³Î, ëi¡ºÎ, ³å¸[\A¡ &–ƒ "ài¢¡’ ">ãÇ¡¤à &[ƒÎ>Kã ºà³àÚ 355 ƒKã 363 ó¡à*¤ƒà šã[¹¤à A¡³> [ƒ[ó¡[>Î> "³[ƒ [ƒ[ó¡[>Î> "³[ƒ ëó¡àA¡ l¡àXA¡ã ³ì=ïƒà} "[Î ëÚ}ºK[ƒ 'ìJàÚ>à ëó¡àA¡ l¡àX "[Î A¡Úà³åA¡ ³¹ç¡ *Òü¤ìK ÒàÚ¤ƒå JR¡K[>¡ú ³[Îƒà š[À¤à J¹à JA¡ ëÚ}º¤ƒà-Folk dance is a authentic representation of an ancient heritage and cultural identity of a folk or a nation...Folk dance are dances that belong to and represent a specific part of the lower strata of the population, usually peasentry of a culturally and / or geographically bounded region or nation. Common definitons: (1) the social and / or geographical origin of the dances and / or the dancers; (2) the forms and types of dances and / or the ways of dancing; and (3) the ways, forms, and mean of trasmission of the dances. ÒàÚ>à ëó¡àA¡ l¡àXA¡ã [ƒ[ó¡[>Î>, "³Îå} ³ì=ïƒà} t¡àAáã¡ú "ƒåKà "ìt¡àÙà &>ÎàÒüìAáàìš[ƒÚà [¤öi¡à[>A¡àKã ¯àÒ> ³tå¡}ÒüÄà -Folk dance: Generally, a type of dance that is a veruacular, usually recreational, expression of a past or present culture ÒàÚ>à Ò[À¡ú "ƒåKà Òü[–ƒÚà> [®¡Úå *ó¡ ºàÒüó¡t¡Kã Ò[À¤>à "dance not to entertain an andience to celebrate life. These celebrative dances are now known as "Folk dance" and the sophisticated highly evolved art dances as classical-Indian Fold Dances, publication division 2000 p-2. ³[ÎKà ëºàÚ>>à ³à캳Kã ³ÅA¡ >àÒü¤à &씂öàìšàìºà[\Ê¡, &=ì>àìA¡àìÚ¢àìºà[\Ê¡ A¡Úà>à ëó¡àA¡ l¡àXt¡à Ò[À¤à ¯àÒÄà ëó¡àA¡ìºà¹¤å>à ‘šºÎ *ó¡ [ƒ [ššº "ƒåKà- ëó¡àA¡ l¡àXšå>à ‘l¡àX *ó¡ [ƒ [ššº’ ÒàÚ>à Ò[À¡ú
"ƒå>à ³=B¡ã ëó¡àA¡ l¡àXA¡ã A¡´¶> [ƒ[ó¡[>Î> J¹JA¡[Î ëÚ}ºó¡à*-ƒà ëó¡àA¡ l¡àXA¡à ³àKã ³àKã ó塹硚 A¡Úà "ƒåKà íº>Kƒ¤à ³[¹ "[Î "ƒåB¡ã ³[t¡A¡ W¡à*ìJø¡ú ³¹³ "ƒå>à 'ìJàÚ>à 'ìJàÚKã "àÒüìƒ[–i¡[i¡Kã A¡ºW¡ì¹º "àÒüìƒ[–i¡[i¡\³Kã ¯àÒ} Ò}>¹A¡šà, R¡[ÎKã "àÒüìƒ[>¸[i¡\³Kã ™åK "[΃[ƒ 'ìJàÚKã ëó¡àA¡ìºà¹Kã ³W¡º[Å} "[Î 'ìJàÚKã "³v¡à R¡àÚ¹¤à ëJàR¡ƒàó¡³ *Òü¤à t¡à¤[>¡ú t¡ìÅ}>³A¡Îå[> 'ìJàÚ>à 'ìJàÚKã ó塹硚 "[Î¤å ³Wå¡ ³ì³> ë=àA—¡à ³à캳Kã ³ãÚà³Kã ³³à}ƒà ëºÄƒå>à ìº>¤à R¡´•¤Kã "³v¡à R¡àÚ¹¤à l¡üšàÒü[ƒ, 'ìJàÚKã ëó¡àA¡ìºà¹Kã íºÒà*ƒà ëJàR¡ó¡³ ëW¡;>à ëºÙt¡>à *Òüì=àB¡[>¡ú ³[Î>à A¡ºW¡¹ Jå[ƒ}³A¡šåÎå "³>à "³¤åÎå ÒüA¡àÒü Jå´•¤à A¡ºW¡¹ "³Îå ÅàK;šƒà >v¡>à "šãA¡šà "àÒüìƒ[–i¡[i¡\³Kã R¡[ÎKã ë>à}îº "[Î>à ë=àA¡Ò[À¤à Òü–i¡¹A¡´¶å¸[>[i¡ A¡>[óáC¡t¡KãÎå ºàšì=àA¡Ò>¤à R¡³K[>¡ú
"ì¹àÒü¤ƒà [ƒ ëó¡Î>à ëó¡àR¡ l¡àXA¡ã ëºïJ;ºAáã¤à ëJàR¡=à} "[ÎKà ³[¹ íº>>à ëų\[¹¤à ¯àì¹} "[Îƒà ‘ìó¡àA¡ l¡àX’ ÒàÚ¤à ¯àÒàÚ "[ÎKã [ƒ[ó¡[>Ζƒà A¡Äà *>[Åg¹ç¡¤Kã ³¹³[ƒ R¡[ÎKã 21Ç¡¤à [ÒW¡àKã &A¡àƒ[³G A¡Úà "³>à "FOLK" ÒàÚ¤à ¯àîÒ[Î ºàÄà [³ÎÚå\ ët¡ï¤[> ¯àîÒ[Î [Å[\Äó¡³ ë=àìv¡û¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ J¹à ë=àAáA¡šà "[Î[>¡ú "ƒå>à 20Ç¡¤à W¡[ÒW¡àKã ëºàÒü¹A¡šà [ƒìA¡ƒ "[ίàÒüƒ[ƒ ³à캳Kã ëÑHþàºà¹, šàìó¢¡à³¹ J¹>à ëó¡àA¡ l¡àXšå ëi¡ö[ƒìÑ•º l¡àX ÒàÚ>ó¡à*¤à [Å[\Ĥà ëÒï¹A¡[J¡ú ÒàÚ[¹¤[Å} "[ÎKã ³î¹[ƒ A¡ºW¡¹ ÒàÚ¤[Î ëÊ¡[i¡A¡ *Òüìƒ ³¹³ "ƒå>à ³[ÎKã ëA¡ìi¡ìKà[¹ìA¡º i¡à³¢ "[΃à [ó¡G ët¡ïƒå>à =´¬à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³¹³ "[γv¡û¡>à R¡[Î[ƒ ëó¡àA¡ l¡àX [¹áàW¢¡¹ A¡Úà "³>à ³ìJàÚKã Τì\C¡ "[Î ëó¡àA¡ l¡àXt¡Kã "ethnochoreology" "dance ethnology" or "dance anthropololgy" [Å[\Ĥà ëÒï¹ìAá¡ú
"ƒå¤å ¯àì¹} "[Î>à "ì¹àÒü¤ƒà =³\[>}[º¤[ƒ ³[ÎKã ³î¹ "[Î ë>Îì>º "³Îå} Òü–i¡ì>¢Îì>º &>ì=øàìšàìºà[\ìA¡º, &=ì>àìºà[\ìA¡º &–ƒ ³å¸[\ìA¡àìºà[\ìA¡º, ÎàÒü[–i¡[ó¡A¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>³A—¡Îå ‘ìó¡àA¡ l¡àX’A¡ã "A¡> "A¡>¤à ³î¹ i¡à³¢ "³Îå} A¡>ìΟi¡ "[΃à [ƒÎìA¡à΢ A¡Úà W¡x>¤ƒà ‘ìó¡àA¡ l¡àX’ ÒàÚ¤[Î *씂àA¡šà R¡³ƒ¤à [ó¡ì>à[³>> "³[> ÒàÚ>à Úà>[¹¡ú "ƒå>à i¡à³¢ "[Î A¡[¹P¡´¬à ëÒà}[J¤à ³t¡³ƒà >å}Kã ó¡\¤à A¡Úà "³à W¡à} t¡à[J¤à ÚàÒü¡ú
[email protected]