'ìJàÚ "³Îå} ºàÒü[>} º´¬ã

³à캳ƒà íº[¹¤à ºàÒü[>} ºãW¡; (‹´¶¢) "[Î *씂àA—¡à ³Åã} Úà³ìJø¡ú ÒàÄà íº¹´¬à Úà³Jø¤à ºàÒü[>} ºãW¡;A¡ã "[΃Kã ëÒì–ƒàv¡ûå¡>à "ì>ï¤à ºàÒü[>} ºãW¡; (‹´¶¢) Åì–ƒàA¡šà ³ãKã ³Åã}Îå ë>à}³-ë>à}³Kã ëÒ>K;º[Aá¡ú šè´•³A¡[ÎKã ³=v¡û¡à º³ƒ³ º³ƒ³Kã ëÚºìÒï³ã[Å}Kà >à;A¡à ëºàÚ>>à ëºàÚ>¹A¡šà ³Åà-³ÅàKã ºàÒü[>} ºãW¡; A¡ÚàÎå íº[¹¡ú ‹´¶¢ ºàÒü[>} º´¬ã[Î íºR¡àA¡ R¡àìAáà> ¹à\>ã[t¡ƒKã ³× W¡à*¤à Úà´•à ëÒ[À¡ú ëºàÚ>>à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡Kà Úà´•à >A¡[ÅĤà, šà[i¢¡ "ƒåKã ëÚ;=}¤à šà촬ೠ*Òü¤à ‹´¶¢>ã[t¡ A¡ÚàÎå íº¡ú J胳 *Òü>à ëÒï[\A¡-ëÒï[\A¡³A¡ Òü[–ƒÚàƒà ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü Å[v¡û¡ íº>à íº¤àA¡ R¡à[Aá¤à [¤ì\[šKà A¡¹³ A¡¹´¬à ‹´¶¢Kà >A—¡¤à ³¹ã íº>¤ìK ÒàÚ¤[Î ³ãÚà³ šè´•³A—¡à JR¡>¹¤à ¯àó¡[´•¡ú "ƒå¤å "ìt¡àÙà ‹´¶¢ W¡;šà ³ã*Òü[Å}ƒà ë=àÒüìƒàA—¡à t¡à=ã¤à t¡³=ã¤à ³ã;ìÚ} =³ƒ¤à šè´•³A¡Îå ëA¡à>[Å–ƒå>à íºR¡àA¡[³Ä¤Kã ¯àJìÀຠ[¤ì\[šKã ëA¡àA¡ìº>[Å}ƒà íº¤ƒKã ³Wå¡ ³àă¤à ‹´¶¢ A¡ÚàKã ³ã*Òü[Å} W¡}[ÅÀv¡ûå¡>à íºR¡àA¡[³Ä[¹¤[>¡ú ºàÒü[>} ºãW¡; ‹´¶¢ƒà ºàÒül¡ü}>Jø¤à ³ã*Òü[Å}>à ³ìJàÚKã ëšøàìó¡i¡ ºàÒü[>}Òº>à ³àÒüìW¡ï>à ÒàÚ¤ƒKã ëšàA¡R¡³ƒ>à ëšàAá¤à t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤Kã ³ìšàA¡ "[Î A¡[¹Îå íºt¡>à Jì–ƒàv¡ûå¡>à ºàÒüKã [³}ƒà ëJà}>à ºà*>à W¡à[Aá¤à "W¡àA¡šà í³>å}ƒà ëW¡à}[ÅÀKà =¯àÚ =àìƒàA¡šà R¡[´Ã¤[>¡ú "šãA¡šà ³W¡à¤å ëšà;-íW¡ >ã¤à ºàA¡šà ([®¡Û¡à[¹) ƒà ƒà> *Òü>à ÒàÙà R¡[´Ã¤[>¡ú [Ò–ƒå ë³ï >Òà ºåJøà¤ã A¡Úà>à Î[t¡Kã [³}ì=ຠó¡}>¤Kンv¡û¡à ³šåì¹àÒü¤Kã [W¡t¡àKã (ë³à}ó¡³) í³>å}ƒà ëW¡à}[ÅÀKà =¯àÚ =àìƒàA¡šà R¡[´Ã¤à, ³[΃Kã ëÒÄà t¡³=ã¤à A¡Úà "à[óø¡A¡àP¡´¬à ³ÒàìƒÎ A¡Úàƒà "R¡>¤à ³t¡³ƒà ë=àA¡[J¡ú ³ã[Å ºàÒüƒà A¡;ºKà Åà R¡àP¡´•à Òà;ºKà ³ãÅà¤å ë=à}ƒå>à W¡à¤à W¡;>¤ã A¡Úà ³à캳Kã íº¤àA¡ A¡Úàƒà íº¹´¶ã¡ú [Ò–ƒå ºàÒü[>}Kã #ìW¡ºƒà ™`¡à ³Jº A¡Úà íº¡ú ™`¡à[Å} "ƒåKã ³>å}ƒà >¹³ì‹à ™`¡Îå "³[>¡ú ³[ÎKã ¯àÒ씂à[v¡û¡ ºàÒüƒà ³ã A¡;šà (í³ƒà) ÒàÚ¤à *Òü¹³K[>¡ú R¡[Î º³ƒ³[Îƒà ™`¡ A¡Úà ët¡ïÒü¡ú Î>à³[Ò ºàÒü[>} W¡;š[Å}Îå ™`¡à³[v¡û¡ ÒàÚ‰Kà í³ ºà;šà ÒàÚƒå>à "ƒå³ ët¡ïî>¡ú ³ãît¡>à ³àR¡º³W¡;t¡Kã ëÒï>à í³¤å t¡àÒü¤} ³šåKã ³ÚàÚ ³R¡àKã ³>å}ƒà "³[> J–ƒå>à Jåå¹ç¡³\¤à, ³Jº A¡ÚàKã í³ƒà #¹à; ë=ï[>¤à W¡;>¹A¡Òü "ƒå¤å [Q, "W¡à=àl¡ü íÒ[\ÀKà Úå[¤ í³ =àƒå>à ë=ï[>¤à "[γ[v¡û¡ A¡ìƒà³ƒKã ó¡à*[\ÀA¡šà #óå¡;ì>à ÒàÚ¤ƒå ¯àì¹}\[¹¤à ' ÒüÅà³[v¡û¡ JR¡\샡ú ³t¡à} "[΃[>, ‹´¶¢ A¡ÚàKã ëÒ[g>¤à ³*} ³ìt¡ï[Î l¡ü¹ç¡¤ƒKã A¡àº ³àG>à ‹´¶¢ ÒàÚ¤[Î A¡à[> ³Jº "³[> ÒàÚ¹[´Ã¤à¡ú "ƒå¤å A¡àº¢ ³àG ³Åà³A¡Îå ‹´¶¢ "³[ƒ W¡;[º¡ú ³ÒàA¡ íºt¡¤à ³t¡³ƒà W¡W¢¡t¡à ºàÒüìÅàºKã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡Òü¡ú ³ÒàB¡ã =¯àÚ Úà*‰¤à ÒA¡W¡à} íºì¹àº W¡>¤ƒà ‹´¶¢ A¡ÚàKã ºå[W¡}¤[Å} íÒ-íº A¡;šà ºàA—¡[J¡ú A¡àº¢ ³àG>à ‹´¶¢[Î A¡à[>P¡´¬à [>Åà ³Jº "³[> ÒàÚ¹[´Ã¤à "[Î[ƒ ëšøàìó¡i¡, šåì¹à[Òt¡, ³àÒüìW¡ï A¡Úà>à ‹´¶¢Kã ëÒ[g>¤à ³ãÇ¡³ ºàÒü¯à>à ³ã¤å šR¡=Ò>¤à "ƒåKã ³àìÚàv¡û¡[>¡ú J胳 *Òü>à Òü[–ƒÚàƒà [Ò–ƒå ºàÒü[>}Kã šåì¹à[Òt¡, ³àÚìW¡ï, ëšøàìó¡i¡ ³¹ç¡*Òü>à ¤øàÕ¡>[Å}>à ëÒ[g>¤à [ºW¡;, ëÒ[gÄà W¡à*\>ã}¤à, ëÒ[gÄà A¡¹à³W¡à*¤à º>-=å³, δš[t¡ šà´¬Kã ³*}[Π íº¹³‰¤[ƒ ë¤ï‹ ‹´¶¢, í\> ‹´¶¢à, [ÎJ ºàÒü[>} "[΃à >v¡>à Òü[–ƒÚàƒà ëšàAÃ[¡Aá¤à ³Jº A¡ÚàKã ºàÒü[>} ºãW¡;[Î ë=àAáA᳃¤à ÚàÒü¡ú J胳 *Òü>à šãA¡Jø¤à 'ìJàÚ A¡}àA¡ (³[ošå¹) "[΃à íº¹´¬à ¤øàÕ¡>[Å}>à ëÒ[g>¤à º³W¡;, A¡¹à³ W¡à*¤à, ÅàîK \à;A¡ã [³}ì=à>ƒà ëÒ[gÄà W¡à*\¤à "³[ƒ [Ò–ƒåKã ³¹ç¡*Òü¤à ºàÒü[¹A¡ 뤃 šå¹àoƒà Úà*ƒ¤à A¡Úà šå[ÅÀv¡ûå¡>à ³ãît¡¤å =³àÚ>¤Kã ¯àJìÀà> "ƒå´¶A¡ íº¹³‰¤[ƒ º³ƒ³[΃à Î>à³[Ò ºàÒü[>}Kã ³ìÚຠëW¡à}º³ƒ¤Îå ÚàÒü¡ú Î>à³[Ò ºàÒü[>}Kã ºàÒüìÅàºKã ë=ï¹³, [š¤à ëÅàÄì¹àº *Òü[¹¤[Å}Kã ³>å}ƒÎå ëÒ[g>¤à ëºï\>à³ƒà šè[A—¡} =´¬à "šà³ A¡Àv¡û¡à ëÒ[g>¤à A¡Úà Úà*ì¹ ÒàÚ¤Kã šàl¡ü t¡àÒü¡ú ³ƒåÎå ó¡ìv¡¡ú Î>à³[Ò ºàÒü>} [ºW¡;>à ë>ï>à "³åA¡ ³ìÚຠëW¡à}ºA¡šà ÒàÚ¤[΃à A¡ìxàA¡šKã Úè´£¡³ƒà "¯à ">à [=ƒ>à ëÒà;>[J¤à "Òº A¡ÚàKã ë=ï>à [º}ì\ºƒKã[>¡ú "ƒå¤å W¡àƒ>à, ëÅv¡>à [Ò}¤à Úàƒ¤à ³ã*Òü ³ìšàA¡[>>à ³ìJàÚ¤åÎå [Ò}Ò>¤à íó¡¡ú [Ò–ƒå ‹´¶¢Kã ë=ï¹³ šå¤à ¤øàÕ¡>[Å} šåì¹à[Òt¡[Å}>à º>-=å³ Î´š[t¡ šà´¬à ëÒ[gÀA¡šƒKã ³t¡³ "³ƒà ³šàº ³l¡ü [º}>à íº¹´¬à ‹´¶¢ ºàÒü[>} º´¬ã "[Î>à J[\A¡ J[\A¡ ³R¡àº W¡àÒü=¹A¡š[> ÒàÚ¤[΃à ÒàÚ³>¤à ë=àìAáàÒü¡ú º>-=å³, δš[t¡ ÒàÚ¤[΃à ëºï [Å} Î>à ºåšà Jv¡û¡à >ìv¡¡ú ³ãKã ³¹º *Òü\¹´¬à ëºàº ³ìÚA¡ >à; Òà;ºKà ³ìJàÚKãƒà šå[ÅĤà ëÒà;>¤à "[ÎÎå "³[>¡ú
ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡³A¡ ³à캳[΃à W¡;>[¹¤à ºàÒü[>} ºãW¡; J¹[ƒ JõÊ¡à> ‹´¶¢, [Ò–ƒå ‹´¶¢, ë¤ï‹ ‹´¶¢, ÒüÎÃà³ ‹³³¢, ¤ÒàÒü ‹´¶¢, Îåƒà ‹´¶¢ ([\Úå) ëA¡à>óå¡, [ÎÚà> ‹´¶¢, [Îì”zà ‹´¶¢, t¡à* ‹´¶¢, í\> ‹´¶¢ [ÎA¡ ‹´¶¢ "[Î>[W¡}¤[>¡ú ³=v¡û¡à š[À¤à J¹[Î >v¡¤à º³ º³Kã ëÒï¹ìAáà>, ëÚºìÒïîR¡Kã >à; "³Îå} Úè´¬à>ìºà> šå[Xì¹àºKà ³¹ã íº>¤à ºàÒü[>} [ºW¡; A¡ÚàÎå íº¡ú ëºàÚ>>à ³t¡³ šè´•³v¡û¡à Òì¹ Aõ¡Ì¡ ëÅà[À¤à ÒüìÑHà> "[γA¡Îå [Ò–ƒå ºàÒü[>}Kã "R¡>¤à ³t¡³Kã W¡;>-ëºàºW¡;t¡Kã J[\A¡ í==¹Kà ºàÒü[>} [ºW¡; "[Τå ÎàÒüX [¤`¡à>Kà ëºàÚ>>à W¡;[³Äƒå>à šå[XKã ³R¡àº ó¡}>¤Kã šà–ƒ³ƒà Úà´•à A¡Äà [Å>Îå¡ [Å”‚à[¹¤à ºàÒü[>} ºèš "³[>¡ú ÒüìÑHà>Kã ºàÒü[>}ìºàÚ "Úà´¬>à Åã[\Ä[¹¤à ëºàº [³}ìKï-=àìKï "Úà´¬à Î}ÑHõt¡, ë¤ìUà[º[>¡ú ³[γA—¡à º³ º³ƒåKã ëºàÄ[¹¤à R¡àR¡>[¹¤à ëºàº =àìƒàA¡Òü ÒàÚ¤[ƒ >ìv¡¡ú JåÀA¡ íº¹v¡û¡à ëšà; íº¤ƒà ëÚà>¤ƒà º³ º³ƒåKã ëºàº "ƒå´¶A¡ Åã[\îÄ¡ú
³à캳Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà ³t¡³Kã Úà*º ³tå¡}ÒüÄà "ì>ï¤à ºàÒü[>} [ºW¡; A¡Úà šåì=àAáA¡Òü¡ú ‹´¶¢ ºàÒü[>} ºãW¡; Åì–ƒàA¡šKã [³}ƒà ³ã*Òü A¡Úà>à íº¤àA¡ "³ƒKã "³ƒà W¡;šƒà W¡ìxàA¡ W¡;[Å> Úà>¤Kã ëW¡-W¡à} t¡à씂àA¡šƒà "¯à¤à *Òü¤ƒåKà ºàÒü󡳃à W¡;A¡[> ÒàÚ¤Kã "Úà¤à ëºï¤Kƒà ëJĤà íº¡ú ºàÒü[>} º´¬ãKà ³¹ã íº>¤à ëJàR¡W¡;[> ÒàÚ¹¤[ƒ ëA¡à³ì=àA¡šà J¹à íº¡ú ëÒï[\A¡ šø\à[št¡à ¤øÕ¡A塳à¹ã #Ŭ¹ãÚ [¤Å¬ [¤ƒ¸àºàÚKã ¤øÕ¡A塳๠"³[ƒ ¤øÕ¡A塳¹ã[Å}>à ³ã*Òü¤ƒà šã[¹¤à šàl¡üì\º "[γA¡ ºàÒü[>} ºãW¡;A¡ã šàl¡üì\º "³[>¡ú
R¡[Î[ƒ ³à캳 t¡àÒü¤}šà>ƒà íº[¹¤à ³ã*Òü[Å} "[Î ºàÒü[>} ºãW¡; "³v¡>à ëA¡à>[Å>¤à R¡´Ãìv¡ûö¡¡ú ºàÒü[>} º´¬ã ³Åã} Úà³J;ºìAá¡ú ºàÒüó¡³ ³Åã} ëÒ>K;ºìAá¡ú ³¹ç¡*Òü>à ³ã-³ã "ƒåKã ³ìÒïÅàKã *Òü¤à W¡;>-A¡à}ìºà> ëÚºìÒï¯à¹ãKà ³¹ã  íº>¤à ºàÒü[>} º´¬ãKã ëJàUåº [º>¹ìAá¡ú ³Åà>à ³Åà¤å ÅA¡ JR¡\>ã}ºìAá¡ú 'ìJàÚKã º³ƒ³ "[ÎKã ³ã*Òü[Å}>à ³t¡³ "³ƒà ºàÒüó¡³ ÒàÚ¹Kà >¤[‡š,
¤õ–ƒ¤>, A¡à[Å ³k塹à "ìÅ}¤à #[Å} ÒàÚ¹Kà KUà, \³å>à, ιѬ[t¡ "Îå´•à JĹ´¶ã¡ú ¯àJìÀຠ"[Î t¡´šàv¡û¡à íº¤à ³ãît¡[Å}Kã ¯àó¡³[>¡ú W¡ã}³ã Òü[W¡º-Òü>à*[Å}[ƒ Jì–ƒ¡ú ³ãît¡>à Jà}Rå¡=B¡ã [Ò–ƒå ‹´¶¢ƒà ºàÒü[³} ëºïƒå>à ¤øàÕ¡>>à šã¤à W¡¹>à³õv¡à¤å ëJàÚ칺 ëJàÒü[ÒƒKã ëÒ>¤[> J–ƒå>à ºàÒül¡ü}>ƒå>à íº¹¤Îå W¡ã}³ã[Å}[ƒ ³ìJàÚ ³ìJàÚKã ëÚºìÒïîR¡Kã ºàÒü[>} =àìƒàv¡û¡>à ºàA¡[J¡ú W¡ã}³ã[Å}>à JõÊ¡à> ‹´¶¢ƒà ºàÒü[³} ëºï[J샡ú t¡´šàv¡û¡à Jå–ƒà¤à A¡¤åÒü, t¡à}Jåº, ëW¡àì=, ëA¡à³, ³[¹}, t¡à¹à* "[Î>[W¡}¤à A¡ÚàÎå ³ìJàÚ ³ìJàÚKã ëÒï¹ìAáà>Kã ºàÒü[>}[Å} =àìƒàv¡û¡>à ³t¡³ Åà}>à ºàA¡[J¡ú R¡[ÎÎå =àìƒàv¡û¡¤à Jåº A¡Úà íº[¹¡ú W¡ã}³ã>à JõÊ¡à> ºàÒü[>} W¡;[J¤[ƒ ëš[yP¡ ÎàìÒ¤, ë\àì>àìÊ¡à> ÎàìÒ¤ ëºàÚ>>à ³ãît¡ ³W¡à "ìR¡à³ ëšàì¹à³[Å}Kã =¤A¡ ë=ï¹³ ë=ï[>>[>¡ú R¡[Î[ƒ ³ãàA—¡à ºàÒüà[A—¡ JÀ´¬à, Òü[¹º >´¬åº, Òü´£¡àº tå¡ì¹ºƒà ó¡v¡-Òà*[ƒ ×>[\À´ÃKà (³à}[ÅÀ´ÃKà) º³ƒ³[ÎKã íºÒà*ƒà ó¡}¤à ëšà;º³ A¡Úà ëÚà씂àAáKà ³šà–ƒà ºàÒü [=¤à W¡;º´¬ìƒà ³Åã} Ò”‚¹ìAá¡ú ³t¡³ Aå¡Òü>à ³ã¹àÒü¹ç¡¹¤ã ³³à¤å >å}[ŹìAá¡ú ëA¡ï¤øç¡ ºàÒüó¡³ìº>Kンv¡û¡à =¯àÚ =àK[> ÒàÚ¤à ³šà[¹ ³ì³à³ A¡Úà ëW¡à}ì=àAáìAá¡ú Òü¹³ƒ³Kã ëÚºìÒï ¯à¹ãKà ÅàìKàĹA¡šà ºàÒü[>} [ºW¡;A¡ã ëJàUåº [º¹ìAá¡ú =åKàÚ¤>à A¡>àì>à? ³àR¡Ò>¤>à A¡>àì>à? ëųK;š>à A¡>àì>à? "ìÅ}¤>à A¡>àì>à? "³à}¤>à A¡>àì>à? JR¡>¹B¡ƒ¤à ³t¡³ Aå¡Òü¹ìv¡ûö¡¡ú ³à캳Kã ºàÒü[>} [ºW¡; A¡ÚàKã "ìÅ}¤à šàl¡üì\º[ƒ =¯àÚ šà>¤[Å}Kã ÚàÒüó¡>¤[>¡ú Kà[Øl¡Kã Òü[gº>à ó¡>à 󡹤Îå Ê¡à[¹} šàÚ[¹¤à ‰àÒü®¡¹ "ƒå>à ó¡;y¤[ƒ ³ã*Òü A¡ÚàKã šå[X ³à}[R¡¡ú ‰àÒü®¡¹ ("ì=ï³ã) ó¡v¡¤ƒKã ³ã*Òü A¡ÚàKã šå[X ³àR¡Ò>¤P¡³, 'ìJàÚKã ºàÒü[>} º´¬ãKã šàl¡üì\ºKã *Ä-ít¡>¤ƒà ëJàR¡ =à}ƒå>à ó¡\¹¤à ëÚºìÒïîR¡Kã šàl¡üt¡àA¡ šàl¡üì¹ï A¡Úà ³àR¡Ò>P¡³[Ρú W¡ã}îJì¹àº¤å ëW¡à}ƒå>à šå[Xì¹àº¤å t¡àÀ[Ρú 'Kã>à 'Kã[>, ³ãKã>à ³ãKã[>¡ú 'Kã >å}R¡àÒü>¤à ëÒà;>¤ƒà "ìt¡àÙƒà "ìÚ;šà šãì¹àÒü[Ρú =¯àÚ šà>¤à ³àìź >å}[Å W¡àÄ>à íº[³Ä¤à =¯àÚ>à =¯àÚ¤å *;t¡¤à, t¡àÒü¤} šå[X ³ìšàA¡ ³ÒÚ ÚàÄà [Ò}[³Ä[Î ÒàÚ¤Kã šàl¡üì\º šå¤à ºàÒü[>} º´¬ãƒåKã šàl¡üì\º¤å 'ìJàÚ>à t¡¹à´•à *A¡[Ρú