ÒU;>à ëÚ}[J¤ƒà

=à}\³ Òüì¤à[šÅA¡
Òü} 1957 ƒà ' ÒüÅàKã W¡Òã  ³àšº (9) Ç¡ì¹ (ëšàA¡šà@ ëó¡¤ø硯à¹ã t¡à} 12, 1948)¡ú ³t¡³ "[΃à ëÒï[\A¡ W¡;>[¹¤à íšÅà (>àÚà íšÅà) "[Î W¡;>¤à ëÒï칡ú ³t¡³ƒåƒà íºA¡àÒüKã ƒåA¡à–ƒà ëW¡R¡ ëA¡[\ "³ƒà >àÚà íšÅà 20 ("[¹¤à ëźƒà "à>à "³Kà íšÅà ³[¹), ëó¡ï Å}¤àÚ "³ƒà ºåšà ³[¹ ³JàÚ šã¡ú (ëÒï[\A¡ í³ît¡Kã ëW¡R¡ ƒåA¡à–ƒKã šèÄà ¯à>¤ƒà ëA¡[\ƒà ºåšà 47 šã ÒàÚ>à 'Kã ëºàÚ>¤ã>à t¡´¶ã) [W¡[> "ìR¡ï¤à ëA¡[\ƒà ºåšà 50 šã¡ú ëÒï[\[v¡û¡ ëó¡ï Å}¤àÚƒà *>¤à W¡;>쉡ú ëó¡ï ë³à–ƒà *>¤à W¡;>칡ú ë³à–ƒà A¡Úà šã¤ìK JR¡\샡ú
³[ošå¹ƒà &A¡àKà[Øl¡ ët¡à}¤à A¡¹´¬à ³t¡³ƒKã ëÒï[J¤ìK? Òü} 1930 ƒKã ëÒï[J ÒàÚ>à Ò–ƒv¡û¡à íº[J‰¤à ¹à:Aå¡: c¡º[\; [Î}Ò>à t¡´¶ã ÒàÚ>à ëšøàìó¡Î๠ë>à}³àÒüì=³ ët¡à´¬ã [Î}Ò t¡àì³à>à ë>à}³à ÒàÚ¹A¡[J¡ú Òü} 1956 t¡à 'Kã ÒüÚà´¬à ëA¡à¹à>à (³t¡³ƒåƒà ³ÒàA¡ AáàÎ [ÎG t¡ì´Ã) A¡ºA¡t¡àKã ë¤[”zS¡ [Ê¡öv¡à íº¤à ÒüÊ¡>¢ ÎàÒüA¡º ëʡใKã ÎàÒüA¡º ëÎi¡ "׳JA¡ ëW¡>[J¡ú ëÎi¡ "³³³ƒà ³³º ºåšà 300 [> ÒàÚ¡ú '>à JR¡ºA¡šƒà 'ìJàÚKã >åšà ÎàÒüA¡º ³Wå¡ "Å}¤à Òü[–ƒÚà> Ò´¬¹ "³à íº¹´¶ã¡ú "ît¡ ëÎi¡ ">ã>à ºàÒüÅø³Kã ³à´¶à ¤à¤å "³Îå} íºA¡àÒü "[ÎKã "ìt¡àÙà >åšà "³Kã[>¡ú ³t¡³ƒåƒà 'Kã ÒüÚà´¬>à ët¡à}¤à "šãA¡šà ÎàÒüA¡º ‘¤àÒüÎ’ "³Î íº¹´¶ãú
Òü} 1935 ƒà ëA¡à>å}Kã A¡à} [W¡}¤Kã [®¡[ƒ* >;yKà ³å[®¡ ëA¡ì³¹à>à A¡àÙà ëƒàA塸쳖i¡[¹ [ó¡Âµ ³ìt¡A¡ "³à (ÎàìÒ¤ "³>à A¡àÙ[>) ëó¡Î¤åv¡û¡à l¡üÒü¡ú ³ƒåKã ®¡àì¤àA¡ ³Úà³Kã ³¹v¡û¡à íó¡ì\à³ ëÅ;šà óå¡[¹; [ºv¡¤à l¡ü[¹A¡ ºåP¡> [Ťà "³å¤à "Òº "³JA—¡à ÎàÒüA¡º ÒüÀKà ³ãÚà³ ³¹v¡û¡à W¡;šà l¡üÒü¡ú '>à Ò}Òü ÒüÚà´¬ƒà, ‘‘³t¡³ƒåƒà J«àÒü¹´¬–ƒ ¤\à¹Kã =àUຠ¤\ใà (³t¡³ƒåƒ[ƒ ³[³} "ìt¡àÙà "³à ëA¡ï¹³K[>) ÎàÒüA¡º ëÚà>¤à ƒåA¡à> Òà}º¤øà ?’’
‘‘³Úà}[Å}>à Òà}캒’, ÒüÚà´¬>à ÒàÚ¡ú
'Kã ÒüÚà´¬ƒà 'ìJàÚ>à ‘Òüì³à’ ëA¡ïÒü¡ú '>à Ò}Òü, ‘‘Òüì³à ëÒàÚ>à ³[ošå¹ƒà "Òà>¤à *Òü>à [¹ìGà ë=à¹A¡šà JR¡ìÒï¤øà?’’
‘‘JR¡ìÒïìƒ ÒàÚ>à J[À¡ú W¡šW¡à>à >ã}[Å}¤à R¡³ìƒ¡ú’’
‘‘³àÒüA¡ "Òà>¤à ë=à¹A¡š[ƒ JR¡ìÒï¤øà?’’
‘‘³ƒåÎå JR¡ìÒï샡ú 'ìJàÚKã "[ίàÒüƒà ³àÒüA¡ "Òà>¤à ëºàÒü¤à ³ãÅA¡ ">ã[ƒ JR¡Òü¡ú "³>à ³t¡³ "³Kã ‘R¡[Î’ šàl¡üìW¡Kã &[l¡i¡¹ *Òü¹´¬à 'ìJàÚKã ¤à[\Kã ³¹ç¡š íA¡Åà³ Aå¡g[¤Òà¹ãKã ³Úà´¬à [¤Å¬¹ç¡š [Î}Ò[>¡ú ³àKã ³W¡à>åšà >R¡Kã ëºUà *Òü¤à "³>à ³àÒüA¡ "ƒå ëJà}¤Kã *šì¹i¡¹ *Òü>à W¡;[º¡ú "ìt¡àÙà "³>à 'ìJàÚKã Úè³Kã ³Jàì¹à³ƒà =}>¤à íºA¡àÒü *Òü>à íº[¹¤à ¯à}îJ ët¡àA¡š³ íºA¡àÚƒà íº¤à ºàÒüÅø³K㠳ശà ëKàšàº "[Î[>¡ú’’
³à´¶à ëKàšàº ¯à}îJ "ìW¡ï ÒàÚ>à JR¡>¤à ëÎà[ÎìÚ[ºÊ¡ šà[i¢¡Kã [ºl¡¹ ºàÒüÅø³ "ìW¡ï [Î}ÒKã ëJàR¡ìºàÚ[>¡ú ³àKà 'Kã Òüšà A¡Òû¡àÒüK[ƒ A¡Úà ëºà>[ƒÄ샡ú ³¹³[ƒ 'Kã Òüšà[ƒ šàB¡à A¡}ìKøÎ[>¡ú 'Kã Òüšº =à}\³ ºàºà [Î}ÒK[ƒ Úà´•à W¡àîÄ¡ú Òüšº ºàºàƒK㠳ശà ëKàšàº>à W¡Òã J¹à Ò[À¡ú
³t¡³ "³ƒà ³[ošå¹ƒà ÎÒ¹ JåU} Jàv¡û¡>à ³àÒüA¡ ëJà}¤à "[Î Úà´•à W¡;>¹´¶ã¡ú È[Ê¡ šå\à, ºåìÒà}¤à, >à×; >àì¹}Kã ™`¡, W¡àA¡W¡à íÒ\à>¤Kã Ç¡³à} ºãºà ët¡ï¤à, A¡à}Kã ³t¡³ƒà ³àr¡š-³àr¡št¡à ¤àÅA¡, šàÎìJºà, Ç¡³àR¡ ºãºà "³Îå} \Ú샤 ëW¡à}¤ƒà ³àÒüA¡ ëÒï>à ëÒï>à ëJà}Òü¡ú ëJà}¤Îå Aå¡îÕ¡ ët¡ï¹³ƒàÒüƒt¡à ëJà}¤à >ìv¡¡ú "ÚèB¡ã šè} 7/8 t¡à¤ƒKã ëJà}¤à ëÒï칡ú ëJà}[º¤à [ƒG ë¹ìA¡àƒ¢[Å} "ƒåÎå [ó¡Âµ #îÅ R¡àv¡û¡[>¡ú í³ît¡ì¹àºKã #îÅKã ë¹ìA¡àƒ¢[t¡ ³¹A¡ ³¹v¡û¡à Úà´•à t¡à}>à ëJà}Òü¡ú >å[³;Úå}¤à ³t¡³ƒ[ƒ ³àÒüA¡ ëJà}¤à 뺚[J[>¡ú ³¹³[ƒ *šì¹i¡¹ "ƒåKã W¡àA¡ W¡à¤Kã ³t¡³[>¡ú ">à-"ìÚA¡, "ìÅà>-">à íº¹¤[ƒ ³àÒüB¡ã ³ìJຠ"ƒå t¡à¤ƒà Åà=ã>à "¯à¤à *Òü¡ú ºåìÒà}¤à "ìW¡ï¤ƒ[ƒ ¤¹Kã ³Úè³ƒà ³àÒüA¡ "³à ëJà}K[>¡ú "ìt¡àÙà ³àÒüA¡ "³>à íA¡>¸àKã ³Ú賃à W¡;A¡ƒ¤à ¤¹ šà[i¢¡K㠤Π"ƒåKã Úè³=v¡û¡à šà>Kƒ¤[>¡ú
³[ošå¹Kã JåU} "³ƒà R¡[΃Kã W¡Òã 40 ë¹à³Kã ³³àR¡ƒà ë=àA¡[J¤à ºåìÒà}¤à "³Kã ¯à¹ã ºã\ìK¡ú >åšà ³Úè³ƒà šà>¤à ³àÒüA¡ "ƒå ¯à}Jø¤à ¯àÅà} "³ƒà ëÒà¹> \å¹à "ƒå ëÚ; *Úƒà ³³àÚ *씂àAáKà šà>Kƒ¤[>¡ú [A¡[³: 3 ëºà³ ºàš—à íº¤à >åšãKã íA¡>¸àKã ³Úè³ ëÚï>à t¡à>¤[>¡ú
³[ošå¹ƒà ³àÒüA¡ A¡¹´¬à ³t¡³ƒà W¡}ºA¡[J¤ìK? ë>à}³à *\à [>}ì=ïìJà}\³ ët¡à´¬ã (³W¡à[Å}>à ‘"l¡ü}ìt¡à>’ ÒàÚ, ¤à¤å}ìt¡à> ÒàÚ[¹¤[>, ³[ošå¹Kã ³t¡³ "³Kã &³[š i¡à³¢ 2¡/ 3 ºA¡ *Òü[J¡ú) >à ³àÒüyû¡ìó¡à–ƒà ®¡àÈ> šã¤ƒà ÒàÚ, ‘‘'ìJàÚ>à áày *Òü[¹îR¡ƒà ¹à\>ã[t¡ Úà*¤à ëÒï¹A¡šƒà ³[ošå¹ƒà ³àÒüA¡ ë=à¹A¡šà ë>ï[¹¡ú’’ ³[Î '>à "Îå³ Jg¤ƒà Òü} 1950 Kã š[¹} *ÒüK[> J[À
³[ošå¹ƒà *ìi¡à [¹ìGà ë=à¹A¡š[ƒ 'ìJàÚÎå JR¡ìÒïÒü¡ú Òü} 1960 Kã š[¹}ƒà *ÒüK[>¡ú Òü} 1972¡/ 73 "ƒå¯àÒüƒà [¤& šàÎ ët¡ï¹¤à "> &³ìšÃàÒüi¡ >Òà"³>à ³[ošå¹Kã íºR¡àv¡û¡Kã ëºà> ëºï¹Kà *ìi¡à [¹ìGà "Ò>¤à "³à íº¹Kà ³Åà >àÄà ó¡\¤à ëJàUöà* óå¡[¹; ëÅ;ºKà *ìi¡à [¹ìGàƒå ë=ï¤à W¡Òã J¹à W¡;>[Jú 'Kã ³ÅA¡ ³ìt¡ï ó¡\¤à ³Åà ³l¡ü ó¡¤à ³¹ç¡š "³Îå *ìi¡à [¹ìGà ë=ïÒü ³t¡³ƒåƒà¡ú ³ÒàA—¡à [¹ìGàƒå ë=賈à ë>à}³Kã ³>å}ƒà [ó¡ì\ຠ"×´Ãv¡û¡Kã t¡àƒ>à ëÒà}K[>¡ú ëÒï[\[v¡û¡ JÀå¹Kà Úà´•à ë>àA—¡ã}Òü¡ú ³ÒàA—¡à šàÚ[¹¤à [Å>ó¡³ "ƒå ëÒï[\B¡ã ³t¡³Kã &³[Î&Î *[ó¡Î๠"³>à šàÚ¤à [Å>ó¡³P¡´•à W¡à*ì=àA¡îW¡¡ú
ë>à}³à >åšà "³>à ³[ošå¹ƒà *ìi¡à [¹ìGà "Òà>¤à ë=à¹A¡šà ³t¡³ƒà ÒàÚ, ‘‘P¡¯àÒà[i¡ƒà *ìi¡à Îà[¤¢Î Úà´•à l¡ü¹A¡Òü¡ú W¡àA¡à "׳t¡³A¡ šà>¤[>>à ³³àÚ íº¤ƒà Úà´•à ëºà}K>¤à "³[>¡ú’’ í³ît¡ ³W¡à[ƒ Úà´•à íÒì=àÒü¤[> ÒàÚ>à 'ìJàÚ ³ìÅÄà W¡à*ì=àA¡îW¡¡ú *ìi¡à [¹ìGà ë=ï¤ƒà ³³àÚ íº¤ƒà ëºà}¤à "³åv¡û¡à ë=}>[‰¡ú
íº[J‰¤à *\à A¡[¤ ºàÒüÅø³ γ칖ƒø>à í³ît¡ ³W¡à[ƒ Ò¯à Kà[Øl¡Kã ‰àÒü®¡¹ *Òü¤ƒà Úà´•à íÒ[Å}¤ƒKã ³Úà}[Å}>à Úà´•à šà´¶ã ÒàÚ¡ú ³ìJàÚ[ƒ º´¬ãƒà Kà[Øl¡ƒå Úà¹v¡ûö¡¤à ³t¡³ƒà Kà[Øl¡Kã ³Jàƒà ëºà}>à šàA¡=ƒå>à i¡à쯺 "³>¤à "³à =à¹Kà ÒàšÃKà Kà[Øl¡ƒå ëųK[>¡ú ³[W¡–ƒà ëA¡šÎìt¡> >;yKà ëKàºìóáK ³îW¡ "³à [W¡}ºKà í³Jå ¯à-¯à A¡à³ì=àB¡[>¡ú
‘‘ë³ï >Òà ÒÀA¡šã[Å}>à í³ît¡³W¡à Kà[Øl¡ ƒàÒü®¡¹[Å}¤å Úà´•à šà³î\¡ú ³ìJàÚ[ƒ A¡ìº\à íº¤à ³ã[>¡ú Òüe¡à}Îå "Òà* "Òà*¤à W¡àÚ¡ú’’
Ò¯àKà[Øl¡ ‰àÒü®¡¹>à >åšã ëºà>¤à 'ÒàA¡ J¹à ë=}>\ìJø¡ú "ƒå¤å ³Úà´•à ÒàÚ>¤à Úà´•à >å}R¡àÒüy¤à ¯àó¡³ "³Îå íº¡ú yA¡ ‰àÒü®¡¹ "³Îå} ëÒ[–ƒì³>[Å}>à 'W¡"àÒü[®¡ ºàÚ>à "[Î Åì–ƒàA¡šƒà Úà´•à ³ìt¡} šà}[R¡¡ú ³[Î ³ìJàÚ>à ³[ošå¹Kã ³šàº ºàÄà Kà[Øl¡ ë=賈à ó¡v¡¤à íÒ>¤ã "³à W¡x¹ç¡¤ƒKã *Òü¹A¡š[>¡ú ó¡ã®¡³ "ƒå ëÒï[\[v¡û¡ Úà´•à ëÒà}ìº ÒàÚ>à J[À¡ú ó¡;y¤à "ì³à;šà º³W¡; "ƒå =àìƒàA—¡¹´ÃK[> ÒàÚ>à J[À¡ú