º³Kã ³t¡àR¡ƒà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³àă¤à ¯àó¡³[Å} ºàA—¡[¹

Òü´£¡àºƒKã Ê¡àó¡ [¹ìšài¢¡¹, A¡à}ìšàA¡[šƒKã A¡ì¹ìÑšàì–ƒ–i¡
>줴¬¹ 9@ [ƒ[Ê¡öC¡ ¤àl¡ü–ƒ[¹Kã ³t¡àR¡ƒà W¡ìÚ;>¤à ³à>¤à ¯àó¡³[Å} ë=àAáA¡šKà ëºàÚ>>à >àA¡> "³Kã>à ¯àA¡; ³ãó¡³ W¡xƒå>à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>[J¤Kà ëºàÚ>>à >àA¡> "³Kã>à ¯àó¡³ A¡Úà =´Ã[Aá¡ú
΃¹ [ҺΠi¡öàÒü줺Β Úå[>Ú> *> 뺖ƒ &–ƒ ëó¡àì¹Ê¡, [Åiå¡Â¡£¡[A¡ >줴¬¹ t¡ì¹v¡à ó¡³[J¤à ³ãó¡³>à A¡à}ìšàA¡[š [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ º³ "³[ƒ l¡ü³}Kã Úà*>à i¡öàÒü줺 ÒüÎå[Å}Kã ³t¡àR¡ƒà ¯à칚 A¡Úà ëºïìJø ÒàÚ[¹¡ú
ºèš "[ÎKã [W¡Úà¹ì³> ƒàC¡¹ &³ ëƒà[³[>A¡ "³Îå} ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ =à}[³>ìº> [A¡šìKÄà šèÄà ÎàÒü> ët¡ïƒå>à =àìƒàA¡[J¤à ëW¡ì¹àº "³>à i¡öàÒü줺[Å}Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ºèš[Å}Kã "šè>¤à ºèš "[ÎKã >줴¬¹ t¡ì¹v¡à ó¡³[J¤à Òü´¶¹ì\[X ³ã[i¡}ƒà A¡à}ìšàA¡[š [ƒ[Ê¡öC[A¡ R¡³îJ "³Îå} šå[ºÎ \å[¹Î[ƒG>Kã ³t¡àR¡ƒà Aè¡š—à Jăå>à ΃¹ [ÒºÎ[A¡ i¡öàÒü줺[Å}Kã º³ "³Îå} l¡ü³} A¡Ä¤à ¯à칚 A¡Úà ëºï[J ÒàÚ[¹¡ú
A¡à}ìšàA¡[š "³Îå} Òü´£¡àº ë¯Ê¡ [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ º³[Å} "³Kà "³Kà W¡ìÚ;[ÅĤKã ³t¡àR¡ƒà ³[ošå¹ K¤o¢ì³–i¡>à ë=àA¡[J¤à *ƒ¢¹ [¹ì\C¡ ët¡ï¤Kã ¯à칚 ëºï[J ÒàÚ[¹¡ú
ÒàăKã [ƒ[Ê¡öC¡[Å}Kã ³>è}ƒà Jå>[Å} ³ìÚA¡ ëÅ}>à [ƒ³àìA¢¡i¡ ët¡ïƒå>à íº[¹¤[> "ƒå¤å ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡>à  ë=àA¡[J¤à *ƒ¢¹ "ƒå>à W¡³´•ÒìÀ ÒàÚ>à Aå¡[A¡ "³Îå} >àKà[Å}Kã [®¡ìÀ\ W¡ãó¡[Å} "³[ƒ [®¡ìÀ\ *ìk¡à[¹[i¡[Å}Kã [W¡Úà¹ì³>[Å}Îå Źê¡A¡ Úà[J¤à Jèƒ[B¡ *Òü>à ³ãó¡³ "ƒåKà ³¹ã íº>>à =àìƒà¹A¡šà ëW¡ì¹àº "ƒå>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
³[ošå¹Kã W¡ã}Kã [ƒ[Ê¡öC¡[Å}ƒà &³&º"๠&–ƒ &º"๠&C¡, 1971 W¡R¡[ÅÀA¡šKã ó¡ã¤³ íºì¹ ÒàÚ>à A¡à}ìšàA¡[š [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ i¡öàÒü줺[Å}Kã ºèš[Å} "³[ƒ Jå>Kã *ìk¡à[¹[i¡[Å}Kã ³ãó¡³>à ëºï[J¤à ¯à칚 šÀƒå>à ë=ï*} "[Î[ƒ
Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã "à[i¢¡A¡º 371 ([Î) Kã ³tè¡} ÒüÄà A¡¡à}ìšàA¡[š [ƒ[Ê¡öC¡[A¡  ë¹[®¡>å¸ [ƒšài¢¡ì³–i¡[A¡ \å[¹Î[ƒG> íºt¡¤à ³ó¡³ƒà Jè; [=}[\>¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aá¡ú
ëÒï[J¤à W¡[Ò 2013 ƒà K¤o¢ì³–i¡>à ë=àA¡[J¤à 뺖ƒ ë¹ìA¡àƒ¢[Å} ³¹ã íº>¤à [ƒ[Î[Å}ƒà i¡öàXó¡¹ ët¡ï>¤à *ƒ¢¹ "ƒå =¤v¡û¡à *씂àA—¡¤à ÒüìºìC¡ƒ [¹šøì\ì>[i¡¤[Å}ƒà t¡A¡[ÅÄ¤à ³ã󡳃å>à ¯à칚 ëºï[J¡ú
A¡à}ìšàA¡[š [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ [¹\ढ ëó¡àì¹Ê¡[A¡ º³[Å} l¡ü³}Kã &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ> >ã}[=>à ët¡ï>¤Kã >à³àƒà Òü´£¡àº ÒüÊ¡ [ƒ[Ê¡öC¡t¡à i¡öàXó¡¹ ët¡ï[J¤¤å ³ãó¡³ "ƒå>à Úà´•à A¡Äà Úà[Jƒ¤Kà ëºàÚ>>à Î줢 ët¡ïƒ¤à >>-ì¹[®¡>å¸ [®¡ìÀ\[Å} ëJàš-
[W¡–ƒå>à W¡ã}Kã Jå>[Å} ë¹[®¡>å¸ [¤ìÀ\[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡šKã A¡[¹ ³¹³ íº¤ìK ÒàÚ>à Ò}[º¡ú
l¡ü³}Kã &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ>Kã [³}ƒà W¡ã}Kã Jå>[Å} ‘×¹à>¤à’Kã =¤A¡ W¡x¤[ƒ ëºà>à Úàìƒ, ëƒì³àìyû¡[ÎKã ³àìÚàv¡û¡[> "³[ƒ A¡X[i¡i塸Î>Kã ³àìÚàv¡û¡[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =´Ã[Aá¡ú
"ì>ï¤à *ƒ¢¹[Å} W¡;>Ò–ƒ>¤à ¯àó¡³ i¡öàÒü줺[Å}Kã ºèš[Å} "³Îå} *ìk¡à[¹[i¡[Å}Kã "šè>¤à ë¤à[ƒ "[Î>à íºR¡àv¡û¡à =´Ãƒå>à ¯àó¡³[Å} "[ÎKà ³¹ã íº>>à >å}R¡àÒüt¡¤à ó¡ã¤³[Å} ëÒ>K;ºAá¤[ƒ ³ƒåKã ƒàÚâ« ëÊ¡i¡ K¤o¢ì³–i¡>à *ÒüK[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
A¡à}ìšàA¡[š [ƒ[Ê¡öC¡ šå[ºÎ ë¹Îì>ºàÒüì\Î>Kã ³t¡àR¡ƒ>à A¡à}ìšàA¡[š [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ &³&º& "׳>à [ƒ[Ê¡öC¡ šå[ºÎ[A¡ ÚàÒüó¡>¤à ëÚ}ƒå>à "=å¤à ³t¡³ƒà "A¡>¤à =¤A¡ ëºïJ;>¤à ¯àó¡³ =³[J¤Kà ëºàÚ>>à  A¡à}ìšàA¡[š [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ Jå> Jè[ƒ}³v¡û¡à [ƒ[Ê¡öC¡ &Î[šKã ³Jàƒà šå[ºÎ ëÊ¡Î>[Å} "³Îå} "àl¡üi¡ìšàÊ¡[Å} Òà}ìƒàA—¡¤à &³&º&[Å}ƒà t¡A¡[Å>¤Kã ¯à칚Îå ëºï[J¡ú
A¡à}ìšàA¡[š [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ i¡öàÒü줺[Å}Kã ÒüÎå[Å}Kã ³t¡àR¡ƒà [ƒ[Àƒà W¡vå¡>à ë>Îì>º A¡[´¶Î> ìó¡à¹ ë΃å¸Á¡ i¡öàÒü¤Î[A¡ [W¡Úà¹ì³> l¡ü>>¤à "³[ƒ Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡[A¡ [³[>[Ê¡ö *ó¡ i¡öàÒü줺 &[ó¡Úà΢t¡Îå ë³ì³àì¹–ƒ³ "³à šã[ÅÄ¤à ³ãó¡³ "ƒå>à ¯à칚 ëºï[J ÒàÚ[¹¡ú  
"³ì¹à³ƒà, [ƒ[Ê¡öC¡ ¤àl¡ü–ƒ[¹[Å}Kã ³t¡à}ƒà íº[¹¤à W¡ìÚ;>¤[Å} íºR¡àA—¡à "=å¤à ³t¡³ƒà  ¯àì¹àÒü[Å>  šå¹v¡ûå¡>à W¡ã}Kã  [ƒ[Ê¡öC¡[Å}Kà t¡àÒü>¤ƒà íº[¹¤à ³ãît¡ Jåº[Å} ÒàÄP¡³—à t¡´šàB¡ã [ƒ[Ê¡öC¡[Å}ƒà ëº}ƒ>à =´¬ãÚå ÒàÚ>à R¡[Î Jåº A¡Úàƒà ¯àA¡; ³ãó¡³ W¡R¡[Å>ìJøú
R¡[Î ¯àA¡; ³ãó¡³ ó¡³ƒå>à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>[J¤à Jåº[Å} "ƒå[ƒ Òü´£¡àº ÒüÊ¡ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã ë³àì¹àA¡ Òü}ìJàº, R¡àÒü¹à}¤³, Îàì¹ïì=º, [Î>à³ Jåº, Òü[ÅJà "³[ƒ Òü´£¡àº ë¯Ê¡ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã A¡}ºàìt¡à}¤ãƒ[>¡ú
¯àA¡; ³ãó¡³[Å} "ƒåƒà ÒüÊ¡[¤ÃÅ ¤àl¡ü–ƒ[¹ A¡[´¶Î> iå¡ [ƒ³àìA¢¡t¡ A¡à}ìšàA¡šã [ƒ[Ê¡öC¡, ëÊ¡àš ëº–ƒ Òü>ìyû¡àÎì³–i¡, Aáà[¹ó¡àÒü [ƒó¡ì¹X [¤[â«> A¡à}ìšàA¡šã &–ƒ ëÎà ëA¡àº Îàƒ¹ [ҺΠÒàÚ¤à W¡š ³àÄ¤à šÃ A¡àƒ¢[Å} Åã[\Ä[J¡ú
[Î>à³ J広à W¡x[J¤à ¯àA¡; ³ãó¡³ "ƒåKã ³t¡à}ƒà [š'W¡ 뮡àìK–ƒø[\;>à ëA¡ï¤à ëJàR¡\}ìºàÒü "³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤ƒà Jåº "[ÎKà t¡àÒü>¤à íº¤à W¡ã}Kã Jåº J¹>à Jåº "[ÎKã º³ &[¹Úà[Å} "[Î ³ìJàÚKã º³[> ÒàÚ>à ëAá³ ët¡ï¹A¡šà ëÒï칡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à Ò–ƒA¡ A¡à}ìšàA¡šã "³[ƒ  ΃¹ [ÒºÎA¡ã º³Kã Źç¡A¡[> ÒàÚ>à ëÚA¡šà 볚 "³ƒà t¡´šàB¡ã Jåº A¡Úà  ³ìJàÚKã º³ *Òü>à Úà*¹A¡šà ë=}>칡ú
ë=ï*} "[Î A¡àR¡ºåš ³ìźKã ³¹v¡û¡à Òü¹à} ºàA—¡¤à [Å>¤à *Òü>à ë=àB¡[>¡ú ³¹³ "[Î>à [Ò¹³ "[΃à íºR¡àA—¡à ³ã;ìÚ} W¡R¡¤ãÚå ÒàÚ[J¡ú Òü[ÅJàƒà W¡x[J¤à ¯àA¡; ³ãó¡³ "ƒåƒà *Òü>à³ Òüì¤à³W¡à ëA¡ï¤à "³>à, W¡ã}Kà  t¡àÒü>¤à ³ó¡³ƒà íº¤à ³ãît¡Kã Jåº[Å} W¡ã}Kã [ƒ[Ê¡öC¡[Å}Kã ³>å}ƒà W¡>Ò>¤à 볚 ë=àAáA¡šà Òü¹à} "³à ºà[AáîR¡ íW¡¹A¡ "[΃à ëA¡&Î* ëA¡ï¤à ºåš "³>à W¡àì–ƒº, A¡à}ìšàA¡šã  "³[ƒ W塹àW¡à–ƒšå¹ƒà t¡àÒü>¤à íº¤à Jåº[Å} t¡´šàv¡û¡à [t¡>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ë³[ƒÚàƒà ëW¡ì¹àº ë=à¹A¡šà "[Î Úà[>}샡ú
[Ò¹³ "[΃Îå  íºR¡àA—¡à "A¡>¤à ³ã;ìÚ} W¡R¡¤ãÚå ÒàÚ[J¡ú
"³ì¹à³ƒà  A¡}ºàìt¡à}¤ãƒà  W¡x[J¤à  ¯àA¡; ³ãó¡³ "ƒåKã  ³t¡à}ƒà  Úå>àÒüìi¡ƒ Úåk¡ AᤠA¡}ºàìt¡à}¤ãA¡ã &ƒ®¡àÒü\¹  ë=ïƒà³  P¡[>ì–ƒøà>à W¡ã}Kà >A—¡¤à íº¤à  í³ît¡ Jåº A¡Úà W¡ã}Kã [l¡[Ê¡öC¡t¡à šå[ÅĤà ëÒà;>¹[Aá¤à "[Î ëÚ}샡ú ³¹ç¡*Òü>à ó塹硚 A¡Úà>à Jå–ƒà[¹¤à A¡}ºàìt¡à}¤ã "[ÎÎå ÒàÄP¡³—à Òü´£¡àº ë¯Ê¡A¡ã &[¹Úàƒà ëº}ƒ>à =´¬ãÚå¡ú ³¹³ "[Î>à [Ò¹³ "[΃à íºR¡àA¡ "[Î>à ëÊ¡i¡ "[΃à A¡àR¡ºåšA¡ã *Òü¤à Òü¹à}[Å} ºàv¡û¡>à [ƒ[Ê¡öC¡  ¤àl¡ü–ƒ[¹Kã ³t¡à} "[Îƒà  ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šà =¤A¡[Å} ³t¡³ W¡à>à ëºïJ;šãÚå ÒàÚ[J¡ú