&[ƒ[Î ³ãJº@ Úå&>[Î

R¡[Î>à ó¡ã¤³ "³à ÒìÚ}>à "ìt¡àÙà ó¡ã¤³ "³à ÒàÚ¤[Î ³[ošå¹ƒ[ƒ "ì>ï¤à >ìv¡¡ú JR¡ìÒïƒ>à JR¡ìÒà} JR¡ìÒà} ëÒà}¤[Å}Kã ³>è}ƒà ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ íº[¹¤à &[ƒ[Î ³ãJºKã ³t¡àR¡ƒà ºà[Aá¤à ó¡ã¤³Îå "³[>¡ú =à J¹Kã ³³àR¡ƒKã i¡öàÒü줺 ³îÒì¹àÚ[Å}Kã ºèš *º i¡öàÒü줺 Ê¡å샖i¡Î Úå[>Ú> ³[ošå¹, &i¡Îå´•à &[ƒ[Î[Å}Kã ³ãJº ³t¡³ W¡à>à šàR¡ì=àB¡ƒ¤[> ÒàÚ¤à [ƒ³à–ƒ ët¡ïƒå>à iå¡ìi¡º Åi¡ƒàl¡ü> Úà*>à ëJàR¡\} W¡R¡[ÅÀå¤à íºìJø¡ú  íºR¡àB¡à ÒÄà ÒÄà ¯à¹ã Åà>[J¤à íºìJø¡ú ëA¡àÄ=}ƒà "ìÒà}¤à "³à ºàA¡ìJø¡ú íºR¡àB¡à Úà>ìJø¡ú ºà[Aá¤à ë³ ³R¡àƒà ³ãJºKã ³t¡³ ºàl¡üì=àB¡[> ÒàÚ>à íºR¡àA—¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú "i¡Îå³Kà ÒÄà ÒÄà ¯à¹ã Åà>¤à "³[ƒ ëJàR¡\} W¡R¡[ÅÀå¤à "ƒåKã ó¡º *Òü>à "ìÒà}¤à ó¡ã¤³ "[Î ºàA¡[J¤[>¡ú "ìÒà}¤à ó¡ã¤³ "³à ºàA¡[J¤à ³¹A¡[Îƒà ºàA¡[J¤à ¯àó¡³ "³[ƒ [ƒ³à–ƒ A¡[´¶[i¡ *> [yû¡ìÚÎ> *ó¡ &[ƒ[Î\Kã [ƒ³à–ƒ[>¡ú &[ƒ[Î ³ãJº ³t¡³ W¡à>à šàR¡ì=àA—¡¤à ³t¡³ Åà}>à  &i¡Îå³>à [ƒ³à–ƒ ët¡ïƒå>à  ºàA¡[J¤à ³t¡³ƒåƒà "ì>ï¤à W¡ã}Kã [ƒ[Ê¡öC¡[Å}Kã &[ƒ[Î[Å} ëÅ´ÃKà ³ƒåKãÎå ³ãJº šàR¡ì=àA—¡¤Kã [ƒ³à–ƒ ºàA¡[J샡ú "ƒå¤å ³t¡³ J¹Kã ³³àR¡ƒà "ì>ï¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å}Kã &[ƒ[Î[Å} ëÅ´ÃKà ÒàÚ[¹¤à &[ƒ[Î[Å} "[ÎKà ÒàÄKã &[ƒ[Î[Å}Kà šèÄà ³ãJº šàR¡ìt¡àA—¡¤à [ƒ³à–ƒ JR¡ìÒïƒ>à ºàA¡[J¤ƒKã >àA¡> ">ã ë=àA¡šP¡³ ët¡ï¹Kà ³î¹ ëÚ;>¹A¡[J¡ú &i¡Îå´•à "ì>ï¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å}Kã &[ƒ[Î ëÅ´¬ƒà ³t¡³ W¡R¡Kƒ¤>à ÒàăKã íº¹¤à &[ƒ[Î[Å}Kã ³ãJº ÒàÄà šàR¡ì=àB¡ƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´ÃA¡šKã ³àìÚàv¡û¡à [ƒ³à–ƒ A¡[´¶[i¡>à &[ƒ[Î[Å}Kã ³ãJº[ƒ "ì>ï¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å}Kã &[ƒ[Î[Å} Úà*>à šàR¡ìt¡àB¡ƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´ÃA¡šƒKã JR¡ìÒïƒ>à &[ƒ[Î ³ãJºKã ³t¡àR¡ƒà JR¡ìÒà} ëÒà}¤à ó¡ã¤³ ºàA¡[J¡ú ³[ošå¹ƒà ÒàăKã íº¹A¡šà W塹àW¡à–ƒšå¹, W¡àì–ƒº, i¡ì³}ìºà}, l¡üJøåº, ëÎ>àš[t¡ "³Îå} ΃¹ [ҺΠ&[ƒ[Î[Å}Kã ³>è}ƒà ΃¹ [ÒºÎ[t¡ ëÎ>àš[t¡ [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ ³>è} W¡Äà íº¹´Ã¤Îå ÒàăKã ëÒï>à ët¡àR¡à>¤à &[ƒ[Î íº¹Aá¤[>¡ú ëÒï[\A¡ ë>ï>à ëÅ´¬à t¡à¹[Aá¤[Î l¡üJø広Kã JàÒüìƒàA¡[J¤à A¡à³ì\à}, i¡ì³}ìºà}ƒKã JàÒüìƒàA¡[J¤à ë>àì>, W塹àW¡à–ƒšå¹ƒKã JàÒüìƒàA¡[J¤à ëó¡¹ì\ຠ"³[ƒ W¡àì–ƒºƒKã JàÒüìƒàA¡[J¤à  ëi¡}ì>Kã[>¡ú &[ƒ[Î ³ãJºKã ³t¡àR¡ƒà >àA¡> ">ã>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ¯àó¡³[Å} =´•¹¤Îå íºÒàA—¡à &i¡Îå³Kà ¯à¹ã Åà>¹¤à ³tè¡}ƒà ë³ ³R¡à ó¡à*¤ƒà "ì>ï¤[Å}Kã Úà*>à &[ƒ[Î[Å}Kã ³ãJºKã ³t¡³ ºàl¡üì=àA¡šà ÒàÚ¤à ¯à󡳃à Úà>[J¤à ëºì¹¡ú  Úà>[J¤à íº¹¤>à ³Jº ³Jà A¡ÚàKã ëJàR¡\} W¡R¡[Å–ƒå>à ³ãÚೃà ÒàÚ[>}R¡àÒü íºt¡>à Jåìƒà}W¡àƒ¤à ó¡ã¤³ ët¡àAáA¡šà Úà¤à ó¡ã¤³ "ƒå[ƒ íºìy ÒàÚ>à ëºïƒå>à J¹³îJ[ƒ Ѭ¹ ëÒàì–ƒàìAá ÒàÚ¤Kã ó¡ã¤³ ºàA¡Jø¤[>¡ú "ƒå¤å JR¡ìÒïƒ>à "ìÒà}¤à "³à "³åA¡ ºàA¡ìJø¡ú &[ƒ[Î ³ãJºKà ÒA¡ì=}>>à ³¹ã íº>¤[> ÒàÚ>à A¡>àP¡´¬>à "ƒå³A¡ ÒàÚ¤ƒà ºàìÀàÒüƒ¤à "³[ƒ A¡>àP¡´¬>[ƒ ÒA¡ì=}>>à ³¹ã íº>ìƒ ÒàÚ¤ƒÎå ºàìÀàÒüƒ¤à ³*}Kã ó¡ã¤³ "³à ºàA¡ìJø¡ú ó¡ã¤³ "[Î t¡¹àÒü t¡¹àÒü¤à ó¡ã¤³[ƒ >ìv¡¡ú ³[ošå¹ƒà A¡}ìKøÎ>à ºå[W¡}¤à K¤o¢ì³–i¡ ³t¡³ Åà}>à 뺜¡>à íº¹A¡[J¤Kà ëºàÚ>>à íºR¡àA¡ "ƒå ëºàÒü[ÅÀ³ƒàÒü 2016 ƒà ³[ošå¹Kã W¡ã}Kã [ƒ[Ê¡öC¡[Å} [ƒ[Ê¡öC¡ ">ã ">ã ë=àA¡Ò>[J¡ú îºR¡àA¡ ë=ïƒàKã =¤A¡ ët¡ï¤ƒà Jåìƒà}W¡à>¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ íº¹¤Îå Úà´•à A¡Äà Úà>ã}ƒ¤à A¡àR¡¤å ë=àAáA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à "ì>ï¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å} ëų[J¤à W¡[Ò ³R¡àì¹à³ ó¡à¹Aá¤à ó¡à*¤ƒà Úå>àÒüìi¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº>[ƒ Úà[‰¡ú "ì>ï¤à [ƒ[Ê¡öC¡ ëų[‰îR¡ƒKã ëÒï>à Úå&>[Î>à Úà´•à A¡Äà Úà>ã}ƒ¤Kà ëºàÚ>>à ëJàR¡\}[Å} W¡R¡[Å>¤à ëÒï[J¤[> "³[ƒ [ƒ[Ê¡öC¡[Å} ëųJø¤à ³tè¡}ƒÎå "ƒå³A¡ Úàƒ¤Kà ëºàÚ>>à ³t¡³ A¡v¡û¡¤à ÒüìA¡àì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ "³à ³[ošå¹Kã W¡ã}Kã º³[Å} ó¡à*[¹¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯[Å}ƒà W¡x[J¤[>¡ú ³[ošå¹ƒà [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à K¤o¢ì³–i¡ "³à ºàAá¤à ³tè¡}ƒà ¯à¹ã Åà>¤ƒKã ³t¡³ A¡v¡û¡¤à ÒüìA¡àì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ[A¡ ëJàR¡\}[ƒ ëºàÒü[Å>[J¡ú ët¡ï¤t¡¤å ëJàR¡\} ëºàÒü[Å>[J¤Kã ¯àt¡[>, "ì>ï¤à [ƒ[Ê¡öC¡ ëÅ´¬ƒà Úà>ã}ƒ¤à "ƒå[ƒ "ƒå³A¡ íºìÒï[J¡ú "ì>ï¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å} ëų[J¤à "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà >àA¡> "׳Kã *Òü¤à ¯à¹ã Åà>¤Kã =¤A¡[Å} W¡x¤à ëÒï¹A¡[J¤Kà ëºàÚ>>à ¹àl¡ü–ƒ A¡Úà¹A¡ ¯à¹ã Åà>¹¤Îå ¯àì¹àÒü[ƒ šå¹A¡šà R¡³ƒ>à íº[¹¡ú "ì>ï¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å} ëÅ´¬ƒKã ë=àAáA¡[J¤à ®å¡i¡ "ƒå ëÒï[\A¡Îå ëºàÒü[Å–ƒ>à íº[¹¡ú  >Òà>³îJ ³šàUº ëÅà”‚¤P¡³ ët¡ïƒå>à íº¹´¬à ®è¡i¡ "ƒå ³šàUº A¡>J;ºv¡ûå¡>à "ì>ï¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å}Kã &[ƒ[Î[Å} ëÅ´¬Kã ³t¡àR¡ƒà "A¡>¤à ¯àó¡³[Å} =´¬à ëÒï¹ìAá¡ú ³[΃[> &[ƒ[Î ³ãJºKã ³t¡àR¡ƒà JR¡ìÒïƒ>à "ìÒà}¤à "³à ºàA᯹à ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ ºà[Aá¤à "[Ρú
ëÒï[\A¡ A¡[¹ *Òü¹B¡ìƒï[¹? íºR¡àA¡ "[Î>à A¡[¹ ¯à칚 ëºï¹B¡ìƒï[¹? tå¡[³Äà íº[¹¤à "i¡Îå³>à A¡[¹ ó¡ã칚 ëºï¹B¡ìƒï[¹?  [ƒ³à–ƒ A¡[´¶[i¡ *> [yû¡ìÚÎ> *ó¡ &[ƒ[Î\>à Úå&>[Î =´Ã[Aá¤à ¯àó¡³Kã ³t¡àR¡ƒà A¡[¹ ÒàÚ¹B¡ìƒï[¹? Úå&>[ÎKã ó¡ã칚 "ƒå³A¡ ëÒà}ìƒàv¡û¡>à íºKìƒï[¹¯øà? &[ƒ[Î ³ãJº ³t¡³ J¹Kã ³>è}ƒà šàR¡ì=àB¡[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à íº¹´¬à "[Î>à A¡¹³ ët¡ïKìƒï[¹¤à? Úà´•à ºå[¹¤à ¯àÒ} R¡àv¡û¡[>, ó¡ã¤³ "³v¡ƒà Jèƒv¡û¡à šàl¡üJå³ šã¤7à Úà¤Kã ó¡ã¤³ íºìt¡¡ú Úå&>[ÎKã *Òü>[ƒ ÒàăKã ëÒï>à "ì>ï¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å} ëÅ´¬à Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à ³ìJà> ë=àA—¡à ºàl¡ü¤Kà ëºàÚ>>à "A¡>¤à ëJàR¡\}[Å} W¡R¡[Å–ƒå>à ºàA¡[J¤[>¡ú "ì>ï¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å} ëÅ´¬à Úàì¹àÒü, ëų[J¤à "ƒå Òì–ƒàB¡ƒ¤[> ÒàÚ>à [ƒ³à–ƒ ët¡ïƒå>à íº[¹îR¡ƒà "ì>ï¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å}Kã &[ƒ[Î ³ãJºKã ¯àó¡³ ºàA¡šƒà [ƒ[Ê¡öC¡ ëÅ´¬Kã =¤A¡ [ºìKºàÒü\ ët¡ï¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¹[Aá¤à "[Î &[ƒ[Î[Å}Kã ³ãJº šàR¡ì=àA¡šƒà "ì>ï¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å}Kã "ì>ï¤à &[ƒ[Î[Å} Úà*¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤[> ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú &[ƒ[Î ëÅ´¬à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤[ÎKà "ì>ï¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å} ëÅ´¬à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤[ÎKà Òü³à> ³àÄ¤à ¯àó¡³[>¡ú "i¡Îå³>à ÒàăKã ÒàÚƒå>à ºàA¡šà "ì>ï¤à &[ƒ[Î[Å} ëÅ´¬ƒà ³t¡³ W¡R¡Kƒ¤>à ÒàăKã íº¹A¡šà &[ƒ[Î[Å}Kã ³ãJº ÒàÄà šàR¡ì=àA¡[Î ÒàÚ¤à "[ÎKà ¯àîÒ-¯àt¡àƒà J¹à ëJĤà íº¹¤Îå >å}ƒà ëW¡[À¤à #ìW¡º[ƒ "Õ¡àKã "Õ¡à[>¡ú [ƒ³à–ƒ A¡[´¶[i¡ *> [yû¡ìÚÎ> *ó¡ &[ƒ[Î\Kã[ƒ &[ƒ[ÎKã ³ãJº šàR¡ì=àB¡ƒ¤[>, ët¡ï¤t¡¤å ë>ï>à ëų[J¤à W¡ã}Kã [ƒ[Ê¡öC¡[Å}Kã &[ƒ[Î[Å} ëÅ´ÃKà ³ƒåKà šèÄà šàR¡ì=àB¡ƒ¤[>  ÒàÚ¤[>¡ú šè´•³A¡ "[ÎKã >è}ƒà íº[¹¤à ¯àó¡³[ƒ &[ƒ[Î ³ãJºKã ³t¡àR¡ƒà ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à W¡ã}Kã [ƒ[Ê¡öC¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à ët¡àJàÚ ët¡àJàÚ¤à ¯àJìÀà> íºì¹ ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú &[ƒ[Î ÒàÚ¤[ƒ W¡ã}Kã [ƒ[Ê¡öC¡[Å}Kã Køàιç¡i¡ [ƒ¤ºšì³–i¡A¡à ³¹ã íº>¤à ÒüX[i¡i塸Î>[>, ÒüX[i¡i塸Î> "[Π ³ì=ï >ã}[=>à ët¡ïÒ>Kƒ¤[> ÒàÚ>à "i¡Îå³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à  ¯àó¡³Kà W¡à>>à "ì>ï¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å}Kã &[ƒ[Î[Å} ëųƒå>à ³ãJº šàR¡ì=àB¡ƒ¤[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šà "[΃[ƒ ó¡>à Úà>ƒ¤à ó¡ã¤³[Å} íº>¹¤Îå [ƒ³à–ƒ A¡[´¶[i¡Kã [ƒ³à–ƒ ºà[À ÒàÚ¤à Úàì¹àÒü¡ú "ƒå¤å Úå&>[Î>à =´ÃA¡šà ¯àó¡³ "[Î[ƒ [ƒ³à–ƒ A¡[´¶[i¡Kã [ƒ³à–ƒ[ƒ "¹à>¤à [ƒ³à–ƒ[>, ³¹³ W¡àƒ¤[> ÒàÚ¤P¡´¬Kã ³*}ƒà íº¹¤>à ëÚ;>¤Kã *Òü>[ƒ ëÚ;>ìƒï[¹¡ú t¡à> W¡à‰¤[ƒ šà³ƒ¤à ó¡ã¤³[Å} ºàA¡šà Úà[¹¤[>¡ú ÒüJR¡ ÒüJR¡ JR¡ìÒïƒ>à ºà[Aá¤à "ìÒà}¤[Å} "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à &[ƒ[Î ³ãJºKã ¯àó¡³ "[Î íºÒàA—¡à íÒ-[Å}>à =¤A¡ ëºïJvö¡¤[ƒ "ƒå³A¡ "ìW¡ï¤à ¯àì=¡àA¡ *Òüƒå>à íºKìƒï[¹¡ú