[®¡ìºÎ [ƒìó¡X ëó¡à΢ ([®¡ [ƒ &ó¡) [Å}>à [Î[i¡ƒà

ë¹àì³–ƒø[\; ë³àÒü¹à}W¡à
³à캳[΃à t¡à}>à ë=àA¡šà "ì>ï¤à ¯àÁ¢¡ ë¹ìA¡àl¢¡ *ÒüKƒ¤à =¤A¡ "³à 'ìJàÚKã º³ƒ³[΃à ë=àAáì¹ú šã[¹¤à Îà[®¢¡Î>à "³à, ët¡ïÒ[À¤à ƒå¸[i¡>à "ìt¡àÙà, "ìÅ}¤à ³[³}>à "³à, =à[¹¤à [³}>à ët¡àR¡à>¤à, íº[¹¤à ¹ç¡ºKà ë=à[Aá¤à *l¢¡¹Kà ³àă¤à šå³ìt¡àš ët¡àÙà W¡;>¤ã "³à R¡[΃Kã W¡Òã 10 Kã ³³àR¡ƒKã º³ƒ³[΃à W¡xƒå>à ºà[Aáú 24x7 Kã ƒå¸[i¡¡ "ƒåÎå ë>à}î³ šàÚ¤à =¤[A—¡ ³ìJàÚ>à ët¡ï[¹¤àú "³åA¡Îå ³ÅàKã "ìÅ}¤à Åv¡û¡àA¡ Úà*¤à Úå[>ìó¡à³¢ ët¡àR¡àÄà ÒüÎå¸ ët¡ï[¤ƒ¤>à ³ì¹à³ìƒà³ ³ìJàÚ¤å ³ÅA¡ J}[¤>¤à [®¡[ƒ&ó¡ 믺ó¡¸à¹ &ìÎà[ÎìÚÎÄà "à³¢ ë¤Î "³[ƒ iå¡[š[Å} ÒüÎ帠 ët¡ï¹K[> ÒàÚ>à t¡àî\ú ëÊ¡i¡ "[ÎKã ëºà-&–ƒ *ƒ¢¹ R¡àA¡ ëÅ>¤ƒà ³ìt¡} šà}>¤KンA¡ ®¡à¹t¡A¡ã ë>à}ìšàA¡ [W¡ƒàÒüƒà íº[¹¤à ³[ošå¹ƒà Ç¡š—t¡Kã ºåšà 8500 "ƒåÎå ët¡àìºàš >v¡¤à *>à[¹Ú³ *Òü>à šãƒå>à ‰àÒü¤¹ Úà*ƒ¤à A¡à¹ ÒàÚ¤[ƒ *ìi¡àì³[i¡A¡ 뮡ÒàÒüA¡º šåì=àA¡šà R¡´Ã¤à [¤`¡à–ƒà J³ ë=}>à W¡à*Jvå¡>à ³ã*Òü¤>à R¡³ƒ¤à =¤A¡ íº¹v¡ûö¡¤à ³t¡³[Îƒà º³ƒ³[ÎKã >Òà *Òü[¹¤à ³ã*Òü 10,000 ³åA¡ ëÒï[\A¡Îå =´¬ã[¹ú=àA¡ ³àă¤à "ì>³ "¯à}Kã JåÄàÒü "³à *Òü¹ç¡¤>à šø\à ³ãÚà´•Îå ³ìJàÚ¤å "–ƒ¹-Òü[Ê¡ì³i¡ ët¡ï¹A¡š[>ú ³t¡³ Åà}>à ¯à¹Aá¤à [®¡[ƒ&ó¡ "³>à A¡[¹P¡´¬à ³ÅàKã ">à¤à >;yKà Úè³Kã ë=ïìƒàA¡ "³à Jèƒv¡û¡à šàl¡ü ºàA¡šƒKã íº[³Ä[¹¤à A¡³à–ƒ¹ƒKã "Úà¤à ëºïƒå>à >å[³; J¹[> ³Ú賃à W¡;[J¤à ó¡à*¤à "ìÅ}¤ƒå A¡[¹ì>à ÒàÚ¤Kã Òü>E¡à[¹ "³[ƒ ¯à[>¢} ët¡ïƒ>à [ƒÎ-&>ìK\ ÒàÚ¤[ƒ =¤v¡û¡Kã ëºïì=àA¡šã¤Îå A¡Úà Úà*Jø¤[>ú ³[Î[ƒ t¡ìÅ}>à ³ã*Òü¤Kã ³W¡; >ìv¡ú [®¡[ƒ&ó¡>à ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà Îà[®¢¡Îtå¡Kã *Ä-ít¡>¤ƒà º´¬ãƒà ë=àA¡Ò–ƒå>à [ó¡[ÑH} ët¡ïÒÀ¤[ƒ ³Åà>à R¡´•¤à ëÅ씂àA¡ º´¬ã [=¹A¡šà t¡à¤[>ú =¯àÚ šà>¤à [\¤ Jè[ƒ}³A¡ ³¤åA¡ ºà´Ã¤[ƒ "ó¡-ó¡v¡à J”‚¤à R¡´Ãìv¡û¡¡ú "³ì¹à³ƒ>à ³ÅàKã W¡àì¹à> Ç¡ì¹à> ó¡à*¤à ëºàÒü[Å>¤à R¡´Ãì¹àÒüƒ¤à ³*}ƒà ³¹º 횃å>à íº[¹¤à ëÅgà* šàÒü¤à ³ã*Òü[Å} ó¡à*¤à ëš>¤à >àÒüìƒú "ƒå¤å ³¤åA¡ =>¤à ó¡}‰¤à [®¡[ƒ&ó¡[t¡ Úà³ ë=ï>à ó¡>¤å A¡ìxàA¡šà "³Kà ëºàÚ>>à R¡[Î ó¡à*¤à Jà}ƒå>à ºà[Aáú R¡[Î R¡[Î =¤A¡ ó¡}ƒ¤Kã "³[ƒ ³t¡ãA¡ W¡à¤à Jº;Ç¡³>¡/ "¯à³> šãƒ¤ƒKã ë=àAá[Aá¤à ëšøàì¤Ã³ Jè[ƒ}³A¡ šø\à ³ãÚà³Kã ³¹àº >ìv¡, íºR¡àB¡ã ëšà[º[Î ëÅàÚ¤ƒKã[>ú ³ìA¡àA¡ ó¡v¡>à ³ìt¡à> ó¡¤à ëÒï>ìƒú
">-Òü³ìšÃàÒüì³–i¡A¡ã yû¡àÒü[ÎÎ W¡àl¡ü>à íº[¹¤à, ³ÅàKã [¹ìÎà΢Îå íº\ƒ¤à, Òã¹³ Jè[ƒ}ƒà ëΖi¡¹ƒà ³šà> t¡à}ƒå>à [Ò}\[¹¤à Å´•à ÒàÚ¹¤ƒà 90:10 ÒàÚ>Îå JR¡>[¹¤à º³ƒ³[΃à ëÒï[J¤à Òü}ìÅàA¡ 2008-09 Kã ³t¡³ƒà ë³[\A¡A塳 íÒ [Å}[J¤à ³t¡³ƒåKã [Î&³ Î๠*yû¡³ Òüì¤à¤ã>à A¡A¡R¡à*>ƒå>à íº¹´¬à, ët¡ï ÒàÚ[¹³îJ ët¡ï¤à R¡³Kƒ¤à ³Åà ³àl¡ü 󡹤à >Òà [º[Å} 10000 ëÒÄà ³ãy}P¡³ [®¡[ƒ&ó¡ ëA¡ï¤à ³”| "³>à ºàÒü>à ó¡à[\>¤à R¡³[Jú ³t¡³ƒåƒà ÒàÚ[¹¤à >Òà[Å}ƒå ó¡à[\>ìÒï¤à R¡´Ã³‰¤[ƒ šå¹à ºàgà* ó¡à*¤à ë=àA¡šà Ú๴¬[>ú =¤A¡ "³t¡¤å ó¡}º¤¤[ƒ ÒàÚƒå>à R¡à*ƒå>à íº¹´¬à >Òà [º[Å} A¡Úà ³[ošå¹Kã [ƒ[Ñ|C¡ Jå[ƒ}³v¡û¡Kã ³[Å} Ç¡>à ëºï[J¤[>ú A¡[¹P¡´¬à [®¡[ƒ&ó¡ "[Î ëºï¹³‰¤[ƒ ºàºìÒï¤Kã #¹à}Îå ó¡\>à ëÒ>K;º´¬à ÚàÒüú ³Jèv¡à ë>à}î³ "³¤å šàÒüƒå>à =¤A¡ "³¤å ó¡}º¤[ƒ ÒàÚƒå>à W¡}[J¤à >Òà A¡Úà ³ìJàÚKã ³>å}ƒà Úà*[¹¤[>ú šè´•³A¡[Î >ã}[=>à J}º¤à Î๠Òüì¤à¤ã>à >Òà[Å} "ƒåKã ëJï¹à}¤ƒå ëA¡àA¡Ò>¤à R¡³[Jú A¡ì–i¡öA¡ ë¤[ÎÊ¡t¡à Ç¡š—t¡Kã ºåšà 3000 "ƒåÎå ët¡àìºàš¡/ëκ[¹ >v¡¤à *>[¹Ú³ "ƒåKà ¹Î> ³[o>à Ç¡š—t¡Kã ºåšà 500 JA¡ *Òüƒå>à šåÄà ºåšà 3500 ƒà =¤A¡ ëÒï[Jú [®¡[ƒ&ó¡[Å} ë>à}î³ šàÚƒå>à ë>à}\å >å}Åà ³¹v¡û¡à "[Ò} >å}[=º ÒàÚƒ>à "àÒü"à¹[¤, &³ "๠"³Îå} šå[ºÎA塳 W¡š W¡à>à ƒå¸[i¡ ët¡ï¤à ëÒïÒÀA¡[Jú ³[ÎP¡³ *Òü¹B¡[> JR¡ƒ¤à >Òà A¡Úà íºR¡àA—¡à [³;ìÚ} W¡}ºA¡[J[> ÒàÚ¤Kã "àÅàƒà ³t¡³ Åà}>à R¡àÒüƒå>à Jà}\¹´¬[Å} t¡š—-t¡š—à ³Åà ³ÅàKã Jåìƒà}W¡¤à ëÚ}ƒå>à Îà[®¢¡Î =àìƒàA—¡¤à J¹Îå Úà*>ìJøú ë¹P¡º¹ *Òü¤à =¤A¡Îå >v¡¤à "ƒåKà ƒå¸[i¡>à "³åv¡û¡à *Òüü¤à "[Ò} >å}[=º >àÒüìƒ 24x7Kã =¤A¡[A—¡ú ³[΃à W¡Òã t¡¹à ëÒÄà šãAá¤à *>[¹Ú³ƒåƒà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à Jà}\º[Aá¤à [®¡[ƒ&ó¡ [º[Å} 10 Kã ¯àA¡;šå ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à t¡àƒ¤à ÒàÚ¤ìÎ íº¤àB¡ã ºå[W¡}¤à *Òü¤Kã ³W¡; >ìv¡¡ú
R¡[΃Kã>à W¡Òã 10 ³³à} ÒàÚ¤[ƒ Òü}ìÅàA¡ 2008 ƒà ë=ï¤àº [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã¡ ³>å} W¡Äà íº[¹¤à íÒì¹àB¡ã =¤º ëW¡à}ó¡³ "³ƒà ë=àA¡[J¤à ³ã[Å-³ã>à Úà*¤à t¡³=㹤à ë=ïìƒàA¡ "³ƒKã ëÑš[ÎÚº šå[ºÎ *[ó¡Î¹ (&Î[š*) ÒàÚƒå>à íÒì¹àB¡ã "ìA¡àÚ¤à ³ó¡³ Jè[ƒ}³A¡ R¡àA¡ ëÅĤà íÒì¹àA¡ ³>å}ƒKã >Òà *Òü[¹¤à ³ã*Òü 300 ëºï[Jú ³[΃Kã &Î[š&ó¡A¡ã A¡àĤƒå J}ºƒå>à ³t¡³ƒåKã ëA¡à}ìNøÎ íºR¡àA—¡à ëΖi¡¹Kã ëÒà³ [³[>[Ê¡öKã ë>àìº\t¡à Òü}ìÅàA¡ 2009 Kã ³àW¢¡ 6 t¡à JåU} JåU}[Å} R¡àA¡ ëÅĤKンA¡ [®¡ìºÎ [ƒìó¡X ëó¡à΢ ([®¡[ƒ&ó¡) ÒàÚƒå>à ³ã*Òü 2050 ëºï[Jú ³[΃Kã ³Jà t¡à>à "³åA¡ ³[ošå¹Kã ëºà &–ƒ *l¢¡¹ ó¡K;Ò>¤ƒà ³ìt¡} šà}>¤[> ÒàÚƒå>à A塳\à 2011 ƒà šåÄà [®¡[ƒ&ó¡ 7000 ëÒÄà ëºï[J¤ƒKã "šè>¤à [®¡[ƒ&ó¡ ëÊ¡ö}=[Î (strength) 10050 *Òü[Jú A¡ì–i¡öC¡¡ ë¤[ÎÊ¡t¡à ëºï[J¤à "ƒåKà ³ìJàÚKã Îà[®¢¡Î ¹ç¡ºKã ³tå¡}ÒüÄÎå JåU}[Å} R¡àA¡ ëÅĤà ÒàÚƒå>à ëºï[J¤à *Òü¹¤Îå ëÒï¹A¡šƒKã ëÒï>à R¡[Î ó¡à*¤à [®¡[ƒ&ó¡>à ƒå¸[i¡¡ t¡àƒ¤à ³ó¡³ íº[ÅÀìv¡ûö¡¡ ÒàÚ¤à Úàì¹ú [Î&³ [Îyû¡ìi¡[¹ìÚi¡t¡Kã ëÒï¹Kà ³”|ã ³–ƒºKã E¡ài¡¹, [Î[®¡º [Îìyû¡i¡[¹ìÚi¡, ë¤S¡[Å}, [®¡[®¡"àÒü[š "³[ƒ [®¡"àÒü[š[Å}Kã ÒüìÑHài¡  ³[΃Kã ëÒì–ƒàv¡ûå¡>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à *[ó¡Î[Å}, ëÑšài¢¡ Úå[>®¡[΢[i¡ "³[ƒ ëi¡ö> i¡ì>¢º ×;[º¤à iå¡šåº Úà*>à ëÎì–i¡öº ëš¹à[³[ºi¡[¹ ëó¡à΢>à R¡àA¡ ëÅ>K¤à ³ó¡³ ó¡à*¤à [®¡[ƒ&ó¡[Å}>à R¡àA¡ ëÅ>¤à Úà*[¹ú ³[ošå¹ K®¡>¢ì³–i¡>à &[C¡®¡ Îà[®¢¡Î Åã[\Ä¤à ³ó¡³ Jè[ƒ}ƒà [®¡[ƒ&ó¡Îå ƒå¸[i¡¡ =àƒ¤à Úà*¹ìv¡ûö¡¡ú  ³[ÎKã ³=v¡û¡à "³åA¡ º´¬ãƒà ƒå¸[i¡ t¡àÒ>¤à "³[ƒ ëA¡à[´¬} *ìšì¹Î> ó¡à*¤ƒà [®¡[ƒ&ó¡[Å} Åã[\Äì¹ ÒàÚ¤Îå t¡àì¹ú Wå¡´¶ã ºà>Kã ³t¡³ƒ[ƒ ³ã*Òü Jè[ƒ}³B¡ã ë=ïƒà} íº, ëºàÚ>>à "ìW¡ï¤à ë>W¡ì¹º A¡àºà[³[i¡Î ë=àAá¤Îå íº¤àA¡tå¡Kã šø\à Jè[ƒ}³B¡ã ë=ïƒà} íº ÒàÚ¤[Î Jè[ƒ}³A—¡à J}>¹¤à ¯àó¡³[>ú "ƒå¤å [®¡[ƒ&ó¡t¡à ët¡ï[¤[¹¤à ³[γ[ƒ J«àÒüƒKã ó¡\¤à ³*}ƒà ׸ì³> ¹àÒüi¡ ®¡àÒü*ìºÎ> ët¡ï¤Kã "ì>ï¤à [ÎìÊ¡³ "³[>ú
t¡ìÅ}>à ³àÚ šàA¡[J ÒàÚ¤à ÚàÒü ³ƒå[ƒ ³t¡³ƒåKã *ì>칤º Î๠Òüì¤à¤ãKã ë=ïìƒàA¡-¯àì=àA¡ ÒàÚ¤[ƒ [Î&³Kã [®¡[Îi¡ ³[ÎKã ³=v¡û¡à ³ÒàA—¡à [Î&³ ¤UìºàƒKã ³Úè³ ³àÚîA¡ šà}¤à ³t¡³ƒà ëÎàì¹àB¡ã >àA¡ ëÚv¡à JàKãt¡>à ¯àÒü W¡àÒüÒ>¤à R¡³[Jú ³[ošå¹ šå[ºÎt¡à &ìi¡Î ët¡ïƒå>à íº¹[Aá¤à [®¡[ƒ&ó¡[Å} šå[ºÎ>à ët¡ï¤à ƒå¸[i¡¡ "ƒå³A¡ "Úà´¬à ëºàÚ>à ët¡ïì¹ú W¡š ³àĤà ëÊ¡Î> "³ƒà íº[³>ƒå>à ³àÄ¤à ƒå¸[i¡¡ ët¡ï¤JA¡ >v¡>à ëÅ;[º¤à Úå[>ìó¡à³¢Îå ³àîÄú ëJÄ[¹¤à ÒàÚ¤Îå [®¡[ƒ&ó¡[t¡ ët¡àìºàš ó¡}ìƒ, =¤v¡ûå¡Kã *>[¹Ú³ ÒàÚƒå>à šå[ºÎ>à ó¡}[º¤à ët¡àìt¡àšA¡ã Źç¡A¡ "׳ ë=àA¡îš "³à ëÚïƒ>à šã[¤[¹ú ëÒÄà JÄ>ã}R¡àÒü *Òü[¹¤[ƒ íºR¡àB¡ã W¡àl¡ü¹-W¡àl¡ü¹¤à ë=ïƒà} A¡Úà Źç¡A¡ ÚàÒ–ƒå>à Åà}º¤à W¡Òã 12 ³èA¡ Îà[®¢¡Î ët¡ï\¹[Aá¤à º³ƒ³[ÎKã >å}[Ź¤à Òü[W¡º-Òü>à* ³Úà³[Î>à "ìt¡àÙà =¤A¡ "³à [=¤Kã t¡gàÎå íº[J‰¤[>ú Îà[®¢¡Î ¹ç¡ºKã ³tå¡}-ÒüÄà ³Åà ³ÅàKã [ƒ[Ê¡öC¡ [ƒ[Ê¡öC¡[Å} Jv¡û¡ƒà íºKƒ¤Îå [ƒ[Ê¡öC¡ ¯à}³à ºàÄà i¡öàXó¡¹ ët¡ï[¤¤Îå  Úà*Òü ÒàÚ[¹ú "Îå´•à Åã[\Ä[¹¤à [®¡[ƒ&ó¡[Å}>à "ìÅàA¡ "š> ">à "ìÚA¡ Úà*¹A¡šà "³Îå} ³ã[Å ³ã>à Úà*¹A¡šà ³t¡³ƒ[ƒ ³ìJàÚ íº[¹ ÒàÚ¤[Î íºR¡àA—¡à ëÒv¡û¡à A¡àl¡üì=àA¡Òüú ƒå¸[i¡¡ ³>å}ƒà "ìÅàA¡ "š> "[Å-">à Úà*¹à ó¡à*¤à [¹Òü³¤Îì³–i¡ Úà*>à A¡[¹P¡´¬à ³Jº "³v¡Kã Jåìƒà}W¡¤à ιA¡à¹>à  šã[¤[‰ú ëÒàÚ šã¹K[> ÒàÚƒå>à ëÒï[\A¡ šà[À¤à íºR¡àA¡ "[Î>à ºàl¡üì=àA¡š[ƒ íºìJø, =¤A¡ *Òü>[ƒ ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã šàÚJ;šà ë=}>\[‰ú
A¡[¹P¡´¬à [®¡[ƒ&ó¡ 믺ó¡¸à¹ &ìÎà[ÎìÚÎÄà [ƒ³à–ƒ t¡àÀ幤[ƒ >ìJàÚ¤å ëºï[J¤à &ìšàÒüì³–i¡ "ƒåKã ³tå¡}ÒüÄà šã¤à R¡³ƒ¤[> "ƒåKà >ìJàÚ[ƒ 뮡àºå–i¡[¹ *Òü>à =¤A¡ ët¡ï[¤Úå, ëºïó¡³ ë=àA¡šà ³Åã}ƒKã Úà´•à ëÒÄà ëºï[J¤>à R¡³ƒ¤[>ú º³ƒ³[Î [¹ìÎà΢ íº\ƒ¤à ºàÒü¹¤à íº¤à[A—¡ ÒàÚ¤[Î Òü[W¡º-Òü>à*[Å}>à A¡àl¡ü[¤K>å "Îå´•à ëÒv¡û¡à ÒàÚ¹A¡Òüú J¹à A¡Äà ëJàR¡\} Úà*>Kà [ƒ³à–ƒ¡ t¡àÀå¹[ƒ ³t¡³ J¹à ƒ¹A¡à¹Kã ³tå¡} ÒüÄà A¡ì–i¡öC¡¡ ë¤[ÎÊ¡t¡à >ìJàÚ ëºï[J¤[> ÒàÚ¤[Î A¡àl¡ü[¤K>å, ³[Î[> ιA¡à¹Kã "R¡³ "ì=ï[Å}>à ÒàÚƒå>à R¡[Î ó¡à*¤à ºà[Aá¤àú A¡Úàƒà ó¡\Jø¤à ¯àîÒì>à Åã[\Ĺ³ƒàÒü "³[ƒ ƒå¸[i¡¡ =๳ƒàÒü ³t¡³ƒ[ƒ "³åv¡û¡à *Òü¤à [®¡[ƒ&ó¡[Å}Kã ¤àÒü-ëºà Îà[®¢¡Î ¹ç¡º íº[¹ ÒàÚ¤[Î A¡àl¡üƒ¤à ëÒv¡û¡à R¡³ìƒú ³ã*Òü¤à 'ìJàÚ>à ëų[J¤à >ã[t¡ >ãÚ³[Å} "ƒå ³ãÚೃå>à šà³ì‰ ³t¡³Kà W¡à>ì‰ ÒàÚ¹[ƒ ëųìƒàA¡šà ÒàÚ¤[Î íºR¡àB¡ã J«àÒüƒKã t¡R¡àÒü 󡃤à =å>à ët¡ïKƒ¤à =¤[A—¡ú ³ƒå ët¡ï>¤Kã >;yì> ³ãÚà´•à 뮡ài¡ =àƒƒå>à ³ã×; *Òü>à J–ƒå>à =[´Ã¤[Îú íšÅà W¡}>à Åà[¹¤à ëÊ¡i¡ &ìγ[¤Ã Òàl¡üÎA¡ã ³ì=ï >ã}[=>à ³ãÚà³Kã ëÚ}ƒå>à ët¡ï[¤Úåú ët¡ïìK Úà*>à ët¡ï¹¤[ƒ [®¡[ƒ&ó¡ 10000 ³åA¡[Î ë¹P¡º¹ t¡àÒ>¤ƒà A¡Úà³ ºå¤à =¤ìA—¡àú šø\à ³ãÚà´•à Úà¹ìAáàÒü "=ã}¤à =´ÃA¡[> ÒàÚ>à [A¡[¹¤øà? ëšà[º[i¡G ët¡ï¤à >åR¡àÒü>¤à Òü¹à} ëÒï¹A¡šà ³t¡³ƒà ³ìJàÚ¤å >ã}[Å}¤Kã =¤A¡ Jåìt¡ïKã ³*} ët¡àAá[Îú ³ìJàÚ[Î º³ƒ³[ÎKã >Òà R¡àv¡û¡[>ú ³ìJàÚ ³ìJàÚKãÎå ëó¡ì³[º ëºàÚ>à íº[¹¤[>ú ³ã*Òü¤Kã šå[X¤å ³t¡³ J¹Kã A¡ì–i¡öC¡A塳 l¡ü[¤¤à ÒàÚ¤[Î J«àÒüƒKã ó¡v¡¤à W塳ƒ¤à ë=ï*}[>ú ³[Î ³ã>àÎå Úàì¹àÒü ºàÒü>Îå ÚàK[> =à\ìƒú ³t¡à}[΃à >ã}[Å}ºA¡šà "³>à J«àÒüƒKã ÒüA¡àÒü>ã}R¡àÒü *Òü[¹¤[ƒ íºR¡àA¡š[Å}>à ëÊ¡i¡[Î ºàÒü¹¤à ëÅ씂àA¡ íº\ƒ¤à "šãA¡šà íº¤à[A—¡ ÒàÚƒå>à ³ìJï ëšà}>à ët¡àÚ>à ºàl¡ü[¹¤à "[Î[>ú ׸ì³> [¹ìÎàᢠÒàÚ¤[Î>à J«àÒüƒKã ¯à}¤à [¹ìÎàá¢[> ÒàÚ¤[Î >ã}[Å}[¤ƒå>à =¤A¡ ó¡}ƒ>à A¡A¡R¡à*>ƒå>à íº[¹¤à ºàÒü[¹A¡ íÒ¹¤à >Òàì¹àº ºàÛ¡ A¡Úà[Î =¤A¡ ÒàÄà "³åv¡û¡à šã[JìJà íº¤àA¡[Î "R¡A¡šà ó¡}>à ë¹àìA¡i¡A塳 Úà}>à W¡à*J;A¡[>ú (³=} ³=})