W¡àv¡ûå¡[ƒ ×¹Kà W¡à¹ç¡ìÎ

[ƒì>Å ÅàìƒàA¡š³
A塳[Î W¡Òã[Î[ƒ ëA¡ï¤øç¡ Òüšà Òü¤å}ìR¡à "³[ƒ ëA¡ï>å Òü³à Òü줴¶à ">ã>à A塳ƒ´¬à W¡Òã[>>à ³îÒ ³ì¹à}, ³>à-³[Å}, l¡üšàº-¯àšàº šè´•³A¡ "ó¡¤à *Òü ÒàÚ>à Òü³à>à ÒàÚ[J¡ú >å[³vå¡ 'Îå JR¡ìÒïÒü Òüšà Òü¤å}ìR¡à ëA¡ï¤øç¡ ³àÒüîA¡ƒà ë>à} JàA¡šà ºàl¡ü¤Kà ëºàÚ>>à ë>à} t¡à[J¤ƒå¡ú ë>à}R¡àÀK[ƒ ³à*Kã ³ó¡³ J¹à "³[ƒ l¡üJåøºKã ³ó¡³ J¹ƒà ëºÄà  Jål¡ü ëÚïîJ íÒ=ìJø ÒàÚ>à šàl¡ü ëó¡àR¡>¹A¡[J¡ú ëA¡ï¤øç¡ ³àÚîA¡ƒà "JàA¡ "¹à*Kà ëºàÚ>>à ë>à} íÒ=[J¤à ëº> íÒ=[J¤à >å[³;tå¡ A塳[Î W¡ÒãKã "Òà>¤à *Òü¤[>>à A塳[Î A塳[ÎKã A塳ƒ[´Ã¤[> ÒàÚ>à Òü³à>à ÒàÚ[J¡ú ëA¡ï¤øç¡>¤å A塳ƒ´Ã¤[ƒ ë>à} >å}[Å; "JàA¡-"¹à* J¹à A¡g¹¤Îå A塳 ó¡K[À ÒàÚ[J¡ú "ît¡ "ìt¡àÙà º³Kã[ƒ JR¡ì‰,'ìJàÚ ³[ošå¹Kã *Òü>[ƒ A塳 ó¡¤à ÒàÚ¤[Î>à ë\>칺 *Òü>à JR¡>[¹¤[ƒ, ëΖi¡¹>à ëÊ¡i¡A¡ãƒ³A¡ ëź *ì¹à-*ì¹à šR¡îÒƒà íÒ=[¤¹AáKà ³[ošå¹ ëź Úà´•à šàÚ¤à ëÊ¡i¡ *Òü¤ƒå >ìv¡¡ú ιA¡à¹>à šø\àKンA¡ ëÚ>ó¡³ ë=àA¡šà ëW¡R¡-W¡àA¡tå¡ ³t¡³ W¡à>à "ƒåKà Ç¡B¡A¡ A¡A¡ìÒïƒ>à ó¡}ó¡³ ë=àA¡šƒåîJ ³Åã} ¯à;t¡>à ó¡}Ò>¤ƒåÎå >ìv¡ A塳 ó¡¤[Î>à šå[¹¤à "=¢[Ρú ºàÒü[¹[v¡û¡ "ì¹àÒü[¤ =àƒå>à "à-"à ëÚïîJ t¡³[ÅĹ硹Kà ³ƒåKà W¡àĤà ιàA¡¹Kã =¤A¡ "³³³ ët¡ï>¤Kã ëź W¡¤åº šã>ã}R¡àÒü íºt¡¤à, ëºï ÒüìTຠëÚà씂àAáKà ëź *씂àAáKà šã¹[Î ÒàÚ¹KÎå ëÚà씂àA—¡¤à ëºï-ÒüìTຠíºt¡¤à  ºàÒü[¹A¡ íÒ¤à ιA¡à¹Kã t¡º¤ W¡à¤à =¤A¡ ó¡}‰¤à >Òàì¹àº ëA¡àA¡ì=à} ëA¡àA¡ì=à} º´¬ã-ÎØl¡A¡ º³\à*ƒà W¡à-W¡àƒå>à íº[¹¤à ³Úà³[Î ë³àÒü ë³àÒüKã W¡àĤà =¤A¡ "³³³ ιA¡à¹[Î>à šã[¤ƒå>à º³ƒ³[΃Kã =¤A¡ ó¡}ƒ¤Kã γθ[Î ³åx;º[> ÒàÚ>à ιA¡à¹[Î>à ºàl¡üì=àA¡šƒåÎå >ìv¡ A塳 ó¡¤Kã [³[>}[Ρú º³ƒ³[ÎKã íº[¹¤à ëÅgà* šàÚ¤[Å}[ÎKã ¤à[G ³>å}ƒà ëKàì‰\ ³>å}ƒà t¡à-t¡àƒå>à íº[¹¤à ëź W¡¤åº-W¡¤åº[Å}, ë³àÒü[Å}[ÎKã ë¤S¡t¡à íº[¹¤à [ƒ[\i¡ ³àšº ëÒ>¤Kã ëÅ>ó¡³[Å}ƒåƒKã J¹à-J¹à ëºïì=àAáAáKà º³ƒ³[ÎKã ºàÚ¹¤à šø\à[Å}ƒà ëÚà씂àA¡šãƒå>à º³ƒ³[Î ºàÚ¹à-Òü>àA¡Jå>¤àJàÚÒ–ƒ>à ë=à} ³àÄ>à ët¡³ì=àA¡šã¹[> ÒàÚ¤[ƒ R¡à ë=à}¤à Jà}\à*ƒåƒKã J¹à-J¹à ëÚ씂àAáKà ³Úà³ =å}>¤à W¡à[³Ä¤ƒå³àÒü>à ët¡ï¹[> ÒàÚ¤ƒå>à JR¡Kìƒï[¹¤[ÎÎå A塳 ó¡¤à ÒàÚ¤ƒå >ìv¡¡ú ³[ÎKã šø\àƒà ëź ëÚ씂àA¡šKã ³t¡à}[Î[ƒ "àS¡º ë³à[l¡>Îå ³³àR¡ƒà ÒàÚìJø¡ú ³ãàv¡û¡à íº[¹¤à Òü–ƒÚàKã Òü>àA¡Jå>¤à ³Úà³Kã ëź ³Úà³ƒå šå¹AáKà šø\à[Å}ƒà ëÚ씂àA¡šãK[> ÒàÚ>à¡ú t¡º¤ W¡àl¡ü>à W¡àl¡ü>à W¡à¹Kà "R¡à}[Å} ºàÒü[¹A¡ >ã}[=>à t¡àA¡šãK¤Kã ³×; AáàÎt¡à Úà¹A¡ [=ÀKà l¡üÒü-l¡üÒüƒå>à íº[¹¤à ιA¡à¹Kã *\à[Å}... ÑHåº ÅR¡ ó¡v¡¤Kã AáàÎ ¹ç¡³ >å}R¡àÒüt¡¤Kã "R¡à}[Å}Kã ëi¡àÒüìºi¡ ó¡v¡¤Kã A¡³ìšÃÒü>[Å}[ƒ ë>à}³t¡à ιA¡à¹ƒà šåJ;A¡[> J–ƒ¤à, ³Åà-³ÅàKã ÒàăKã ³t¡ãA¡ ³šà >v¡>à W¡àl¡ü\ƒå>à íº¹¤à t¡º¤tå¡ "³åB¡à ëÒÄà W¡à*J;>¤à ëÒ>K;>¤ì¹à³ƒ[ƒ ιA¡à¹ƒà ët¡àÚ>à [ƒ³à–ƒ ët¡ï¤ƒKã ëÒ–ƒàv¡ûå¡>à ‹¹>à ët¡ï[¹¤à, "–ƒìºà–ƒ ët¡ï[¹¤à "[ÎP¡´¬à ³t¡ãA¡ W¡àó¡àv¡¤à ιA¡à¹Kã íº[¹¤à *\à[Å}[Î ëºàÚ>à ëºïì=àAáKà šøàÒü쮡i¡ ÑHåºKã *\àP¡³ t¡º¤t¡Kã "R¡à}[Å} ó¡\>à t¡àA¡šã t¡´¬ã¤ƒà ëÒÄà ëA¡àA¡ =àƒKƒ¤à *\à[Å} [Åì–ƒàAáKà º³ƒ³[Î E¡à[º[i¡ &lå¡ìA¡Î> šå¹A—¡¤à ëÒà;>K[> ÒàÚ¤[ÎÎå A塳 ó¡¤à [W¡}샡ú [W¡>Jv¡û¡ƒà º³ƒ³[ÎKã íºÒà*ƒKã A¡¹šÎ> ³åx;[Î, A¡¹šÎ> =åš[W¡À[>, A¡¹šÎ> ³¹ç¡ óå¡v¡û¡;º[> ÒàÚ>[ƒ Ç¡³ šR¡ºàl¡üƒà ºàl¡ü¤à ëÎೃ>à ιA¡à¹Kã t¡º¤ W¡à¤à =¤A¡ "³à W¡}¤KンA¡ ëź ë‹à>à ë‹à>à ëÒ>K;ºKà ëºïJ;>¹A¡šà/ šã[ÅĹA¡šà, ó¡àÒüº ³W¡à "³JB¡ãƒ³A¡ ëź šã‰[ƒ ëi¡¤ºƒà Îå³ t¡à¹Kà íº¤à, "R¡à}Kã &ƒ[³Î> ó¡à*¤à ³”|ã ó¡à[yKã [ƒ* ëºj¡¹ Úà*>¹¤à..."ƒå>à [W¡>Jv¡û¡ƒà Îå³ "R¡à*¤P¡³ ºàl¡üƒå>à íº¤>[ƒ A¡àÄì‰ ºàl¡ü³–ƒå>à šø\à[Å}>à t¡à>ã}ì‰, ³>àìA¡à} ë³ÀKà Jà}>ì¹, ºàl¡ü[¹¤à 'ìJàÚ ë\àA¡¹ t¡àì¹, "ƒå>à [W¡–ƒà ºàl¡ü¤Kã ³×; =¤A—¡à *Òü>à l¡ü;>¤à ³”|ã &³&º& "R¡³-"ì=ï ó¡´•àÒü-tå¡>àÒü¤>à A¡¹šÎ> ët¡ï¤à ë=}>¹¤[ƒ ë\ºƒà =³K[>, ó¡àÒü> W¡àl¡ü>à ëºïK[> A¡àÒü>à ët¡ï¹v¡ûå¡>à A¡¹šÎ> ët¡ï¹´¬à ³”|ã, ó¡à[y¡, &³&º& "ìW¡ï-"Åà}[Å} ë\º W¡}¤à Úà*>¹Aá¤à, ³[ÎÎå A塳 ó¡¤à ÒàÚƒå >ìv¡¡ú 'ìJàÚKã Jå¹àìt¡àÄà ÒàÚ¤ƒàÒü ιA¡à¹Kã t¡º¤ W¡à¤à =¤A¡ W¡}¤ƒà ë³àÒü>à ëź ëºï[¹¤[Î[ƒ A¡¹šÎ> [W¡}샡ú ³[Î[ƒ ëšà; &GìW¡g ët¡ï¤P¡´¬[>¡ú ƒåA¡à–ƒKã ëšà; íº¤P¡´¬[>¡ú ëJà}Køà* óå¡[¹; íº¹ç¡¤ƒà, =å³-=àl¡ü íº¹ç¡¤ƒà, Kà[Øl¡ ³W¡à "ìW¡ï¤à íº¹ç¡¤ƒà 'ìJàÚ>à ƒåA¡à> ³šå>à ëšà;tå¡Kã ³³º *Òü>à ëź šã¹´¬P¡´¬[>¡ú ιA¡à¹Kã t¡º¤à ó¡}¤à =¤A¡ "³à ë³àÒüƒKã íº¹ç¡¤Kã ë³àÒü>à ³ƒåKã ³³º *Òü>à ëź ëºï\ìÒï¤Jv¡û¡[>¡ú ëšà; &GìW¡g ët¡ï>¤à, ëšà; íºì=àA¡-íº[Å> ët¡ï¤à ÒàÚ¤[Î[ƒ "àÒü>>à Úà¤[>>à R¡[Î ó¡à*¤à A¡¹´¬à ƒåA¡à–ƒà¹, A¡à¹¤à¹¯àºà ëź ëÒÄà ëºï¤Kã, ³³º ëÒÄà ëÚà>¤[ƒ ó¡àƒå>à ë\ºƒà =³ìJø t¡àJøì¤à¡ú ëÒï[\A¡Îå ƒåA¡à–ƒà¹[Å}, A¡¹¤à¹¯àºà[Å}>à ë³àÒü>à ëºï[>}-ëºï>ã}¤à ³³º ëºïƒå>à ëšà; ëÚà[À[Å}[Î ó¡ì¹ ÒàÚ¤Kã šàl¡ü íºJøì¤à¡ú ³[Î[> "àÒü>>à >³ƒå>à ÚàÒ>¤à ÒàÚ¤ìƒà¡ú "ƒå>[> ιA¡à¹Kã =¤A¡ W¡}¤ƒà ëź ëºï¤[Î R¡[Î ó¡à*¤à A¡>à "³v¡>à =ã}¤à R¡³[‰[Ρú "àÒü>>à Ú๤P¡´¬[>¡ú ë³àÒü>à ƒåA¡à–ƒà¹¡ú 'ìJàÚ>à A¡Ê¡³¹...¡ú "Úà¤à šã[¹¤à "àÒü>ƒå A¡¹´¬ì>à ÒàÚ¤ƒå[ƒ JR¡\쉡ú ƒåA¡à> ³šå *Òü[¹¤[Å}[ƒ JR¡º´¬Îå ÚàÒü¡ú ³[΃à >v¡>à º³ƒ³[ÎKã [¤ìºà ëšàš[i¢¡ ºàÒü> ([¤[š&º)Kã ³Jàƒà íº¤à šø\à Jè[ƒ}³A¡ ιA¡à¹Kã íº[¹¤à ëÒà[Ñši¡àº[Å}[Îƒà ºàìÚ}¤ƒà ºàÛ¡ W¡}ìK¹à ëyû¡à¹ W¡}ìK¹à [Å[A¡ ëºïƒ>à ºàìÚ}K[> ÒàÚ¹¤Îå ³ƒå A塳 ó¡¤à [W¡}샡ú
"ƒå[ƒ ³³àR¡îR¡Kã "Òº º³>[Å}>à A塳 A塳ƒåKã "Òà>¤à ë>à}ìÒï ëÚ}ºKà A塳ƒå ó¡[> >;yKà ó¡ì¹àÒü ÒàÚ¤à 뺚—¹[´Ã[Î A¡[¹ƒà Úè´£¡³ *Òü¹Kà ët¡ï[¹\à;ì>à... ëºïl¡ü-[Å}l¡ü, ³îÒ-³ì¹à}ƒà ë¤\ ët¡ï¹Kà¡ú A塳 ó¡¤à ÒàÚ¤[Î>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá[Î ÒüA¡}Îå ë=àv¡û¡¤à, #W¡à*Îå ë=àv¡û¡¤à¡ú ³t¡³ W¡à>à W¡à}ƒà "³ƒà ë>à} t¡à¤ƒå>à ëºïl¡ü-[Å}l¡ü¤à ³šè} ó¡àÒ–ƒå>à ³îÒ ³ì¹à} ³t¡ãA¡ W¡à>à ëºàA¡šƒå ëÅàÚƒ>à *ÒüK[>¡ú ³[΃à '>à J«àÒüƒKã ëÒÄà R¡A¡šà "³à íº[¹ì>¡ú E¡à[º[i¡ &lå¡ìA¡Î> šå¹A¡šà, ">à-ºàìÚ}Kã ó¡ã®¡³ ó¡K;Ò>¤à, A¡¹šÎ> =ã}¤>[W¡}¤à "Ç¡A¡ Úà´•à ó¡Jø¤à íº¤àB¡ã šø\àKã [ƒ¤ºšì³–i¡ ëšøàKøà³[Å}[΃à ë¤\ ët¡ï¹³ƒ>à Ç¡š—JB¡ã ëºïl¡ü-[Å}l¡ü¤ƒà ë¤\ ët¡ï¹Kà A塳 ó¡¤à >;yKà ó¡v¡¤Kã ¯àó¡³[Å}ìÎ =´Ã[´Ãì>à ÒàÚ¤Kã ³t¡à}[Î[>¡ú ºàÒüìšàB塴äà, ëºà} [®¡\> íº¤à ³³àR¡îR¡Kã "Òº º³>[Å}>à l¡üÒü "³[ƒ JR¡Òü ³ƒå[ƒ ³t¡³ "³ƒà ³[ošå¹[Î "ît¡ Òã¹³[Å}ƒà >v¡>à W¡àJà* Úà*¤à ³ãìR¡à–ƒKã ³ãšà> t¡à}ƒå>à [Ò}ºK[>¡ú Jà>à ëW¡à¹, W¡à¯º ³à[ƒÚà, ëW¡} ºåi¡¹ ³Úà³ "³à ³t¡³ "³ƒà º³ƒ³[΃à Jå¹A¡ Òà}ƒ¤³îJ íº¹AáK[>¡ú "[ÎP¡´¬à ëK} ºåi¡¹ ³Úà³[ÎKã Jèv¡à ëW¡R¡-W¡àA¡ šè´•³A¡ t¡à[Jƒå>à º³ƒ³[ÎKã šø\à[Å} ³šåA¡ =Äà W¡à¤à ó¡}ºìAáàÒü ÒàÚ¤[Î ÅàÄà l¡ü¤à R¡´¬à 'Kã "Òº º³>[Å}[Î>à ³àR¡ì\ï>>à l¡ü¤à R¡³ìJø¡ú ³[΃à >v¡>à º³ƒ³[ÎKã Úå[>A¡ [ÒÊ¡[¹ "³à *Òü>à íºJø¤à ëW¡R¡Kã ¯àìÒïƒKã ë=àA¡[J¤à >åšã ºàº, áày[Å}Kã W¡àAáೠëJàR¡W¡;>[W¡}¤[Å} >ã}[Å}¤à ÚàÒü¡ú "Îå´•à ³t¡³ "³ƒà Òã¹³ Jè[ƒ}ƒà ³ãJà ëšàÄà ³ãšàº t¡à}>à íº¹Kƒ¤à º³ƒ³[Î A¡[¹P¡´¬à ëW¡R¡-W¡àv¡ûå¡t¡} W¡à¤à ëA¡àÄ>¤à ÒüÅà>à šåì=àA¡W¡¤à R¡´Ã¤[ƒ J¹[ƒ Ѭ¹ ëÒàì–ƒàAáK[>¡ú "ƒå>à ëW¡R¡-W¡àv¡û¡à ³ãšàº t¡à}ÒìÀàÒü ÒàÚ¹K[ƒ A塳 "³Kã šåì=à[Aá¤à ëºïl¡ü-[Å}l¡ü¤Kã =¤A¡ Òã¹³ "³v¡ƒà ëó¡º *ÒüÒ>¤à Úà샡ú º³ƒ³[ÎKã íºR¡àA¡šà "³v¡>à ëºïl¡ü-[Å}l¡ü¤Kã Òã¹³ƒà "ìÒ>¤à ³ã;ìÚ} W¡}[¤¹B¡ƒ¤Îå íºt¡¤>à º³ƒ³[΃à ëºïl¡ü-[Å}l¡ü¤Kã ëšàìxàA¡ ³t¡ãA¡ W¡à>à šåì=àìB¡ ÒàÚ¹K[ƒ šøAõ¡[t¡Kã ³Jà ëšà>¤à >v¡>à íºìt¡¡ú "ƒå>à ‘A塳 ó¡¤à’ ÒàÚ¤[Î>à º³ƒ³[΃à ëºïl¡ü-[Å}l¡ü¤Kã ëšàìxàA¡ ³t¡ãA¡ W¡à>à šåì=àA—¡¤Kã "³v¡à R¡àÒü¹¤à l¡üšàÒü[> ÒàÚ¤[Î JR¡¤>à A塳 ó¡¤à ÒàÚ¤[Î "ît¡ƒà ë¤\ ët¡ïƒ>à ëºïl¡ü-[Å}l¡ü¤à Jv¡û¡ƒà ë¤\ ët¡ïÒÀ[´¶ìΡú ëW¡R¡ íºy¤Îå W¡àv¡ûå¡[ƒ ë=à}ìƒàAá´¬à ÚàÒü>à, W¡àA¡ ×¹Kà W¡à¤à "[Î>[W¡}¤[Å} ó¡à*¤à ºãºà, ‰à³à, [Îì>³àƒà ƒàÒüìºàK *Òü>à R¡àR¡>J;ºAá¤à ³t¡³ƒà "Òº-º³>[Å}>à Ç¡š—t¡Kã ëºïl¡ü-[Å}l¡ü¤ƒà ë¤\ ët¡ï¹Kà A塳 ó¡¤à šàÀ[´Ã¤Kã ³¹³ A¡Úàƒà ³P¡> íºJø¤ì>à¡ú W¡àA¡ ×¹Kà W¡à¤Kã t¡à>ó¡³ ëÚï¹Aá[> JR¡¤>[>¡ú