&Î[i¡ [ƒ³à–ƒ "³Îå} "i¡Îå³

"ì>ï¤[ƒ >ìv¡, ÒàăKãÎå "ƒå³A¡ ëÚvå¡>à ºàA¡š[>, Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à ºàA¡š[>, ëÒï[\A¡Îå Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šKà ëºàÚ>>à W¡R¡[ÅÀ[Aá¤à ëJàR¡\}Kà ³¹ã íº>>à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[i¡¤ &ìγ¤ÃãKã [Òº &[¹Úà\ A¡[´¶[i¡¤å ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šà =¤A¡[Å} ëºïJ;>¤à t¡A¡[Å>ìJø¡ú ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ³ãît¡ >vö¡Kà ³ãît¡¤å Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ë΃å¸Á¡ i¡öàÒü¤[A¡ [ºÊ¡t¡à W¡>[Å–ƒå>à A¡X[i¡i塸Î>Kã *Òü¤à R¡àìAáï "³à ó¡}>¤à ³[ošå¹ íºR¡àA—¡à Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡t¡à [¹A¡ì´¶ì–ƒÎ> "³à =à>¤à ë΃å¸Á¡ i¡öàÒü¤ [ƒ³à–ƒ A¡[´¶[i¡ ³[ošå¹, &Î[i¡[ƒ[Î&³>à ºå[W¡}ƒå>à W¡R¡[ÅÀA¡šà ëJàR¡\}Kà ³¹ã íº>>à *º i¡öàÒü줺 Ê¡å샖i¡Î Ê¡å샖i¡Î Úå[>Ú> ³[ošå¹, "i¡Îå³>à ÒàÄà ëÚ;ºA¡šKà ëºàÚ>>à Ò–ƒv¡û¡Îå [Òº &[¹Úà\ A¡[´¶[i¡ƒà ëÚ}[ÅÀKà =¤A¡ ëºïJ;¤à ëW¡ì¹àº "³à šã[Å>[J¤[>¡ú Wå¡[´¶, "i¡Îå³>à ëÚ;[º¤à "[ÎKã ³¹³ ³Úà³ "³à šã[¹¡ú i¡öàÒü줺 ³îÒì¹àÚ ºèš "[Î>à šã[¹¤à ³¹³[Å} ëÚ}¤à ÚàÒü¡ú W¡[Ò 2000 ëÒ>¤Kã [Î[¤ºàÒüì\Î> íº¹¤à  ëÒÄà W¡à*J;Jø¤à A¡´¶å¸[>[i¡[>, [>}ì=ï ³ì¹àº ³ì¹àº šàÀA¡š[>, A¡ºW¡¹ƒà Úà´•à ³àR¡[\> =à¤Kà ëºàÚ>>à Aáà[ÎìA¡º ƒàX>[W¡}¤à íºƒå>à "ài¢¡ &–ƒ A¡ºW¡¹ƒà ³ÅA¡ ë=àA¡šà Åv¡û¡³ íº¤à A¡´¶å¸[>[i¡[>, Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã 8 Ç¡¤à ë΃å¸Á¡ƒà W¡À¤à ³ÅàKã ëºà> íº\¤[>, ëÒï[J¤à W¡[Ò 1726 "³Îå} 1826 t¡à ¤õ[i¡ÅA¡à Òü–i¡¹ì>Îì>º [i¡ö[i¡[Å} ÎàÒü> ët¡ï>ƒå>à ³à캳>à ³ÅA¡ JR¡º¤à A¡´¶å¸[>[i¡[>, ³îÒ-³Åã}Kã =àv¡û¡à Úà´•à ¯à}¤Kà ëºàÚ>>à ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÎå íÒ¤Kã W¡à} Úà´•à ¯à}º¤[> ÒàÚ[¹¤à ¯àó¡³[Å} "[Î ë=àÒüìƒàA—¡à ºà[À ÒàÚ¤[ƒ Úàì¹àÒü¡ú Úà´•à >å}R¡àÒü[¹¤à ¯àó¡³[ƒ ëÒï[J¤à W¡[Ò 1726 t¡à "³[ƒ 1826 t¡à ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à Òü–i¡¹ì>Îì>º [i¡ö[i¡[Å} "ƒå ³ãît¡ >vö¡Kà í³ît¡Jv¡û¡}Kã¹à, ³ƒå ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[¹¤à ó衹ꡚ šè´•³A¡šå ³Òè; [ÅÀKà ³t¡³ "ƒåƒà ³>ã}t¡´¬à íº¤àA¡ "³à *Òü¹´¬à ³[ošå¹Kà >v¡¤¹à?  ³[ošå¹ ëA¡ï¤à [\*ìšà[º[i¡ìA¡º &–i¡àÒü[i¡ "[Î ³ãît¡ >vö¡Kà í³ît¡v¡û¡Kã¹à, ³[ošå¹ƒà Jå–ƒàƒå>à ºàAá¤à ó衹ꡚ[Å} Úà*ƒ¤\à;ºà? ³[ošå¹Kã W¡ã}Kã º³[Å} ³[ošå¹ >ìv¡ ÒàÚKìƒï[¹¯øà? ¯àì=àA¡ *Òü>[¹¤à ³[ošå¹Kà Òü[–ƒÚàKà ÎàÒü> ët¡ï>[J ÒàÚ[¹¤à ³\¢¹ &[Køì³–i¡ "ƒå "i¡Îå³>à ³Òè; [Å[À¤à ³[ošå¹Kã W¡ã}Kã[Å} "³[ƒ ³[ošå¹Kã W¡ã}Kã º³[ƒ Úà*ƒ¤\à;ºà? ÒàÚ¤à Úà¤à ¯àó¡³[ƒ Úà´•à íº¤Kà ëºàÚ>>à Ò}¤à Úà¤à ¯àÒ} ³Úà³Îå íºt¡¤à >ìv¡¡ú "ƒå¤å W¡ã–ƒà šàl¡üƒà>¤[ƒ "ó¡¤à >ìv¡¡ú ët¡ï¤t¡¤å "Wå¡´¬à ¯àó¡³[Å} šåì=àv¡ûå¡>à í>>¤[ƒ Wå¡[´¶¡ú ÒàÄÎå &i¡Îå³ "³[ƒ ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à "³[ƒ ÒàăKã ëÒï>à Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã R¡àìAáà ó¡}ƒå>à ºàA¡Jø¤à ºèš[Å}>à &Î[i¡Kã [ƒ³à–ƒ "[ÎKà ³¹ã íº>>à ¯àó¡³ A¡Úà =³ìJø, ³ƒåKã šàl¡üJå³[Å}Îå šã>[J¤à íºìJø¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ë>ï>à "³åA¡ ¯àó¡³ ³Úà³ "³à =³ƒå>à t¡à[À¤à &Î[i¡Kã [ƒ³à–ƒKã ³t¡àR¡ƒà "i¡Îå³>à =´Ãv¡ûå¡>à ëJàR¡\} "[ÎKà ³¹ã íº>>à ëÚ}[Å–ƒå>à =¤A¡ ëºïJ;> ¤à =´ÃA¡šà ¯àó¡³ "[΃à ë΃å¸Á¡ i¡öàÒü¤ [ƒ³à–ƒ A¡[´¶[i¡ ³[ošå¹, ¯àÁ¢¡ ³ãît¡ A¡àl¡ü[Xº "³[ƒ "ît¡ ºèš[Å}>à A¡[¹ A¡[¹ ¯àó¡³ =´ÃB¡ìƒï[¹¤ìK ÒàÚ¤ƒåÎå ëÚ}¤à t¡à[¹¡ú "ƒå¤å ºà[Aá¤à Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³ "³[ƒ í³ît¡ >vö¡Kà ³ãît¡¤å Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ë΃å¸Á¡ i¡¹àÒü¤[A¡ [ºÊ¡t¡à W¡ºÒ>¤à ÒàÚ¤[ƒ &Î[i¡[ƒ[Î&³ "³[ƒ ³[ÎKà W¡;[³Ä[¹¤à A¡àR¡¤å>à R¡´¬à >ìv¡, &i¡Îå³>à W¡ºÒ–ƒ¤à R¡´¬Îå >ìv¡¡ú R¡à´¬à R¡³ƒ¤Kã ¯àó¡³[Î[ƒ ³[ošå¹ íºR¡àA¡>Îå R¡´¬à >ìv¡¡ú íºR¡à[B¡ ÒàÚ¤¤å ³[ÎKã ³t¡àR¡ƒà [¹A¡ì´¶ì–ƒÎ> "³à ëΖi¡¹ƒà =à¤[ƒ R¡[´¶¡ú ³ƒå [ƒ³à–ƒ "[΃à ÎìÙài¢¡ ët¡ï¤à *Òü¹¤Îå ÚàÒü >vö¡Kà ³ƒåKã ³àìÚàv¡û¡à íº¤à *Òü¹¤Îå ÚàÒü¡ú ³[ÎKã ³t¡àR¡ƒ[ƒ íºR¡àA—¡à ëºïKƒ¤[> ¯à칚[>¡ú ³ãît¡ >vö¡Kà í³t¡¤å Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ë΃å¸Á¡ i¡öàÒü¤[A¡ [º,ôi¡t¡à W¡>¤à >vö¡Kà W¡–ƒ¤à ÒàÚ¤[Î [ƒ[Àƒà ët¡ï¹B¡ƒ¤[>, Úå[>Ú> K¤o4ì³–i¡>à ët¡ï¹B¡ƒ¤[>¡ú ³[Î šè´•³A—¡à JR¡[³Ä¤à W¡R¡Òü¡ú JR¡[³Ä¤à Úà¤à "ìt¡àÙà ¯àó¡³ "³>à A¡X[i¡i塸Î>Kã *Òü¤à R¡àìAáï "³t¡à íº[y¤à ³ãît¡ >vö¡Kà î³ît¡Kã ³ìÒïÅàƒKã íº¹A¡šà º³[Å} ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã "A¡>¤à Åã}>¤[Å} ºà[Aá¡ú ³>è} "³[ƒ ³šà> ">ã³v¡û¡àKã ºà[Aá¤à Åã}>¤[Å} "[΃Kã A¡g>¤à &Î[i¡[ƒ[Î&³ "³[ƒ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ºèš[Å}>à W¡[Ò A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã t¡àÀ[Aá¤à [ƒ³à–ƒKà ³¹ã íº>>à ëJàR¡\}[Å} W¡R¡[ÅÀA¡š[>¡ú Wå¡[´¶, [ƒ³à–ƒ "[΃à Úà>ã}ƒ¤à í³ît¡ >vö¡Kà ³ãît¡Kã ³¹v¡û¡à íºt¡¤Îå >ìv¡ "³[ƒ t¡à[À¤à [ƒ³à–ƒ "[Τå Úà>ã}¤à A¡Úà "³Îå} tå¡[³Äà íºt¡¤à >ìv¡¡ú ët¡ï¤t¡¤å ºà[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ ÒàăKã A¡X[i¡i塸Î>Kã ëšøàìi¡G> ó¡}ƒå>à ºàAá¤à A¡àR¡¤å>à ëÚ;[ÅÀA¡šP¡³ ët¡ï[¹¤à "[Î[>¡ú &Î[i¡[ƒ[Î&³Kã ³àÚîA¡ƒKã "³[ƒ ³¹ã íº>¤à ºèš[Å}ƒÎå ëÒï[\A¡Îå "ƒå³A¡ ÒàÚ[¹¤à ¯àó¡³ "³[ƒ t¡à[À¤à [ƒ³à–ƒ "[Î ³ãît¡ >vö¡Kà í³ît¡¤å A¡g>¤à A¡X[i¡i塸Î>Kã R¡àìAáï ó¡}>¤à ëÒà;>¤[>, "ìt¡àÙà ó衹ꡚ >vö¡Kà A¡´¶å¸[>[i¡ "³t¡Kã ³àìÚàv¡û¡à íº¤à >ìv¡¡ú ëÒï[\A¡Îå >ã}[Å}¤à ÚàÒü, &Î[i¡ [ƒ³à–ƒKã ³t¡àR¡ƒà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³îÚîA¡[Å}ƒKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ¯àó¡³[Å} =´•ƒå>à ³t¡³ Åà}>à [ƒì¤i¡ "³à W¡x>ìJø ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ëÒï[\A¡Îå "ó¡-ó¡v¡ t¡à>¤à ÒàÚ¤ƒå[ƒ A¡àÚìƒ ÒàÚ>à J[À¡ú "ƒå¤å ³ã>à ët¡ï¹¤[ƒ ëÒv¡û¡à ëÚ;A¡[> Úàì¹àÒü ÒàÚ¤³[v¡û¡ "Wå¡´¬à ëJàR¡=à} *ÒüK[> ÒàÚ¤à =à\샡ú
³=v¡û¡Îå š>ìJø, ÒüÎå "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà JÄ-î>>¤ƒà A¡[¹Îå A¡àÚ¤à íºìt¡¡ú ët¡ï¤t¡¤å ׍[ƒ íºt塳 ¯àìv¡ ÒàÚ¤à ³ìt¡ïP¡´•à ³¹ã íº>ƒ¤à ¯àó¡³ šåì=àv¡ûå¡>à R¡´•à R¡´•¤à š}R¡àR¡ƒà R¡àR¡>¤[ƒ A¡à>Îå-A¡àÄìƒ, W塳Îå-W塳샡ú ëÒÄà ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³ "³>à Òü}[ºÎt¡à  š[e¡} [¤ìºà ƒ ë¤Âi¡   ÒàÚ>¤à "ƒå³àÒü>à R¡R¡>[¹¤[> JÄ[¹¤[> ÒàÚƒå>à A¡àă¤ƒà "³[ƒ ët¡ïì¹àÒüƒ¤à ³*}ƒà š}ìt¡ï¤à ët¡ï¤[ƒ Wå¡ì´ÃàÒü¡ú  "ƒå¤å ¯àó¡³ "³[ƒ íºt¡¤à >ìv¡¡ú Úàìƒ Úàìƒ ÒàÚƒå>à š}ºàl¡üƒà ºàl¡ü¤à "³[ƒ ³ìJຠš}ì=àv¡û¡à ë=àA¡Ò>¤à ÒàÚ¤[Î ëΖi¡¹>à A¡[¹P¡´¬à ³*} "³ƒà =¤A¡ ëºïJ;ìA¡ ÒàÚ>à JÀA¡šƒà Úàƒ¤à Úà´•à íº ÒàÚ¤à ¯à󡳃à t¡”‚Ò>¤à "³[ƒ >ã}ÒĤà ëšàA¡Ò>¤Kã ëi¡[A—¡A¡Aå¡´¬à íº¹´¬Îå ÚàÒü¡ú *Òü[>}¤à ó¡ã¤³ *Òü¹¤Îå ëÒï[\A¡ JĤà Úà¤à ¯àó¡³ "³[ƒ ³ìJà> ët¡àA—¡¤à ëÚ;º[Aá¤à "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà A¡[¹ íº¤ìK "³[ƒ A¡[¹ ët¡ï¤à Úà¤ìK ÒàÚ¤[Î J”‚¹Kà =¤A¡ ëºïJ;šà t¡àÒü¡ú šàåìW¡ "[ÎKã A¡º³ "[γv¡û¡ƒà ¯àó¡³ "[Î ÒÄà ÒÄà =³ƒå>à ºàA¡Jø¤[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ó¡ã¤³ "[Îƒà ³Jà t¡à>à =³ƒ¤Îå Úà샡ú ³¹³[ƒ ÒüÎå[Å} W¡ìÚ;>ƒå>à "ƒå³A¡ íºÒ>¤à ÒàÚ¤[Î "ó¡¤à >ìv¡, ³[Îƒà º³ƒ³ "[ÎKã Åà[”zKã ëJàR¡ì\>ƒà "³[ƒ [ƒ¤ºšì³–i¡[A¡ ëJàR¡ì\–ƒà tå¡} Ò[Ä}R¡àÒü[>¡ú ³[ÎKã ³t¡àR¡ƒà ³[ošå¹ íºR¡àA¡>à =¤A¡ ëºïJ;šà Úà¤Kà ëºàÚ>>à íºÒàA¡>à =¤A¡ ëºïJ;šà ëºïJv¡¤à "A¡>¤à ëJàR¡\}[Å} W¡R¡[Å[À¤à "³[ƒ ³Jà t¡à>Îå W¡R¡[Å>Kìƒï[¹¤à  &Î[i¡[ƒ[Î&³ "³[ƒ ³[ÎKà W¡;[³Ä[¹¤à A¡àR¡¤å>à ³¹ã íº>¤[Å}ƒà ³ìA¡àÚKã ³àÚîA¡Kã *Òü¤à ¯àó¡³[Å} =´£¡³ ë=àA¡Òü¡ú Wå¡[´¶, "ìt¡àÙà ó衹ꡚ >vö¡Kà A¡´¶å¸[>[i¡ "³Kã ³àìÚàv¡û¡à W¡R¡[Å>¤à ëJàR¡\} >ìv¡, ó衹ꡚ >vö¡Kà A¡´¶å¸[>[i¡ "ƒåKã ³àìÚàv¡û¡à t¡à>¤à [ƒ³à–ƒ >ìv¡ ÒàÚ¤[ƒ íº ÒàÚ¤¤å, =´Ã[Aá¤à ¯àó¡³[Å} "ƒåKà ³¹ã íº>>à JÄó¡³ ë=àA¡Òü, ¯à¹ã Åà>ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú