ë>à}³à ó¡àƒ>à >´¬à [ó¡Âµ>à [Òi¡ W¡;[J¤à

* [Î í³¹à
šè} 24 ó¡àƒ>à Îå[i¡} ët¡ï¤à [ó¡Âµ "³>à ¯àÁ¢¡ ë¹ìA¡àƒ¢ *Òü[¹¡ú ë>à}³Kã ³>å}ƒà >´¬à [ó¡Âµ>à [Òi¡ W¡;šà ÒàÚ¤[Î *Òüì=àv¡û¡¤à >ìv¡ ÒàÚ¤Kã ³ìÚA¡ ºà¹¤à J胳 šã[¹¡ú [K[>ÚÎ ¯àÁ¢¡ ë¹ìA¡àƒ¢A¡ã [ó¡ƒà A¡>¤à R¡´•¤à ëÒà;>¤à ÒàÚ¤[Τå "¹àÚ¤à =¤Aáà? "ƒå¤å R¡³[J, i¡à[³º [ó¡Âµ SUYAMVARAM >[ƒ [ó¡ƒà "[Î A¡>¤à¡ú Jè;ìºàÚ¹¤à [ƒì¹C¡¹ 14 >à šèÄà [ƒì¹G> šãƒå>à [ó¡Âµ "[Î Îå[i¡} ët¡ï[J¡ú ³[΃Kã ëÒïì¹ "šè>¤Kã ³ÅA¡¡ú šè[³Ä¤à Úà}¤[>, W¡à[³Ä¤à Òà*¤[>, t¡¹àKã íW¡Ç¡>à ëº}ì=à} ó¡àÒü ÒàÚ¤à šàl¡üì¹ïƒå i¡à[³º [ó¡Âµ Òü–ƒ[Ê¡öƒ[ƒ [W¡>ó¡à šå¹ì´Ã¡ú ³ìJàÚKã[ƒ =¤A—¡à l¡ü;ìJø¡ú "ƒå>à ³R¡A¡ Òà;K;šà R¡[´Ã¤[> [ó¡ÂµKã t¡àÒü¤}ƒà¡ú
[ó¡Âµ[Î ³W¡à Úà´•à ëšàA¡šà Òü³å} "³Kã ¯à¹ã[>¡ú ³šà "Òº *Òü¹ìAá¡ú ³Åà ëÅà[gÀìAá¡ú ³>à [Ò}[ºîR¡ƒà ³W¡à šè´•³A¡ ³Úè³ šà>[¤¹´¬à šà´¶ã¡ú "ƒå>à ³àKã-³àKã JR¡>à W¡àĤà íº¹K>à ÒàÚì¹à, ºåìÒà}ì=àA¡šã¹ìK "[Î[>¡ú ³W¡à J¹Kã[ƒ >å}[Å>¤à íº\¹´¶ã¡ú J¹à "³>à íº¹³ìƒ¡ú "ƒå¤å ³šàKã Úà=}[ƒ Òãìv¡û¡àA—¡ã}샡ú ³ìJàÚ-³ìJàÚKã >å}[Å>¤à [=¤Kã >å}R¡àÒüJø¤à Aå¡îÕ¡[>¡ú Jàƒà-¯à}ƒà, ³>ã}ƒà ³³àR¡ƒà ëA¡àÚìW¡º ëW¡îÄ¡ú ³¹ã ³t¡àƒà šàl¡ü šãî>¡ú >åšã¤å íA¡ì=º ëÚà>¤¹à? "šà´¬à JÀKà íº¤à ëÒv¡û¡à ó¡}¤¹à? >åšã [=¤ƒà ¯à
ë=àA—¡¹A¡Òü¡ú ³ãW¡}-ÅU> >àÒü>¹A¡Òü¡ú ³àKã-³àKã "î¹¤à šàî´¬ šåì=àA—¡¹A¡Òü¡ú >å}R¡àÒü¤à ó¡à[K A¡ÚàKà ëºàÚ>ƒå>à ³ãKã º³W¡;šå A¡ì¹´•¹A¡Òü¡ú
Òü} 1999 Kã \åºàÒü 16 t¡à [¹[º\ ët¡ï[J¤à [ó¡Âµ "[ÎKã šøƒå¸Î¹>à [K[¹‹à[¹ºàº >àKšàº[>¡ú [ÑI¡>ìšÃ>à [Źà\>à Òü[¹¤à [ó¡Âµ "[ÎKã ëÊ¡à[¹ ¹àÒüi¡¹Îå šøƒå¸Î¹ ³Åà>à *Òü[¹¡ú [ó¡Âµ "[Î [³>i¡ 155 Åà}Òü¡ú &º&Î ³å[®¡ÎA¡ã ë¤Ä¹ ³Jàƒà šåì=àA¡šà [ó¡Âµ "[Î [Îì>³àìi¡àKøàó¡¹ 17 >à >´¶ã¡ú &[i¡i¡¹ ³[¹>à Å´¶ã¡ú ³å¸[\A¡ [l¡ì¹C¡¹Îå ³[¹[>¡ú šè} 23 Kà [³[>i¡ 50 ë¹à³ W¡}>à >´¬à [ó¡Âµ[>¡ú šè} 24 ó¡à샡ú "ƒå>[>, ë>à}³à ó¡àƒ>à >´¬à [ó¡Âµ[> ÒàÚƒå>à ³à캳ƒà ë¹ìA¡àƒ¢ =´¬à R¡[´Ã¤[Ρú [ó¡Âµ "[΃à Aå¡[´Ã¤à ³¹ç¡ *Òü¤à &C¡¹Îå "ƒåB¡ã ³t¡ãA¡ Úà´¶ã¡ú i¡à[³º [ó¡ÂµKã ³[³} íº¹¤à &C¡¹ W¡¤åº "³[> [ó¡Âµ "[΃à Úà*[¹¤[Ρú J¹ƒ} šÀ¤ƒà Prabhu Deva, K. Bhagyaraj, Kasthuri Ravikumar, Kushboo, Mirfaabrasali, Prabhu, Rambha, Suvalakshmi, Arjunsarja, Cochin Heneefa "³Îå} Urvashi "[Î>[W¡}¤[>¡ú š>¤à Úà¤[ƒ Prabhu Deva ÒàÚ[¹¤à &C¡¹ "[ÎKã [ó¡Âµ 50 ëÒÄà íº[¹¤[>¡ú ³[ÎKã ³>å}ƒà [ó¡Âµ 25 >à [Òi¡ [ó¡Âµ[>¡ú [ó¡Âµ 20 >à ë¤ÃàA¡¤Ê¡¹ ó¡}[J¡ú "ƒå¤å ³ÒàB¡ãÎå ëóÃ¡àš [ó¡Âµ íºt¡¤[ƒ >ìv¡¡ú ³ÒàB¡ã [ó¡Âµ t¡¹ç¡B¡ã ëóÃ¡àš [ó¡Âµ[> ÒàÚ>à šà>[¹¡ú i¡à[³º [ó¡Âµƒ[ƒ Rambha Îå ºàÒüì¹´¬ã[> ÒàÚ>[¹¤ã[>¡ú ³ÒàB¡ã [ó¡ÂµÎå "ƒåB¡ã ³t¡ãA¡ Úà³ìJø¡ú ³[³} íº¹¤à ³ìJàÚ>à A¡¹´•à [ó¡Âµ "³à ë>à}³Kã ³>å}ƒà >³ƒå>à ³ãÚೃà "R¡A¡šà ³ó¡³ "³à =´Ã[Aá¤ì>à¡ú ³[Î[> R¡A—¡[¹¤[Ρú
³[Îƒà ³ìJàÚ>à ëÒà;>¹³Kƒ¤à JÀ³Kƒ¤à ¯àJºƒåKã[> >å}R¡àÒü[¹¤[Ρú [ó¡Âµ[΃à #îÅÎå Úà*[¹¤[>¡ú ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëºàìA¡Î> A¡Úàƒ[> >[´Ã¤[Ρú ³ìJàÚ #[Å} =A¡šà Å}º³K‰à? ³ìJàÚ ×³à} ëÅïì¹, ¯àì¹ R¡àÒüÒàA¡ ëšàxà[J[Î ÒàÚ¹³K‰à¡ú ³ìJàÚKã [³;t¡à ¯àÁ¢¡ [K[>ÚÎ ë¹ìA¡àƒ¢ "ƒåt¡à l¡ü¹Aá³K‰à¡ú J–ƒ¤à R¡³ìƒ ³ìJàÚKã ³¹³ƒà¡ú >ã}[Å}ºA¡šà "³Îå íºì¹¡ú ³[ošå¹ã [ó¡ÂµKã
ÅA—¡àÒü¹¤à [ó¡Âµ ë³A¡¹ ³ìJà>³[> ë³à}Åà¤à>à ÒàÚ[J¤[> ‘=´¬àº ëÒìB¡ ÒàÚ¹¤[ƒ [t¡T} [A¡ƒ¤à t¡àÒü’¡ú ëšøÎ Òü–i¡[®¢¡Úå "³ƒà ÒàÚ[J¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬à J¹à J[\A¡ ¯à¹Aá¤à ³t¡³ƒà ¯àîÒ "[Î ëÒv¡û¡à >ã}[Å}ºA¡Òü¡ú ¯àîÒ[Î>à 'Kã[ƒ [Ń[ÒƒàA¡ *Òü[¹¡ú
³=v¡û¡à šg[¹¤à [ó¡Âµ SUYAMVARAM ÒàÚ¤[΃à Køç¡š ëÅà} "³à Úà*Òü¡ú [ÅU¹ ³R¡à>à ÅA¡Òü¡ú ³¹ç¡ *Òü¤à &C¡¹ 20 ëÒ>¤>à &C¡ ët¡ïÒü¡ú ëA¡à¹Î &C¡¹ A¡ÚàÎå Úà*Òü¡ú #îÅ "[Î>à šè} A¡Úàƒà Îå[i¡} ët¡ï[¹¤ì>à? ³[Ît¡à J>¤t¡à Úà칡ú ³¹³[ƒ, šè} 24 Kã ³>å}ƒà Îå[i¡} ët¡ï¤à ÒàÚ¤[Îƒà šè´•³A¡ ëA¡à>[Å>Jø¤[>¡ú ºàÒüi¡ ëÎ[i¡}, ëÎi¡ ëÅ´¬à, ë³A¡"š, A¡Ê¡å¸³Kã ëų Åà¤à šè´•³A¡ Úà*¹Kƒ¤[>¡ú ³[Î šà>>¤à ³ã =[´Ã¤[>¡ú ³t¡³ ×¹à>¤à Úà샡ú A¡Úàƒà ºåJø¤ì>à¡! šè} 24 [ƒ ºàÒü[¹, šå} 10 Kã ³>å}ƒà >´¬à [ó¡Âµ íº¡ú "ƒå¤å ÒàÚ[¹¤[Å} "[΃à "ìÅàÚ¤à íº¤ƒKã ¯àÁ¢¡ ë¹ìA¡àƒ¢ =´¬à R¡³ƒ¤[>¡ú "ƒå *Òü¹K[ƒ ³t¡à}[΃à ëšøàìó¡Î> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î ºàìAá¡ú ëšøàìó¡Î> *Òü>à =¤A¡ ët¡ï[‰¤³îJ ët¡àš-ët¡àÙà [ó¡ƒà A¡>¤[ƒ R¡ì´¶àÒüìƒï[¹¡ú
i¡à[³º [ó¡ÂµKã[ƒ #îÅ Úà´¶ã¡ú >å}[Å >å}*ºKã #îÅ Úà*Òü¡ú [ó¡Âµ[΃à Annuradha Sriram "³Îå} Sabesan à>à ÅA¡šà #îÅ "³Îå Úà*Òü¡ú ¯àJºƒà ÅA¡šà #îÅ[>¡ú ëA¡à¹Î "ƒåB¡ã ³t¡ãA¡ Úà³ìJø¡ú >åšà ëA¡à¹Î, >åšã ëA¡à¹Î ³Åã} Úà´•à Úà´¶ã¡ú [ó¡Âµ[ÎKã J¹à Òü}>à t¡š—à ÅAáã¤à #îÅ ÒàÚ¹K>à Îå\à=à ³åÒ>>à Å[Aá¤à #îÅ "[Î[>¡ú >åšãKã >àÒüìt¡à³ #îÅ "[΃[ƒ ³[W¡>-ë³ïš¬àKã ³ã³àĉ¤ã "³Kã "ìÅ}¤à >å}[Ťƒå l¡ü;[º¡ú #îÅÎå Úà*¤à J;>-íW¡>¤Îå Úà*¤à ³[΃à *Òüì¹ìA¡à [ó¡Âµ[Î>à ³[³} W¡;[º¤[Î ÒàÚ>à J–ƒ¤à R¡´Ãìv¡û¡¡ú ³ƒåÎå ë>à}³Kã ³>å}ƒà Îå[i¡} ët¡ï¤à¡ú ³ìJàÚKã =¤A¡ ³ìt¡ïƒå J}>ã}ºA¡Òü¡ú ³ìJàÚKã [ƒ[Î[šÃ> t¡´•ã}ºA¡Òü¡ú ³ìJàÚKã ¯àt¡à R¡àR¡>ã}ºA¡Òü¡ú
i¡à[³º [ó¡Âµ>à Òü[–ƒÚà> [ó¡Âµ¤å Jåƒå³ W¡À[Aá¡ú ëź t¡à>¤ƒà "[A¡¤à ó¡à*>쉡ú ³à캳Kã Úà´Ã¤à ëÅ>ó¡³ ³ìJàÚ>à ëJà³K;šà R¡´ÃìAá¡ú ³[ÎKã ³¹ç¡ *Òü¤à ³¹³[ƒ ³ìJàÚKã [ó¡ÂµKã ¯à¹ã>[> ÒàÚ¤[Î ³ãÚà´•à Úà>[¹¡ú "ì>ï¤à ¯à¹ã [=¤>à i¡à[³º [ó¡ÂµKã šøƒå¸Î¹ "³Îå} [ƒì¹C¡¹Kã t¡R¡àÒüó¡ƒ¤à ³ì=ï *Òü[¹¡ú ëÒï[\A¡ ³ìJàÚ>à ÒàÚ[¹, ‘‘'ìJàÚ>à [ó¡Âµƒà R¡ì´¶àÒüƒ¤à A¡[¹Îå íºìt¡¡ú "ì>ï¤à ¯à¹ã šãÚå¡ú’’  ³[΃¤å A¡[¹ [A¡>ã}R¡àÒü íº¤ìK¡ú ³[Î[ƒ Î审àÎW¡–ƒø ë¤àÎ>à ÒàÚ[J¤à ¯àîÒP¡´¬[>¡¡ú ‘‘'ìR¡à–ƒà # šãÚå¡ú >ìJàÚ>à >ã}t¡´¬à šãìK’’ ÒàÚ¤ƒåP¡´¬[>¡ú i¡à[³º [ó¡Âµ>à ³¹ç¡ *Òü>à í>>¹[Aá¤[Î ëÎàÎàÒü[i¡Kã ÒüÎå¸[>¡ú ³ãÚà³Kã ¯àA¡;[>¡ú =àA¡ ë>´¬à-¯à}¤Kã ¯à¹ã[>¡ú
Òü³å} "³Kã ¯à¹ã *Òü¹¤Îå íº¤àA¡ ³ãÚà³Kã ÒüÎå¸Kà ų[\>>Ò–ƒå>à JåÄàÒüKã ÒüÎå¸[Å}Kã ëÎàÀåÎ> šå¹A—¡¤à º´¬ã t¡àA¡š[>¡ú i¡à[³º [ó¡Âµ ÒàÚ¹Kà ³ã šR¡ó塃à óå¡>¤à, [A¡Äà [=>¤ƒà, ¯à}>à šàÒüÒ>¤ƒå *Òü>à ëÚ}ºK[ƒ ºà>K[>¡ú ³ƒå[ƒ ³ã;A¡ã Aå¡îÕ¡ *Òü>à Òàš[W¡>¤[>¡ú ³ƒå >ìv¡ í>>Kƒ¤[ƒ¡ú i¡à[³º [ó¡ÂµKãÎå t¡àS¡A¡ A¡Úà ë=àA—¡à íºìJø¡ú ëÒï¹A¡šà ³t¡³ƒKã>à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà ³ìJàÚ>à ëÒà}ƒ>à =[´Ã¤à ³ÅA¡ "³à ÒàÚ¤à t¡à¹K[ƒ ºàÒü =à\¤[Î[>¡ú ºàÒü =à\¤Kã ëº}ƒ¤à ³ÅA¡ "³[ƒ "ƒå´¶A¡ =[´Ã¡ú šè´•³B¡ã ³=v¡û¡à ëÅ´¬ã¤à ³šå "³à íº ÒàÚ¤[Î ³ìJàÚ>à =àî\¡ú ³ìJàÚKã [ó¡Âµ>à #Ŭ¹¤å JA¡ ó¡à[K t¡àÒĤà ëÒà;>샡ú ³[ÎKã ³ìÚA¡ ëÅ}¤à J胳 ÒàÚ¤¤å t¡à[³ºKã ÒüÒà> Òà>¤à [ó¡Âµ ‘A¡à[ºƒàÎ’>à *Òü[¹¡ú A¡à[ºƒàÎt¡Kã ëÒï¹Kà W¡x¹[Aá¤à ³ìJàÚKã [ó¡ÂµKã ëJàR¡W¡;t¡à ºàÒü>à =à\ƒ¤Kã ¯à Úà*[‰¡ú A¡à[ºƒàÎ ÒàÚ[¹¤à i¡à[³ºKã ÒüÒà> Òà>¤à [ó¡Âµ "[Î Òü} 1931 Kã *ìC¡à¤¹ 31 ƒà [¹[º\ ët¡ï[J¡ú [ó¡Âµ[ÎKã [ƒì¹C¡¹>à 'W¡&³ ë¹[„[>¡ú šøƒå¸Î¹>à Ardeshir Irani [>¡ú [ó¡Âµ[Î ëÎìºC¡ [šA¡W¡¹ ëA¡à욢àì¹Î>Kã ë¤Ä¹ ³Jàƒà šåì=àA¡š[>¡ú i¡à[³º [ó¡Âµ>à W¡à*J;º[Aá¤[Î ³ìJàÚKã [ó¡Âµ [Î[i¡ íº\¤>Îå[>¡ú [ó¡Âµ [Î[i¡ íº¹¤[>>à "ì>ï¤à [ó¡ÂµKã ³šåì=àA¡ šà´•¹A¡Òü¡ú "ì>ï¤à ¯àJº JĹA¡Òü¡ú "ƒå>à "ì>ï¤à ³¹v¡û¡à SUYAMVARAM ë=à¹A¡Òü¡ú ³àÚ šàA¡[J¡ú