Åà[”zKã ¯à¹ã!

Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à &>&Î[Î&> ("àÒü&³)Kà Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à [Î\ ó¡Ú๠ët¡ï>ƒå>à >àA¡º ">ã³A—¡à Åà[”zKã ¯à¹ã >;yKà ëšà[º[i¡ìA¡º ƒàÒüìºàKA¡ã ¯à¹ã ÅàĹ[Aá¤à "[Î A塳\à 1991Kã "KÊ¡ 1ƒKã[>¡ú "Îå´•à >àA¡º ">ã>à ³t¡³ Åà}>à W¡xƒå>à ºà[Aá¤à Åà[”zKã ¯à¹ãKã š[¹} "[΃à &>&Î[Î&>("àÒü&³)Kã ³àÚîA¡ƒKã Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡ƒà ³Jº A¡ÚàKã [ƒ³à–ƒ[Å}, ³ìJàÚKã "šà´¬[Å} šåJ;tå¡>à ºàA¡ìJø¡ú ëKøi¡¹ [º³, >àKà t¡à¤à º³ šè´¬à &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ> "³Kã ³Jàƒà íºÒ>¤à, >àKà t¡à¤à ³ó¡³[Å} *ìi¡àì>à[³ šã¤à, šà> >àKà ëÒà³ìº–ƒ >;yKà &[¹Úà, ët¡àR¡à>¤à ëóáK, ët¡àR¡à>¤à A¡X[i¡i塸Î> "[Î>[W¡}¤à "[Î[> Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à &>&Î[Î&>("àÒü&³)>à Åà[”zKã ¯à¹ã ÅàĤà ëÒï¹A¡šƒKã "àÒü&³ >à Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³=v¡û¡à t¡à–ƒå>à ºà[Aá¤à [ƒ³à–ƒ[Å} "[Ρú "Îå´•à >àKàKã ºàºìÒïºèš "³à *Òü[¹¤à &>&Î[Î&> ("àÒü&³)>à ³Jº A¡ÚàKã [ƒ³à–ƒ[Å} ët¡ïƒå>à, t¡à–ƒå>à ºàAá¤Îå ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>[ƒ ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡A¡ã t¡àÀ[Aá¤à [ƒ³à–ƒ[Å} "[Î ó¡à[\–ƒå>à, >³[Å–ƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ >àKàKã ëšà[º[i¡ìA¡º ÒüÎå¸ "[Î ë>à}³ >;yKà ë>à}³[ƒ Ç¡A¡ìÅàÚ ëÅàÚƒ>à ëºàÒü[Å–ƒ¤à Úàì¹àÒüƒ¤à ÒüÎå¸ "³[ƒ *Òü[¹¤[>¡ú ëÒàÚ, &>&Î[Î&>ƒKã ³ìW¡; t¡à¹A¡[J¤à "àÒü&³Kã A¡àR¡¤å "[Î>à íº[¹¤à >àKàKã ³ãÚà³ "³Îå} ºèš[Å} "[ÎKã "³v¡à R¡àÒü¹¤à [¹šøì\–i¡ ët¡ï¤à Ú๤à "³v¡à R¡àÒü¹¤à &ìšG ë¤à[ƒ ÒàÚ¤ƒå *Òü¤¹à >;yKà *Òü¹¤¹à ÒàÚ¤Kã "ìW¡ï¤à ¯àÒ} "³[ƒ ëÒï[\A¡Îå 'ìJàÚKã ³àR¡ƒà t¡àƒå>à íºt¡¤[ƒ >ìv¡¡ú "[ÎP¡´¬à 'ìJàÚ>à t¡¹àÒü>à ëºï¤à Úàì¹àÒüƒ¤à "ìW¡ï¤à "ìÒà¤à "³à íº¤[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà &>&Î[Î&> ("àÒü&³)Kà Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡Kà Åàăå>à ºà[Aá¤à Åà[”zKã ¯à¹ãKã š[¹} "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> "ƒå šå¹A¡šà R¡³ƒ¤¹à ÒàÚ¤[ÎÎå ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã ëó¡àR¡ìƒàA—¡¹[Aá¤à ¯àó¡³ "³Îå *Òü[¹¤[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à, A¡[¹P¡´¬à >àKàKã Åà[”zKã ¯à¹ã "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> "[Î šå¹A—¡¤Kã "ì¹àÒü¤à Jè;ìÚA¡ "³[ƒ ÚàĤà "[Î A¡>àKà-A¡¹´¬à ºèšA¡à ët¡ï>KƒìK ÒàÚ¤[ÎKã ³t¡à}ƒÎå W¡´•>¤à J¹à "ƒå´¶A¡ íº¤[ƒ 'ìJàÚ>Îå l¡ü[¹¡ú ³¹³[ƒ, ëÒï[\A¡ >àKà[Å}Kã "šè>¤à ºèš[> ÒàÚƒå>à >àKà ë>ìÑ•º ëšà[º[i¡ìA¡º Kø硚Π(&>&>[š[\&Î) ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à >àKà캖ƒƒà ë¤\ ët¡ï¤à "ì>ï¤à ºèš "³à "³åA¡ ë=à¹v¡ûå¡>à >àKà-Åà[”zKã ¯à¹ãKã ¯àì¹àÒü[Å>Kã "ì¹àÒü¤à Jè;ìÚA¡ "[Î ºèš "[ÎKà šã>ó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ¤Kã "A¡>¤à A¡³ìšÃÒü> "³à ët¡ï¹A¡[J¤Kà ëºàÚ>>à ³ìJàÚKà Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à l¡üăå>à ¯à¹ã ÅàÄ[J¤Îå íºJø¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ºèš "[ÎKã ³ó¡³ "[Î>à A¡¹³ ët¡ï¤à ÒàÚ¤[ÎÎå Jă>à =´Ã´¬à Úàì¹àÒüƒ¤à ÒàÚ¤ƒåÎå *Òü¹[Aá¤[>¡ú ºèš "[ÎKã ³t¡à}ƒ[ƒ >àKà캖ƒƒà íº¤à >àKà[Å}>à ëÒÄà JR¡º³K[> ÒàÚ>à J[À "ƒå³ *Òü>³A¡ ÒàÚ[¹¤à ºèš "[ÎKã ³¹ç¡*Òü¤à "[Î ëÒï[\A¡ íº[¹¤à >àKà[Å}Kã ó¡ã®¡³ "[΃à A¡ƒàÒüó¡à*¤Kã =àv¡û¡à ºàA¡šà R¡³KƒìK ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ>à t¡¹àÒü>à ëºï¤à Úàì¹àÒüƒ¤à "³[ƒ *Òü[¹¤[>¡ú "³ì¹à³ƒà &>&Î[Î&> ("àÒü&³)>à "³åA¡ ³ìJàÚ "[Î >àKà캖ƒƒà íº¤à >àKà[Å}Jv¡û¡à [¹šøì\–i¡ ët¡ï¤à >ìv¡, ³ìJàÚ>à [¹šøì\–i¡ ët¡ï[¹¤à "[Î[ƒ Òü[–ƒÚàKã &># [¹\>ƒà íº[¹¤à >àKà t¡à¤à ³ó¡³ šè´¬à ëA¡à>[Å[À¤[> ÒàÚ¤Kã "A¡>¤à [ƒ³à–ƒ "³Îå ët¡ï[¹¤[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ³šè} *Òü>à ³[ošå¹Kã >àKà t¡à¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å} ÒàÚ¤[ƒ l¡üJøåº, ëÎ>àš[i¡, t¡ì³}ìºà}, W¡àì–ƒºÎå ³ìJàÚ>à ëA¡à>[Å[À¤[>¡ú  "Îå´•à ³[ošå¹Kã º³îJƒà íº[¹¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å} "[ÎÎå ³ìJàÚ>à ëA¡à>[Åg¹¤Îå, A¡[¹P¡´¬à >àKà-Åà[”zKã ¯àì¹àÒü[Å> "³à ºàA¡šà ³t¡³ƒà ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡>à ÒàÚ[¹¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å} "[ÎKã ³ó¡³ "[Î A¡ƒàÒüƒà =´ÃB¡ƒìK ÒàÚ¤[ÎÎå JĤƒà >å}R¡àÒüKƒ¤à ³t¡à} "³[> J[À¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤à &>&Î[Î&> ("àÒü&³)Kã >àKà Åà[”zKã ¯à¹ã>à ³¹³ *Òü¹ƒå>à ³[ošå¹Kã ³>å} W¡>¤à ÒàÚ[¹¤à [ƒ[Ê¡öC¡[Å} "[Î "ìW¡ï¤à íW¡óå¡ šãƒå>à ºà[Aá¤à "[Î Åà=ã>à Aå¡Òü¹Aá¤[>¡ú "ƒåKà ëÒï[\A—¡à "³åA¡ &>&>[š[\&Îå Úà*[ÅÀAá¤[>¡ú "Îå´•à ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã Åàăå>à ºà[Aá¤à >àKà Åà[”zKã ¯à¹ãKã ¯àì¹àÒü[Å> "[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ³[ošå¹ƒà "A¡àÚ¤à šã¹B¡‰à ÒàÚ¤Kã "ìW¡ï¤à ³ãšàÒü¤à "³Îå ëÊ¡i¡ "[΃à íºƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú
>àA¡º "³ì¹à³ƒà Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à &>&Î[Î&>("àÒü&³) ">ãKã ³¹v¡û¡à ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã W¡xƒå>à ºà[Aá¤à >àKà Åà[”zKã ¯à¹ãKã ³t¡à}ƒà >å¸ [ƒÀã "³Îå} "àÒü&³ ">ãKã ³¹v¡û¡à ëÒï[\A¡ A¡[¹P¡´¬à ³t¡à}ƒà Úà>ƒ¤Kã ¯àó¡³ A¡Úà "³à ëó¡àR¡ìƒàA—¡¹[Aá¤à, >å¸ [ƒÀã>à "àÒü&³Kã ³àìÚàv¡û¡à ¯à A¡Úà ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¤à "[Î Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡>à "àÒü&³ >v¡¤à "ìt¡àÙà >àKàKã ºàºìÒïºèš A¡Úà "³[ƒ [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ A¡Úà "³Kà ¯à¹ã ÅàĹA¡šà "[Î>à *ÒüKìƒï[¹¤¹à ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ "³Îå  ëÒï[\A¡ ë=à¹[Aá¤[>¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëÒï[J¤à ëÎ육´¬¹ 12ƒà ¯àó¡³ A¡Úà³ "³à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¤à "[Î 'ìJàÚ>à ëÚ}¤à ÚàÒü¡ú ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã ÅàÄ[¹¤à >àKà Åà[”zKã ¯à¹ãKã š[¹} "[΃à ëÒï[J¤à >å[³; J¹[>Kã ³³àR¡ƒà Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à &>&Î[Î&>-[>[A¡ Îå[³ Køç¡šA¡Îå [Î\ ó¡Ú๠ët¡ï>[J¤à íºJø¤[>¡ú "Îå´•à Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à >àKàKã ºàºìÒïºèš[Å}Kà >;yKà >àKàKã ºèš[Å}Kà Åà[”zKã ¯à¹ã ÅàŤÎå &>&Î[Î&> ("àÒü&³)Kà A塳\à 1997Kã "KÊ¡A¡ã 1ƒKã [Î\ ó¡Ú๠ët¡ï>¹ƒå>à Åà[”zKã ¯à¹ã Åàăå>à ºàA¡[J¤[> ÒàÚ¤[Î[ƒ 'ìJàÚ Jè[ƒ}>à JR¡>¹¤à ¯àó¡³ "³[>¡ú "Îå´•à W¡Òã 24 ëÒÄà Åàăå>à ºàAá¤à >àKà Åà[”zKã ¯à¹ãKã ëJàR¡W¡; "[΃à >àA¡º ">ã³B¡ã ³àÚîA¡ƒKã ¯àó¡³ A¡Úà ëó¡àR¡ìƒàA—¡¹¤Îå, Úà>ã}¤à-Úà>ã}ƒ¤à A¡Úà ³t¡à}-³t¡à}Kã *Òü>à ëó¡àR¡ìƒàA—¡¹Aá¤Îå A塳\à 2015Kã "KÊ¡ 3ƒà &>&Î[Î&> ("àÒü&³) "³Îå} Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡ ">ãKã ³¹v¡û¡à ëóø¡³¯àA¢¡ &[Køì³–i¡ "³[ƒ ÎàÒü> ët¡ï>Jø¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à W¡Òã t¡¹ç¡A¡ ëÒÀ¤à >àKà ëóø¡³¯àA¢¡ &[Køì³–i¡ "[΃à A¡[¹-A¡[¹, A¡¹³-A¡¹´¬à ¯àó¡³[Å} Úà*[¹¤ìK ÒàÚ¤ƒå[ƒ ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà >àA¡º ">ãKã ³àÚîA¡ƒKã *[ó¡ìκ *Òü>à "³v¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡šà ët¡ïƒ>à Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà =³ƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú "Îå´•à Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà, "ìt¡àÙà =àƒ¢ šà[i¢¡ "³v¡à JR¡Ò>¤à ët¡ïƒ>à =´Ã[Aá¤à ëóø¡³¯àA¢¡ &[Køì³–i¡ "[Î>à ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã Åàăå>à ºà[Aá¤à >àKà Åà[”zKã ¯à¹ãKã ³àÚ*> "[Î A¡¹´¬à ³àÚîA¡ƒà šåKìƒï[¹¤ìK ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ "³Îå ³ãÚà´•à Ò}>[¹¤[>, ÒàÚ>[¹¤[>¡ú