"àÒü&³ "³Îå} &>&>[š[\

A塳\à 2016 t¡à >àKà캖ƒƒà ë¤\ ët¡ï¤à Jè;ºàÚ šàÚ¤à ºàºìÒïºèš t¡¹ç¡A—¡à šè>[ÅÀƒå>à ‘>àKà ë>ìÑ•º ëšà[º[i¡ìA¡º Kø硚Π(&>&>[š[\\)’ ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à ºèš "³à ëÅ´Ã¤à ³tå¡}ƒà Òü[–ƒÚàKà K¤>¢ì³–i¡A¡à ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã Åàăå>à ºà[Aá¤à >àKà Åà[”zKã ¯à¹ãKã š[¹}ƒà Úà*[ÅÀA¡[J¤[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ³ìJàÚ>Îå >àKà Åà[”zKã ¯à¹ã š[¹} "[΃à "ìW¡ï¤à Òüì´šC¡ "³Îå šã¹A¡[J¤[>¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà >àKà Åà[”zKã ¯à¹ã "[Î &>&Î[Î&> ("àÒü&³) "³Îå} Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡ ">ãKã ³¹v¡û¡à [ƒìA¡i¡ "×ì´Ãà³Kã ³³àR¡ƒKã Åàăå>à ºàAá¤[>¡ú "Îå´•à ³àÚîA¡ ">ãKã ³¹v¡û¡à Åàăå>à ºà[Aá¤à Åà[”zKã ¯à¹ã "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> šå¹AáK[>, šå¹AáK[> ÒàÚ>à ³àÚîA¡ ">ã>à A¡Úà¹A¡ ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à ºàAá¤Îå ¯àì¹àÒü[Å>[ƒ ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à íº[y¤[>¡ú "Îå´•à >àA¡º ">ãKã ³¹v¡û¡à ¯àì¹àÒü[Å> ºàv¡û¡¤ƒà >v¡>à >àA¡º ">ãKã ³¹v¡û¡à ÒàÚ¤[ƒ "àÒü&³ "³Îå} Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³¹v¡û¡à A¡[¹P¡´¬à ³t¡à}ƒà Úà>ƒ¤à ³à>¤à ¯àó¡³ A¡Úà "³à ³ã[ƒÚàKã ë=àR¡ƒà ëó¡àR¡ìƒàA—¡¹A¡šƒKã ³šè} *Òü>à >àKà캖ƒƒà ë¤\ ët¡ï¤à Jè;ºàÚ šàÚ¤à ºàºìÒïºèš[Å}>à >àKà[Å}Kã Åà[”zKã ¯à¹ãKã ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A—¡>¤Kã šà–ƒ³ƒà ‘>àKà ë>ìÑ•º ëšà[º[i¡ìA¡º Kø硚Π(&>&>[š[\\)’ ÒàÚ[¹¤à ºèš "[Î ëų[J¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ºèš "[Î A塳\à 2016 A¡ã ëºàÒü¹³ƒàÒüƒà ëó¡àì³¢º *Òü>à ëŴäÎå ÒàÚ[¹¤à "šè>¤à ºèš "[΃à Úà*[¹¤à ºèš[Å}Kà Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à ¯à¹ã ÅàĤ[ƒ ³³àR¡ƒKã ëÒï¹A¡šÎå Úà*¹¤[>¡ú "ƒå¤å A塳\à 2016 t¡à ÒàÚ[¹¤à ºèš t¡¹ç¡A¡ "[ÎKã "šè>¤à ºèš "[Î ëÅ´Ã¤à ³tå¡}ƒ[ƒ ³ìJàÚKã ³šàUº ëÒÄà A¡>J;ºA¡šKà ëºàÚ>>à Å[v¡û¡ íº¤Îå ëÒ>K;º[Aá ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ÒàÚ[¹¤à "ì>ï¤à "šè>¤Kã ºèš "[΃à Úà*[¹¤à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ºèš t¡¹ç¡A¡ "ƒå[ƒ: [\[š"à¹&>¡ú &>&Î[Î&>, &ó¡[\&>, &>&>[Î (ëšì¹–i¡ ë¤à[l¡), &>[š[\&>¡ú &>&>[Î (&>&), &>&Î[Î&> ("à¹) "³Îå} &>&>[Ρú [\[ƒ"à¹&> (&>&) [>¡ú ÒàÚ[¹¤à ºèš[Å} "[Î>à ‘>àKà ë>ìÑ•º ëšà[º[i¡ìA¡º Kø硚Π(&>&>[š[\\)’  ÒàÚ[¹¤à "ì>ï¤à "šè>¤Kã ºèš "[Î ëÅ´Ã¤à ³tå¡}ƒà Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à >àKà Åà[”zKã ¯à¹ãKã ¯àì¹àÒü[Å> "³à A塳\à 2017 t¡à šå¹A—¡>¤à Úà´•à A¡Äà ëÒà;>[J¤[>¡ú "³[ƒ ÒàÚ[¹¤à W¡Òã "[Îƒà ¯àì¹àÒü[Å> šå¹AáK[> ÒàÚ>à ³ã[ƒÚàKã ë=àR¡ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Îå íº[J¤[>¡ú "ƒåKà >àA¡º "³ì¹à³ƒà, >àKà Åà[”zKã ¯à¹ãKã š[¹} "[ÎKã ëÒï¹A¡šà ³t¡³ƒKã ¯à¹ã Åàăå>à ºà[Aá¤à "[Î>à &>&Î[Î&> ("àÒü&³) [>¡ú ÒàÚ[¹¤à ºàºìÒïºèš "[ÎKà Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à Åà[”zKã ¯à¹ã ÅàĤà ëÒï¹[Aá¤à "[Î>à A塳\à 1997 t¡Kã[>¡ú "ƒåKà A塳\à 2015 Kã "àKÊ¡ 3 ƒÎå Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à ëóø¡³¯àA¢¡ &[Køì³–i¡ "³Îå Jè;ìÚA¡ šã>[J¤Îå íºJø¤[>¡ú "Îå´•à Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à &>&Î[Î&> ("àÒü&³) "³Îå} &>&>[š[\\A¡à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡àÄà >àKà Åà[”zKã ¯à¹ã ÅàĹA¡šà "[Î>à ³¹³ *Òü¹ƒå>à >àA¡º ">ãKã ³¹v¡û¡à ÒàÚ¤[ƒ &>&Î[Î&> ("àÒü&³) "³Îå} &>&>[š[\\A¡ã ³¹v¡û¡à Úà>ƒ¤à ³à>¤à ¯àó¡³ A¡Úà "³à ë=à¹A¡šà, "³>à "³¤å ×–ƒå>à R¡àR¡>¤>[W¡}¤Kã Åv¡û¡³ A¡Úà "³Îå 'ìJàÚ>à ³ã[ƒÚàKã ë=à}ƒKã l¡ü>¤Îå íºJø¤[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ÒàÚ[¹¤à >àA¡º ">ã ÒàÚ¤[ƒ &>&Î[Î&> ("àÒü&³) "³Îå} &>&>[š[\\A¡ã ³¹v¡û¡à A¡¹´¬>à >àKà ³ãÚà³Kã ³×; [Å>¤à *ÒüKìƒï[¹¤ì>à ÒàÚ¤Kã ¯àÒ} ó¡à*¤à ë=à¹A¡Jø¤[>¡ú "Îå´•à >àA¡º ">ã &>&Î[Î&> ("àÒü&³) "³Îå} &>&>[š[\\Kã ³¹v¡û¡à Úà>ƒ¤à ³ÅA¡ A¡Úà "³à ³t¡³ J¹à "[΃à ë=àv¡ûå¡>à ºàA¡Jø¤Îå ëÒï[J¤à *ìv¡û¡à¤¹ 19 ƒà &>&Î[Î&> ("àÒü&³) "³Îå} &>&>[š[\\ ">ã>à šèÄà Jè;ìÚA¡ šãƒå>à =àìƒà¹A¡[J¤à ëW¡ì¹àº "³Kã ³tå¡} ÒüÄà ëA¡àºA¡i¡àƒà >å[³; >ã[> Wå¡š—à >àA¡º ">ãKã ºå[W¡}¤[Å}Kã *Òü¤à ³ãó¡´•à >àKà ³ãÚà³Kã "šà´¬à "³v¡à *Òü>à šèÄà =¤A¡ ët¡ï[³Ä¤à ÒàÚ¤à ¯àJìÀà> "ƒå =¤v¡û¡à *씂àA—¡¤à ¯à칚 ëºïì¹ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡Jø¤[>¡ú ³t¡à} "[΃à 'ìJàÚ>à >ã}[Å}¤à Úà¤à ¯àó¡³ "³>à, >àKàK㠳审쳖i¡ "[Îƒà ³³àR¡=v¡û¡à &>&Î[Î&>Kã ³Jàƒà šèÄà W¡;[³Ä¹´¬Kã &>&Î[Î&> ("àÒü&³) "³Îå} &>&Î[Î&> (ëA¡) ÒàÚ>à ">ã ë=àAáA¡[J¤[>¡ú "ƒåKà ³[ÎKã ³³àR¡=v¡û¡à [ÅìÀà} &ìA¡àƒ¢>Îå "ìW¡ï¤à Åàóå¡ "³à šã[J¤Kã ¯àó¡³ ó¡à*¤à íº[¹¤[>¡ú ³t¡à} "[΃à Ò–ƒA¡  "àÒü&³ "³Îå} &>&>[š[\\šå šèÄà ¯à¹ã ÅàÄ>¤à "³[ƒ šèÄà W¡;[³Ä>¤à ëÒà;>¤Kã "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} "[Î ëó¡à¹³ ëó¡à¹ >àKà [ºA¡[X[ºìÚÎ>>à ëºï[J¤[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ‘A¡àl¡ü[Xº *ó¡ >àKà [¹ìº-Î>[ΚΠ&–ƒ ëA¡à*šì¹Î>’ ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à "šè>¤à ºèš "³à ëÅ´¬ƒÎå Úà>Jø¤[>¡ú ëÒï[\[v¡û¡ >àA¡º ">ã "àÒü&³ "³Îå} &>&>[š[\\ ">ãKã ³¹v¡û¡à Úà>ƒ¤à íºìy ÒàÚ>à ó¡à*¤à ëºï¤à Úà¹ìAá¡ú ëÒï[\[v¡û¡  ÚàĹ³ƒ¤à >àA¡º ">ã šèÄà ó¡[³Äƒå>à Úà>¤à šå¹A¡Jø¤à "³[ƒ ³Jà t¡à>à W¡;[³Ä>¤à ¯à칚 ëºïJø¤[>>à >àKà Åà[”zKã ¯à¹ãƒà "ì>ï¤à ³àÚ*> "³à ëÅàÚƒ>à ºàAáK[> ÒàÚ>à J[À¡ú
ëÒàÚ šè>[ÅÄ[Jø¤à >àA¡º ">ã "[Î>à A¡Úà Aå¡Òü>à, A¡Úà³ Åà}>à W¡;[³ÄKìƒï[¹¤à ÒàÚ¤à "ƒå[ƒ A¡>à "³v¡>à JR¡¤[ƒ >ìv¡¡ú "ƒå¤å ³ìJàÚKã[ƒ šè>[Åăå>à W¡;[³Ä>¤à ëJàR¡=à}[ƒ ëºïJ;ºA¡ìJø¡ú ³[γ[v¡û¡ "ó¡¤[> ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú ³t¡à} "[΃à 'ìJàÚ>à ³t¡³ "³ƒà "Îೃà ë=àA¡[J¤à ë=ïìƒàA¡ "³Kã ¯à¹ãÎå >ã}[Å}[³Ä¤à ÚàÒü ÒàÚ>à J[À¡ú "Îà³Kã ³[³} íº¹´¬à ºàºìÒïºèš l¡üºó¡àKà Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à ¯à¹ã ÅàÄKƒ¤[>-ÅàÄì¹àÒüƒ¤[> ÒàÚ¤Kã ³t¡à}ƒKã l¡üºó¡à  ">ã ë=àA¡[J¤à ë=ïìƒàA¡Îå íº[Jø¤[>¡ú "ƒåKà "³åA¡ &>&Î[Î&>Îå ‘&>&Î[Î&> ("àÒü&³)’ ÒàÚ¤à "³Kà ‘&>&Î[Î&> (ëA¡)’ ÒàÚ¤à "³Kà ">ãÎå ë=[Aá¤[>¡ú "ƒå¤å ³t¡à} "[΃à &>&Î[Î&>Kã *Òü>à šè[A—¡} [W¡}[ÅÄã}R¡àÒü *Òü¤à "³>à ³ìJàÚKã[ƒ ">ã ë=àA¡Jø¤Îå >àKà Åà[”zKã ¯à¹ã "[Îƒà ³ìt¡} šà}[¤>>¤à "³[ƒ ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A—¡¤à ëÒà;>¤ƒà "R¡´¬à =àv¡û¡à ëÒà;>¤à [Î[®¡º ëÎàÎàÒü[i¡ A¡Úà "³à íº¤[Î[>¡ú ³[γv¡û¡>¤å ³³àR¡=v¡û¡à Úà>¹³ƒ¤à A¡àR¡ºèš ">ã ÒàÚ¤[ƒ "àÒü&³ "³Îå} &>&>[š[\\ ó¡à*¤à ¯à¹ã ÅàÄÒ–ƒå>à Úà>¤à "³Kã ³Jàƒà ‘A¡àl¡ü[Xº *ó¡ >àKà [¹ìºÎ>[ΚΠ&–ƒ ëA¡à*šì¹Î>’ ÒàÚ¤à "ì>ï¤à ºèš "³à ëÅ´Ã[Aá¤à "[Î[>¡ú "[ÎP¡´¬à >àKà[Å}Kã *Òü¤à Úå[>[i¡ *Òü¤Kã ³ÅA¡ "[΃Kã 'ìJàÚ>à t¡´¬à Úà¤à šàØl¡à J¹[ƒ Úà*[¹ ÒàÚ>à J[À¡ú ëÒàÚ, ³ìJàÚKã ¯àì¹àÒü[Å>>à ³[ošå¹Kã Òü[–i¡[Kø[i¡ƒà ëÅàA¡šà ëÅàv¡û¡¤à ÒàÚ¤ƒå>à ¯àó¡³ "³à *ÒüJøKà ³ìJàÚKã šè>[ÅĤKã ³*}, "³v¡à *Òü>à W¡;[³Ä¤Kã ³ÅA¡ "[γ[ƒ 'ìJàÚ>à ³ìt¡ï t¡´•ã}R¡àÒü *Òü ÒàÚ>à J[À¡ú