[¤ì\[š &³&º&>à ÒàÚ¤à

³[ošå¹ƒà ‰K[A¡ ¯àìt¡àA¡ ë=à[Aá¤à "³[ƒ ³Jº ³Jà A¡ÚàKã ‰K[Å} šàK;[º¤à "[΃à [³[>Ê¡¹ J¹à, &³&º& J¹à "³[ƒ šå[ºÎ *[ó¡Î๠J¹à ëW¡îÄ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "³à ³ãÚà³>à t¡à>칡ú ³ãÚà´•à t¡à>ì¹ ÒàÚ[¹¤à ¯àó¡³ "[Î ÎR¡àÒü &GìšøÎ>à >vö¡Kà ³[ošå¹Kã ë³[ƒÚà>à ÒàÚ¤à >ìv¡¡ú ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ¤ÃãKã &³&º& "³>à ÒàÚ¤[>¡ú ³ƒåÎå *ìšà[\[Î>Kã &³&º& "³>à ÒàÚ¤à >ìv¡, ¹ç¡[º}Kã &³&º& "³>à ÒàÚ¤[>¡ú "³åA¡Îå ³ƒå ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à íºR¡àA¡ "[Î¤å ºå[W¡}[º¤à [¤ì\[šKã &³&º& "³>à ÒàÚ¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à "ƒåÎå Å´•à ÒüšÎà ÒàÚ¹Kà JR¡>¤à Òü–i¡¹ì>Îì>º šãá &–ƒ ëÎà[ÎìÚº &ƒ®¡àXì³–i¡, A¡}àA—¡à Åã–ƒå>à &[šøº "׳ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ³ãÚà³ [t¡>¤à ë=ï¹³ "³ƒà ÒàÚ[J¤[>¡ú A¡[¹ ³¹³ íº¤ƒKãì>à ÒàÚ¤ƒå[ƒ W¡š-W¡à>à JR¡ìƒ, ÒüA¡àÒüJå´•[>}R¡àÒü *Òü¹¤à &³&º& "ƒå>à [³[>Ê¡¹ J¹à &³&º& J¹à "³[ƒ šå[ºÎ *[ó¡Î๠J¹à ÒàÚ¹¤Îå ëÒÄà Aè¡Ùà ¯àó¡³[Å} š>[Jƒ¤Kà ëºàÚ>>à ³ÒàA—¡à Jè; [=[À¤à ³ã*Òü[Å}Kã [³} š>[J샡ú ët¡ï¤t¡¤å ³[Î A¡>àP¡´¬à "³>à š}ÒàÚƒà ÒàÚ[J¤à ¯àó¡³[ƒ >ìv¡¡ú ³[Î íºR¡àA¡ "[Î>à JR¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú JR¡¤Kà ëºàÚ>>à ³ã;A¡š ë=àv¡ûå¡>à "A¡>¤à =¤A¡[Å} ëºïJ;ó¡³Îå ë=àA¡Òü¡ú ëA¡ài¢¡>[ƒ ³¹àº íºìt¡ ÒàÚ>à =àìƒàA¡Jø¤à ³[ošå¹ƒà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [Î[¤º ëÎàÎàÒü[i¡ *ìK¢>àÒüì\Î>[Å}>à ëA¡ài¢¡>à "à[šº W¡;>¤à ¯àó¡³ =³ƒå>à ëºÙà íºt¡>à ëA¡ì´šÒü> ¢"³à W¡xƒå>à íº[¹¤à ³ãÚà´•à JR¡>¹¤[>¡ú A¡>à>à Wå¡´¬à A¡>à>à ºà>¤à ÒàÚ¤ƒå>à ët¡àR¡àÄà =³JøKà Úà³Jø¤à ‰K[A¡ ëA¡Ît¡à W¡àì–ƒº &[ƒ[ÎKã [W¡Úà¹ì³> *Òü¹´¬à ³ã*Òü "³à ëW¡Äƒå>à šå[ºÎ "³[ƒ ëA¡ài¢¡>à =¤A¡ ëºïJ;[J¤à íº¤[>¡ú  ë=ïìƒàA¡ "[ÎKà ³¹ã íº>¹³ƒ¤[ƒ ÚàÒü ÒàÚ¤¤å íºÒàA¡ šàÚ[¹¤à [¤ì\[šKã &³&º& *Òü¤ƒà >v¡>à ëÊ¡i¡ šÃà[Ä} ë¤àƒ¢[A¡ [ƒšå[i¡ [W¡Úà¹ì³> *Òü¤à "³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à [³[>Ê¡¹ J¹à, &³&º& J¹à "³[ƒ šå[ºÎ *[ó¡Î๠J¹à ‰K[A¡ ëA¡Î[Å}ƒà ëW¡îÄ ÒàÚ[J¤à "[Î t¡à> W¡à>¹ç¡¤à *Òü¹´¬[ƒ ÚàÒü ÒàÚ¤¤å ³ãÚà´•à A¡[¹ A¡[¹ì>à ÒàÚ>à JĹA¡šà t¡à¹¤[ƒ ³ƒå ³ãÚà³Kã "¹à>¤à íºìt¡¡ú ³ÅA¡ >àÒü¤à &³&º& "³>à ÒàÚ¹¤[>>à ³ãÚà´•à t¡à\¤à t¡à¤[>¡ú "³åA¡Îå t¡à> W¡à[ÅĹ硯øà ÒàÚ¤[ƒ JR¡ìƒ Òü´£¡àº ë¯Ê¡[A¡ &Î[š>à  ºåšà ëyû¡à¹ 2.64 Kã *ÒüKƒ¤à A¡à[> [A¡ìºàKøà³ 88.45 Kà ëA¡àÄ>à ëÅU} *Òü>à ºåšà ºàÛ¡ 19.85 ó¡àì¹ ÒàÚ>à šàl¡ü³ã[Å}ƒà ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú ³[΃à ëW¡Ä¤[> ÒàÚ>à [W¡}>¤à "³à šàK;ìº ÒàÚ>Îå ºàl¡üì=àA¡[J¡ú ºåšà ëyû¡à¹ 2.64 [A¡ *ÒüKƒ¤à A¡à[> ó¡à¤à "³[ƒ ³ƒåƒà >v¡>à ºåšà ºàÛ¡ 19.85 ëÅU} *Òü>à šàK;[J¤à ÒàÚ¤[Î Úà´•à W¡´•à ‰K[A¡ A¡à¹¤à¹ ³W¡à[> ÒàÚ>à ëºï[>}R¡àÒü *Òü샡ú ºåšà ºàÛ¡ 20 ëºà³ƒå A¡[¹Kãì>à ÒàÚ¤Îå J”‚[>}R¡àÒü *Òü¡ú ³Jà t¡à>à šåì=àA¡-šå[Å> ët¡ï¤ƒà W¡R¡Kƒ¤à ëÅ>󡳺à ÒàÚ¤ƒåÎå ëÚ}ì=à[A—¡}R¡àÒü *Òü¡ú  ³[ošå¹ƒà ºåšà ëyû¡à¹ ëyû¡à¹Kã ‰K[Å} ó¡àK;[J¤à, ºåšà ëyû¡à¹ A¡ÚàKã 뮡ºå¸ *ÒüKƒ¤à ‰K Ç¡}ó¡³[Å} =åKàÒü[J¤à íºìJø¡ú
šàl¡üìW¡ "[Î>à A¡º³ "[γv¡û¡ƒà ÒÄà ÒÄà ÒàÚƒå>à ºàA¡šà ¯àó¡³ "³[ƒ ³[ošå¹ƒà "ÎåA¡ Úà´¬à ‰K[Å} R¡àÒüÒàA¡ íºt¡>à ó¡àK;[º¤à, ‰K Ç¡}ó¡³ ³Úà³ "³à íº¹´¬à, ‰K Ç¡}¤ƒà Åã[\Ĥà ëšà[š šà´¬ã[Å} šàA¡ ÅÄà =à[¹¤à "[Î ‰K[A¡ A¡à¹¤à¹ ³W¡à ³Ç¡ ët¡ï¤[Å}Kã =¤A¡ >ìv¡, ‰K ëºàƒ¢[Å}Kã "ìW¡ï¤à =¤A¡[> ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú ³[ošå¹ƒà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}>à Úà´Ã¤à ‰K[Å} R¡àÒüÒàA¡ íºt¡>à ó¡àK;[º¤à "[΃à ëW¡Ä¤[> ÒàÚ>à [W¡}>¤à ‰K[Å} "ƒå šåì=àA¡ šå[Å> ët¡ï¤à ³ã*[[Å}, ‰K Ç¡}¤Kã Úå[>i¡[Å} "³[ƒ ëó¡C¡[¹[Å}ƒà [Å–µã *Òü>à =¤A¡ ët¡ï¤à ³ã*Òü[Å} Úà´•à ët¡àÚ>à ó¡àK;[º¡ú "ƒå¤å t¡ìÅ} t¡ìÅ}>à ³ìJàÚ>à ‰K[Å} "[ÎKã ³šå[> ÒàÚ¤[ƒ Úàì¹àÒü¡ú R¡[Î šàJø¤Îå ÒìÚ} šåK[>, ÒìÚ} šà¹¤Îå Ò}[W¡; šåK[>, R¡[Î ëó¡C¡[¹ =åKàÒüJø¤Îå "³åA¡ [º}J;A¡[> ÒàÚ¤à Å[v¡û¡ íº¤à ³ã*Òü[Å} íºì¹ ÒàÚ¤[Î ë=àÒüìƒàA—¡à ÒàÚ>‰¤Îå Ú๤[>¡ú ³¹³[ƒ ë>à}³à A¡àR¡ƒå>à  ºåšà ºàÛ¡ ºàÛ¡t¡à >v¡>à ëyû¡à¹ ëyû¡à¹>à Jå[\} *Òü¤à ëšà;º³[Å} ó¡à¹¤Îå "³[ƒ šåì=àA¡ šå[Å> ët¡ï¤à "³[ƒ =¤A¡ Úà*¤à ³ã*Òü[Å} ó¡à¹¤Îå =¤A¡ "ƒå[ƒ ³Jà "ƒå³A¡ W¡x¹A¡š>à ³[ošå¹ƒà A¡>à A¡>àì>à JR¡ƒ¤à ‰K ëºàƒ¢ J¹>à =¤A¡ ët¡ï[¹ ÒàÚ¤[Î "ƒå³A¡ t¡àA¡W¡¹¤[>¡ú "ƒå *Òü¹¤[ƒ A¡[¹Kãì>à ‰K ëºàƒ¢[Å}Kã [ºJå> ó¡}¤à R¡³[‰¤à, A¡[¹Kãì>à ‰K ëºàƒ¢[Å} ó¡àƒå>à íW¡¹àA¡ ó¡}Ò>¤à R¡³[‰¤à ÒàÚ¤à ¯àÒ}[Å} "[Î ë=àAáA¡Òü¡ú ³[ÎKã šàl¡üJå³ šã>¤à íºR¡àA—¡à ëÒà;>¤à t¡àÒü¡ú šàl¡üJå³ šã¤t¡à >v¡>à ³Jà "³åA¡ t¡à¹v¡û¡>¤à =¤A¡ ëºïJ;šà t¡àÒü¡ú ³ãÚà´•à Úà´•à ët¡àÚ>à Ò}>[¹¤à ¯àÒ} "³>à šå[ºÎ >vö¡Kà ëÎA塸[¹[i¡ &ì\[X[Å}Kã =¤A¡ ÒàÚ¤[Î ‰K šå¤à ³ã*Òü[Å}, ‰K Ç¡}¤Kã =¤A¡ Úà*¤à [Å[–µ[Å} ó¡¹Kà ëºàÒü¹¤\à;ºà, ³Jà t¡à>à [=K;ºKà ‰K ëºàƒ¢[Å} ó¡àK;šKã =¤[v¡û¡ ët¡ï¤à Úàƒ¤\à;ºà ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³[ÎKã šàl¡üJå³>à šå[ºÎ>à "³[ƒ ëÎA塸[¹[i¡ &ì\[X[Å}>à šã¤à t¡àÒü¡ú šã¤Kà ëºàÚ>>à ³Jà t¡à>à ët¡ï¹v¡û¡>¤à =¤A¡ ëºïJ;šà t¡àÒü¡ú ëšà[š šà´¬ã t¡à¤Kã ³t¡àR¡ƒÎå "ƒå ³R¡àÒü, ëšà[š šà´¬ã =à¹Kà ³W¡à-³Ç¡ ëÅ´•¤à ëÒà;>[¹¤à "³[ƒ ³Åà [Ò}>¤à ëÒà;>[¹¤à ³ã*Òü[Å} ó¡à¹Kà Úà¤à >ìv¡¡ú ³šã ó¡à¤à t¡àÒü, ó¡à>¤à ëA¡àÒü[= [=¤à t¡àÒü¡ú ³t¡àR¡[Î ëÚï¹A¡š[΃à íA¡¹à* &ìγ¤Ãã A¡X[i¡iå¡ìÚ[XKã [Î[j¡} [¤ì\[š &³&º&>à ÒàÚ[J¤à ¯àó¡³ t¡¹àÒü>à ëºïó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú ³ÅA¡ ³[³} š–ƒ>à ëÊ¡i¡ "[ÎKã [³[>Ê¡¹ J¹à, &³&º& J¹à "³[ƒ šå[ºÎ *[ó¡Î๠J¹ƒà Jè; [=[À¤à "[Î t¡¹àÒü>à ëºï¤Kã ³Òèv¡à ÒàÚ[J¤à ¯àó¡³ "ƒåKà ³¹ã íº>>à [=K;šà t¡àÒü, ³¹àº íº¤à ³ã*Òü[Å} ëA¡àÒü[= [=¹Kà ëA¡àÒüt¡à> t¡àĹKà ó¡àƒå>à ¯à¹ *> ‰KÎ[A¡ ëJàR¡\} ³šè} ó¡àÒ>¤à t¡àÒü¡ú &³&º& "³>à ³¹àº Åã¹A¡šà ³t¡³ƒà š}ÒàÚ ÒàÚ¤[> ÒàÚ>à ëºïó¡³ ë=àv¡û¡¤>à ëÊ¡i¡>à ³[ÎKã ³t¡àR¡ƒà Aè¡š[ÅÄà ëÚ}[Å–ƒå>à =¤A¡ ëºïJ;šà t¡àÒü¡ú

ë¯Ê¡ A¡ìÀG> W¡à} >àÒü¤ãÚå
ÒüA¡àÒüJå´•\¹¤à &[ƒi¡¹,
ëÒï[\A¡ ëA¡à[¤ƒ 19 ºàÒüW¡; íº[¹îR¡ ³t¡³ "[΃à "ìA¡àÒü¤Kã [󡤳 ºå->à>>à =´¬à ÒàÚ¤[ÎÎå t¡R¡àÒü󡃤à "³[> ÒàÚ>à ëºïî\¡ú "ìA¡àÒü¤Kã [󡤳 ºå->à>>à =³—¤à ëÒà;>¤ƒà ³ãÚà³—à Úå³ Ú峃Kã šåì=àA¡šà ó¡v¡ ëÒï[ƒ[Å} ëºïJ;[º¤à A¡à}¤å[Å}KãÎå "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} íº ÒàÚ>à J>î\ú "ƒå¤å [Å}\î³ ³àÚîA¡ƒà ³¹ç¡ *Òü>à [Å}\î³ íºÅà}ì=³ íºA¡àÚƒà ó¡v¡-ëÒï[ƒ ëºïJ;[º¤[Å} W¡à} A¡Úà >àÒüƒ¤>à ³¹³ *Òüƒå>à ³ãÚೃà Úà³—à ët¡àÒü>à Jåìƒà}W¡àƒ¤à ë=àA¡ÒìÀ¡ú  íºA¡àÚ "[΃à W¡ìÚຠ"³ƒà ë>à}³àÒü[\} >å[³;t¡à ó¡v¡-ëÒï[ƒ[Å} ëºïJ;šKã >å[³; ë=àA¡Òü ÒàÚƒå>à ³ãÚà³—à Úå³ Ú峃Kã šåì=àA—¡¹AáKà ³àKã ³àKã ë=àU຃à 횃å>à =î³—¡ú ³àR¡ì\ï>>à šåì=àAáKà =³ìÒ[ƒ ó¡v¡-ëÒï[ƒ ëºï¤à Kà[Øl¡ "ƒå ºàA¡šà JR¡ìÒ[ƒ ÒàšìÒÎå A¡Úà[>¡ú "Îå³—à ë=àU຃à 횃å>à =³—[¹¤à ó¡v¡-ëÒï[ƒ[Å} "ƒå ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šà >å[³;t¡à ëºïJ;ºƒ>à W¡ìÚຠ"[> "׳ A¡àĹKà ëºïJ;º¤Kã ë=ïìƒàA¡ A¡Úà ³³à}ƒà A¡Úà¹A¡ ÒÄà ë=àA¡[J¤à íºìJø¡ú ³àR¡ì\ï>>à šàl¡ü šãó¡³ ë=àA¡šÎå šãƒ¤[>>à ë=àUºàƒà íš íšƒå>à íº[¹¤à ó¡v¡-ëÒï[ƒ[Å} "ƒå>à W¡ìÚຠ"³à "[> Ç¡[\ÀA¡šƒ[ƒ ëºàÒüì¹ l¡ü\๠볺à Åà칡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à ³>³Îå A¡à ëÒÄà >³=ã¹A¡šà Úà*ƒå>à W¡;ì=àA¡ W¡;[Å–ƒà >å}R¡àÒüt¡¤à ëšàA¡Ò[À¡ú ³¹³ "ƒå>à ó¡v¡-ëÒï[ƒ ëºïJ;šã[¹¤[Å}>à W¡à} >àÒü>à ëºïJ;šãÚå "ƒåKà ëºïJ;šà ºàA¡šà >àît¡ W¡àì¹àÒüƒ¤à íº¹¤[ƒ ³àR¡ì\ï>>à šàl¡ü šã[¤Úå ÒàÚ\[¹¡ú
"ìƒà³Kã- Òü>à*W¡à Åàì>ï\³