1999 ƒKã 2021

R¡[Î[ƒ ÎR¡àÒü &GìšøÎ W¡[Ò 22 ǡ칡ú ëÒï[J¤à W¡[Ò 1999 Kã ëÎìŸi¡´¬¹ 11 ƒà ÎR¡àÒü &GìšøÎ[A¡ ³[ošå¹ã "³[ƒ Òü}[ºÎ &[ƒÎ> ">ã³A¡ šåì=àA¡šà ëÒï[J¤Kà ëºàÚ>>à ëºÙà íºt¡¤à ëJàR¡W¡; "³ƒà W¡R¡[ÅÀv¡ûå¡>à W¡[Ò 22 Ç¡[\ÀìAá¡ú šàl¡üìW¡ "³Kã ³šå[XKã *Òü>[ƒ W¡[Ò  22 ÒàÚ¤[Î A¡[¹Îå íºt¡¤[>¡ú "ƒå¤å ³ã "³Kã šå[XKã *Òü>[ƒ W¡[Ò [ƒìA¡ƒ ">ã ëÒ>Jø¤[>¡ú ³t¡³>à šå¹A¡šà "ìÒà}¤Kà ëºàÚ>>à ÎR¡àÒü &GìšøÎ>à ÒàÄà ºà³àÚ [>šà> šàÀ´¬Kã ³=v¡û¡à ëÒï[\[v¡û¡ ºà³àÚ 16 ó¡à*¤à šà>¤à R¡´¬t¡à >v¡>à ºà³àÚ 12 [ƒ ³[Âi¡A¡º¹ *Òü¤à Úà¤à ³ÅA¡ >àÒü¤à šàl¡üìW¡ "³à *Òü¹ìAá¡ú Úà´•à >å}ÒàÒü\[¹¤[ƒ šàl¡üìW¡ "[ÎKã Òü}[ºÎ "³[ƒ ³[ošå¹Kã &[ƒÎ> ">ã³A¡ šàl¡üìW¡Kã *Òü>à ët¡>Jø¤à W¡[Ò 22 Kã ³>è}ƒà ³[ošå¹ƒà ³ÅA¡ >àÒü¤à šàl¡üìW¡ *Òü>à [Ò}ƒå>à íº¤à R¡´ÃA¡[J¤à "[γ[v¡û¡ šàl¡üìW¡ "[ÎKã ë³ì>\ì³–i¡ "³[ƒ &[ƒi¡[¹ìÚº Ê¡àó¡ "³Îå} A¡[–i¡ö¤å¸i¡¹[Å}>à ëÒà;>¤Jv¡û¡>à >ìv¡¡ú J«àÒüƒKã ëÒÄà ³¹ç¡*Òü¤[ƒ ³ãÚà³[>¡ú ³ãÚà´•à >å}[Ťã¤à "³[ƒ šè[A—¡} ë=ïK;šã¤>à ³¹³ *Òüƒå>à šàl¡üìW¡ "[Î>à W¡[Ò 22 "[Î ³ãÚà³Kã =¤A¡ ët¡ï¤à R¡´ÃA¡[J¤[>¡ú ³ãÚà´•à >å}[Ťà, =à\¤ã¤à "³[ƒ šè[A—¡} ë=ïK;šã¤à >v¡>[ƒ ÎR¡àÒü &GìšøÎ>à R¡[Î *Òü[¹¤à ó¡ã¤³ "[΃à ëÚï¹A¡šà ÒàÚ¤[Î *Òüì=àv¡û¡¤[>¡ú ³ãÚà´•à >å}[Ťã¤à ÒàÚ¤[Î šàl¡üìW¡ "[΃à =à\¤à =´¬ãƒå>à &ƒ®¡[i¢¡\ì³–i¡ ÒàÙãƒå>à =¯àÚ ÒàÙã[¹¤[Å}Îå Úà*¹¤[>¡ú ÎR¡àÒü &GìšøÎ[A¡ [i¡³>à šè´•³A¡šå =àK;W¡[¹¡ú ÎR¡àÒü &GìšøÎ[A¡ [i¡³ ÒàÚ¤à "[Îƒà ³ãÚೃà =³\[>}¤à "³>à ëÒï[J¤à W¡[Ò 1999 Kã ëÎìŸi¡´¬¹ 10 ƒà íº[J¤à ëÎìŸi¡´¬¹ 11 Kã &[ƒÎ> šåì=àA—¡¤à ëÒà;>[J¤à [i¡³ "ƒå³[v¡û¡ ëÒï[\A¡ íºìy¡ú [i¡³ "ƒåƒà Úà*¹´¬à ³ã*Òü A¡Úà ëÒÄà ó¡¤[> ÒàÚ¤à =¤A¡[Å} ó¡}ƒå>à ët¡àÒà> ët¡àR¡à> ¤à ÒüÊ¡à[¤ÃÅì³–i¡[Å}ƒà W¡R¡>ƒå>à =¤A¡ ët¡ï>[J¤Kà ëºàÚ>>à A¡Úà "³Îå "ìt¡àÙà =¤A¡[Å} ët¡ï>ìJø¡ú Úà´•à >å}R¡àÒüt¡¤[ƒ ÎR¡àÒü &GìšøÎ[A¡ &[ƒÎ> ">ã³[B¡ "Òà>¤à &[ƒi¡¹ *Òü¹´¬à Úà*>à ³ã*Òü A¡Úà "³>à ³>è} ³t¡³ W¡àƒ>à íº[J쉡ú íº[J‰¤[Å} "ƒå>à šàl¡üìW¡ "[ÎKンA¡ ëÒà;>¹´¬à A¡Úà "ƒå[ƒ ëºÙà íºt¡>à >ã}[Å}ƒå>à íºìÒï¤Kà ëºàÚ>>à =ì´¶àÚƒà t¡àìÎà–ƒà [=–ƒå>à íºìÒï¹K[>¡ú "W¡R¡¤à "³[ƒ ³ÅA¡ >àÒü¤à šàl¡üìW¡ "[ÎKà ÒA¡ì=}>>à "³[ƒ >àìA¡àÒü>>à ³¹ã íº>ƒå>à šàl¡üìW¡ "[Î¤å ³àR¡ƒà šåJ;>¤à ëÒà;>¤ã¹´¬à A¡ÚàKã ³šàÄÎå[> R¡[Î šàl¡üìW¡ "[ÎKã *Òü¹[Aá¤à ó¡ã¤³ "[Ρú ³ìJàÚKã º³> "ƒå³A¡ ët¡à>[Å–ƒå>à íº¹K[>¡ú íº[J‰¤[Å} "ƒåƒà >v¡>à šàl¡üìW¡ "[΃Kã "ìt¡àÙà =¤A¡[Å}ƒà "³[ƒ "ìt¡àÙà šàl¡üìW¡[Å}ƒà Úà*Jø¤[Å}>à ëÒà;>¹´¬à "ƒåÎå šàl¡üìW¡ "[Î¤å ³àR¡ìºà³ƒà šåJ;>¤Kã J«àÒüƒKã ëÒÄà ³¹ç¡*Òü¤à šàî´¬[Å}[>¡ú ³ìJàÚKã ët¡ï¤ã³º ÎR¡àÒü &GìšøÎt¡à ³t¡³ šè´•³[B¡ *Òü>à ët¡à>[Å–ƒå>à íºìÒï¹K[>¡ú  ºàÒü¤A¡ =ã¤à ÒàÚK‰à ó¡¤à ÒàÚK‰à ÎR¡àÒü &GìšøÎ ëÒï¹A¡šƒKã šàl¡üìW¡ "[΃à íº¹Aá¤à ³ã*Òü J¹[ƒ ëÒï[\A¡Îå "ƒå³A¡ íºƒå>à ³ãÚà³Kã ëΤà ët¡ï¤à R¡³[º¡ú  t¡R¡àÒüó¡ƒ>à š–ƒ¤à Úàƒ¤à "³[ƒ šàl¡üìW¡  ëÚ씂àA¡šKã =¤A¡ ët¡ï[¹¤à [ƒ[Ê¡ö¤å¸i¡¹[Å} "³[ƒ ëÒàB¡¹ #[W¡>-#>à*[Å}>Îå šàl¡üìW¡ "[Τå >å}[Ťã¤Kà ëºàÚ>>à ³ãÚà´•à >å}R¡àÒü>à tè¡´•¤à ³t¡³ƒà "Òü}¤à, "Åà¤à, ë>à} W塤à W塃¤à ÒàÚ¤à [=ƒ³îJ šàl¡üìW¡[Å} ëÚì”zàA¡šKã =¤A¡[Å} ët¡ï¤ã¤>à šàl¡üìW¡[Î>à ³àR¡ìºà³ƒà W¡R¡[Å>¤à R¡´¬[>¡ú ³ìJàÚ Úà*ƒ>à šàl¡üìW¡ šåì=àAÃ塤Kã ¯àÒ씂àA¡ ó¡à*¤à íºt¡¤>à #[W¡>-#>à*[Å}>à ëºï[¹¤à ë=ïƒà}[Å} "W¡´¬à >ìv¡¡ú ³ìJàÚKã ët¡ï¤ã³º A¡àl¡ü¤à R¡ì´ÃàÒü, "ƒå³A¡ ët¡à>[Å–ƒå>à íº¹K[>¡ú ³[ošå¹Kã ëºà &–ƒ *ƒ¢¹Kã ó¡ã¤³ "³[ƒ ³t¡³ ³t¡³Kã *Òü>à ºàA¡šà Jåìƒà}W¡àƒ¤à ó¡ã¤³ ³Úà³ šàl¡üìW¡ "[΃à ÒA¡ì=}>>à "³[ƒ >àìA¡àÒü>>à ë=}>¤P¡´•à [ƒ[Ê¡ö¤å¸i¡¹[Å} "³[ƒ ëÒàB¡¹ Òü[W¡> Òü>à*[Å}>à ë=}>ƒå>à ºàA¡šKà ëºàÚ>>à ³t¡³ ³t¡³Kã *Òü>à ºàA¡šà ó¡ã¤³[Å}>à ÒàÚ[>}R¡àÒü íºt¡>à Jåìƒà}W¡àƒ¤à ó¡ã¤³[Å} ³àìÚàA—¡ƒ¤[ƒ >ìv¡¡ú
³t¡³ "³ƒà šàl¡üìW¡ "[ÎKã Òü}[ºÎ &[ƒÎ>ƒà A¡>à>à A¡[¹Kã ët¡ï[¹¤ì>à >vö¡Kà šàåìW¡ "[΃à A¡[¹ "ìÎàÚ¤à íº[J¤>ì>à ÒàÚ¤à  JR¡ƒ>à [ƒ&[®¡[šKã &ƒ®¡[i¢¡\ì³–i¡ "³t¡à šãƒ>à ºàA¡[J¡ú A¡[¹ì>à A¡[¹Kãì>à ÒàÚ¤à ÒÄà ÒÄà Ò}¤ƒÎå W¡š-W¡à¤à šàl¡üJå³ ó¡}ƒ>à W¡[Ò A¡Úà íº¹Aá¤à ³tè¡}ƒà =´Ã´¬à "=ã}¤à "ƒå ëºïì=àA¡[J¡ú ³ãÚà³Kã =¤A¡ ët¡ï[¹¤[Å}Kã ³¹v¡û¡KãÎå ëš–ƒ¤à íº¤>¹à >vö¡Kà [=ìR¡ºƒà t¡àÒü>¤à R¡³‰Kà >à[ÅìJà}ƒà t¡àÒü>¤à ÒàÚ¤à ó¡ã¤³ƒå>¹à šàl¡üìW¡ "[΃à [A¡ÒÀA¡šKà ëºàÚ>>à ³¹A¡ ³¹v¡û¡à "=ã}¤[Å} =³[\Àv¡ûå¡>à šàl¡üìW¡ šåì=àA¡šà R¡³ƒ¤à Úà*[J¡ú šàl¡üìW¡ "[ÎJv¡û¡ƒà >v¡>à "ît¡ šàl¡üìW¡[Å}ƒà "³[ƒ ë³[ƒÚà Òàl¡üÎ šè´•³v¡û¡à [A¡Ò> JR¡Ò>¤Kã =¤A¡ W¡x¹A¡šƒKã ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ë³[ƒÚà Òàl¡üÎ šè´•³A¡ t¡R¡àÒüó¡ƒ>à šàl¡üìW¡ šåì=àA¡šà "³[ƒ Åì–ƒàA¡šà R¡³[Jƒ¤Îå Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú A¡[¹P¡´¬ƒà šàl¡üìW¡ ëÚ씂àA¡šKã =¤èA¡ ët¡ï\[¹¤à "[Ò}ƒà ëA¡àÒüW¡; W¡;[º¤[Å}ƒà ëÎàó¡i¡ i¡àìK¢i¡ *Òü¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à ëºïƒå>à [A¡ÒÀA¡šƒKã šàl¡üìW¡ šåìt¡àA¡šà R¡³[Jƒ¤à "³[ƒ ë³[ƒÚà Òàl¡üÎ[Å}ƒà šàl¡üìW¡ ëÚì”zà[Aá¤[Å}Kà ³åA—¡¤Kã >å}R¡àÒüt¡¤à ó¡ã¤³Îå ë=àA¡[Jƒ¤à >ìv¡¡ú "ƒå¤å šè´•³A¡ "[Î *Òüƒå>Îå >å}R¡àÒü>ƒ¤à ëšÄƒ¤à ³Úà³ ëÅ}ìƒàA¡ ëÅ}[\> ët¡ïƒå>à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à 뺜¡>à W¡x¹A¡š>à R¡[Î[ƒ šàl¡üìW¡ "[Î W¡[Ò 22 Ç¡¹¤à Úà´•³A¡ ³šè} ó¡à‰¤Îå ³ÚàÚ *Òü¹š ³šè} ó¡à¹¤à šàl¡üìW¡ "³[ƒ ³ãÚà³>à >å}[Ťãƒå>à *Òü¤à R¡³ÒìÀ¡ú ÒÄà ÒÄÎå ÒàÚì¹, "ƒå¤å ³ãÚà³Kã º³>[ƒ ët¡à>[ÅìÀ¡ú "³ì¹à³ƒà "³åA¡ ëA¡à[¤ƒ 19 Kã íW¡ì=}>à šàåìW¡[Å}ƒà ÒàÚ[>}R¡àÒü íºt¡>à ëÅàA¡ÒìÀ¡ú ëÒï[\A¡³[v¡û¡ J¹³îJ Åàó¡ì¹ ÒàÚ¤¤å ³ãÚà´•à [A¡>[J¤>à šàl¡üìW¡ ëÚ씂à[Aá¤à ³ã*Òü[Å}ƒà ó¡à*¤à ³ãÚà³Kã ³¹v¡û¡Kã ³t¡³ J¹à šàl¡üìW¡ šå¹A¡[JK>å ÒàÚ¹A¡šƒà >v¡>à šàl¡üìW¡ ëÚ씂àA¡šà W¡;[º¤à ³ã*[ÒüÅ} "³[ƒ šàl¡üìW¡[Å}Kã A¡[šƒà ó¡à*¤à  [W¡}>¤à ëšàAáA¡šƒKã ëÒàB¹[Å} t¡R¡àÒüó¡ƒ>à =¤A¡ ëºÙKã ó¡ã¤³ ó¡à*¤à ºàA¡[J¡ú ëÒàB¡¹[Å}>à =¤A¡ 뺚[J¤ƒà l¡üšàÒü íºt¡¤>à šàl¡üìW¡ "[γA¡ Úà*>à šàl¡üìW¡ J¹>à ³Åã} Úೃ>à "³[ƒ ºà³àÚ ³Åã} Ò”‚¹Kà ëó¡àR¡>[J¡ú  ³ãÚೃ[ƒ ëÚïÒ[Ä}¤>à *>ºàÒü>ƒà *Òü>à ó¡à*¤à =àK;>[J¡ú t¡ìÅ}>A¡[t¡ šàl¡üìW¡ ëÚ씂àA¡šKã  =¤A¡ ët¡ï[¹¤[Å} "³[ƒ ë³[ƒÚà Òàl¡üÎ[Å}ƒà =¤A¡ ët¡ï[¹¤[Å} ³ã Òàv¡û¡[>, ³ãÚೃà ó¡à*[¹¤à "[A¡¤à šè´•³A¡ ó¡à*ƒ¤à >ìv¡¡ú šàl¡üìW¡ ëÚ씂àAÃ塹Kà >vö¡Kà šàl¡üìW¡Kã *[ó¡Ît¡à W¡vå¡>à =¤A¡ ët¡ï¹ç¡¤à Úà´•³A¡ >vö¡¤Îå šàl¡ü ëJà´Ãå¤à šàl¡ü³ã "³[ƒ šàl¡ü³ã >v¡¤à ¯àA¢¡¹[Å} ³Ú峃à Ò>¤à ³t¡³ƒà >å}R¡àÒüt¡¤à íºA¡àÚKã ³ã*Òü[Å}>à [W¡}>¤à ëšàA¡šà ³¹v¡û¡à =¤A¡ ët¡ï¤à t¡à¹A¡[J¡ú  ë³[ƒÚà Òàl¡üÎ[Å}ƒà =¤A¡ ët¡ï[¹¤[Å}Kã ³¹v¡û¡à J¹[ƒ Ú峃Kã *Òü>à =¤A¡ ët¡ï¤à Ú๤Îå  &[ƒ[i¡} ëÎG>ƒà íº[¹¤à ³ã*Òü[Å}, [ƒ[i¡[š *šì¹i¡¹[Å}, ìšÃi¡ Åà[¹¤[Å}, ë³[W¡> ë=ï[¹¤[Å}, šàl¡üìW¡ =à[¹¤à ³ã*Òü[Å}[ƒ Ú峃à íº¹Kà =¤A¡ ët¡ï¤à Úàƒ¤>à t¡R¡àÒüó¡ƒ>à *[ó¡Ît¡à W¡v¡¤à Úà샡ú [A¡>à [A¡>à ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à}Kà ëºàÚ>>à =¤A¡ ët¡ï¹A¡šà ³t¡³ƒà šàl¡üìW¡ "[ÎK㠳㠳Úà³ "³à ëšà[\[i¡¤ *Òü¹ç¡¤à Úà*ìJø¡ú ³ã "³à ëšà[\[i¡¤ *Òü¹A¡šà ³t¡³ƒà tå¡´¬à W¡à¤Kã Jåìƒà}W¡àƒ¤à íº¹¤Îå šàl¡üìW¡Kã *[ó¡Î[Å}ƒà šåÀš šåÀš íº¹Kà ëi¡Ê¡ ët¡ï¤>[W¡}¤à ët¡ïƒå>à ³ãÚà³Kã =¤A¡ ët¡ï¹A¡[J¡ú ët¡ï¤t¡¤å ¯à¹¤Îå ¯à>à "³[ƒ ">à-"ìÚ[B¡ "³[ƒ "ît¡ Jåìƒà}W¡àƒ¤à ó¡ã¤³ ³Úà³ ³àìÚàA—¡¹Kà ë³[ƒÚà "³[ƒ ³[ÎKà ³¹ã íº>¤[Å}>à =¤A¡ ët¡ï¤à Ò[´Ã¤[Î ³ãÚà³>à >å}[Ťã¤à "³[ƒ šè[A—¡} ë=ïK;šã¤à "ƒå>[>¡ú šàl¡üìW¡ "[ÎKã *Òü>[ƒ ÎR¡àÒü &GìšøΠ ÒàÚ[¹¤à [³} "[γA¡Îå ³ãÚà³>à JÀKà ë=à>¤ã¹A¡šà [³}[>¡ú ³ãÚà³>à ë=à>¤ã¹A¡šà [³}Kà ëºàÚ>>à šåì=àA¡W¡[¹¤à šàl¡üìW¡ "[Τå ëÒÄà ³ÅA¡ ë=àA¡šà šàl¡üìW¡ *ÒüÒ>¤ƒà ÒàÄP¡´•à ³ìt¡} šà}¤ãÚå >å}[ŤãÚå ÒàÚ>à ³ãÚà³ƒà šàl¡üìW¡ "[Î>à =ì´¶àÚ ëÅ}>à ëA¡àA¡ ë>àÄà Jå¹ç¡³\[¹¡ú