Òü[–ƒÚàKã ëºàA¡ Jå¤Kã [Òƒàv¡û¡Kã K[´¬Úàƒà "R¡à} 66 [Åì¹ ¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ ìK¢>àÒüì\ÎÄà JR¡ÒÀA¡šƒKã [=[\>¤à ëÒïìJø
|
&ì\[X[Å}
>å¸ [ƒ[À, *ìC¡à¤¹ 6@ Îàl¡ük¡ "[óø¡-A¡àKã K[´¬Úàƒà "R¡à} 66 [Å[J¤Kà Òü[–ƒÚàƒà Ç¡}¤à ëºàA¡ Jå¤Kã [ÒƒàB¡à ³¹ã íº>¹´¬à ÚःKã ¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ *ìK¢>àÒüì\Î>, ƒ[¤ÃÚå'W¡*>à ¯à[>¢} ët¡ï¹A¡ìJø "³[ƒ Ò[¹Úà>àƒà íº¤à ó¡à³¢àÎå¸[i¡ìA¡º ó¡à³¢ "³>à šå-ì=àA¡šà ëºàA¡ Jå¤Kã [ÒƒàA¡ ³Jº ³¹ãKã ³t¡àR¡ƒà K¤o¢ì³–i¡>à [=-[\>¤à ëÒïìJø¡ú
Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡[A¡ ëÒºk¡ &–ƒ ëó¡[³[º 믺[ó¡Ú๠[³[>[Ê¡öƒKã ó¡}¤à šàl¡üKã [ºJå> "³Kã ³tè¡} ÒüÄà ëÒï[J¤à ëÎìŸi¡´¬¹ 29 ƒà ¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ *ìK¢>àÒüì\Î>>à Òü[–ƒÚàKã ‰KÎ A¡ì–i¡öàÀ¹ ë\>칺 *ó¡ Òü[–ƒÚà, [ƒ[Î[\"àÒüƒà ëºàA¡ Jå¤Kã [ÒƒàA¡ ([ιš) "ƒåKã ³t¡àR¡ƒà JR¡ÒÀA¡-[J¤[>¡ú
¯àó¡³ "[Î ëÎì–i¡öº ‰KÎ ëÊ¡–ƒƒ¢ A¡ì–i¡öຠ*ìK¢>àÒüì\Î>>à Ò[¹Úà->àKã ë¹P¡ìºi¡[¹ *ìk¡à[¹[i¡ƒà šåJ;-[J¤Kà ëºàÚ>>à Úà´•à Aè¡š—à [=-[\>¤Kã =¤A¡ W¡x¤à ëÒïìJø ÒàÚ>à šàl¡üKã [ºJå> "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëºàA¡ Jåè¤Kã [ÒƒàA¡[Å} "ƒå Ò[¹Úà>àKã ëÎàì>ši¡t¡à íº¤à &³&Π볃> ó¡à³¢àÎå¸[i¡ìA¡º [º[³ìi¡ƒ>à Åà¤[> ÒàÚ>à šÀƒå>à šàl¡üKã [º-Jå>[Å}>à ÒàÚ, ÒàÚ[¹¤à ëºàA¡ Jå¤Kã [ιš "[Î K[´¬ÚàJv¡û¡ƒà &Gìšài¢¡ ët¡ï¤[>¡ú
šåì=à[Aá¤à [ÒƒàA¡ ³Jº "[Î Åã[\ĤKà "R¡à} 66 [ŤKà ³¹ã íºî> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¤à ¯àó¡³ "[ÎKà ³¹ã íº>>à [ÒƒàA¡ "ƒå¤å Ç¡}[º¤à A¡´š[>Kã ³àÚîA¡ƒKã ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à A¡[¹Îå ëó¡àR¡ìƒà-¹A¡šà íº[y¡ú [ƒ[ÀKã [št¡´¬¹àƒà íº¤à ó¡à³¢ "[ÎKã &ƒ[³[>ìÊ¡ö[i¡¤ *[ó¡ÎÎå R¡[Î "Úåv¡û¡Kã "ƒå³A¡ ë=àR¡ ëºà–ƒå>à íºìJø¡ú
¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ *ìK¢>àÒüì\ÎÄ[ƒ [ÒƒàA¡ "ƒå ë¯Ê¡ "[óø¡A¡àƒà íº¤à íº¤àA¡ "ƒåJv¡û¡ƒà >v¡>à "ît¡ƒKã =àìƒàAá´¬à ÚàÒü ÒàÚ>à ëó¡àR¡-ìƒàA¡šKà ëºàÚ>>à ³à캳Kã ³ó¡³ A¡ÚàƒÎå ëÚï¹´¬à Úà¤Kã *Òüì=àA¡šÎå íº ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
R¡¹à} ¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ *ìK¢>àÒü-ì\Î>Kã W¡ãó¡ ëi¡ì‰àÎ "‹àì>à³ ëQì¯øìÚÎÎ>à šàl¡ü³ã[Å}ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Kã ³tè¡} ÒüÄà ëºàA¡ Jå¤Kã [ÒƒàA¡ ³¹ã "ƒå ‘"R¡à}[Å}ƒà [A¡ƒ[> Úà´•à ëÅàA¡Ò>¤Kà ëºàÚ>>à "R¡à} 66 [Å[J¤Kà ³¹ã íºî>¡ú’
[³[>[Ê¡ö *ó¡ ëÒºk¡ &–ƒ ëó¡[³[º 믺[ó¡ÚใKã ó¡}¤à šàl¡üKã [ºJå>[Å}>à ÒàÚ, ‘¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ *ìK¢>àÒüì\ÎÄà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>à [ÒƒàA¡ ³Jº[Å} "ƒåKà "R¡à}[Å} íº[Jƒ¤à "ƒåKà W¡š-W¡à>à ³¹ã íºî> ÒàÚ¤Kã "Aè¡Ù[Å} "³[ƒ ëó¡àìi¡à>[W¡}¤à =à¹A¡š[ƒ íº[y¡ú’
šàl¡üKã [ºJå>[Å}>à ÒàÚ, ëºàA¡ Jå¤Kã [ÒƒàA¡ ³Jº ³¹ãƒåKã ëδšº[Å} ëÎì–i¡öº "³Îå} [¹\-ì>º ëºì¤àì¹i¡[¹[Å}ƒà =à¹K[> "³[ƒ ³ƒåKã ó¡º >å[³; >ã>ãKã ³>è}ƒà ºàB¡[>¡ú
ëšøàìi¡àìA¡àºKã ³tè¡} ÒüÄà
Òü[–ƒÚàKã ³šà–ƒà =àìƒàA¡šà [ÒƒàA¡ Jè[ƒ}³A¡ [ÒƒàA¡[Å} "ƒå¤å ëºï[¹¤à íº¤àA¡ "ƒå>à ëi¡Ê¡ ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ>à šÀƒå>à šàl¡üKã [ºJå> "[Î>à ÒàÚ, ëÒï[\A¡ ºà[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ K[´¬Úàƒà [ÒƒàA¡[Å} "ƒå ëi¡Ê¡ ët¡ï¤à ³t¡³ƒà A¡[¹ A¡[¹ ó¡v¡¤à ëšà; Úà*[¹¤ìK ÒàÚ¤à JR¡[Jƒ¤ì>à ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú
¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ *ìK¢>àÒüì\ÎÄà ëW¡A¡[ÅĤà JR¡ÒÀA¡[J¤à ëºàA¡ Jåè¤Kã [ÒƒàA¡ ³Jº ³¹ã "ƒå[ƒ ëš¹àì³k¡à\àÒü> *칺 ëÎàºåÎ>, ëA¡àìó¡G³à[º> ë¤[¤ A¡ó¡ [ιš, ³àìA¡àó¡ ë¤[¤ A¡ó¡ [ιš "³Îå} ë³ìKøš &> ëA¡àÁ¡ [ιš[>¡ú
ìW¡A¡[ÅĤà JR¡ÒÀA¡[J¤à ¯àó¡³ "ƒåƒà ¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ *ìK¢>àÒüì\ÎÄà ÒàÚ, ‘ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à [ÒƒàA¡ "ƒå¤å Ç¡}[º¤à ë³>å¸ìó¡A¡W¡¹¹>à ëšà;-º³[Å} "ƒåKã E¡à[º[i¡ "³Îå} ëÎó¡[i¡Kã ³t¡àR¡ƒà A¡[¹³v¡à JR¡-ÒÀA¡šà íº[y "ƒå¤å [ÒƒàA¡[Å} "ƒåKã ëδšº[Å} ëi¡Ê¡ ët¡ï¤ƒà Úà*¤à Úà¤Kã W¡à}ƒKã ëÒÄà ƒàÒüÒü-k¡àÒü[º> NÃàÒüìA¡àº "³Îå} Òük¡àÒü[º> NÃàÒüìA¡àº[Å} Úà*¤à ë=}>칡ú’
W¡à} ëÒÄà Úà*¹´¬à ë=}>[¹¤à ëšà;º³[Å} "[Î ³ã*Òü¤Kã ÒA¡W¡à}ƒà ëÅàA¡Ò[À "³[ƒ Jåìƒà}[=¤à ë=à[A—¡}R¡àÒü[> ÒàÚ>à šÀƒå>à ¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ *ìK¢>àÒüì\Î>Kã ëW¡ì¹àº "ƒå>à ÒàÚ, ÒàÚ[¹¤à ëšà;ÅA¡[Å} "[Î>à šåA¡ >à¤à, *¤à, ëJàR¡ Òà´¬à, ³šà> ë=àA¡šà Úàƒ¤à, ëA¡àA¡ W¡ãA¡šà, "³åA¡ "³åA¡ ¤å[‡ý¡ ³´¬à "³[ƒ [A¡ƒ[>ƒà ëÅàA¡Ò>¤à ³JºKã ëi¡à[GA¡ Òüìó¡C¡[Å} ë=àA¡šKà ëºàÚ>>à ³[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à [Ťà ÚàÒü ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
>å¸ [ƒ[À, *ìC¡à¤¹ 6@ Îàl¡ük¡ "[óø¡-A¡àKã K[´¬Úàƒà "R¡à} 66 [Å[J¤Kà Òü[–ƒÚàƒà Ç¡}¤à ëºàA¡ Jå¤Kã [ÒƒàB¡à ³¹ã íº>¹´¬à ÚःKã ¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ *ìK¢>àÒüì\Î>, ƒ[¤ÃÚå'W¡*>à ¯à[>¢} ët¡ï¹A¡ìJø "³[ƒ Ò[¹Úà>àƒà íº¤à ó¡à³¢àÎå¸[i¡ìA¡º ó¡à³¢ "³>à šå-ì=àA¡šà ëºàA¡ Jå¤Kã [ÒƒàA¡ ³Jº ³¹ãKã ³t¡àR¡ƒà K¤o¢ì³–i¡>à [=-[\>¤à ëÒïìJø¡ú
Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡[A¡ ëÒºk¡ &–ƒ ëó¡[³[º 믺[ó¡Ú๠[³[>[Ê¡öƒKã ó¡}¤à šàl¡üKã [ºJå> "³Kã ³tè¡} ÒüÄà ëÒï[J¤à ëÎìŸi¡´¬¹ 29 ƒà ¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ *ìK¢>àÒüì\Î>>à Òü[–ƒÚàKã ‰KÎ A¡ì–i¡öàÀ¹ ë\>칺 *ó¡ Òü[–ƒÚà, [ƒ[Î[\"àÒüƒà ëºàA¡ Jå¤Kã [ÒƒàA¡ ([ιš) "ƒåKã ³t¡àR¡ƒà JR¡ÒÀA¡-[J¤[>¡ú
¯àó¡³ "[Î ëÎì–i¡öº ‰KÎ ëÊ¡–ƒƒ¢ A¡ì–i¡öຠ*ìK¢>àÒüì\Î>>à Ò[¹Úà->àKã ë¹P¡ìºi¡[¹ *ìk¡à[¹[i¡ƒà šåJ;-[J¤Kà ëºàÚ>>à Úà´•à Aè¡š—à [=-[\>¤Kã =¤A¡ W¡x¤à ëÒïìJø ÒàÚ>à šàl¡üKã [ºJå> "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ëºàA¡ Jåè¤Kã [ÒƒàA¡[Å} "ƒå Ò[¹Úà>àKã ëÎàì>ši¡t¡à íº¤à &³&Π볃> ó¡à³¢àÎå¸[i¡ìA¡º [º[³ìi¡ƒ>à Åà¤[> ÒàÚ>à šÀƒå>à šàl¡üKã [º-Jå>[Å}>à ÒàÚ, ÒàÚ[¹¤à ëºàA¡ Jå¤Kã [ιš "[Î K[´¬ÚàJv¡û¡ƒà &Gìšài¢¡ ët¡ï¤[>¡ú
šåì=à[Aá¤à [ÒƒàA¡ ³Jº "[Î Åã[\ĤKà "R¡à} 66 [ŤKà ³¹ã íºî> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¤à ¯àó¡³ "[ÎKà ³¹ã íº>>à [ÒƒàA¡ "ƒå¤å Ç¡}[º¤à A¡´š[>Kã ³àÚîA¡ƒKã ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à A¡[¹Îå ëó¡àR¡ìƒà-¹A¡šà íº[y¡ú [ƒ[ÀKã [št¡´¬¹àƒà íº¤à ó¡à³¢ "[ÎKã &ƒ[³[>ìÊ¡ö[i¡¤ *[ó¡ÎÎå R¡[Î "Úåv¡û¡Kã "ƒå³A¡ ë=àR¡ ëºà–ƒå>à íºìJø¡ú
¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ *ìK¢>àÒüì\ÎÄ[ƒ [ÒƒàA¡ "ƒå ë¯Ê¡ "[óø¡A¡àƒà íº¤à íº¤àA¡ "ƒåJv¡û¡ƒà >v¡>à "ît¡ƒKã =àìƒàAá´¬à ÚàÒü ÒàÚ>à ëó¡àR¡-ìƒàA¡šKà ëºàÚ>>à ³à캳Kã ³ó¡³ A¡ÚàƒÎå ëÚï¹´¬à Úà¤Kã *Òüì=àA¡šÎå íº ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
R¡¹à} ¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ *ìK¢>àÒü-ì\Î>Kã W¡ãó¡ ëi¡ì‰àÎ "‹àì>à³ ëQì¯øìÚÎÎ>à šàl¡ü³ã[Å}ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤Kã ³tè¡} ÒüÄà ëºàA¡ Jå¤Kã [ÒƒàA¡ ³¹ã "ƒå ‘"R¡à}[Å}ƒà [A¡ƒ[> Úà´•à ëÅàA¡Ò>¤Kà ëºàÚ>>à "R¡à} 66 [Å[J¤Kà ³¹ã íºî>¡ú’
[³[>[Ê¡ö *ó¡ ëÒºk¡ &–ƒ ëó¡[³[º 믺[ó¡ÚใKã ó¡}¤à šàl¡üKã [ºJå>[Å}>à ÒàÚ, ‘¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ *ìK¢>àÒüì\ÎÄà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>à [ÒƒàA¡ ³Jº[Å} "ƒåKà "R¡à}[Å} íº[Jƒ¤à "ƒåKà W¡š-W¡à>à ³¹ã íºî> ÒàÚ¤Kã "Aè¡Ù[Å} "³[ƒ ëó¡àìi¡à>[W¡}¤à =à¹A¡š[ƒ íº[y¡ú’
šàl¡üKã [ºJå>[Å}>à ÒàÚ, ëºàA¡ Jå¤Kã [ÒƒàA¡ ³Jº ³¹ãƒåKã ëδšº[Å} ëÎì–i¡öº "³Îå} [¹\-ì>º ëºì¤àì¹i¡[¹[Å}ƒà =à¹K[> "³[ƒ ³ƒåKã ó¡º >å[³; >ã>ãKã ³>è}ƒà ºàB¡[>¡ú
ëšøàìi¡àìA¡àºKã ³tè¡} ÒüÄà
Òü[–ƒÚàKã ³šà–ƒà =àìƒàA¡šà [ÒƒàA¡ Jè[ƒ}³A¡ [ÒƒàA¡[Å} "ƒå¤å ëºï[¹¤à íº¤àA¡ "ƒå>à ëi¡Ê¡ ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ>à šÀƒå>à šàl¡üKã [ºJå> "[Î>à ÒàÚ, ëÒï[\A¡ ºà[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ K[´¬Úàƒà [ÒƒàA¡[Å} "ƒå ëi¡Ê¡ ët¡ï¤à ³t¡³ƒà A¡[¹ A¡[¹ ó¡v¡¤à ëšà; Úà*[¹¤ìK ÒàÚ¤à JR¡[Jƒ¤ì>à ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú
¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ *ìK¢>àÒüì\ÎÄà ëW¡A¡[ÅĤà JR¡ÒÀA¡[J¤à ëºàA¡ Jåè¤Kã [ÒƒàA¡ ³Jº ³¹ã "ƒå[ƒ ëš¹àì³k¡à\àÒü> *칺 ëÎàºåÎ>, ëA¡àìó¡G³à[º> ë¤[¤ A¡ó¡ [ιš, ³àìA¡àó¡ ë¤[¤ A¡ó¡ [ιš "³Îå} ë³ìKøš &> ëA¡àÁ¡ [ιš[>¡ú
ìW¡A¡[ÅĤà JR¡ÒÀA¡[J¤à ¯àó¡³ "ƒåƒà ¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ *ìK¢>àÒüì\ÎÄà ÒàÚ, ‘ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à [ÒƒàA¡ "ƒå¤å Ç¡}[º¤à ë³>å¸ìó¡A¡W¡¹¹>à ëšà;-º³[Å} "ƒåKã E¡à[º[i¡ "³Îå} ëÎó¡[i¡Kã ³t¡àR¡ƒà A¡[¹³v¡à JR¡-ÒÀA¡šà íº[y "ƒå¤å [ÒƒàA¡[Å} "ƒåKã ëδšº[Å} ëi¡Ê¡ ët¡ï¤ƒà Úà*¤à Úà¤Kã W¡à}ƒKã ëÒÄà ƒàÒüÒü-k¡àÒü[º> NÃàÒüìA¡àº "³Îå} Òük¡àÒü[º> NÃàÒüìA¡àº[Å} Úà*¤à ë=}>칡ú’
W¡à} ëÒÄà Úà*¹´¬à ë=}>[¹¤à ëšà;º³[Å} "[Î ³ã*Òü¤Kã ÒA¡W¡à}ƒà ëÅàA¡Ò[À "³[ƒ Jåìƒà}[=¤à ë=à[A—¡}R¡àÒü[> ÒàÚ>à šÀƒå>à ¯àÁ¢¡ ëÒºk¡ *ìK¢>àÒüì\Î>Kã ëW¡ì¹àº "ƒå>à ÒàÚ, ÒàÚ[¹¤à ëšà;ÅA¡[Å} "[Î>à šåA¡ >à¤à, *¤à, ëJàR¡ Òà´¬à, ³šà> ë=àA¡šà Úàƒ¤à, ëA¡àA¡ W¡ãA¡šà, "³åA¡ "³åA¡ ¤å[‡ý¡ ³´¬à "³[ƒ [A¡ƒ[>ƒà ëÅàA¡Ò>¤à ³JºKã ëi¡à[GA¡ Òüìó¡C¡[Å} ë=àA¡šKà ëºàÚ>>à ³[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à [Ťà ÚàÒü ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú