³ãît¡Kã ëÒï¹A¡ó¡³ : ëA¡ï¤øç¡ ºàÒüó¡³ìº>

ë³àÒü¹à}ì=³ >¹àº
³ìÒïÅà ëA¡ï¤ã Òü³à>à ³[ošå¹ ëA¡ï¤à W¡ã} íº¤àA¡ ³W¡à "³à =´¬ã¹ì´Ã¡ú í³ìÒïì¹à–ƒKã ³>ã} t¡´•à [>}ì=ï šàÀA¡Òü¡ú ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà ³[ošå¹
Òü[–ƒÚàƒà šå>ìJø¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ó塹硚 "³Kã ºàÒü[>}-ºàÒüìÅà> ³>ã}t¡´•à W¡;šà Úà¤Kã Ò[v¡û¡ =´¶ã¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ³[ošå¹>à [>}ì=ï šà[ÀîR¡ƒKã ³ãît¡Kã ºàÒüó¡³ [t¡>ó¡³[Å} "[Î Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà R¡àA¡ìÅ–ƒå>à =´¬ã¹´¬[> "ƒå¤å ëÒï[\[v¡û¡ ³ãît¡Kã ºàÒüó¡³ A¡Úàƒà ët¡àÚ>à "ìÚ;-"š> šã¹A¡šP¡³ ët¡ï[¹¡ú W¡ã}t¡³ ">ã JàÚìƒàA—¡[J¤ƒKã ³ãît¡Kã ºàÒüó¡³-[t¡>󡳃à ëÚ;>¤à "³[ƒ ³àR¡[ÅÀA¡šà "[γ[ƒ ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú šãA¡Jø¤à íº¤àA¡ ³W¡à "³ƒà ó塹硚 36 ëÒÄà íºƒå>à Òü[–ƒÚàKã ëÊ¡i¡[Å}Kã ³>å}ƒà "³[ƒ "¯à} ë>à}ìšàA¡ ëÊ¡i¡[Å}Kã ³>å}ƒà J«àÒüƒKã ó塹硚 ³[Å} Úà´¬à ëÊ¡i¡ *Òü[¹¤[> 'ìJàÚKã ëÊ¡i¡ ³[ošå¹>à¡ú
³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ó塹硚 Jè[ƒ}³A¡ íº¤àA¡ "[΃Kã ëÒï¹A¡š[> ÒàÚ>à =à\>[¹¤[>¡ú "Îå´•à ³ãît¡Îå íº¤àA¡ "[΃Kã ÒàÚ¤[ƒ ëA¡ï¤ø硃Kã ëÒï¹A¡š[> ÒàÚ>à =à\¤à íº[¹¤[>¡ú ³ãît¡ *Òü\¹¤Îå [Ò–ƒå ºàÒü[>} W¡;šà, ³ãît¡ ºàÒü[>} W¡;šà ">ãì=àA—¡à JàÚìƒàA—¡¤Îå ëÒï¹A¡ó¡³[ƒ "³v¡[>¡ú ëÒï[\A¡ ³ãît¡ [Ò–ƒå ºàÒü[>} W¡;[º¤[Å} "[Î [³G i¡àÒüš[> ³¹³[ƒ ³ìÒïÅàƒKã ëºàÚ>\¹A¡šà Î>à³[Ò, šàJ}¤à, šà씂àÒü¤ã, ÅàîK ëšàA¡šà, Jå>-íºA¡àÒüKã ºàÒü Ò¹à*¤ƒ[ƒ W¡š ³àÄ>à ë=ïƒà} ëºï[³Ä¤>à¡ú "ît¡ "ît¡ ºàÒü[>} W¡;š[Å}Kã ëÒï¹A¡ó¡³ >ã}[=>à ³ìJà} ëÅೃå>à #[Å} W¡àÒüƒå>à [Ń>¤à ëÚàA¡J;šP¡³ ³ãît¡Kã ëÒï¹A¡ó¡³ ëA¡ï¤øç¡ ºàÒüó¡³ìº>¤å ³àR¡ƒ>¤à R¡àA¡šã ëÅ>¤ã¤à ³ì=ï[>¡ú  ³ãît¡Kã ëÒï¹A¡ó¡³ *Òü[¹¤à ëA¡ï¤øç¡ "[Î tå¡ì¹ºKã ëÒï¹A¡ó¡³Kã #[Å} #óå¡;Aå¡´¬[>¡ú #óå¡;>à A¡}Jø¤ƒà tå¡ì¹º>à íA¡ìƒï¹ç¡[>! tå¡ì¹º íºy¤ƒà #[Å} ó¡}ƒƒå>à A¡}[Å [Ťà ÒàÚ¤ƒå[ƒ ³Åà>à t¡à¤[>¡ú ³ãît¡ \à; W¡;W¡¤à ó塹硚A¡ã[ƒ ³[ošå¹ >v¡>à Òü[–ƒÚàKã šàA¡ W¡àl¡ü¹¤à íº¤àA¡ "[΃à í³¹à W¡à*>à =à>K;tå¡>à [=¹¤Îå ó¡}¤à R¡´Ãì¹àÒü¡ú "³[ƒ tå¡}ƒà ëÒï¹B¡ìƒï[¹¤à >Òàì¹àº[Å}Îå ëÒï¹A¡ó¡³, Åà;ºA¡ó¡³, (³šà>à;-³šå>à;) JR¡ƒƒå>à ³àR¡JøK[>¡ú R¡[Î ³à캳ƒà ³ã[Å} Úà´•à ºàÒü[>} W¡;[º¤à Jè[ƒ}³A¡ ºàÒü[>} "ƒåKã ëÒï¹A¡ó¡³ ³l¡ü "ƒå W¡àl¡ü>¤à Ò๠Òàœ¡æ>à #[Å} W¡àÒüƒå>à ëÅ´¬ã¤ƒKã, ë>à}³-ë>à}³Kã ³Åà ³ì¹} Åì–ƒàv¡ûå¡>à ³à캳 "[΃à W¡à*J;ºA¡šà *Òü¹[Aá¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à ³ãît¡Kã ëÒï¹A¡ó¡³ ëA¡ï¤øç¡ W¡ã}[> ÒàÚ¤Kã ³¹³ƒà ¯àîÒ ³R¡à t¡¹àƒ} ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡ìK¡ú 'ÒàA¡ íÒƒå>à Òü\¤à >;W¡ìƒ, ³t¡à}>à Úàƒƒå>à ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡¤t¡[>¡ú ³[΃à ëÅàÚ[J¤à ºà>[J¤à Úà*¹¤Îå ³[´Ã¤à "R¡à}P¡´¬[> J>[¤ƒå>à '¤å W¡à´¶¹A¡ t¡àA¡šã¤à R¡´Ã¤à *\à[Å}/³àÒüìW¡ï[Å}>à R¡àA¡šãK[>¡ú
ëA¡ï¤øç¡ ºàÒüó¡³ìº> "ì=àÒü¤Kà ³ãît¡Kã ëÒï¹A¡ó¡³[>¡@
³à캳 t¡àÒü¤}šà> "[΃à "W¡;šà, W¡v¡¤à "³[ƒ >³å t¡àÒü¤} ³ã>[W¡}¤à íº¤à Úà>¤Kンv¡û¡à "[t¡}ìA¡àA¡ ³¹ç¡ [Ѥ>à, "[t¡Úà [Ѥƒà ÒàÚ¹¤ƒà "[t¡Úà "[΃[ƒ "[¹¤à =àìƒàA¡šà Úàƒ¤>à, ³ÒàA—¡à κàÒü칺 [Ѥà *Òü>à ÅàÒü*ìÀ¡ú źàÒüì¹> [΃¤>à "[t¡}ìA¡àA¡ ³¹ç¡ [Ѥƒà "³åA¡ šåì>³\¹ìAá, t¡àÒü¤}šà> "[Î Òüìt¡à´•[ƒ ëÅ´¬à R¡ì´¶àÒüìÚ, 'Kã ëºàÚ>¤ã "³à šã[¤ì¹à ÒàÚ\¹¤ƒà "[t¡}ìA¡àA¡ ³¹ç¡ [Ѥ>à >ÅàKã *Òü=}¤ƒà Jè; >Jå; 10 >à t¡A¡*, >å¹à ë=àB¡[> ³ƒå JåA¡A¡ ³ÚàÒüƒà =ì´¶à t¡àA¡šã¹ìAá¡ú "ƒåƒKã Úà´•à ³šà íºt¡>à ó¡\¤ã >å\à "³à *Òü¹¤ƒà ³Åà šå´¬à Òü¹à} ëÒï[J¡ú JR¡ìÒïƒ>à ³W¡à "׳ ³R¡à}, ºå¯à}, Jå³> ëA¡ï>à ó¡}\[J¡ú šà[¹ "×´¶A¡ Úè³ìºš W¡à¹ t¡´•ã}¤øà Ò}¤ƒà ‘šì”‚ï 'ìJàÚ "׳[ƒ "ÚèA¡ >å}[=º >å[³ƒà} ëA¡ï>à íº\¹ìK, Úè³ìºš W¡à¹[ƒ ÒìÚ} ³t¡³ "³ƒà ³R¡à}, ºå¯à}, Jå³>[W¡} ÒàÚƒå>à κàÒü 7 JàÚ¹A¡šà ³t¡³ƒà, t¡àìºàÒü [=ƒå>à W¡àƒà >àl¡üƒà
Åì–ƒàA¡W¡¹ìK šàl¡üJå³\[J¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà źàÒüì¹> [Ѥ>à "³åA¡ "[t¡}ìA¡àA¡ ³[¹ [Ѥƒà ÒàÚ\¹ìAá¡ú 'ìJàÚ ">ã[ƒ íº\ì¹ 'ìJàÚKã ³ìt¡} šà}>¤à ëJàÒüÚå³[Å} šã>[¤ì¹à ÒàÚ\¹Aᤃà >R¡>à "šà´¬à >ÅàƒKã šåì=àA¡W¡ì¹à t¡àA¡šã¹Aᤃà κàÒüì¹> [Ѥ>à ³àÚîA¡ ³[¹, Ç¡}ƒàÒü [>šàº R¡àA—¡¤à ºàÒü A¡Úà³åA¡ šåì=àA¡[J, ³¹³ "ƒå>à ³àKã ³[³}ƒà źàÒüì¹> [Ѥà ÒàÚ>¤å ëA¡àìºàÒü>[JìÚ¡ú
"Îå´•à "[t¡}ìA¡àA—¡à šåì=àA¡šà ºàÒüÚà³ "[Ť>à ëA¡à>[W¡> tå¡ì=àA¡š>à šåì=àA¡šà ºàÒüÚà³ "[Î>à ³à캳¤å ³*} ³[¹> t¡àƒ>à íº¹´Ã¤à ³à캳 "[Î ët¡³ƒå>à ëųK;ºìAá¡ú ë>à}ìšàA¡, ë>à}Wå¡š, ³Jà, "¯à} ³àÒüîA¡ tå¡>à tå¡>à ëÅ´ÃA¡[J ÒàÚ[¹¡ú
źàÒüì¹> [Ѥà "³[ƒ íº³ì¹> [Ń¤ã ºàÒüÚà³Kà ëºàÚ>>à ëA¡ï¤øç¡ W¡ã}ƒà ºàÒüÚà³ Jå–ƒà¤à źàÒüì¹> [Ѥ>à ºå[W¡}ƒå>à íŃà}ó¡³ ëÒà}-ëÒà}ƒå>à ³à캳 ëÅ´ÃA¡š[Î >å}R¡àÒüyƒå>à ëº}ƒ>à íº¤à Úà¤à ³ó¡³ "³ƒà Jå–ƒà¹ìK J–ƒå>à ëÚ}ºA¡šƒà ó¡\¹¤à ëA¡ï¤øç¡ W¡ã}\à*¤å l¡ü¹ìAá¡ú źàÒüì¹>>à ëJàÒüÚå³ ºàÒüÚà³ ëÚ}ƒå>à ¯àì=´ÃìAá, ëJàÒüÚå³ ºàÒüÚà³Åà ³ó¡³ "³ƒà ëº}ƒ>à íº¹Kà Jå–ƒàƒå>à ³à캳 íºìÅ´Ã[Î, 'ìJàÚKã ³àR¡ƒà l¡ü[¹¤à ó¡\¹¤à W¡ã}\à* "[΃à Jå–ƒà¹[Ρú źàÒüì¹>Kã Úà=}[Î t¡à¹¤ƒà Ò¹à* Ò¹à*ƒå>à ëA¡ï¤øç¡ W¡ã}Kã ³t¡à󡹤à W¡ã}\àl¡üƒà ºàÒüÚà³ Jå–ƒà[J¡ú ³ó¡³ "ƒåƒà ºàÒüÚà³ Åà>>¤à šå[Jø "³Îå ët¡ïì=àA¡[J¡ ÒàÚ[¹¡ú
źàÒüì¹> [Ѥ>à ºåW¡}ƒå>à ³à캳Kã ³=A¡ =}¤à íºÅà¤å ët¡³ƒå>à =¯àÚ šà>¤à "W¡;šà W¡v¡¤à ³Úà³ íº¤à Úà>¤à ëÅ´¬[>¡ú ³ƒå "[t¡}ìA¡àA¡ ³¹ç¡[Ѥ>à l¡ü¹ƒå>à ³à>à ³à캳 ëÅ´¬[Î ' Úà*‰¤[ƒ ³šè} ó¡à¤à R¡´¶ì¹àÒü JÀƒå>à ³àKã ³W¡à *Òü>à ÅàÚ*ÀìK JÀƒå>à źàÒüì¹> [Ѥà >R¡>à ³à캳 ëÅ´¬ìƒà 'Îå Úà*ìK "[Ò} "³à >å[³; ×[´• ºà;ìºà, >¯à "R¡à} *Òü>à íº¹³ìK >W¡à ÅA—¡à >àl¡üìA¡àìÀà¡ú "Îå´•à źàÒü [Ѥ>à t¡Äà óå¡[Ò} Åàƒå>à >å[³; ׳[> ºà;º¤ƒà Î>à>à óå¡ìƒà}º¤à >¯à "R¡à} "³à ó¡}\[J¡ú º³ƒà =à}\à "Òà>¤ƒà ó¡}\[J ÒàÚƒå>à ‘=à}\Ò>¤’Îå ëA¡ï>[J¡ú ³¹³ "ƒå>à º³ƒà =à}\à "Òà>¤à ">ãÇ¡¤ƒà źàÒüì¹> [Ѥ>à Åàì¹àÒü-R¡àì¹àÒü ³Úà³ ³šåA¡ ëšÄà šã\-[š=A¡ ët¡ï[J ÒàÚƒå>à R¡[Î ó¡à*¤à Åàì¹àÒü Jà}[º¤[> ÒàÚ[¹¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒà ³t¡³ J¹à íº¹Kà >à¯à "R¡à} "³Kà ó¡}\[J¡ú šàJ}¤à ëA¡ï[J¡ú ³šåKã ÅàÚ*> *Òü¤>à ë>à}³-ë>à}³Kã Ò³ Ò³ W¡à*J;ºìAá¡ú ë>à}³[ƒ źàÒüì¹> [Ѥ>à, ³šà[¹Òº ëÚ}ºKà šà[¹ Òü¤å}ìR¡à >å}[Ťà, šì”‚ï '[ƒ [W¡}l¡ü ºàÒüÚà³Kà ëºàÚ>>à ³à캳 "[Î ët¡³JàÚƒå>à ëÅ´ÃA¡šƒà ¯àì¹, "ÒºKã ³t¡³Îå *Òü¹ìAá, "ƒå>à ³à캳 "[Î W¡v¡¤à >à[š-[Å}>à, íÒ-îº, l¡ü-¯à ëÒïÒ–ƒå>à Å}ÒìÀà ¯àì=´ÃìAá¡ú šì”‚ïKã Úà=}¤å ºåƒà ë=à}ƒå>à ³ìÒïÅà ëA¡ï¤ã Òü³à¤å >ã}[Å}ƒå>à Ѭ¹>à A¡à´¬ƒà Ò³ìº> "Úà}¤à >å}[Å; šåì=àìAá, "³åA¡ A¡à´¬ƒà ׳캳 "¹ç¡´¬à >å}[Å; šåì=àìAá¡ú ">ã[Î šè>[ÅÀKà #[Å} *–ƒå>à ë>à} t¡àÒìÀ¡ú ë>à} t¡à¹¤à ³t¡³ƒà ë>à}Kã #[Å}>à íº¤àv¡û¡à Wå¡š[ÅìÀ, t¡š—à t¡š—à =àìƒà¹v¡ûå¡>à #óå¡; *Òü칡ú #óå¡v¡Kã ëW¡”‚¹A¡šà #[Å}>à tå¡ì¹º *ÒüÒ>ìJø¡ú #[Å}ƒKã #Å} *ìÀ, #Å}ƒKã A¡}Aå¡š ë=àìAá "Îå´•à ³=}-³=} ëÅ´ÃA¡š>à šà´¬ã ³Jº 108 ëÒïÒìÀ¡ú "Îå´•à l¡ü-¯à, íÒ-íº>à ³à캳 "[Î ÒüÅ} Å}Ò>¤[Î šì”‚ï źàÒüì¹>ƒà ëÚ}ÒìÀ¡ú ³[ÎKã ³=}ƒà =¯àÚ šà>¤à [\¤[Å} "³[ƒ [t¡>-A¡à}, R¡à, Åà, l¡üìW¡A¡, ÅìKàº, Åà³å, Å*³, W¡¹à}>[W¡}¤à ëÅ´ÃìAá¡ú "ƒåKã ³=}ƒà >³å t¡àÒü¤}³ã ëÅì´Ãà ÒàÚ¤ƒà >³å "³à ëųƒå>à ëÚ}ìº, ³[Î[ƒ ³ãît¡ >³å ëA¡ï¹ìK, >³å t¡àÒü¤}³ãKã "¯à-">à t¡à¤ƒà ³×; ³ì¹} [Å>¤à (l¡ü[Å>) *ÒüÒÀìÎ ÒàÚ>à #[Å}ƒà =àìƒàA¡ìJø¡ú ³=}ƒà "³åA¡ ëÅ´¬>à ÒìR¡àÒü *Òü[J¡ú "ƒåKã ³=}ƒà Åà¤> ëW¡à}Jå ëÚà} ëA¡ï[J¡ú >³å t¡àÒü¤} ³ãKã ³ÅA¡ Åःà >å}¤}º¤ƒà šì”‚ï źàÒüì¹–ƒà t¡àA¡šã>¤à ÒàÚ\[J¡ú šì”‚ï>à ¯àì=´ÃìAá, ÒüšàKã ÅA¡ "[Î ëÚ}ƒå>à ëW¡à}Jå ëÚà}ƒKã ëųìƒàAáKà Åàì¹à t¡àA¡šã[J¡ú >³å t¡àÒü¤}³ã Åà¹Aᤃà >³å t¡àÒü¤} ³ã>à Òü=; ÒàÚ¤à íºt¡>à >³å t¡àÒü¤}³ã ³à캳Kã ³ó¡³ Jè[ƒ}ƒà íº¤à ëÒï¹ìAá¡ú
źàÒüì¹> [Ѥ>à t¡´šàB¡ã ÒüšàA¡šå W¡ã} ×üvå¡>à [W¡}ì=àA—¡¤à ÒàÚ¤à κàÒüì¹> [Ѥ>à ëA¡ï¤øç¡ W¡ã}=v¡û¡Kã ëÚ}ºA¡šƒà t¡´šàA¡ "[Î #[Å}Kã #šàA¡ *Òü>à íº¤[Î l¡ü¹¤ƒà šà[¹Òº >R¡[ƒ >t¡ãA¡ >ÚàÒü íº¤[> W¡ã} ×vå¡>à #[Å} W¡ã}ì=àìAá¡ú t¡´šàA¡ º³ƒà 'ìJàÚKã J计³ ëÒà}º[Î t¡àA¡šã¹¤ƒà, t¡Äà [t¡ì³> t¡à šàÚƒå>à ¯à}¤ì¹>Kà ëºàÚ>>à ³Jàì¹à³ƒà W¡v¡>à #[Å} [=}[º¤à W¡ã}¤å [t¡ì³> t¡à>à [=>KàÚƒå>à #[Å} [W¡}ì=àìAá¡ú ³[Τå W¡ã}>å}×; ëA¡ï[J¡ú ³¹³ "[Î íº¤>à ¯à}ì¤ø> Jà>à W¡àl¡ü¤Kã J计³ Úà¤ƒà ºàÒü[>}ì=ï Î>à³[ÒKãÎå Úà*[¹¤[> ÒàÚ[¹¡ú
źàÒüì¹> [Ѥà íº³ì¹> [ѤãKà ëJàÒüÚå³[Å}Kà ëºàÚ>>à A¡}ºàƒà ëÒà}ºA¡šà@
#[Å}>à A¡}Jø¤ƒà źàÒüì¹> [Ѥà íº³ì¹ºKà ëºàÚ>>à ëJàÒüÚå³ ºàÒü[Å}Kà ëºàÚ>>à ºàAáKà ÒàÄà A¡à}¤à ³ó¡³ A¡}ºàƒà íó¡ìƒà³ 9 ë=àA—¡à ¯à}>à 7 ë=àA—¡à ë=à>K;[º¡ú "Òà>¤à ë=à>¤>à t¡àl¡üì¹àÒü>àÒü (ºàÒüì¹>) "ƒåƒKã ë=}P¡, *A¡ºà¤à, È>, Åà³å, "ƒåƒKã ºàÒü\à*>[W¡}¤à 7 ë=àA—¡à ³=}-³=} ë=à>K;ºKà A¡}ºà ëų[J¡ú "Îå´•à ë=à>¤¤å ë=àºà}î³ ëA¡ï>[J¡ú "ƒåKà A¡}ºà "[Î ÒàÄà ëÅ´¬à ëA¡àÄà ëºàÒü¤à ÒàÚ>Îå ëA¡ï>[J¡ÒàÚ[¹¡ú A¡}ºàƒà źàÒüì¹> [Ѥà íº³ì¹>>à ëÚ;A¡à *ÒüKà šà[¹ "Òº>à ëÚ;, šà[¹ "ìt¡à´¬>à *Òüƒà R¡à씂àÒüƒå>à =¯à>[³W¡àA¡ [Ѥ>à ëW¡à} *Òü>à J–ƒå>à íº[J ÒàÚ[¹¡ú
³šà[¹ "[>ƒà šì”‚ï źàÒüì¹Äà ³à>à šå¤à ºàÒüKã ³ãKã ë=ïKàÒü [ÅĤà@
³šå ³à>à [ÅĹA¡š[ƒ >³å t¡àÒü¤}³ã Åà¤à ó¡à*¤[>, ³šå>à [ÅĹA¡šà ë=ïƒà} ëºàÒü¹¤>à ³šà[¹ ">ãƒà ëÚăå>à šåÒÀìK JÀìAá¡ú šà[¹ "Òº[ƒ ët¡}¤à> ³šåKã ³àÚ*[Ä, ³t¡ãA¡ ³R¡à> íº¤[> "ƒå>à ºàÒüKà ³ãKà ">ãKã [>}ì=ï ÒàšÃìK, šà[¹ "ìt¡à´¬>à A¡}ºàKã 󡴬ຠ[ÅĹìK JÀƒå>à ³šà[¹ ">ã ëA¡ï[Å–ƒå>à ¯àìÒà´ÃìAá,‘šà[¹ ">ã >šº šì”‚ï '[ƒ "ÒºKã ³t¡³ *Òüì¹, "ƒå>à >šº '>à šå[¹¤à ë=ïKàÚ "[Î >ìJàÚ ">ãƒà [ÅĹìK, ÒüW¡³ W¡´•à [ÅĤ[ƒ Úàìƒìƒà, ë>à}Jà}¤å 7 ëA¡àÚ¹Kà >šº 'Kã >àv¡û¡à ºàA¡šà Òà>¤ƒà J计³ [ÅÄìK "ƒå>à ëA¡àÚì¹à’ t¡àA¡šã¹¤ƒà Î>àÒ>[ƒ t¡Äà ë>à}ìJà} ëA¡àÚ¤à W¡;ìJø, "ìt¡à´¬[ƒ Åà´¬à šàUº ëÅà>¤>à ëA¡àÚ¤à W¡;šà R¡³ƒƒå>à íº³à íº³ì¹> [ѤK㠳󡳃à A¡œ¡æ>à íºì¹¡ú íº³ì¹>>à "ìt¡à´¬Kã ³ìt¡ï¤å >å}[Ńå>à šì”‚ïKã t¡à}¤º¤å 7 ºA¡ ëA¡àÚ¹Kà Jå¹ç¡ì´¶à t¡àA¡šã[J¡ú "Îå´•à ët¡ï¹¤ƒà źàÒüì¹>>à t¡à}¤> [ÅÄ칡ú ³Úà´¬à Î>à ³[Ò>à šì”‚ï Jå¹ç¡³ìK ºàA¡šƒ[ƒ ³>à* "ìt¡à´¬>à t¡à}¤–ƒà 󡳃å>à íº¤[Î l¡ü¹Aᤃà "ìW¡ï¤à ºàÒü³A¡ *Òü¹¤Îå A¡ÀA¡šà, [³ìÒï¤à, "šà´¬à ³ÅàKã *Òü\¤à [=¤à ³Úà³ "[Î>à Aå¡œ¡æ>à íº¹¤[ƒ >³å t¡àÒü¤} ³ãKà šàTA—¡ã¡ú ³¹³ƒå>à Î>à³[Ò>à ët¡}¤à>¤Kã ³šå[>  ÒàÚ¤[Î A¡àl¡üì=àA¡ìJø¡ú šìº³-šì”‚ï ³>à*¤å "³[ƒ ³>à*>[W¡}¤à, >å}[Ťà "³v¡à íº[Jì‰, šè´•³A¡[Î
ëÚA—¡¤à ³v¡û¡à l¡ü¹ìAá¡ú Åà*³>[J¤>à, šìº³ƒà, šì”‚ïƒà, ³>à*ƒà A¡[¹ R¡àR¡K[> JR¡[J쉡ú ³>à* [>šà šàJ}¤à ëÚ}ºKà >Úà´¬à ' íº>à íº>à šì”‚ïKã t¡à}¤–ƒà š´¬[> A¡>àKã ë=ï[ÅìÄà, "ƒå>[ƒ '>à R¡ì´Ã >R¡¤å ³àÚ=ã¤à šã¹Kà 󡴬ຠ³å>ìK, >R¡>à R¡´ÃKà '¤å ³àÚ=ã¤à šãìÚà, ³t¡ãA¡ ³ÚàÒü šåì=àv¡ûå¡>à ³>à* šàJ}¤Kà º´¬à ët¡ï>¤à ºà}ºAᤃà Òü³à íº³ì¹> [Ѥã>à šà[¹ "ìt¡à>¤à ³àR¡¤à t¡àì¹ J–ƒå>à ³ÅàƒKã ºàÒüì¹´¶à 7 šåì=àv¡ûå¡>à šà}J}¤¤å ëA¡àÚƒå>à +[Kø ëW¡à}ƒå>à íºJø¤ƒà šàJ}¤Kã ³>àv¡û¡à W¡}¤à Úà[J샡ú ³[Î A¡>àKã ë=ï[ÅìÄà ÒàÚ>à ºàÒü¤v¡û¡à šà[À¤à [³; šà}ƒå>à ëÚ}ºA¡šƒ[ƒ Òü³à íº³ì¹ºKã ë=ï[Å[Ä ÒàÚ¤[Î JR¡º¤ƒà šìº³ Òü³à>à 'ìJàÚ ">ã¤å ëJà´Ãà} Òü–ƒå>à W¡àl¡ü>¤à ëÚàA¡šã¹A¡š[>¡ú šà캳 Òü³à>à ëÅ´¬[> ÒàÚ>à Òü>à*Kã 󡴬ຠó¡}>¤à [Å>[¤ì¹, "ƒåƒKã ët¡ïó¡³ JR¡‰ƒå>à '>à ëÅ´¬à ³à캳ƒà *Òü>à t¡àÚ>¹ìK JÀìAá¡ú (ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒà Úà*ÅR¡ =ऺ ëW¡à}[J¤à "[Î ºàÒüì¹´¬ã t¡ì¹;>à +[Kø ëW¡à}¤ƒKã ³ìt¡ï t¡³[J¤[> ÒàÚ[¹) "Îå´•à [t¡ì³> t¡à šàÚƒå>à ëJïÅà¹Aá¤ƒà ³à캳 JàR¡¤à R¡³ƒƒå>à Jàì¹à³ƒà ëW¡š=[J ÒàÚ[¹¡ú
źàÒüì¹> [Ѥ>à =圡æ>à íº¹´¬ƒKã ë=à¹v¡ûå¡>à šà[¹Òº Òüšà ¯à ÒàÚìK t¡à ëJïÅà¤à ëºìÙà, >R¡[ƒ ÒüšàƒKãÎå Ò>¤[>¡ú t¡àÒü¤}ƒà íº[¹¤à šè´•³A¡  >R¡Kã ³ìšà;[> >¹[Ä, >ìšà; >¹> ³àR¡Ò>¤à ëÒï>ìƒ, A¡}ºàKã 󡴬ຠ"[Î[ƒ >>à*>à ó¡}\¹Î>å, Î>àÒº >R¡Kã[ƒ "ì=àÒü¤à ó¡³ì=ຠºàÒüKãÎå ³ãKãÎå Åèš—à [>}ì=ï *Òü\ì¹à¡ú Òüšì”‚ï '>à ºàÒü[>}ì=ï ëA¡ï¹¤[>¡ú >R¡>à =¯àÚ šà>¤¤å ëšàA¡šà [Ťà ë>à}ƒ³ìºà>¡ú >R¡>à ‘×ò’ ët¡> *Òü>à íºƒå>à =¯àÚ šà>¤¤å ëšàA¡ÒìÀà¡ú Òü³à íº³ì¹ÄÎå ºàÒü[>}ì=ï ëA¡ï¤à [³}ì=à> šãìJø, ëÚA—¡¤Kã ºà} [>šàº ³àR¡Jø¤ƒà šìº´•à ëJà´Ãà} Òü–ƒå>à ëÚàAáA¡šà šì”‚ï>à šàUº W¡àl¡ü>¤à =àAáA¡š¤å JÀå¹Kà ºàÒü[>}ì=ï>à "t¡;šà íºt¡>à [³v¡Kã [š¹à [Å”‚ƒå>à íºìJø¡ú
³[ÎKã ³tå¡}ƒà šìº³ šì”‚ï "[>>à ëJà´Ãà} º³>, º}\[J¤à šè´•³A¡ ëA¡àA¡šã¹ƒå>à šàJ}¤¤å Jè; šàÚƒå>à >>à*[ƒ >R¡ìƒï>à >t¡ãA¡-ë=ï>à íº¤à >ìv¡ìƒà, "ƒå>à ëÚA—¡¤à ºàÒü ó¡v¡¤à, ³ã ó¡v¡¤à A¡Úà>à 󡴬ຠ³åÄ¤à ºà–ƒà¹A¡šà šè´•³A¡ >>à*¤å R¡àv¡ûå¡>à "¯à¤à t¡àÒ>Kì>à ÒàÚ>à [ÅÄìJø¡ú "Îå´•à šì”‚ï źàÒüì¹> [ѤKã Úà=} ³tå¡}ÒüÄà ³>à* šàJ}¤¤å A¡}ºàƒà ºà–ƒà¹A¡šƒà [t¡>ó¡à ºàÒüA¡³ "³[ƒ >åR¡Òà¤à, Jà¹à¤å ³ã ë>à}Åà Åv¡û¡³ ëºïƒå>à šè´•³A¡ ³àÚ=ã¤à šãƒå>à R¡àA¡ ëÅ–ƒå>à íº¤ƒKã šàJ}¤à ³Åà³A—¡à ³Úà´¬à ³ã ë>à}Åà¤å ë=ïKº ët¡ïƒå>à íº[J ÒàÚ¤à ¯à¹ã "³Îå íº[¹¡ú
ëA¡ï¤øç¡ W¡ã} "[Î ³ãît¡ >;yKà ó塹硚[Å}Kã ëÒï¹A¡ó¡³[>@
³ãît¡Kã ëÒï¹A¡ó¡³ "¯à} ëA¡ï¤øç¡ "Ç¡Ùà ºàÒüó¡ì´Ã>Kã ³¹³ƒà ¯àîÒ J¹ƒ} ³=v¡û¡à =³\ìJø, ³ó¡³[΃à Ç¡¹ç¡} "³à íº¡ú Ç¡¹ç¡} "[Î "W¡´¬à >ìv¡, ³ó¡³ "[Î ³ãît¡Kã ëÒï¹A¡ó¡³ Ç¡¹ç¡ "³[> ÒàÚ>à ëºï¹¤Îå A¡àÚ샡ú ³ãît¡ ó塹硚A¡ã ëÒï¹A¡ó¡³ *Òü[¹¤à A¡à}¤à [>}ì=ï Ç¡¹ç¡} íºJåÄ}[Îƒà ³³à [Å>[¤ íºìÒï [>}ì=ï W¡>å>à ëšàA¡[J¡ú íº³à [>}ì=ï "[>>à šàÀ´¬[ƒ A¡àR¡à³å}ƒì> ÒàÚ[¹¡ú A¡à}¤Kã ³W¡à 9 ëšàA¡[J¡ú ëA¡àÒüìA¡àÒü, ít¡³à, Úà}³à, ët¡Îì¹à;, l¡üì¹>Jå¤à, Òüì¹³ Jà¤ã, º}¤à ëA¡ï¤à "[Î[>, ít¡³>à í³ît¡ ó塹硚 *Òü[J¡ú "ît¡³à "ìt¡àÙà ó塹硚[Å} *Òü[Jƒå>à ë>à}Wå¡š, Î씂à}>[W¡}¤ƒà W¡;[Jƒå>à t¡ìJº>[W¡}¤à ³Úà} íº¤àA¡ "³[ƒ [W¡Ä[W¡}¤à *Òü[JìÚ ÒàÚ¤Kã ¯à¹ã "³à íº[¹¡ú
³ãît¡¡Kã ºàÒüó¡³[Å} ët¡v¡û¡-A¡àÚƒ>¤à R¡àA¡ ëÅÀ[Ρú źàÒüì¹> [Ѥà "³[ƒ íº³ì¹> [Ѥã "[Î>à ³šå>à šã¹A¡šà ë=ïƒà} ëºàÒü¹¤à ³t¡³ƒà, ³šà[¹ Î>à³[ÒKã >àv¡û¡à íº[J ÒàÚ, "ƒåKà A¡>àP¡´¬à *\àKã ¯àJºƒà ºàÒü[t¡>ìA¡à> (ëKàìºàA¡) 3 A¡à¹Kà [t¡>[J ÒàÚ¡ú A¡>àP¡´¬à *\àKã ¯àJºƒà ÒàÄà íº¹´¬à ëA¡ï¤øç¡ W¡ã}ƒà Ç¡¹ç¡}ƒà W¡;[Jƒå>à ëA¡ï¤ø硃à íº[J t¡àA¡šã¤Îå Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú ³¹³ƒå>à ëA¡ï¤øç¡t¡à >v¡>à º}³àÒü[W¡}, =à}[\} W¡ã}, ¯à}¤ì¹> Jà>à W¡à*¤à, ³à[\¢}, ë>à}ìšàA¡ "[W¡¤à (šå¹à ³Òà샤) ëºàÒü³àºàA¡š>[W¡}¤à íº[¹¤à ºàÒüó¡³[Å}ƒà tå¡}ìA¡àÚ>à W¡;>¤à Úà¤à "Åà>¤à ³ã;ìÚ} "³Kà ëºàÚ>>à "A¡> š=àš "³Kà ëºàÚ>>à ³ó¡³[΃à ó¡\¹¤à íºKã, íÒKã, [ÒƒàA¡ A¡àĹ¤à šà´¬ã ³Jº[Å} l¡üƒà l¡ü[>}ì=ï, W¡ã}Ç¡, t¡àÒüì¹>, íºÒà*, J}Køà>[W¡}¤à t¡àS¡A¡ >àÒü>à =àƒå>à l¡ü³} ëųK;šà t¡à¹¤[ƒ, ºàÒüó¡³ìº> A¡>¤Kà ëºàÚ>>à ÒüìA¡à [ÎìÊ¡³ƒÎå "R¡A¡šà ó¡}>à A¡àÄK[>¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ í³ît¡Kã ºàÒüó¡³ìº> A¡Úà "[΃à íÚJàÚ-[=>KàÚ¤à, ³àR¡Ò>¤à í³ =à¤>[W¡}¤à ë=àAáA¡šà Úà*ƒ¤à ³[ΠιA¡à¹>à "ìA¡àÚ¤ƒà t¡à[¹¤à Òü[W¡>-Òü>à*[Å}Kà ¯àJº t¡à[³Ä¹Kà ët¡v¡û¡-A¡àÚƒ>à R¡àA¡ ëÅ>[³Ä¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú