‘šè[o¢³àKã "[Ò}’ ¯à¹ã³W¡àƒà ³ºà>Kã šè[A—¡} "³[ƒ ëJàR¡=à}

l¡à. ë¹àÎ> ët¡A¡W¡³
³ã*Òü¤Kã šè[A—¡} ¯àJº "[Î ³>ã} t¡´¶ã, JåÄ}¤à J>¤à ÚàÒü¡ú JÀ[Aá¤à ¯àJº ³Úà³ "ƒåƒà "ó¡¤Îå Úà*Òü, ó¡v¡¤Îå Úà*Òü, γà\ "³[ƒ W¡;>¤ã>à Úà¤Îå Úàƒ¤Îå...¡ú "ƒå>à, γà\>à ÚàKƒ¤à "ó¡¤à ¯àJº[Å} "ƒå ëºï[Å>¤à t¡àÒü "ƒåKà JåÄàÒü[Î>à Úàì¹àÒüƒ¤à ó¡v¡¤à ¯àJº[Å} "ƒå[ƒ =àìƒàA¡šà t¡àÒü¡ú "ƒåKà 'ìJàÚKã šè[A—¡} ¯àJºKã ³>ã}t¡´¬>à ÒüÅà¤å íA¡ìƒï>å}ƒà ׳ƒå>à šåÒìÀàÒüƒ¤[>¡ú "ó¡¤à ¯àJº>à [W¡}ƒå>à šå¤à *Òü¹¤[ƒ šè´•³B¡ã "ó¡¤[> "ƒåKà ó¡v¡¤à ¯àJº>à [º[W¡}ƒå>à šå¹¤[ƒ šåXãƒà íW¡ì=} A¡Úà ³àìÚàîA—¡¡ú ³[Î>à, "ó¡-ó¡v¡ J”‚¹Kà šå[XKã ³àÚ*> ëºÙà ÒàÚ¤[Î ¯àJº íº¹¤à ³ã*Òü¤Kã ºãW¡;[>¡ú >;y¤[ƒ J”‚ìÒïƒ¤à ³ã;Aè¡š "³ƒà ºàÄà =à}[J¤à ëJàR¡=à}>à šå[X¤å "¯àó¡³ƒà šåî=¡ú ³[γA¡ ‘šå[o¢³àKã "[Ò}’ ÒàÚ¤à ¯à¹ã³W¡à "[ÎKã W¡[¹y ³ºà>Kã šå[X>à t¡à[Aá¡ú J”‚ìÒïƒ¤à ³ã;Aè¡œ¡à ³>ã}t¡´¬à šè[A—¡}Kã [º[W¡} "³>à ׳ƒå>à W¡;>¤ãKã ¯à}³à ºàÄà =à}[J¤à ëJàR¡=à} "³>à ³ºà>Kã šå[Xƒà A¡[¹ *Òü[J?
šgà¤ã Îà[Òt¡¸Kã ÅA—¡àÒü¹¤à "Òü¤à A¡t¢¡à¹[Î}Ò ƒåK¢KàºKã ¯à¹ã³W¡à ³[ošå¹ã ëºà–ƒà ëºà}\³ \ÚW¡–ƒø>à Òì–ƒàA¡šà ‘šè[o¢³àKã "[Ò}’ ÒàÚ¤[Î ®¡à¹t¡ Îà[Òt¡¸Kã [Å}=à>ã}R¡àÒü *Òü¹¤à ¯à¹ã³W¡à[Å}Kã ³¹v¡û¡à "³[>¡ú ¯à¹ã³W¡à "[ÎKã Å´ÃÙà ¯à¹ã[ƒ-³ºà> ³šåì¹àÒü¤à íº¹¤ã >åšã[>, [³[Ä>à ³ÒàB¡ã ³W¡à>åšã[>¡ú ³W¡à>åšã [³[Ä íºÅà¤ã ³šè} ó¡àì¹, ºåìÒà}Kƒ¤à W¡ìÚຠ"³v¡à R¡àÒü¹¤[>¡ú ³t¡³[Î ³ºà>Kã ³šåì¹àÒü¤Îå Ú賃à íºìt¡, =¤šA¡ Ç¡¤à W¡;[J¤ƒKã ÒÀ[v¡ûö¡¡ú ³t¡³[Îƒà ³ºà>>à "[Ò} "³ƒà "ìt¡àÙà º´Ãà>¤à >åšà "³Kà ó¡´Ãà> Úà[Òš[³Ä[J¡ú ³ƒåƒà JR¡ìÒï¤à íºA¡àÒüKã ³ã*Òü[Å}>à ëºï¤åv¡û¡à t¡à¹´¬à Jå[\ ³ìt¡A¡[Å} "ƒå l¡ü¤ƒà ³W¡à>åšã [³[Ä "[Î *v¡û¡¤ã "³Kã º³W¡; W¡;[º ÒàÚƒå>à ³Úà³Kã "Åà*¤à, W¡;>¤ãKã šº ºà씂àA¡šKã íW¡ì=} šè´¬à ³W¡à>åšã [³[ÄKã ëA¡àA¡=v¡û¡à t¡à[J¡ú ³[Î>à, ¯à¹ã³W¡à "[ÎKã Å´ÃÙà ¯à¹ã[>¡ú
¯à¹ã "[΃à ëÚ}¤à Úà[¹¤[Î ³ºà>Kã ³>ã}t¡´¬à ¯àJº "³[ƒ ëšàìºàÒüƒà ó¡}ìÒï[¹¤à íW¡ì=} "[Î[>¡ú ³ºà>, ³Úè³ ³îA¡ šàìÀ, ³šåì¹àÒü¤à íºì¹, ³W¡à íºì¹¡ú "Òº³A¡ *Òü‰¤Îå ³W¡à>åšã [³[Ä>à ³šè} ³î¹ ó¡àƒå>à ºåìÒà}Kƒ¤à W¡ìÚຠ"³v¡à R¡àÒü¹¤[>¡ú ³t¡³[Îƒà ³ºà>, "ìt¡àÙà º´Ãà>¤à >åšà "³Kã ¯àJº>à =ì´¶àÚ¤å t¡v¡>à í³Åà ºà}ÒÀ[¹¡ú ³[Î Wå¡[´Ã¤øà? W塳샡ú ¯àJº "[γA¡ γà\ "³[ƒ W¡;>¤ãKã ¯à}³ƒ[>¡ú ³W¡à "³[ƒ ³šåì¹àÒü¤Kã ÚàÒüó¡>¤KンA¡ ºàÒü[>} *Òüƒå>à íºKƒ¤à ³t¡³ "[΃à ó¡;y¤à ¯àJº "³>à ³àKã šè[A—¡}¤å ºàìUàÒü W¡À[Aá¤[Î "Wå¡´¬à ëJàR¡=à} >ìv¡ ÒàÚ¤[Î ³ºà> ³Åà>Îå J[À¡ú ¯àJº "[Î ó¡à[\>ìK ÒàÚ>à A¡Úà¹A¡ J[À, "ƒå¤å ³ºà>, R¡³ìƒ¡ú ¯àJº "[Î>à ³ÒàA¡šå ë³à–ƒø} "³ƒà t¡àl¡üÒÀ[¹, ë³ì³à> ë>à[Aá¡ú
³ºà>>à J[À¤à º´Ãà>¤à >åšà "[Î ³ÒàB¡à ÒàăKã >å}[Å>¹A¡šà >åšà[>¡ú W¡Òã A¡ÚàKã ³³à®¡ƒà ëÒïJø¤à šè[o¢³àKã "[Ò} "³ƒà ë=àA¡[J¤à ³ìJàÚ ">ãKã >å}[Å ¯à¹ã A¡Úà ³ºà>>à >ã}[Å}[J¡ú "ƒå¤å ³ºà>, >åšà "ƒå =àìƒàAá´ÃKà ³Úè³ šàÀìAá, ë>ï>à ³šåì¹àÒü¤à "³[ƒ ³W¡à ó¡}\칡ú "ƒå¤å ³àKà >å}[Å>¹´¬à >åšà "ƒåKã ¯àJº A¡àl¡üì=àA¡šà R¡³ìƒ¡ú ³[Î[ƒ γà\ "³[ƒ W¡;>¤ãKã ¯à}³ƒ[>¡ú ³ºà>>à ³Úè³ šàÀAá¤à ³tå¡}ƒÎå >åš>à "ƒå>à ³ºà>Kã ³>àv¡û¡à, íºA¡àÒüƒà ëÒA¡ ëÒA¡ ºàv¡ûå¡>à A¡àÚìÒï[¹¡ú ³[ÎÎå γà\ "³[ƒ W¡;>¤ãKã ¯à}³ƒ[>¡ú ³ºà>>à >åšà "[Î l¡üƒ>¤à A¡Úà ëÒà;>î\, ºàšì=àA—¡¤Îå Jîg¡ú ³[Î>à, Åà}º¤à W¡Òã 20 Kã "šà³-Åàóå¡ "ƒå šº *Òü>à R¡àv¡ûå¡>à ³ºà>>à =´ÃA¡[J¡ú "ƒå¤å =ì´¶àÚ>å}ƒ[ƒ >åšà "[ÎKã ¯àJº>à t¡v¡> í³Åà ºà}[º¡ú
"³ì¹à³ƒà ³ºà>, ³Úè³ šàìÀ, ÒàÄà >å}[Å>¹A¡šà >;y¤Îå ë>ï>à ó¡}\[¹¤à >åšà "[Î ³àKã ³šåì¹àÒü¤[>¡ú ³šåì¹àÒü¤à "[Î ³ÒàA—¡à >å}[Ťà R¡³[‰¤à A¡[¹Kãì>à? Òü³å}Kã íºt¡-ºàÒü¹ ë³Ä>¤à ³ºà>Kã ³šåì¹àÒü¤à "[Î ëź t¡à>¤à ëÒA¡ ëÒA¡ W¡;[º, =¤A¡ Ç¡¤à W¡;š>à šå[XKã [Å”‚à[>¡ú =¤A¡ Ç¡¤à W¡;ºå¹Kà ÒÀA¡šƒà ¯à¹¤[>>à W¡àA¡ W¡à¹Kà ëÒv¡û¡à t塳[J, ë>à}³t¡à ³ºà>Kà >å}[Å ¯à¹ã Åà¤à ó¡}[J샡ú "¹àÙà ³ó¡³ƒà =¤A¡ Ç¡¤à W¡;Jø¤à ³t¡³ƒà ³ºà> ³=”z[> JàR¡ìÒï[¹¡ú "[Ò} A¡Úà ÅàK;ºA¡[J¤à šè[A—¡} ÒA¡W¡à}Kã í³Åà A¡Úà ³šåì¹àÒü¤>à ë>à}³t¡à ó¡à=[¤[Jìƒ, í³Åà[Å} "ƒå ó¡à=[¤>¤à íºt¡>à ³ºà> ³=”z[> ¯à>à JàR¡[J¤à "[Ò} A¡Úà...¡ú ³ÒàB¡ã šè[A—¡}Kã "šà´¬à, ³ÒàB¡ã >å}[Å¤à ³šåì¹àÒü¤>à JR¡[¤[J샡ú ³ÒàB¡ã >å}[ŤƒKã ëÅ–ƒà> º´¬ã>à ëÒÄà ³šåì¹àÒü¤>à ëÒÄà ºå>à ëÒï[J¡ú ³[Î>à ³ºà>>à ³šåì¹àÒü¤¤å ¯àì¹ïÒü, ÒàÚ¹A¡Òü, ëźt¡¤å ºàÒü[>} *Òü\¤à ³šåì¹àÒü¤[> ÒàÚ>à...¡ú "[ÎP¡´¬à ³ºà>Kã "ìÅà>¤à t¡àgà "[Îƒà º´Ãà>¤à >åšà "ƒå>à Jåìƒà}W¡à¤à ëºï[J¤¹à? >;yKà ³àKã =ì´¶àÚ "šà´¬à >å}[Ťà JR¡‰¤à ³šåì¹àÒü¤¤å =àìƒàAáKà ³àKã šè[A—¡}Kã "šà´¬à JR¡[¤¤à, =ì´¶àÚKã í³Åà ëA¡àA¡Ò>¤à R¡´¬à A¡>àKã ³ó¡³ƒà ³ºà>>à t¡à}\ó¡³ ëºïìK J>[J¤¹à? "ƒå¤å šè´•³A¡ "[Πγà\ "³[ƒ W¡;>¤ãKã ¯à}³ƒ[>¡ú
³ºà>, J[À ¯àJºƒà º´Ãà>¤à >åšà "ƒå>à =à¹A¡[J¤à [W¡[k¡Kã ³¹³ƒà, >ã}[Å}[º ëÒïJø¤à ³ìJàÚ ">ãKã ¯à¹ã¤å¡ú "³åA¡Îå JÀA¡Òü, =¤A¡ Ç¡¤à W¡;[J¤à ³šåì¹àÒü¤Kã ³¹³ƒÎå, ºåìÒà}Kìƒï¹¤ã ³W¡à>åšã [³[ÄKã ¯àJºÎå...¡ú [>Åà šå¹¤ã Å[\ "ì³à³Kã šàTB塳 íºt¡àó¡³ JR¡ìƒ¡ú šè[o¢³àKã "[Ò} Jèè[ƒ}ƒà º´Ãà>¤à >åšà "ƒå ºàAáKà ³àKã ë=àR¡ ëÒA¡ ëÒA¡ [=À[J¤[>¡ú Åà}º¤à ³t¡³ A¡Úà "[Î ë=àR¡ ëºà>[Å–ƒå>à JàR¡\¹A¡š[>¡ú "ƒå¤å R¡[Î šè[o¢³à >å[³;[>, ³šåì¹àÒü¤¤å Ú賃à íºìt¡¡ú R¡[ÎKã "[Ò} "[Î>à A¡³ìƒï¤à?
>å[³ƒà}Kã ëA¡àº-[ºA¡ ëó¡}¤à ëºàÒü¹Kà ëA¡à씂à} ëºà>[ÅÀ´ÃKà [³[Ä[ƒ t塳ìJø¡ú "ƒåå¤å ³ºà>[ƒ tå¡´¬à Úà쉡ú íºt¡àó¡³ JR¡‰¤à ¯àJº "³>à ³àKã =ì´¶àÚ¤å *;ºì¹¡ú Òü[Å-[Å>à tå¡[´Ã¤ã ³W¡à>åšãKã >àv¡û¡à W¡}[Å[À, ó¡³å}Kã >àA¡ºƒà W¡àÒüì=àv¡ûå¡>à íº[¹¤à ³W¡à>åšãKã Jå[\¢[Å} "ƒå Jå>K;ºKà ³ºà>, ³àKã Jåì\}ƒà ×A¡[W¡[À¡ú "ƒåKà ë=àA¡¹Òü ºåìÒà}Kìƒï¹¤ã íA¡>¸àKã ³ìt¡ïP¡³ ÒüìTຠ³[W¡ƒà, =ऺKã ³R¡àº ³¹v¡û塃à...¡ú ³W¡à, ³šåì¹àÒü¤à íº¹¤ã ³ÒàA—¡à ºåìÒà}Kìƒï¹¤ã íA¡>¸àKã ³ìt¡ïP¡³ ëÒï¹[Aá¤à šè[A—¡}Kã ³>ã}t¡´¬à ¯àJº "[Î>à ³ºà>Kã šå[X¤å A¡¹´¬à ³àÚîA¡ƒà ׳ƒå>à šåKìƒï[¹¤à?
JR¡ìÒïƒ>à ë=àR¡ [=ÀA¡Òü¡ú ³ºà>, JR¡ìº º´Ãà>¤à >åšà "ƒå[>¡ú ³ºà> J”‚¤à R¡³[J샡ú ³>ã}t¡´¬à ¯àJº "ƒå ºàA¡[Å>¤à R¡³ìÒï샡ú J”‚¤à R¡³ìÒï‰¤à šè[A—¡}Kã [º[W¡} "ƒå>à [W¡}ƒå>à ë=àR¡Kã >àîW¡ A¡à}[J, JR¡ìÒïìƒ ³ºà> >åšàƒåKã šà촬ೠëÚï[J¤à, >ã}[Å}¤Kã ÚèJº šè´¬à ³àR¡[J¡ú ó¡à[\>¤à R¡³‰¤à šè[A—¡}Kã ³>ã}t¡´¬à ¯àJºKã [º[W¡} "ƒå>à [W¡}ƒå>à =à}[J¤à ëJàR¡=à} "ƒå>à W¡Òã Aå¡> š> *Òü>à =ã}ƒå>à ºàA¡[J¤à "šà³ Åàóå¡ [>}JàÚ¹v¡ûå¡>à º´Ãà>¤à >åšàƒåKà #ìW¡º "³ƒà t¡àl¡ü=[J, JåU}ƒåƒKã t¡à´•à, "W¡ãA¡šà ëºï¤åA¡ "³ƒà Úà[Òš Úàt¡à[³Ä[J¡ú "ì=R¡¤ƒà ºàA¡šà ëi¡ö> "³JA—¡à ³ìJàÚ¤å ³ã;A¡š ë=àA¡Ò>[J¡ú ³ºà>, t¡Òà-t¡Òà ÒüÄ[ó¡>à ³³àÚ Aå¡š[ÅÀKà ³Ú賃à ÒÀA¡Òü¡ú ³ºà>>à J>[J¤à ¯àJº, ó¡à=¤à R¡³ìÒï‰¤à ¯àJº "ƒå>à [º[W¡}ƒå>à =àR¡ºå[¹¤à ëJàR¡=à} "ƒå γà\ "³[ƒ W¡;>¤ãKã ¯à}³ƒ[>¡ú ³[Î>à, ³>ã}t¡´¬à šè[A—¡} ¯àJºKã íÒ>à tå¡}ÒüÀ幤㠳ºà>, γà\ "³[ƒ W¡;>¤ã>à íW¡¹àA¡ šã>>¤à R¡àÒüƒå>à íº¹³[J¡ú Jå>Kã ëW¡ï[A¡ƒà¹, \à[³–ƒà¹ Úà*>à íºA¡àÒü ³Úà³ ºàv¡ûå¡>à R¡àR¡ºì¹ >W¡à>åšã *v¡û¡¤ãƒå A¡ƒàÒüƒà íº? ÒàÚ>à¡ú ¯àîÒƒå t¡à¤ƒà ³ºà>, Åà*>ã}Òü, Jå´¶ã, ‘‘ÒüW¡à>à A¡[¹ "¹à>¤à ët¡ï¹ìK?’’ "³´¬ƒåƒà ³ìÅ>-³¹à} *Òü>à l¡üìÒï¤[Å}>à ÒàÚ¹ìAá >åšà "³Kà íº*–ƒå>à íº¹ç¡¤Kã ¯àó¡³...¡ú ¯à󡳃å t¡à¤ƒà ³ºà> Jå³ó¡³ JR¡ìƒ, ÒA¡W¡à}Kã ³ã׺ 뺚ÃA¡Òü, ³àÚì=à} t¡àÒüìó¡; t¡à¹A¡Òü "[Å¤à ³ãP¡³, ºàÀå¤à ëJàR¡ó¡³ "ƒå>à...¡ú t¡àgà "ƒåƒà ³[–ƒ¹ƒKã ÒÀ[Aá¤ã [³[Ä W¡}ºA¡Òü ³Úà³ ³¹v¡û塃à ë=ï>à ó¡>à ëW¡àR¡ì=à¹A¡Òü, ‘‘³Úà´•à R¡àR¡[º¤à šè´•³A¡ ³ã>´¬[>’’ ÒàÚ>à¡ú "ƒå¤å ëºï ³šå "ƒå>à ëºï¤åv¡û¡à t¡à¹[´Ã¤à [³[ÄKã Jå[\ "ìt¡A¡š[Å} "ƒå šåì=à¹Aᤃà [³[Ä ët¡ïó¡³ JR¡ìƒ, ëÎà¹àì¹Äà [>}JàÚ¹v¡ûå¡>à ëA¡àA¡=v¡û¡à >”‚¹A¡šKà šàTA¡ *Òü[J¡ú
[³[Ä, Jå[\ "ƒå ³àKã ºåìÒà}¤KンA¡ íº[J¤[>¡ú ³ƒå íº¤ƒà íºA¡àÒü ³Úà³ l¡üìÒï¤[>¡ú ³[Î>à, "³´¬ƒåƒà ³ÅA¡ l¡üìÒÎå Jå[\ "ƒå>à [³[Ä[> ÒàÚ¤[Î ³Úà´•à J>[J¤[>¡ú "ƒå>à, Jå[\ "ƒå>à J胳 *Òü, ëW¡>¤à Úà‰¤à ëJàR¡ó¡³ "³ƒà 뺚, A¡[¹Îå JR¡\‰¤ã ³¹àº Ç¡A¡îº íº\‰¤ã [³[ÄKã =ì´¶àÚƒà "ìW¡ï¤à íW¡>à "³Kà ëºàÚ>>à ³¹àº šè´¬à ³àKã ëA¡àA¡=v¡û¡à t¡à[J¡ú ³[Î, ³³à *Òü[¹¤ã ³ºà>>à W¡;>¤ã ¯à}³à ºàÄà =àR¡ºå¤à ëJàR¡=à} "ƒåKã íW¡ì=}[>¡ú
³ºà>, ¯à R¡àR¡ìƒ¡ú ³Úà´•[ƒ W¡;>¤ã ëJàìUàÒü>¹ç¡[¹¤ƒå ³W¡à>åšã [³[Ä[> ÒàÚ>à ëºï[¹¡ú W¡;>¤ã šìÀà> ºàÄà ëW¡à}ºå[¹¤[ƒ ³Òà[A—¡¡ú ³ÒàA—¡à ³W¡à>åšãKã Jå[\ "ƒå [ŹKà W¡;>¤ãKã šìÀà> ºàÀå¤>à Jå[\ "ƒåKã ëJàUåº [º¹A¡šƒà [=¹¤à [³}W¡; šè´¬à ³W¡à>åšãKã ºàÒü¤v¡û¡à >´¬ã칡ú ³W¡à>åšã íºÅà¤ã[>, ºåìÒ}Kƒ¤à >å[³; 3¡ú 4 ƒà R¡àÒü¹¤[>, [³}W¡; =ã¤à Úà¤à ³t¡³ >ìv¡¡ú ³t¡³[Îƒà º³W¡; >àÒüƒ¤ã "³Kã [=¹¤à ¤ƒ>à³ "ƒå ³³à "³à *Òü>à ³ÒàA—¡à ³W¡à>åšãKã ºàÒü¤v¡û¡à >³[Å>[¤ì¹¡ú ³[Î>à ³W¡à>åšãKã šå[Xƒà A¡[¹ *ÒüÒÀB¡ìƒï[¹? ³[΃Kã ëÒ>¤à íW¡ì=} ³ºà>Kã šå[Xƒà íº[¹¤øà? ³[Î ºàA¡[Å>¤à R¡³‰¤à šè[A—¡}Kã [º[W¡} "ƒå>à γà\ "³[ƒ W¡;>¤ãKã šìÀà> ºàÄà =à}ºå¤à ëJàR¡=à} "ƒåKã íW¡ì=}[>¡ú ³W¡à, ³šåì¹àÒü¤à íº¹¤ã >åšã "³>à "ìt¡àÙà º´Ãà>¤à >åšàKà "ì¹à>¤à ³¹ã íº>¤à, º´Ãà>¤à >åšàKà >v¡¤à ºãW¡; W¡;šà ÒàÚ¤[Πγà\ "³[ƒ W¡;>¤ã>à Úà샡ú "[ÎP¡´¬à, γà\ "³[ƒ W¡;>¤ã>à Úà¹ì¹àÒüƒ¤à ¯àJº "[Τå J[À¤à ³ºà>Kã ¯àJº, ¯àJº "[Î¤å ºàA¡[Å>¤à R¡³ìÒïƒ¤à ³ã;Aè¡œ¡à W¡;>¤ã ¯à}³à ºàÄà =à}[J¤à ëJàR¡=à} "ƒåKンA¡ γà\ "³[ƒ W¡;>¤ã>à ³ºà>¤å R¡àA¡šã[J샡ú ³[Î>à ëJàR¡ó¡³ "³à ëÅàÚ¤à Úà‰¤à >åšãKã šå[Xƒà γà\ "³[ƒ W¡;>¤ãKã íW¡¹àA¡ ó¡}º¤ã ³ºà>, tå¡[³Äà JàR¡[J "[ŤKã ³ìt¡ïP¡³, ³Úà³ ³àR¡ƒà ºàÀå¤à ëJàR¡ó¡³ "ƒå>à...¡ú