W¡Òã 37 W¡}>à Òü¤à ºàÒü[¹A¡ : Ç¡³à} ºãºà

ÎR¡àÒü ³šàl¡ü
(t¡à} 12 ³Jà)
 ºàÒü[¹A¡ "[Î>à W¡Òã 37 >àl¡üšåƒå>à t¡àÒü¤}¡ ³R¡ó¡à*>¹A¡[J¤Kã t¡àS¡A¡ A¡ÚàKã ë=ïìƒàA¡ "[Î>à ºàÒü[¹A¡ "[ÎKã ³P¡> "ìÎ JR¡ìÒ> ëÒºÒ[À¡ú ³[ÎKã Ç¡³à} ºãºàKã ºàÒü[¹A¡ "ìÎ 'ìJàÚ í³ît¡ ¯àîÒƒà Î>à W¡Òã "׳Kà Úà´•à ³àîÄ¡ú ³t¡³ "ƒåKã A¡àl¡ü[XºKã ë\>칺 ëÎìyû¡™[¹ *Òü¹´¬à Åà³å¹àÒüºà;š³ ™åìKŬ¹ Å´¶¢à º³[\}ƒå>à [k¡ìÚi¡¹Kã ëÑHàºà¹ Î>J¸à Òüì¤àìt¡à´¬ã Òà*ì¹àA¡W¡³Kà l¡ü>ƒå>à Ç¡³à} ºãºàKã ³¹³ƒà [=K;šà Úà¤à A¡Úà [=K;[³Ä[J, ëJà³[\>¤à Úà¤à A¡Úà ëJà³[\>[J¡ú Ç¡³à} ºãºàKã ³¹³ƒà ºàÒü[¹A¡ "³à ÒüJ;>¤à ™åìKŬ¹ Å´¶¢ƒà Î>J¸à Òüì¤àìt¡à´¬ã Òà*ì¹àA¡W¡´•à =¤A¡ Jè[ƒ}³A¡ ÅãĹA¡[J¡ú ³t¡³ƒåƒà ™åìKŬ¹>à ÒàÚ, ‘Òü¤å}ìR¡à ºãºà Úà*¤[Î>à ºãºà Úà*ƒå>à íº\Î>å, Ç¡³à} ºãºà W¡à*J;Ò>¤à "³[ƒ Åì–ƒàA¡šà ÒàÚ¤[Î[ƒ Ç¡³à} ºãºà¤å >å}[Å¤à ³ã*Òü[Å}t¡>à ët¡ïKƒ¤[>¡ú =¤A¡ Jè[ƒ}³A¡ >R¡>à ët¡ï '>à ³ìt¡} šà}K[>’ ÒàÚƒå>à ³t¡³ƒåKã A¡àl¡ü[XººKã šø[Î샖i¡ ºàÒüšå¤³ ³‹å³ìUຠŴ¶¢Kà ÅA¡ JR¡>Ò>[J¡ú ÒüAå¡Òü Aå¡Òüƒ>à Òü} 1992 Kã ³àW¢¡A¡ã t¡à} 27 ƒà t¡àÒü¤} =àìƒàA¡[J¡ú ³t¡³ J¹à t塳ƒå>à íº¹ç¡¹¤à ³tå¡} ³R¡[΃³ [¤ì>àƒ [Î}ÒKà ëºàÚ>>à íº¤àB¡ã ºãºàì¹àÒü ³ÅA¡ >àÒü¤à A¡ÚàKà ÅA¡JR¡>Ò–ƒå>à ¯à¹ã A¡Úà ëJà³[\>[J "ƒåKà Î>J¸à Òüì¤àìt¡à´¬ãKã ³Jàƒà ºàÒü[¹A¡ "[Î ëó¡àR¡>¤à ëÒà;>[J¡ú ³t¡à} "[΃à "³åA¡ ºàÒü¤A¡ =ã¤à ë=ïìƒàA¡ "³à "³åA¡ ë=àv¡ûå¡>à Òü} 2007 Kã >줴¬¹Kã t¡à} 7 t¡à ³}[΃³ [¤ì>àƒ [Î}ÒÎå Ç¡³à} ºãºàKã ºàÒü[¹A¡ "[Î l¡ü¤à ó¡}ƒ>à t¡àÒü¤}šà> =àìƒàA¡[J¡ú ³Jà t¡à¹A¡šƒà Òü} 2016, &[šøºKã t¡à} 12 Ç¡³à} ºãºàKã >å[³; "[΃à Î>J¸à Òüì¤àìt¡à´¬ã Òà*ì¹àA¡W¡³>à ëó¡àR¡ìƒàA—¡¤à A¡àl¡ü[Xº>à 뺚—ƒå>à íº¹¤à ³tå¡}ƒà ºàÒü¤A¡ [=¤[ƒ Î>J¸à Òüì¤àìt¡à´¬ã Òà*ì¹àA¡W¡³Kã ">à¤à ëÒ[gÀA¡šƒKã ºàÒü[¹A¡ ëó¡àR¡¤Kã ë=ï¹³ íÚì=àA¡[J¡ú 'ìJàÚ>à =ì´¶àÚ A¡àÚ[¹¤[ƒ *\à>à ºàÒü[¹A¡ "[Î ëó¡àR¡[¤¹³ƒ>à Òü} 2016 Kã &[šøºKã t¡à} 13 ƒà *\àKà Ç¡³àR¡ ºãºàKà A¡àÚ>¤à ÒàÚ¤ƒå *Òü[J¤[Î[>¡ú ºàÒü[¹A¡ "[΃à =¯àÚ Úà*>à ëÒà;>ƒå>à ëW¡>[¤¹´¬à "³[ƒ ëÚ}[Å>[¤¹´¬à *\à A¡ÚàKã =¯àÚ[Å} "ìƒà ºàÒü[¹A¡ "[Îƒà ºà³àÚ Jè[ƒ}Kã ³ìJàÚKã ³ã׺[Å} "ƒå>à >œ¡æ>à íºJø¤[>¡ú ºàÒü*ÒüJø¤à *\à[Å} "ƒåK㠳󡳃à =¯àÚ ÒA¡W¡à} ÚÅ*>à A¡;W¡¤à ºàÒü[¹A¡ "ìÎ l¡ü[¤¤à *ÒüÎ>å¡ú ºàÒü*ÒüJø¤à *\à[Å} "ƒå>à ëÅàÚƒ>à "ìš>¤à ëšàAá³K[> ³¹³[ƒ tå¡}º³W¡;A¡ãƒ³A¡ 'ìJàÚKã ÒüW¡à-Òü>à*[Å} "[Î>à A¡[¹P¡´¬à J¹[ƒ Òüƒå>à ëJàU庠 ³è;t¡>¤à ëÒà;>ì¹ ÒàÚ>à ëÅàÚƒ>à ë>àA¡W¡¹³K[>¡ú ºàÒü[¹A¡ "[ÎKã Úà´•à ³³º >àÒü‰¤à Òã¹³ A¡Úà ÒA¡ì=}>¤à ³ã*Òü A¡ÚàKã šàl¡üƒ³ ºàÒü[¹A¡ *Òü>à ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à ëÒï[\B¡ã R¡[ÎKã ³ãì¹àºƒà JR¡ÒÀ´•¤à ëÒà;>¤à "[γåA¡ ³³º Úà´¬à íºìy¡ú ³ƒåKã ³=v¡û¡à 'ìJàÚ>à ³[³}Jv¡û¡à t¡à¤à ³Åv¡û¡ã l¡ü¤à ó¡}ìÒà "ó¡à*¤à A¡ºàA¡¹[Å} "ƒåKã Åv¡û¡³ l¡ü\¤ƒà A¡Úàƒà >å}R¡àÒü\¤à¡ú ³t¡³ "³Kã ó¡à[K ºãºàKã ºãºàì¹àÒü[Å}Kã ³ã*Òü[Å} "¤å\à´¬à ÎàÒüìt¡à>K㠳ǡKà l¡üĤà, "Òü¤Kà ëÚà;Ç¡¤ã ó¡à[KKã Òü³å}-³>å}Kà ¯à¹ã Åà¤Kã Åv¡û¡³ ëÚ}¤ƒà Úà´•à "ìš>¤à ëšàA¡Òü¡ú "[¹¤à ³t¡³Kã ºãºàì¹àÒü[Å}Kã ëó¡àìi¡à ³Úà³ "[ÎKã "àuà>à ëÅàÚƒ>à ëš>K[>¡ú ³[ošå¹Kã A¡ºW¡¹¤å >å}[Å¤à ³ãÅA¡ "³à *Òü¤[ƒ ‘Ç¡³à} ºãºà’ ÒàÚ[¹¤à ºàÒü[¹A¡ "[γA¡ ³àKã Òü³å}ƒà íºyK[ƒ 'ÒàA¡ º³ƒ³ "[ÎKã A¡ºà¤å >å}[Å¤à ³ã*Òü >;ìy ÒàÚ>ã}K[>¡ú ë¯Ê¡ ë¤Uºƒà ³ÒàA¡[¤ ¹¤ã–ƒø>à=¡ k¡àA塹>à Òü¤à Kãt¡àg[º ÒàÚ¤à ºàÒü[¹A¡ "[γà ë¤UºKã Úè³ì=à} Jè[ƒ}ƒà íº¤P¡³ ó塹àÒüºà;š³ P¡>W¡–ƒøà Å´¶¢>à Òü¤à ‘Ç¡³à} ºãºà’ ÒàÚ¤à ºàÒü[¹A¡ "[Î =´¬à ³ì=ï t¡àÒü¡ú tå¡}º³W¡;A¡ã "ìW¡ï¤à, ³è;ºì¹àÒüƒ¤à ºì´¬º "³[ƒ ë=àÀì´Ã ÒàÚ>ã}Òü¡ú ³³º ëºÙà R¡´Ãì¹àÒüƒ¤à ºàÒü[¹A¡ "³[>¡ú ºàÒü[¹A¡ "[Î "³åv¡û¡} ó¡àv¡ûå¡>à ëÚ}ºå¹¤[ƒ, ³ãÅA¡ "ƒå ºàÒü[¹A¡ "[γKã ³šå[ƒ ëÅàÚƒ>à *Òü>ã}K[> ³ƒåƒà ³à>à A¡>à JR¡Ò–ƒ>à ³=ì´¶àÚ >å}ƒà W¡à*ì=àW¡¤à ó¡à*Kƒ¤à Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ºàÒü[¹A¡ "³[>¡ú ‘‘Culture is the name for what people are interested in, their thoughts, their models, the books they read and the speeches they hear’’ ÒàÚ¤à Walter Lippmann  Kã ¯àîÒ[Å}ìÎ "ìÅ}¤à R¡àv¡û¡[>¡ú Å´¶¢Kã ºàÒü[¹A¡ "ìÎ ‘‘This book is a uniquely portable magic’’ [> ÒàÚƒ¤à Úàì¹Òü¡ú ³³àR¡ƒà Ç¡³à} ºãºàKã ºàÒü[¹A¡ ">ã "׳ ëó¡àR¡[J¤à íºìJø "ƒå¤å '`¡¸à P¡>W¡–ƒøà Å´¶¢Kã ºàÒü[¹A¡ "[Î>à ³P¡> íº¤à, Ç¡KàÚ>à t¡àA¡šà ³¹´•à "ìÒ>¤à J¹à íºì¹¡ú t¡ìÅ}>à ºàÒü[¹A¡ "[Î tå¡}º³W¡;A¡ã ëÒï¹[Aá¤à áày, A¡ºàA¡à¹[Å}ƒà Úà´•à A¡àÄ¤à ³ìJàÚƒà ³ìt¡} "ìW¡ï¤à "³[ƒ *Òü¹[>¡ú º³ƒ³ "[ÎKã A¡ºàA¡à¹, [k¡ìÚi¡¹¤å >å}[Å¤à ³ã*Òü "³>à ‘‘A room without books is like a body without soul’’ ÒàÚ¤P¡´•à ë=àAáKƒ¤à Úà´•à "ó¡¤à ºàÒü[¹A¡ "³[> ÒàÚƒ¤à Úà¹ì¹àÒü¡ú ºàÒü[¹A¡ "[΃à Úà*[¹¤à Òã¹³[Å} "[Î ³šè} ó¡à>à í>>¹Kà ³à캳ƒà íº[¹¤à ëy[ƒìÑ•º [k¡ìÚi¡¹ ëó¡à³¢ A¡ÚàKà W¡à}ƒ´•¤à Úहà ÒàÚ>à í>>¤à Úà¤à "ó¡¤à ºàÒü[¹A¡ "³[ƒ *Òü칡ú "ƒå¤å ºàÒü[¹A¡ "[Î "³åv¡û¡} JĹKà ³³º Úà´•à Úà´Ã¤à ëó¡àìi¡à[Å} "[Î J[\v¡û¡} J”‚¹Kà [¹-[šø–i¡ ët¡ï¹¤[ƒ ºàÒü[¹A¡ "[ÎKã ³P¡> Úà´•à ëÒ>K;A¡[> "³Îå} ó¡\¤à ºàÒü[¹A¡ "³Îå *Òü¹[> ³ìÎà³ƒà ³ã;ìÚ} J[\v¡û¡}Îå W¡}ÒÄã}Òü¡ú