í³ît¡>à &Î[i¡

í³ît¡Îå Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ³Jàƒà ë΃帺 i¡öàÒü¤ (&Î[i¡)Kã ëÊ¡i¡Î *ÒüÒ>ó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ¤à [ƒ³à–ƒ "[Î Aå¡Òü¹¤à [ƒ³à–ƒ "³[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã ³t¡ãA¡ W¡à¤à =¤A¡[Å} šàÚJ;šKã ³[³[ƒ t¡à[‰¡ú ³¹³ "[Î>à Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëÊ¡i¡ K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã "ìW¡;šà [ó¡ì¹š "³à ëºïó¡³ ë=àìAá ÒàÚ>à J[À¡ú ëÊ¡i¡ K¤>¢ì³–i¡>à ëºïKìƒï[¹¤à [ó¡ì¹š "ƒå t¡ìW¡àš-t¡ìW¡àÙà [ó¡ì¹š >v¡¤à, Úà´•³A¡ ³[t¡} íº¤à [ó¡ì¹š "³à *ÒüÒ>¤à ³ì=ï t¡àÒü ÒàÚ>à J[À¡ú ³¹³[ƒ, í³ît¡Îå &Î[i¡ *ÒüÒ>Kƒ¤[> ÒàÚ¤Kã [ƒ³à–ƒ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëÒï[\A¡ íº>[¹¤à ³àÚîA¡ ">ã[>¡ú ³àÚîA¡ "³ƒ>à í³ît¡Îå &Î[i¡ *ÒüÒ>Kƒ¤[> ÒàÚ¤à A¡àR¡ºèš "³à¡ú "ìt¡àÙà "³ƒ>à í³ît¡ &Î[i¡Kã ëÊ¡i¡Î šã¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤à A¡àR¡ºèš "³[>¡ú "Îå´•à í³ît¡ &Î[i¡ *ÒüÒ>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤Kã ëJàÀàl¡ü "[Î ëÊ¡i¡ K¤>¢ì³–i¡>à ëºï¹B¡ìƒï[¹¤à W¡R¡ìJàÀ¤à [ó¡ì¹š "ƒå>à ³¹³ *Òü¹Kà ëºàÒü[Å>Ò>¤à ³ì=ï t¡àÒü ÒàÚ>à J[À¡ú "ƒåKà t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà, í³ît¡¤å Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ³Jàƒà &Î[i¡Kã ëÊ¡i¡Î šãKƒ¤[> ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¤à ¯àó¡³ "[γ[v¡û¡ Úà´•³A¡ ³¹³ W¡àƒ¤à "³[ƒ *Òü[¹¤[>¡ú ëÒï[\A¡ ëÚ;[º¤à "[γ[v¡û¡ =*Òü>à ët¡ïìK ÒàÚ¤à "³à Úà*>à ët¡ï¤à ³à>¤Kã ³ìt¡ï "³Îå ëºàÚ>[¹¤[>¡ú >àA¡º "³ì¹à³ƒà "³åA¡, í³ît¡¤å &Î[i¡Kã ëÊ¡i¡Î šãKƒ¤[> ÒàÚ[¹¤à [ƒ³à–ƒ "[Î ë΃帺 i¡öàÒü¤ [ƒ³à–ƒ A¡[´¶[i¡, ³[ošå¹>à ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã t¡à–ƒå>à ºàAá¤[>¡ú "Îå´•à t¡à–ƒå>à ºà[Aá¤à [ƒ³à–ƒ "[Î šà> ³ãît¡ A¡>쮡X>>Îå Îìšài¢¡ ët¡ïƒå>Îå ºà[Aá¤[>¡ú >àA¡º "³ì¹à³ƒà "³åA¡, ³[ošå¹Kã W¡ã}ƒà ë¤\ ët¡ï¤à ³îÒì¹àÒü[Å}Kã ºèš "³à *Òü[¹¤à *º i¡öàÒü줺 Ê¡å샖i¡Î’ Úå[>Ú>, ³[ošå¹ ("i¡Îå³)>[ƒ "A¡>¤à ³*}ƒà Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¤[>¡ú ³ìJàÚKã ³àÚîA¡ƒKã ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¤à ¯àó¡´•à, í³ît¡ ÒàÚ[¹¤à ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "[Î[ƒ  W¡Òã ºã[Å} ">ã ëÒ>¤Kã ³ÅàKã ëÒï¹ìAáà> "³Îå} W¡R¡ìJàÀ¤à >à;-W¡;>¤ã>[W¡}¤à šè´•³A¡ íº[¹¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à "[ÎP¡´¬à ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "[Î>à &Î[i¡Kã [ƒ³à–ƒ ët¡ïó¡³ ë=àìv¡û¡ ÒàÚ[Î[>¡ú ³ìJàÚ>à í³ît¡¤å &Î[i¡ ëÊ¡i¡Î šã¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à šåJ;º[Aá¤à ¯àó¡³ "[ÎÎå JÄã}R¡àÒü *Òü¤à, Òü–i¡ì¹Ê¡ *Òü¤à ¯àó¡³ "³[ƒ *Òü[¹¤[>¡ú "ƒå¤å ³t¡à} "[΃à 'ìJàÚ>à JR¡[³Äƒ¤à Úàƒ¤à Úà´•³A¡ ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³ "³[ƒ ³[ošå¹Kã šå¯à¹ã ÒàÚ¤[ÎKà í³ît¡Kã šå¯à¹ã ÒàÚ¤[ÎKà ³¹ã "³v¡à íº>ìƒ ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³[ošå¹ ÒàÚ¤[Î í³ît¡ ÒàÚ[¹¤à ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "[ÎJv¡û¡Kã >ìv¡ ÒàÚ¤[ÎÎå 'ìJàÚ Jè[ƒ}ƒà JR¡[³Ä¤à ³ì=ï t¡àÒü ÒàÚ>à J[À¡ú "ƒå>à í³ît¡¤å &Î[i¡ ëÊ¡i¡Î šãKƒ¤[> ÒàÚ>à &Î[i¡[ƒ[Î&³>à ët¡ï¹[Aá¤à [ƒ³à–ƒ "[Î ‘ëºà[\A¡’ t¡à Úè´£¡³ *Òü¹Kà ët¡ï¹A¡š[>¡ú "ƒåKà ³[΃à A¡Ä³A¡ ëÚ;[º¤à "i¡Îå´•à šåJ;º[Aá¤à ¯àó¡³ "[Î>à ‘šå¯à¹ãKã Úè´£¡³’ *Òü¹K[>¡ú ³¹³ "[Î>à í³ît¡ ÒàÚ[¹¤à ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "[Î>à Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ³Jàƒà ³ÅàKã A¡[¹P¡´¬à J¹à A¡g>¤KンA¡ ëÒà;>¤ƒà "ìt¡àÙà A¡´¶å¸[>[i¡>à ëÚ;ó¡³ Ç¡A¡ì=àA¡ ë=àìv¡û¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î[> ëÒï[\A¡ ºàA—¡[¹¤[Ρú "ƒåKà í³ît¡ ÒàÚ[¹¤à ³ã*Òü A¡àR¡ºèš "[Î>à Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ³Jàƒà ³Åà A¡g>¤à ëÒà;>¤à "[Î>à "ìt¡àÙà A¡´¶å¸[>[i¡ƒÎå ëÅàA¡Ò>Kƒ¤à A¡[¹P¡´¬à ³¹³ "³t¡Îå íºìt¡ ÒàÚ¤[Î šè´•³A—¡à JR¡[³Ä¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú
 í³ît¡ &Î[i¡ƒà W¡>ó¡³ ë=àA¡Òü ÒàÚ>à [ƒ³à–ƒ ët¡ï¹[Aá¤à A¡àR¡¤å[Å} "[ÎKà í³ît¡ &Î[i¡ƒà W¡>ó¡³ ë=àìv¡û¡ ÒàÚ>à ëÚ;º[Aá¤à A¡àR¡¤å[Å} ">ã³A—¡à šåJ;º[Aá¤à ¯àó¡³[Å} "[Î "Wå¡´¬à "³[ƒ "¹à>¤à ³àÚîA¡[Å} ëºàÚ>³A¡ íº>K[> ÒàÚ>à J[À¡ú "ƒå¤å Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡, W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ë>à}ì=à´¬³ [¤ì¹>>à A¡[¹ [ó¡ì¹š ëºï¹B¡ìƒï[¹ ÒàÚ¤[Î[> ëÒï[\A¡ Úà´•à ºå[¹¤[ƒ¡ú W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ë>à}ì=à´¬³ [¤ì¹>>à í³ît¡ &Î[i¡Kã ëÊ¡i¡Î šãKƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[΃à Køà–i¡ šãK‰à >;yKà šãì¹àÒü‰à ÒàÚ¤[Î ëÒï[\A¡ Úà´•à ºå¤à ¯àó¡³ "³à *Òü¹Aá¤[>¡ú ³¹³[ƒ, í³ît¡ &Î[i¡ƒà ëÊ¡i¡Î šã¤à >;yKà šãƒ¤à ÒàÚ¤[Î ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡>à ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ¹¤Îå ³[ÎKã [¹A¡ì³ì–ƒÎ> "[Î[ƒ ëÊ¡i¡ K¤>¢ì³–i¡>à ët¡ïKìƒï[¹¤[>¡ú ëÊ¡i¡ K¤>¢ì³–i¡>à [¹A¡ì³–ƒ ët¡ï¹¤[ƒ ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡>[ƒ ëÚ;>ã}R¡àÒüKã ³ó¡³ "³v¡à íºìy¡ú "ƒåKà A¡[¹P¡´¬à ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡>à í³ît¡¤å &Î[i¡Kã ëÊ¡i¡Î šã¹[Î ÒàÚ¤Îå ³[ošå¹ K¤¢ì³–i¡>à [¹A¡ì³ì–ƒÎ> ët¡ï‰¤[ƒ "Îå´¶A¡ *Òü¤à Úàì¹àÒüìƒï[¹¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à, í³ît¡ &Î[i¡Kã ëÊ¡i¡Î ó¡}¤à >;yKà ó¡}ƒ¤à ÒàÚ¤[ÎKã ºàÒü¤A¡ "[Î[ƒ ëÊ¡i¡ K¤>¢ì³–i¡, ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡A¡ã Jè;t¡à íº ÒàÚ¤[Î[>¡ú í³ît¡ &Î[i¡ *ÒüKƒ¤[> ÒàÚ¤Kã ³t¡à} "[΃à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à A¡Äà ëÚ;[º¤à *º i¡öàÒü줺 Ê¡å샖i¡Î’ Úå[>Ú>, ³[ošå¹>à í³ît¡ &Î[i¡Kã ëÊ¡i¡Î šã¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒà ³t¡ãA¡ W¡à¹¤à ³¹³[Å} šãƒå>à ³ìJàÚKã "P¢¡ì³–i¡ ët¡ï¤[ƒ ÚàÒü¡ú "ƒå¤å í³ît¡Îå &Î[i¡Kã ëÊ¡i¡Î šãKƒ¤[> ÒàÚ¤à [ƒ³à–ƒ "[ÎKà ëºàÚ>[¹¤à ³¹³[Å} "[Î>à ëÒÄà ³t¡ãA¡ W¡à¹¤[ƒ A¡¹³ ët¡ï¤à ÒàÚ¤[ÎÎå JĤà Úà¤à ¯àó¡³[ƒ "Îå´¶A¡ *Òü[¹¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬à ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡>à í³ît¡Îå &Î[i¡Kã ëÊ¡i¡Î šãKƒ¤[> ÒàÚ>à [¹A¡ì³ì–ƒÎ> ët¡ïìJø ÒàÚ>à JÀ[Î "ƒåKà "i¡Îå³>à A¡[¹ ët¡ï¤à R¡³Kìƒï[¹? ³ìJàÚ>à ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡ƒà í³ît¡ &Î[i¡ *ÒüÒ>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ëšøι šã¤à R¡³K‰à? A¡[¹P¡´¬à šã¹ìAá ÒàÚ>Îå ëºï¹[Î ³ƒå ëÊ¡i¡ K¤>¢ì³–i¡>à A¡¹´•à [i¡öi¡ ët¡ïK[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ³Úà³ "[ÎKã ³=v¡û¡à, "i¡Îå³ ÒàÚ[¹¤à ³îÒì¹àÒüKã ºèš "[Î>à ³[ošå¹Kã W¡ã}ƒà ë¤\ ët¡ï¤à ³îÒì¹àÒü ºèš[Å}Kã "šè>¤à ë¤à[ƒ "³[> ÒàÚ>à ëAá³Òü ët¡ï\[¹¤à "[Î "Wå¡´¬¹à ÒàÚ>à Ò}ºAá¤[ƒ A¡[¹ šàl¡üJå³ šãK[>¡ú ³[ÎKã ³t¡ãA¡ W¡à¤à šàl¡üJå³ šã>¤à ¯àîÒ ³ìJàÚƒà íºK‰à ÒàÚ¤[Î[>¡ú ëÒï[\A¡ í³ît¡¤å &Î[i¡Kã ëÊ¡i¡Î šãKƒ¤[> ÒàÚ¤Kã [ƒ³à–ƒ "[Îƒà ³ìJàÚ>à Úà´•à íº¤àA¡ ³W¡à t¡àƒ¤à ¯àó¡³ J¹Îå ºàÄà Åì–ƒàA᤹à ÒàÚ¤Kã [W¡}>¤Îå íºt¡¤[ƒ >ìv¡¡ú ëÒï[\A¡ Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ³Jàƒà &Î[i¡ *Òü¤[Å} "[Î>à A¡[¹P¡´¬à "ìÒ>¤à Jåìƒà}W¡à¤à J¹à ó¡}[º¡ú "ƒåP¡´¬à Jåìƒà}W¡à¤[Å} "Îå í³ît¡>à A¡ÀA¡šƒKã &Î[i¡ *Òü>ã}¤[> ÒàÚ>à A¡[¹P¡´¬à ³¹àº [ŹAá¤[ƒ, ³ƒå³[v¡û¡ Úà´•à íº¤àA¡ ³W¡à t¡àƒ¤à "šãA¡šà ¯àJº ëÅàÚƒ>à t¡àƒå>à ët¡àB¡[> ÒàÚ¤[Î JR¡[\>¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú