R¡à}J³ ³[o [Î}Ò "³Îå} [=ìÚi¡¹ ëΖi¡¹, ³[ošå¹

ÎR¡àÒü ³šàl¡ü
A¡>à "³>à ÒàÚ R¡à}J³ ³[o [Î}Ò¡ú A¡>à>à ÒàÚ &[\ ³[o, A¡>à>à ÒàÚ *\à ³[o "ƒåKà A¡>à>à ÒàÚ t¡àì³à ³[o¡ú ëºàÚ>>à ëšà;ó¡³ ó¡´¬ã Òü³à Òü줺[Å}>à ÒàÚ šà¤å} ³[o¡ú ³àÚ*> Úà´¬à ³ãÅ[A—¡, ë=ïƒà}Îå Úà´¬à, ³Åà[ƒ "³Jv¡û¡à *Òü¤à ³ã*Òü[>¡ú
ë>à}³à *\à ³[oKã Ú賃à "ÚèA¡ "³à W¡;ºåÒü [=ìÚi¡¹ ëΖi¡¹Kã ¯à "³à JĤà, 'ìJàÚ "×[´• W¡;[º¤ìƒà *\à ¯àì¹Ùà >¤à, [>³àÒü ëÅg³ "³[ƒ "Òü¤à ' ÒüÅà³A¡¡ú [=ìÚi¡¹ ëΖi¡¹Kã "¹ç¡¤à "³à íº¤Kã ³ìJàÚƒà W¡;ºå¤[>¡ú 'ìJàÚ>à ³ìJàÚƒà W¡}¤à ³t¡³ƒà ³W¡à-³ì³ï[Å}>à *\à ³[o¤å l¡üÄÒÄã}ƒ¤>à íºìt¡ ÒàÚ>à Jå´ÃA¡Òü¡ú 'ìJàÚ>[ƒ JR¡Òü ³ÒàA¡ Òü³å}ƒà íº¡ú ³W¡à-³ì³ï[Å}>à ëÅà>¤ƒåƒà l¡üÄÒÄã}ƒƒ>à ÒàÚ¤[> ÒàÚ¤Îå 'ìJàÚ "׳>[ƒ J}Òü¡ú R¡àÒüÒàA¡ íº¹¤à ³tå¡}ƒà 'ìJàÚ>à ³àìU຃à A¡àJvå¡>à ó¡Aáà}ƒà ë=;[º¤à ëó¡àìi¡à[Å} "ƒå ëÚ}ƒå>à 'ìJàÚ ³ìź ³[Î[ƒ Aå¡Òü¹¤à ëó¡àìi¡à[> "³åv¡û¡} A¡àšì=àv¡ûå¡>à 'ìJàÚKã ëÎà[®¡[>Ú๠ëó¡àR¡¤ƒà Òàš—¤Kã ³¹³ƒà ¯à¹ã "Îå³ Åàăå>à íº¤ƒåƒà ³ì³ï>åšã "ƒå>à J}¤à ³à[À ‘'ìJàÚìÎ ë=}>[‰ó¡à*¤à Òì–ƒï ³à–ƒ¤à ó¡ã®¡³ "³à >;yKà Úà´•à >å}[Å>>à ëºàÚ>¹A¡šà R¡àv¡û¡à *Òü¹³àìÀ J>¤à "³à¡ú’ šà¤å} ëÎೃà ëº}[Å>[¤Úå ÒàÚƒå>à ë³àØl¡à =àÒü¡ú 'ìJàÚ "׳ ³ãv¡à šàl¡ü ó¡à*î> ëÅàÚƒ>à l¡üĹ[>¡ú ³ì³ï>åšã>à ¤à¤à l¡üÄ¤à ³ã J¹à ºàA¡Òü¡ú 'ìJàÚ "׳Îå ëÅà”‚}>>à t¡àÒü ³àìU຃à ó¡´•à ó¡´•à¡ú [³[>i¡ "׳ìºà³ íº¹Kà íW¡Ç¡ "³à šàÚ¹Kà, iå¡šã "ó¡>¤à "³à l¡üšÃKà ë=à¹A¡Òü¡ú 'ìJàÚ l¡ü¤ƒà ÒüÒ: >å}[ÅìJøƒà, Aå¡Òüì¹ l¡üă¤à, ÒA¡W¡à} A¡³àÒü ët¡ï[¹ ÒàÚ¤à ¯àîÒ "[γA¡ "Òº *Òü¹¤à *\à ³[o "³Îå} *\à >¤à ¯àì¹Ùà ">ã>à ë>àA—¡à ë>àA—¡à Ò}î>¡ú ³Úà[ƒ "³v¡à Ç¡>쉡ú ë>àA—¡¹Kà íA¡Îå ët¡ïìƒ ÒA¡W¡à} Úà´•à >å}R¡àÒü[¹¡ú &e¡à} ³Òà* ó¡\>à JR¡[º¡ú ëÒï[J¤à ³t¡³Kã =¤A¡ W¡;[³Ä[J¤Kã ¯à¹ã A¡Úà Åàăå>à >å}R¡àÒü¤à ëó¡àR¡ìƒàîA—¡¡ú R¡àÒüÒàA¡ ¯à¹ã-¯àt¡àÒü "¯à->å}R¡àÒü A¡Úà Åàăå>à ëó¡àR¡ìƒàA—¡[¹¤à ³ãÅA¡ *\à ³à[ƒ A¡>àì>à? ³ÒàA¡ A¡¹´¬à ³ãÅìA—¡à? ³ÒàA¡ ëÅà–ƒå>à Òü³å}ƒKã ëÒ–ƒø¤Îå ³àKã ¯àJº, ³àKã =¯àÚ[ƒ ëšàìºàKøàl¡ü–ƒ ³>ã}ƒà šR¡W¡v¡à W¡;[º¤[>¡ú R¡à}J³ ³[o [Î}Ò [=ìÚi¡¹ ëΖi¡¹, ³[ošå¹Kã ëšìi¡öà> Òü> W¡ãó¡[>¡ú ÒàÚ[¹¤à *\à ³[o "[Î Òü} 1935, [ÒÚàîUKã 5 [> šà>¤à Òü¹àÎ >å[³v¡à, Jå¹àÒü ë=à}R¡à³ íºA¡àÒüƒà, R¡à}J³ A¡ºàW¡à–ƒ [Î}Ò "³Îå} ë>à}ì=à´¬³ [>}ìR¡àº R¡à}J³ *}¤ã ët¡à´¬ã 냤㠳W¡à Òü¤å}ìR¡à *Òü>à t¡àÒü¤}ƒà ëJàR¡ƒà¹A¡[J¡ú ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ "[Î ³ÅàKã W¡Òã 86 ëºà³ W¡}ºìAá¡ú R¡[ÀîR¡ ³t¡³ƒKã ëÒï>à [=ìÚi¡¹ "³Îå} ëÎà[ÎìÚº ¯àA¢¡ A¡Úàƒà =¯àÚ Úà*\¤à ³ãÅA¡ "³à *Òü>à ëW¡>-ëW¡à}\ƒå>à ³ãÚà³Kã "³[ƒ íº¤àB¡ã ë=ïKàÚ A¡Úà šå¤ƒà ëšg¹A¡šà ³ãÅA¡ "³[>¡ú A¡ìxàA¡šKã ëšÄàÒüƒ¤à, Åàl¡ü¤à íÒt¡¤à, ë>àA¡ìó¡;-ë>àA¡ìó¡; ët¡ïƒå>à "ƒå³  íº¤à, >Òà-"Òº JàÚƒ>à "ƒå³ ¯àJº >å}R¡àÒü>à ët¡à;>-[t¡Äƒå>à ëº>[³Ä¤à R¡´¬à ³ãÅA¡ "³[>¡ú &>[\ ³[o [Î}Ò ëšàxà¤à íÒt¡¤à, ëÒà;>¤à A¡>¤à, ët¡ïìK >ã}¤à =¤A¡ šàR¡ì=àA¡šà R¡´¬à, ³àÚ*> Úà´¬à ³ãÅA¡ "³[>¡ú Ú贬຤Kã º´¬ãƒà ëJàR¡ƒà¹¤à ³tå¡}ƒà ³W¡à>åšà ³[¹ "³Îå} ³W¡à>åšã ³[¹, šèÄà [>šà> ó¡}\[J¡ú *\àKã ³W¡à[Å} šè´•³A¡ ëºàÚ>à ³Åà Òü;šà R¡´•à, ³t¡ãA¡ W¡à¤à ³ã*Òü R¡àv¡û¡[>¡ú ³W¡à>åšà ÚàÒü³[ƒ ιA¡à¹Kã &[Kø [ƒšài¢¡ì³–i¡t¡à *[ó¡Î๠*Òü¡ú
*\à ³[o, Òü} 1963 ƒKã>à 1978 ó¡à*¤à Jå¹àÒü ë=à}R¡à³ íºA¡àÒüƒà íº¤à [ƒ ëšàšåº¹ ÒàÚ ÑHåºKã ó¡à*–ƒ¹ ë³´¬¹ *Òü¹´¶ã¡ú "ƒåt¡Îå >v¡>à Òü} 1973 ƒà [º}J;[J¤à Jå¹àÒü íÒì>ïìJà} ¤\à¹Kã ó¡à*–ƒ¹ ë³´¬¹Îå *Òü[J¡ú ë¤S¡ W¡à*J;ÒĤà ÒàÚƒå>à Òü} 1968 ƒà Òü´£¡àº "¤¢à> ëA¡à *šì¹[i¡¤  ë¤S¡ [º[³ìi¡ƒA¡ã θ๠J«àÒüƒKã Úà´•à =´¬à ó¡à*–ƒ¹ ë³´¬¹ "³Îå[>¡ú Òü} 1981 ƒà ‘[ƒ &>[\ ³[o A¡ìº\’ ÒàÚ¤à "³à Jå¹àÒü W¡àÒüì¹>ì=à} ³>àv¡û¡à [º}J;[J¡ú "ƒåKà ÒüAå¡Òü Aå¡Òüƒ>à Òü} 2010 ƒà *\à "[ÎKã ëºàÚ>¤ãKã [³}ƒà ‘[ƒ &>[\ ³[U Òü}[ºÎ ÑH庒 "³Îå [º}J;[J¡ú ³àKã =ì´¶àÚƒà Òü>J;º[Aá¤à, ëÒï¹[Aá¤à >Òàì¹àº[Å}¤å ³îÒ-³[Å} t¡´¬ã¤Kã º³ƒà šè[A—¡} ë=ïK;šà "³à ³àKã ³Åàƒà ëºàÚ>ƒå>à íº[¹¡ú [=ìÚi¡¹Kã º³ƒÎå ë=àÒüìƒàA—¡à Åv¡û¡³ ºà}¤à >;yKÎå [Å>¤à ºà}¤Kã ë=ïƒà}ƒà Úà´•à W¡àl¡ü>à Źç¡A¡ Úà¹A¡šà "à[i¢¡Ê¡[>¡ú Òü} 1947 ƒà [º}J;[J¤à l¡üv¡¹àÚo [=ìÚi¡¹ Úå[>i¡ "³à Jå¹àÒüƒà íº¹´¬ƒå ³t¡³ Aå¡Òü>à t塳ƒå>à íº¹ç¡¤ƒå Òü} 1960 ƒà >Òàì¹àº ³Úà³ ëÒï¹v¡ûå¡>à &>[\ ³[> [Î}Ò¤å šø[Î샖i¡A¡ã ó¡³ šàÚÒ–ƒå>à Òü} 2010 ó¡à*¤à ó¡³ šàÚƒå>à ÚàÒüó¡>¤à [Å>[J¡ú ³t¡³ "ƒåƒà l¡üv¡¹àÚoKã A¡[´¶[i¡>à >å}[Ťãƒå>à Òü} 1970 ƒà [=ìÚi¡¹
ëΖi¡¹Kã ë³´¬¹ *Òü>à =à[¤¹A¡[J ëºàÚ>>à [=ìÚi¡¹ ëΖi¡¹Kã ë³´¬¹ *Òü¹A¡šƒKã R¡[Î[ƒ [W¡ó¡ Òü> ëšìyà> *Òüƒå>à R¡[Î ó¡à*¤[ƒ íº[¹¡ú ³t¡³ "³à [=ìÚi¡¹ ëΖi¡¹Kã *[ó¡Î "[Î šàl¡ü>à ¤\ใà íº¹³Òü¡ú A¡àÒü>=}ƒà ³ó¡³ "ƒå >å}R¡àÒüt¡¤à "ƒå l¡üƒå>à *\à ³[oKã ëšàìºàKøàl¡ü–ƒ ³>ã}Kã ³[> [Î}Ò &–ƒ ÎX [¤[Á¡}¤å *\à "[ÎKã ëšÃài¡ "[΃à A¡à "Òà}¤à "³à šã[¤ƒå>à =àKã ®¡à¹à ëºï[¤ƒ>à ëÒà}[\>Ò>[J¡ú ³ƒåKã [=ìÚi¡¹ ëΖi¡¹>à ëš–ƒå>à *\à ³[o¤å ëšìi¡öà> Òü> W¡ãó¡A¡ã ó¡³
[=ì–ƒàA¡[J¡ú R¡[Î ó¡à*¤à [=ìÚi¡¹ ëΖi¡¹Kã "¯à;-"šà šè´¬à ëÅăå>à ºà[Aá¡ú ³[ÎÎå *\à ³[oKã =ì´¶àÚ ³>å}ƒà Úà*¤à "R¡A¡šà "³[>¡ú R¡à}J³ ³[o>à A塳[J¤à ºãºà J¹à íº[J‰¤à ƒàÒüì¹C¡¹ ³àÒü¤³ ¹à³W¡¹o [Î}ÒKã º³[\} º³t¡àA¡ ³Jàƒà ‘=àìƒàA¡šà’ ÒàÚ¤à ëšÃ "ƒåƒà ƒàC¡¹ "³Kã Åv¡û¡³ ëºï[J¡ú ³à>à [Å> ºà}ƒå>à šåì=àA¡[J¤à ºãºà[Å}[ƒ- ¤Î”z ³à[ºA¡à (1959), ³ÒàA¡šå Òüît¡³à (1970), A¡àA¡ìÚ> ë>à}ƒ³ (1971), ÚàÒü[=} ëA¡à>å (1972), Î[t¡ ëJà}>à} (1972), W¡>å ë¹à\ (1975), íºÒà* (1985), ët¡à>å ºàÒü[\}캴¬ã (1984), =à¤îÀ (1988, ³àÒü>å ëš³W¡à (1989) >[W¡}¤[>¡ú ³t¡³ Aå¡Òü>à [=ìÚi¡¹Kã º³ƒà A¡ìxàA¡šã¹A¡šKà ëºàÚ>>à ³t¡³ Åà}>à [=ìÚi¡¹ ëΖi¡¹Kã ë=ï šå[¤ƒå>à "W¡}¤à ë³´¬¹ "³à *Òü>à, "Òº ³t¡³ *Òü[ÅÀAá¤à ³t¡³[΃à ëÒï[J¤à W¡Òã 2010 ƒà [=ìÚi¡¹ ëΖi¡¹ ³[ošå¹Kã "Òº º³>[Å}>à "³[ƒ &[GA塸[i¡¤ A¡àl¡ü[Xº>à *\à¤å ÒüA¡àÒüJå´•¤à l¡ü;šà *Òü>à ‘[=ìÚi¡¹ ëΖi¡¹ &¯àƒ¢’ šã[J¡ú R¡[Î ó¡à*¤à ³àKã ëÅàÀ¤à ÒA¡W¡à} "[ÎKã ³>å}ƒà Úà*[¹¤à =ì´¶àÚ "ƒå[ƒ [=ìÚi¡¹ ëΖi¡¹ ³[ošå¹¤å >å}[Ť>à šãA¡ =Äà Úà*[¹¡ú ³[΃[> 'ìJàÚ>à A¡àl¡ü¤à R¡³ƒ>à "Òº[Å}>à >ã}[Å}ƒå>à íº[¹¤à¡ú "Òº º³Äà W¡;>¹´¬à >ã[t¡->ãÚ³[Å} "[Î R¡àA—¡à Òü>¤à "³[ƒ W¡;š>à [=ìÚi¡¹ ëΖi¡¹ "[ÎKã ³W¡; "³[ƒ *Òü[¹ ³[ÎÎå ët¡àR¡à>¤à "³[>¡ú 'ìJàÚƒÎå ³à>à  ë>àA¡ìó¡;-ë>àA¡ìó¡; ët¡ï¹Kà ÒàÚ, =¤A¡ ët¡ïKƒ¤à ³ã[ƒ Úೃ¤[>¡ú ëÚ}[Å>¤à ³ã>à Úà´¬[>¡ú =¤A¡ ët¡ïKƒ¤[>, 'ìJàÚìÎ =¤A¡ ët¡ï>¤à ºàA¡š[> ÒàÚ¤[Î>à ³àKã ³[W¡>Kã ºàÒüìÅà[Ä¡ú "³åA¡Îå 'Kã ët¡àÚ>à ÒàÚK>¤à ¯àîÒ šì¹} "³à íº, Ç¡}A¡à* A¡àl¡üƒ¤à, ‘W¡àA¡ W¡àÄ[Î, ºóå¡ "Òà*¤à, ëW¡R¡ "Òà*¤à íºì¹, >å[³; ëºìÙà’ Aå¡Òüì¹ ³Úà³ šå>ƒ¤à ëšà;-íW¡ "³v¡à ¯à;ìt¡... ³[Î[> ³àKã >å}R¡àÒü\¤à¡ú 'ìJàÚÎå ëÒàÚ-ëÒàÚ J¹à íº¹Kà W¡à¹[Î =¤A¡[γv¡à ëºàÒü[Å>[JìK "ƒåKà [ÅÀ[Î ÒàÚî>¡ú 'ìJàÚ>à A¡[¹Îå =åš—ƒ>à ¯à¹ã ¯àt¡àÒü ÅàĤà "ƒå l¡ü¹Kà ³ì³ï[Å} "³[ƒ ³W¡à[Å} "ƒå>à J}[¤ƒå>à >å}R¡àÒü[J¤à ³ã;Aè¡šìt¡à 'ìJàÚÎå >å}R¡àÒü¤à ó¡à*Òü, *\à ³[oÎå >å}R¡àÒü¤à ó¡à*[J¡ú 'ìJàÚ ³ìź l¡üĤìÎ "³KãÎå "³KãÎå [ÒƒàA¡ R¡àv¡û¡[>¡ú ¯àJºƒà ëi¡X> "³v¡à íº>ƒ>à ëÒïJø¤à >Òà *Òü[¹îR¡ƒà º³ W¡;[J¤à ë=ïìƒàA¡ A¡ÚàKã >ã}[Å}¤à ¯à¹ã "ƒå>à [t¡> t¡à¤³îJ ë>àA—¡[J¤à ³Úà³ "ƒå JÀå¹Kà  ëA¡àì¹à>à ³>å} "[΃à *\à ³[o "ƒå¤å, t¡àì³à ³[o "ƒå¤å, 'ìJàÚKã ëšìyà> Òü> W¡ãó¡ "ƒå¤å W¡Òã Úà³ìÒ﹤[> A¡³ìƒï¹³KƒìK Ò}>ã}¤>à ³ÅA¡ l¡ü>ã}¤>à "³[ƒ ³ìJàÚƒà W¡vå¡>à ³ìU຃à ë³àØl¡à "³³³ =à¹Kà ó¡´¶ãĤìƒà šà´ÃA¡Òü¡ú 'ìJàÚ ³Úà³Îå =ì´¶àÚƒ[ƒ ÒàÚ>ã}Òü *\à ³[o ÒA¡W¡à} A¡ºÒ–ƒ¤à ÚàìƒìA¡à, ëÅàÄà íº¤à Úà샡ú 'ìJàÚ>à ÒàÚ[¹¤ìÎ >å}[ŤKã, "³v¡à *Òü¤Kã ¯àJº "ƒå>à ÒàÚ>ã}[º¤[>¡ú 'ìJàÚ>à J[À¤[΃Kã[ƒ ³W¡à-³ì³ï ³Úà³ "³à *\à ³[oKã ÒA¡W¡à} t¡TàÚ *Òü[¹¤à "JÄ¤à ³ã*Òü[Å} "[Î>à ëÒÄà ÚàÒüó¡>¤à, ³Jº-³Jà A¡ÚàKã ëΤà ët¡ï[¤ƒå>à *\à ³[oKã >å}R¡àÒü>¤à, šå[X >å}Åà}>¤à *\à ³Úà³ "³à ëÒà;>[¹¤[>¡ú 'ìJàÚ>à ÒàÚ[¹¤à J¹[Î[ƒ ó¡ÒÄã}¤Kã ëÅàg¤[>¡ú W¡ìxàA¡-W¡;[Å> Úà¹v¡ûö¡¤à ³t¡³ "[΃à, >å}[Å->å}[Å¤à ³ã*Òü[Å} J>-J–ƒå>à ëó¡à> ët¡ï>¤à >v¡>à l¡üšàÒü íºy¤à ³ã;Aè¡š[Î>à, ³>ã} t¡[´Ã¤à ¯àJº A¡Úà "[Î¤å ³ã*Òü[Å} "ƒåKã ³Ú賃à =àƒå>à Ò}>ã}[º, ‘ÒA¡W¡à} A¡[¹Îå ët¡ïƒ¤¹à *\à? >àÒ>¤à, ëÅàºÒ>¤à ÚàìƒìA¡à *\à, ë>à}³ƒà #[Å} "Åà¤à, t¡¹ç¡AáA¡ =A¡l¡üìA¡à, [ÒƒàA¡ W¡à¤à A¡àl¡ü[>, ³t¡³ W¡à>à ëšàxà[¤ÚåìA¡à¡ú’ ³[Î >v¡¤à "ît¡ ¯àîÒ íºìt¡ ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒà¡ú ³[Î ³R¡àÒüì¹ >å}[Å>¤Kã ³¹ã ÒàÚ¤¤å¡ú ³[ÎKã >å}[Å>¤Kã ¯àJº, >å}[Å>¤Kã ¯à¹ã "[Î[ƒ Åà=ãJø¤à ëA¡àì¹à>à ºàÚW¡; "[Î>à ³åx;šà R¡´Ãì¹àÒü 'ìJàÚ ³ã*Òü¤ƒKã¡ú ³ã*Òü¤à JåÄàÒü[ƒ ³àKã "R¡´¬à =àv¡û¡à ³àR¡Ò>¤à R¡³[J[> "ƒåKà >å}[Ťà "[Τå[ƒ ³à>à ³àÚ=ã¤à šã¤à R¡´Ãì¹àÒü¡ú *\à 'ìJàÚ l¡üÄ[J[Î, >å}[Ťà ÒàÚ¤[Î>à 'ìJàÚ ³Úà´¬å ëW¡;>à ëA¡à[ÀìA¡à¡ú ³[ÎKã [A¡[Å "[Î ë=àA¡šà R¡´¬à íº[yó¡à*¤[ƒ¡ú ºóå¡ "Òà*¤à W¡à¹[J[>, ëW¡R¡ "Òà*¤à W¡à¹[J[> *\à ³[>ìÒàÚKã "¯à} ÅìUàÒü, ³³àR¡ ÅìUàÒü 'ìJàÚ ³Úà³ [t¡À[J[>¡ú