ëÎg³ ëKàì\–ƒøà [Î}ÒKà ë>à}³à >å[³ƒà}¯àÒü¹³ "³ƒà

JàÒü샳  º>ƒ>¤àºà
"ÅàKã =àl¡üî³>à ³å;[y¤³îJ
³à캳[΃à íº[¹¤à ³ã*Òü¤¤å
A¡>àP¡´¬à, A¡[¹P¡´¬à "³v¡>à
³àÚ[=¤à šã¤à R¡ì´ÃàÒü
Ç¡A¡R¡³ R¡´Ãì¹àÒü¡ú
‘"Åà¤å íº¹¤[ƒ’ šå´•³A¡ ³àÚ[=¤à šã¤à R¡³K[>¡ú
³àÚ šàA—¡¤Kã º´¬ãÎå íºK[>¡ú
Ò–ƒA¡ =à 3¡ú 4 [ÎKã ³>å}ƒà ³ã*Òü¤Kã šåXã¤å ët¡³[Å>¤à ë=ïìƒàA¡ A¡Úà ë=àA¡ìJø¡ú ¯à[¹ *Òü>à, ëó¡àìi¡à *Òü>à [Ťà->à¤Kã Jåìƒà}[=¤à ë=ïìƒàA¡ A¡Úà ë=}>칡ú šå´•³A¡[Î *Òüƒå>Îå ëA¡à[¤ƒ-19 ºàÚ>à "[΃Kã 'ìJàÚ t¡àÒü¤} ³ã šå´•³A¡ ëÅàÒüƒ>à >à씂àA¡šà R¡³K[>¡ú
ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡³v¡û¡ã "J}-"îÒ[Å} "³[ƒ ιA¡à¹>à ëºï[¹¤à [ó¡ì¹š[Å} ³ã šå–ƒ¤à, [ó¡[\ìA¡º [ƒìÊ¡[X}, ³àÑH l¡üÙà Jå; ët¡àÒü>à Òà´¬à ëÎ[>i¡àÒü\ ët¡ï¤à ëW¡A¡[Å>¤à ÒàÚ¤à ¯àó¡³[Å}[Î [Ò}[³Ä[¹¤à 'ìJàÚ šå´¬>à ³ì=ï t¡àÒü¡ú
šåA—¡ã} ëÅà”‚¤ãK>å, ¯àJº >å}R¡àÒü¤à J>¤ãÚå, ó¡àKã šå¤à ³ãKã ¯à¹ã, ‰à³à [ººà t¡à[¤Úå¡ú ë=ï>à-îº>à [Ò}¤Úå¡ú ë>àA¡šà ÒàÚ¤[ÎÎå [Ò}¤ƒà t¡R¡àÒü󡉤à W¡ãgàB¡ã ³W¡> "³[>¡ú "ƒå>à ë>àA¡šãÚå, "[A¡-"A¡} Úà*ƒ>à >å}R¡àÒü>¤à ëÒà;>¤ãÚå¡ú
>å³ã; J¹[>Kã ³³à}ƒà ' Úà´•à "[A¡-"J}, "[A¡-tå¡\å}>¤à ó¡à*[J¡ú ³ã "ó¡¤à ë=ï>à íº¤à ³ã[Å}Kã ¯àîÒƒKã "[A¡¤à ³àR¡[J, >å}R¡àÒü>à >àƒ-ìÚv¡û¡>à íº[J¡ú 'Kà šåÄà ó¡´¶ãăå>à =¤A¡ ët¡ï¹´¬à ³ã "³à >å³ã; 5 [>Kã ³³à}ƒà ³ÒàA¡ ëšà[\[i¡¤ *Òüì¹ ÒàÚ¤à ³ãìR¡à–ƒKã JR¡[J¡ú ëºàÚ>>à Òü³àĤ㠳Åàƒå³A—¡Îå ë³ìÎ\ =à¹A¡[J¡ú ³ÒàA¡ ëšà[\[i¡¤ *Òü¤ƒKã ëÒà[Ñši¡àºKã ëA¡à[¤ƒ ëΖi¡¹ƒà íºì¹¡ú šàl¡ü "[Î ëÒA¡ t¡à¤ƒKã >å³ã; 5 [> Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà íº[J¡ú A¡[¹³v¡à ÒA¡W¡à}ƒà >å}R¡àÒüt¡¤à ">à¤à íº[J샡ú Úà´•à ët¡àÒü>à #[Å} "Åà¤>à Òü¹ç¡\¤à, "Åà¤à #[Å} =A¡šà "[γ[ƒ ët¡ï[J¡ú ³ã*Òü¤>à >à¤Kã ³¹³ "[Î "[A¡¤à šåA—¡ã} ëÅà”‚¤à "[Î>Îå "ìW¡ï¤à ³¹³ "³à *ÒüÒ[À¡ú ³¹³ƒå>à šåA—¡ã} íºt¡à>à íº[¤Úå, ¯à[¹ ÅàÄ¤à ³t¡³ƒà ³ã JÀKà ¯à¹ã Åà[¤Úå¡ú [W¡}>¤à ³ãKà #-šàl¡ü ó¡à*>¤ãì¹àÒüƒ¤[>¡ú
R¡[Î '>à l¡üÄ\[¹¤à l¡àC¡¹ ëÎg³ ëKàì\–ƒøà [Î}Ò-&³[ƒ &ó¡"àÒü[š&Î &ìÎà[ÎìÚi¡ ëšøàìó¡Î¹ [ƒšài¢¡ì³–i¡ *ó¡ ÎàÒü[yû¡ [¹\> ÒüX[i¡i塸i¡ *ó¡ ë³[l¡ìA¡º ÎàÒüX [¹³Î Òü´£¡àº, íºó¡´•à l¡ü[¹ìšàA¡ ¤àÑšš[t¡ íºA¡àÚƒà ³ÒàA¡ Òü} 1970 Kã \å>Kã t¡à} 1 ƒà ëšàA¡[J¡ú Úå´¬àìÀ ³W¡à >åšà 2 Kã ³šà *Òü[¹¡ú
>å³ã; Jå[ƒ}Kã ">à¤à ³Úà³ l¡üÄ[¹, [³Aå¡š J¹Kã ³³à}ƒà [Ò}º´¬ƒå "[Ťà *Òü>à ë=}>¤[Î ët¡àÒü>à ë=àAá¤[>¡ú >΢, l¡àC¡¹ A¡ÚàKã šåXãÎå ³à}[J¤à Úà*ìJø¡ú ³[Îƒà šåA—¡ã}ƒà >å}->à}¤à, ëšàxàó¡³ JR¡‰¤à ³ã*Òü[Å} ºàìÚ}¤à ºàA¡šà Úà*¤öà? ëA¡à[¤ƒ-19 ëšì–ƒ[³A¡ "[Îƒà šåA—¡ã} [W¡}[Å–ƒå>à l¡àC¡¹Kã šåA—¡ã}ƒà A¡[¹ ó¡à*¤à ÒàÚ¤à ¯àó¡³[΃à l¡àC¡¹ ëÎg³ ëKàì\–ƒø>à ÒàÚ, ëA¡à[¤ƒ-19 [A¡¹¤[ƒ A¡¹´•à =¤A¡ ët¡ï¤à R¡³K[>¡ú [Å>ó¡³[΃à W¡;ºå¹¤[>>à t¡R¡àÒü󡃤à ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à} ëºïJ;šã¹Kà ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà šå´•³A¡ ët¡ï¤à t¡à¤[>¡ú "Îå´•Îå ÒàÚ¹A¡[J¡ú A¡àă¤ƒà ëó¡àìi¡à A¡à ëÒÄà ëÚ}[¤ì¹àÒüƒ¤[>¡ú J¤¹ *Òü¹¤Îå ëÒ[ƒ} J¹à šà¹Kà "¯à-">àKã ëó¡àìi¡à[Å} ëÚ}[¤ì¹àÒüƒ¤[>¡ú ëA¡à[¤ƒ>à >à¤à Òü³å} "³Kã ³ã*Òü[Å} ëA¡à[¤ƒA¡ã šàl¡ü t¡à¤à, ë³à¤àÒüº ëó¡à–ƒà ëA¡à[¤ƒA¡ã ³¹³ƒà R¡à}¤à "ƒåƒà Ç¡³ t¡à¤ƒKã ³ÒàA¡ [A¡¤>à tå¡´¬à Úà¹v¡û¡¤à [³v¡à ëA¡à[¤ƒt¡à l¡ü¤ƒKã šåA—¡ã} íºt¡àƒ¤Kã ëA¡Î Úà´•à ët¡àÒü>à ºàA¡Òü¡ú "ƒå>à ëÒÄà J>¤ãƒ>¤Îå ÒàÚ¹A¡[J¡¡ú
A¡¹´•à ³t¡³[Î ë³ì>\ ët¡ïK[>? A¡¹´•à ³t¡³ ëº>K[> Ò}¤ƒà
³ÒàA—¡à ÒàÚ, Úå³ ³>å}ƒà ÅàĤà Úà¤à Îy}, ëi¡¤º ëi¡[ÄÎ, ºàÒü[¹A¡ šà¤à, ºàÒüìÚA¡šà, #îÅ ÅA¡šà ³Jº-³Jº ët¡ï¤à ÚàÒü¡ú A¡àă¤à Òü>ìó¡àì³¢Î> t¡à[¤ƒ¤à "[ÎKà ëºàÚ>>à W¡à¤à tå¡´¬à ³t¡³ >àÒü¤à "[Î ëA¡à[¤ƒt¡Kã R¡àA¡ì=àA—¡¤à J«àÒüƒKã ó¡¤à l¡üšàÒü[>¡ú "¹à>¤à Òü>ìó¡àì³¢Î> t¡à[¤ƒ¤à ëÚ}[¤ƒ¤à íó¡¡ú ÒàÚ¹A¡Òü¤à Jå[ƒ}³A¡ Úà´•à W塴ä[>¡ú
¯àó¡³[Î>à t¡àA¡š[ƒ t¡à[¹¤à šàl¡ü Jå[ƒ}³A¡ J”‚¹Kà t¡à¤à šàl¡üt¡àA¡ ëºï¤à ³ì=ï t¡àÒü "[Î[>¡ú l¡àC¡¹ ëÎg³ ëKàì\–ƒøà>à "Îå´•Îå ÒàÚ, ³ã Jå[ƒ}³A¡[Î šàJ;>칡ú ëA¡à[¤ƒ ëšà[\[i¡¤ *Òü¹¤[ƒ ëºàÒü>³A¡ [ÅJøKƒ¤ìƒï>à J>¤[Î[ƒ ºà>K[>¡ú ³ÒàA—¡à íA¡ì=º A¡à¤ƒà ³ã>à
³ìR¡à–ƒà [W¡}>¤à Úà*Òü, "³>à "³¤å =à\>쉡ú "³ì¹à³ƒ>à ³ìR¡à–ƒà ƒåA¡à> >;yKà íA¡ì=º ó¡´¬ã[Å}>à ëA¡à[¤ƒ >๤[ƒ [ÅKìƒï¹¤öà? ¯àÒ} "[Î Jå´¬ƒà ¯à>à ë=àA¡Òü¡ú ëÅàÒüƒ>³A¡ ó¡¹B¡[> ëW¡A¡[Å>ó¡³ ë=àA¡šà ëW¡A¡[Å>¤ãÚå¡¡ú ëÎàºåÎ> íºt¡¤à º³îó¡ ó¡à}Kƒ¤à ¯à¹ã ÅàÄ[¤ì¹àÒüƒ¤[>¡ú ¯àJº W¡à*ì=àA¡šà t¡àÒü, ëA¡à[¤ƒA¡ã ëÒƒ ºàÒü> šà¤à ÚàÒü "ƒåKà ³>å} Ò[gÄà ëÚ}[Å–ƒ¤à *Òü¤à t¡àÒü¡ú ëA¡àA¡[Î ÅàÄ¤à ¯àJº J>[¤ì¹àÒüƒ¤[>, ¯àJº ëšàxàó¡³ JR¡‰¤à >;yKà Òü³å}ƒåƒà ëšøàì¤Ã³ "³à íº¹¤[ƒ ³[¹ íº>¤[Å}ƒKã šàl¡ü ó¡à*¤ãÚå¡ú ÎàÒü[yû¡[i¡A¡A¡ã l¡àC¡¹ ëKàì\–ƒøà>à
ëó¡àR¡ìƒàA—¡ã}[º¤[Ρú ëÒÄà šàJ;>¤à ¯à¹ã Åà[¤K>å, >à¹K>à ³ƒåKã ³[¹ íº>¤ƒà ÒàÚ¤[ƒ ¯àJºKã ºàÚ>à W¡¹à}>¤à, W¡àó¡³ =A¡ó¡³ JR¡ƒ¤à tå¡´¬à Úàƒ¤à, JR¡ìÒïƒ>à A¡š—ã}¤à, JR¡ìÒïƒ>à "[A¡¤à ó¡à*[J¤ƒKã š}Åà*ƒà Åà*¤à "[ÎP¡´¬à Úà*¹¤[ƒ ÎàÒü[yû¡[i¡B¡ã l¡àC¡¹Kã ëÒºš ºàÒü>Kã ëó¡à> >´¬¹ƒà ëó¡à> ët¡ï[¤¹Kà ¯à¹ã Åà[¤¤à "[Î[>¡ú "³ì¹à³ƒà ët¡àR¡à>-ìt¡àR¡à>¤à ³ÅàKã ºàÚ>à ÒàÚš¹ ëi¡X>, ƒàÒü[š[i¡A¡, [i¡[¤, ëA¡X¹ ºàìÚ}ƒåKã l¡àC¡¹[Å}Kã ³[¹ íº>¤ƒà ëó¡à> ët¡ï[¤¤à A¡àÄK[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î[>¡ú
ëÊ¡öÎ íº¹¤[ƒ ëÒÄà ët¡àR¡à>-ìt¡àR¡à>¤à ºàÒü*}Kã ºàÚ>à ºàA¡šà ÚàÒü¡ú ëA¡à[¤ƒ[t¡ ë>à}³à ó¡¹B¡[>¡ú ó¡¤à >àÒüK[>¡ú ¯àJºƒà íº[J¤ƒå[ƒ ëA¡àA¡šà ¯àK[> ÒàÚ¤[Î[> l¡àC¡¹>à ÒàÚ[>}[º¤[Ρú ³àÑH l¡üÙà, Jå;Åà ët¡àÒü>à Òà´¬à,  ëÎ[>i¡àÒü\ ët¡ï[¤¤à "[Î A¡à*[¤ì¹àÒüƒ¤[>¡ú
Ç¡ó¡³-ë>à´£¡³ JR¡‰¤à "Òº, "R¡à}[Å}KンA¡ ºàÒü[¹A¡ t¡´¬à ëºÙà, ³îÒì¹àÒü[Å}KンA¡ &K\à³ íÚì=àA¡šà "[ÎKã ³t¡à}ƒÎå "Îå´•à ÒàÚ-ì>àÒü¤Kã W¡à} ëÒ>K[>, t¡>¤à ëÒ>K[>¡ú ë³à¤àÒüº ëó¡à> [Å[\Ĥà ëÒ>¤ƒKã [³; ëÅàB¡[>¡ú tå¡}Kã ³ãì¹àº[Î A¡¹³ ët¡ïK[> J>¤ƒà ¯àƒ¤à R¡³ìƒ¡ú ëÒï[\B¡ã ³t¡³Kã "R¡à}[Å} "[Î ë³à¤àÒüºƒà *> ºàÒü> AáàÎ ët¡ï칡ú *> ºàÒü> AáàÎ ëºàÒü¹Kà ³³à-³šàKà ëó¡à> ³åĤƒà "ìW¡ï¤à ÒüÎå *Òü칡ú ³[΃à A¡[¹ ët¡ï¤à Úà¤ìK ÒàÚ¤à ¯àÒ} "[Î>à íšì¹¡ú
šå} ³t¡³ JàÒüìƒàA¡šãì¹à¡ú "ƒåKà AáàÎA¡ã ³t¡³, ëó¡à> ÅàÄ>¤Kã ³t¡³ "Îå´•à "Òº[Å}>à ³t¡³ JàÚìƒàA¡šã¹Kà "R¡à}Kà ó¡´¶ãĤãì¹à¡ú "R¡à}ƒà ëó¡à> šã[¤K>å¡ú
ëó¡à> "[Î Úà´•à A¡àĤà, "³ì¹à³ƒ>à ³àR¡[>}R¡àÒü *Òü¤à ">¯àì–i¡ƒ [Î> J¹[ƒ "R¡à}[Å}ƒà ³ã;ìÚ} t¡à칡ú ³ƒå>à ët¡àR¡àÄà Òü=A¡-Òü¹à}ƒà ëÒÄà ¯à}J;šKã W¡à} ºàB¡‰à J[À ÒàÚ¹A¡[J¡ú ³ã R¡à*¤à ÒàÚ¤[Î l¡àC¡¹>à ÒàÚ¤ƒà šà[¹ šå[¹ƒKã R¡à*¤à "³à, ëÎàÎàÒü[i¡Kã ëšøι A¡Úà ó¡à*¤à ³¹³ "³à *Òü[J¤à¡ú >àA¡º "³ì¹à³ƒ>à ³ã ëºàÒü>¤à R¡³ƒ¤à ³ã [A¡¤à ³ÅàKã ºàÒüó¡ [ÑHº ëi¡ö> ¯à;š[Î>à óå¡>K;[Jƒå>à (R¡à*[J¤à) ³ãKà ¯àJº ³ã³àĤà R¡³[Jƒ¤à "Îå´•à "Îå³ *Òü[J¤à A¡Úà[> ÒàÚ¹A¡[J¡ú
ëA¡à[¤ƒ ºàÚ>à "[Î>à ³ãKã šåXã A¡Úà ³à캳[΃Kã ³åx;ìJø¡ú ³t¡à}[΃à "³ì¹à³ƒà "³åA¡ J>¤à ÚàÒü¡ú ë>à}³Kã ët¡ïKƒ¤à =¤A¡[Î Úà´•à íºìJø¡ú *[ó¡ÎA¡ã >v¡¤ƒà Úå³Kã ÒüìTຠëA¡àÒü¤à, "R¡à}[Å} ëºàÚ>¤à ó¡}ƒ¤à "ƒå ³t¡³ ó¡}º¤[>>à "R¡à}[Å}ƒà ³[ošå¹Kã W¡;>¤ã [ó¡ì\;-W¡àA¡W¡à, Úå³Kã ³*}, ëÒï[J¤ƒà šàÀ´¬à [>}ì=ï칺[Å}Kã ¯à¹ã, W¡;>¤ã ³>å}ƒà Úà*¤à Úà´•à ó¡\¤à "¹à}ó¡³>à ët¡ï¤à [Å”‚àKã ³>å}ƒà ºàìA¡àÒü A¡A¡šà, ët¡ìUà;¡ú ìƒà>à Åà¤à, ëÚA¡ κàÒü[Å} ³[³} [W¡>ó¡à šåÒ>¤à A¡àĤà =¤A¡[Å} Úå³-Ú峃à "R¡à}[Å}ƒà t¡´¬ã¤à ÚàÒü¡ú
ëA¡à[¤ƒ-19 Kã ºà>[ƒ ë>à}³à ëÅàÒüƒ>à ëºàÒü[JK[>¡ú
=ì´¶àÚKã *Òü¤à ºà>[ƒ
íA¡ìƒï>å}ƒà ëºàÒü¤à >àÒüì¹àÒü¡ú
"ƒå>à =ì´¶àÚ¤å ºà씂}>¤à R¡´•¤à
"ì>ï-"ì>ï¤à "Åà =³ƒå>à
[Ò}>¤Kã "ó¡¤à šàî´¬ [=[Ρú
ëºàÒü[ÅÀA¡šƒà ³ã*Òü¤>à ó¡>à Úà´•à W¡à*J;>¤à ëÒà;>¤à
ëi¡ìA—¡àìºà[\ìA¡º &ƒ®¡àXì³X šå¹A—¡¤à ëÒà;>¤ƒà ë>W¡¹¤å ³à}-t¡àA¡Ò>¤à, ë>W¡¹Kã Jº A¡àÚÒ>[J¤à "[΃à "ì>ï-"ì>ï¤à ëºÙà >àÒüƒ¤à ºàÚ>à ³Jº ®¡àÒü¹Î ³Jº A¡Úà ë=à¹A¡Òü¡ú ÎàÒüX>¤å[ƒ Jåƒå³ W¡>¤à R¡³K[>¡ú 'ìJàÚ>à 'ìJàÚKã W¡;[º¤à º´¬ã[Î Wå¡´Ãã¤öà, W塳[‰¤öà ÒàÚ¤[Î J”‚¤à Wå¡´¶ã¡tå¡}Kã ³ãì¹àºKンA¡ JÀKà, "ƒå>à l¡àC¡¹ ëKàì\–ƒøà>à ÒàÚ, ëW¡A¡-ìW¡A¡[ÅÀKà ³ìÒïÅàKã ëJàR¡W¡;šå ³ã*Òü¤>à ë¹ìÑšC¡ ët¡ïó¡³ ë=àA¡Òü¡ú
'ìJàÚ šå´•³A—¡à ³ìÒïÅàKã Jº A¡àÚƒ>¤à ëÒà;>[Ρú šå´•³B¡ã šåA—¡ã} [W¡}[Åg[¹¡ú