³àÚ šàA—¡à W¡}[ÅÀA¡šà

³ãît¡/í³ît¡ Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ³Jàƒà ë΃帺 i¡öàÒü¤A¡ã [ºÊ¡t¡à W¡ºÒ>Kƒ¤[> ÒàÚ>à ëJàR¡\} W¡}[ÅÀ[Aá¤à "[Î ³[ošå¹ƒà "ì>ï¤à ÒüÎå¸ "³à >;y¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à ëJàR¡\} "[Î ³šè} *Òü>à ë΃帺 i¡öàÒü¤ [ƒ³à–ƒ A¡[´¶[i¡, ³[ošå¹>à W¡}[ÅÀA¡[J¤[>¡ú ³ìJàÚKã ³tå¡}ƒà ¯àÁ¢¡ ³ãît¡ A¡àl¡ü[Xº>Îå "³åA¡ ³ìt¡} šà}[ÅÀA¡[J¤[>¡ú "Îå´•à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [Î&Î* ">ã>à ³ãît¡/í³ît¡ &Î[i¡ [ºÊ¡t¡à W¡ºÒÀå ÒàÚ¤à [ƒ³à–ƒ "[ÎKà ³¹ã íº>¤à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëJàR¡\} A¡Úà ëºÙà íºt¡>à W¡}[ÅÀ[Aá¡ú ëÒï[\A¡Îå W¡}[Å[À¤[>¡ú ÒàÚ[¹¤à [ƒ³à–ƒ "[ÎKà ³¹ã íº>>à ë΃帺 i¡öàÒü¤ [ƒ³à–ƒ A¡[´¶[i¡, ³[ošå¹ (&Î[i¡[ƒ[Î&³) >à ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³¹ç¡*Òü¤à ³ã*Òü[Å} ÒàÚ¤[ƒ ëA¡[¤ì>i¡ [³[>Ê¡¹[Å}Kà ³=}-³=} l¡üĹƒå>à ë³ì³àì¹–ƒ³ A¡Úà ëºÙà íºt¡>à šã[Å[À¡ú "ƒåKà "Îå´•à &Î[i¡[ƒ[Î&³Kã ³ã×;[Å}Kà ëA¡[¤ì>i¡ [³[>Ê¡¹[Å}Kà l¡üăå>à ë³ì³àì¹–ƒ³ šã[Å>[J¤Kã [¹ìšài¢¡[Å}Îå ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ëó¡àR¡[º¤à šàl¡üìW¡[Å} "³[ƒ >å¸\ ëW¡ìĺ[Å}ƒà "ìW¡ï¤à šàl¡ü *Òü>à ëó¡àR¡>[¹¤[>¡ú ³ãît¡/í³ît¡ &Î[i¡ [ºÊ¡t¡à W¡ºÒÀå ÒàÚ¤Kã [ƒ³à–ƒ "[Î ÒàÄ[ƒ [Î\> >àÒü¤à [ƒ³à–ƒ "³P¡´•à íº¹ç¡¹¤[>¡ú ³t¡³ J¹à ëJàR¡\} ëÒA¡ W¡}[ÅÀ³, J¹à íº¹Kà "³åA¡ ët¡àA¡[J¤à¡ú "ƒåƒKã ³t¡³ J¹à íº¹Kà "³åA¡ ëÒA¡ ëÒï¹A¡, "ƒåKà J¹[> W¡}[ÅÀ´ÃKà "³åA¡ ëÒA¡ ët¡àA¡[J¤à ët¡ï¹´¬[>¡ú "ƒå¤å Ò–ƒA¡ &Î[i¡[ƒ[Î&³>à W¡}[ÅÀ[Aá¤à ëJàR¡\} "[Î ó¡>à Aå¡Òü[ÅÀìAá¡ú Ò–ƒB¡ã &Î[i¡[ƒ[Î&³>à W¡}[ÅÀA¡šà ëJàR¡\} "[Î ëÒï¹\A¡šà ³t¡³ƒà ³[ošå¹Kã íºA¡àÒü-íºA¡àÒüƒà ¯àA¡; ³ãó¡³ ó¡´Ãƒå>à ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú ³[ÎKã ³tå¡}ƒ>à ëÒï[\A¡ ëA¡[¤ì>i¡ [³[>Ê¡¹[Å}Kà l¡üĹƒå>à ë³ì³àì¹–ƒ³ šã[Å>¤Kà ëºàÚ>>à ³ãît¡/í³ît¡ &Î[i¡ [ºÊ¡t¡à W¡ÒºÒĤKà ³¹ã íº>>à ëΖi¡¹ƒà ëÊ¡i¡ K¤>¢ì³–i¡>à =àKƒ¤à ³¹ã íº>¤à [¹ìšài¢¡[Å} =à[¤Úå ÒàÚ>à ëºÙà íºt¡>à ëJàR¡\} W¡}[ÅÀ[Aá¤[>¡ú ëÒï[\A¡ &Î[i¡[ƒ[Î&³>à Úà´•à ³àÚ šàA—¡à W¡}[ÅÀ[Aá¤à ëJàR¡\} "[Î¤å ºå[W¡}[º¤à "[Î>à &Î[i¡[ƒ[Î&³Kã šø[Î샖i¡ *Òü[¹¤à ‹ã¹à\ Úè´•à³[>¡ú ‹ã¹à\ Úè´•à³ [ƒšài¢¡³ì–i¡ *ó¡ A¡´¶Î¢ &–ƒ Òü–ƒ[Ê¡ö\A¡ã [ƒì¹C¡¹ *Òü¹´¬ƒKã =¤v¡û¡Kã ëšàxà¹¤à ³ã*Òü "³[>¡ú &Î[i¡[ƒ[Î&³Kã šø[Î샖i¡ ‹ã¹à\ Úè´•à³Kã ³ã;ìÚ} ³Jàƒà ³ãît¡/í³ît¡ &Î[i¡t¡à W¡ºÒÀå ÒàÚ>à W¡}[ÅÀ[Aá¤à ëJàR¡\}Kà ³¹ã íº>>à ³[ošå¹Kã ëA¡[¤ì>i¡ [³[>Ê¡¹ ³=}-³=} l¡ü>¹[Aá¤à "[΃à ëA¡[¤ì>i¡ [³[>Ê¡¹[Å}>à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>[ƒ ëšà[\[i¡¤ ë¹ìÑšà–X ëºàÚ>³A¡ šã>¹[Aá¡ú ³[γ[v¡û¡ &Î[i¡[ƒ[Î&³Kã W¡àl¡ü>à ³àÚ šàA¡šà "³[> ÒàÚ>à ëºï¤à ë=àÒü>à A¡àÚìƒ ÒàÚ>à J[À¡ú "ƒåKà ëÒï[\A¡ &Î[i¡[ƒ[Î&³>à W¡}[ÅÀ[Aá¤à ëJàR¡\}[Å} "[ÎÎå Úà´•à Åà[”z íºt¡>à "³[ƒ ³àÚ šàA¡šà Úà¤Kã ³àÚîA¡ì¹à³ƒà W¡}[ÅÀA¡š[> ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ¤–ƒ ë¤ÃàìA¡ƒ ët¡ï¹Kà ëJàR¡\} W¡}[ÅÀ¤[ƒ šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡ A¡Úà "³à ë=à¹A¡šƒà >v¡>à íº¤àA¡ ³ãÚೃÎå "ìW¡ï¤à íW¡ì=} A¡Úà "³à šã¤à ÚàÒü¡ú ³ƒå>à ³¹³ *Òü¹Kà íº¤àA¡ ³ãÚೃà ë>-t¡àƒ¤à >v¡>à "Wå¡´¬à ëJàR¡\} *Òü¹¤Îå ³ãÚೃà ëJàÒü¹à} ëJàÒüÅà*>¤à ë=àAáA¡šà ÚàÒü¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ &Î[i¡[ƒ[Î&³>à W¡}[ÅÀ[Aá¤à ëJàR¡\} "[Î[ƒ Úà´•à [šáó塺 *Òü¤t¡à >v¡>à Úà´•à ëó¡à΢ó塺 *Òü¤à ëJàR¡\} "³[>¡ú ³¹³[ƒ, ³ãît¡/í³ît¡ Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã ³Jàƒà &Î[i¡ [ºÊ¡t¡à W¡ºÒ>¤à ÒàÚ¤Kã [ƒ³à–ƒ "[΃à ëÒï[\A¡ ¯à;[º¤à "[Î ³[ošå¹ íºR¡àB¡ã ³àÚîA¡ƒKã ëÎì–i¡öº K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³¹ã íº>¤à [³[>[Ê¡öƒà ³ì=ï t¡à¤à ëW¡-W¡à} =à¤à "ƒåJv¡û¡à R¡àÒü¹¤[> ÒàÚ>à &Î[i¡[ƒ[Î&³Kã ³àÚîA¡ƒà ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à ºà[Aá¤[>¡ú "ƒåP¡´¬à ëW¡-W¡à} =à¤Kã [ƒ[Î\> ëºïKìƒï[¹¤à ³[ošå¹ íºR¡àB¡ã ³ìA¡àA¡ ë=à}¤à ³ã*Òü[Å} ÒàÚ¤[ƒ ëA¡[¤ì>i¡ [³[>Ê¡¹[Å}Kà "³v¡à *Òü>à l¡üĹKà >ã}[=>à ¯à¹ã ÅàĤà, ³ìJàÚƒà >ã}[=>à JR¡Ò>¤à "³[ƒ ë³ì³àì¹–ƒ³ šã[Å>¤à ÒàÚ¤[Î>à ³ãît¡/í³ît¡ &Î[i¡ [ºÊ¡t¡à W¡ºÒ>>¤Kã J«àÒüƒKã ºàÒü¤à "³[ƒ ³àÚ šàA—¡¤Kã º´¬ã >A—¡à ó¡}K[> ÒàÚ>à J[À¡ú &Î[i¡[ƒ[Î&³Kã ëJàR¡\}ìºàÒü[Å}>à š[¹} >àÒü>à ëA¡[¤ì>i¡ [³[>Ê¡¹[Å} l¡üĤKã š[¹} "[΃à ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà l¡ü>[J¤[Å}Kã ³>å}ƒà &ƒåìA¡Î> [³[>Ê¡¹ ë=ï>à*\³ ¤Î”z, š¯à¹ [³[>Ê¡¹ ë=àR¡à³ [¤Ñ¬¹[\;, A¡àó¡ &–ƒ [š[ƒ&³ [³[>Ê¡¹ &º Îå[źì‰à, ëÒºô= [³[>Ê¡¹ Îàš³ ¹g>>[W¡}¤à A¡ÚàKÎå l¡üÄìJø¡ú ³ìJàÚƒà &Î[i¡[ƒ[Î&³Kã ³àÚîA¡ƒKã ³ãît¡/í³ît¡ &Î[i¡ [ºÊ¡t¡à W¡ºÒ>>¤Kã ë³ì³àì¹–ƒ³ šãìJø¡ú "Îå´•à l¡üÄ[J¤ƒà ÒàÚ[¹¤à [³[>Ê¡¹[Å}>à "[Î>à =´Ã³[J¤à ¯àó¡³[Å} "ƒå Úà´•à šè[A—¡} ë=ïK;>ã}R¡à *Òü ÒàÚ>à J[À¡ú "ƒåKà &ƒåìA¡Î> [³[>Ê¡¹ "³Îå} š¯à¹ [³[>Ê¡¹ ë=à³àR¡ [¤Ñ¬¹[\;>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤à ¯àó¡³[Å} "ƒå>à "³åB¡à ëÒÄà šè[A—¡} [W¡}[ÅÄã}R¡àÒü *Òü>à ÒàÚ>à J[À¡ú [³[>Ê¡¹ [¤Ñ¬¹[\;>à &Î[i¡[ƒ[Î&³K㠳󡳃à, ³³àR¡Kã K¤>¢ì³–i¡>à ³ãît¡/í³ît¡ &Î[i¡ [ºÊ¡t¡à W¡ºÒ>>¤KンA¡ A¡[´¶[i¡ "³à ëÅ´¬à "ƒåƒà  ³ÒàA¡ ³ÅàÎå ë³´¬¹ *Òü[J, W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹>à ºå[W¡}ƒå>à ³ÒàA¡ ³Åà Úà*>à Òü[–ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ l¡ü>ƒå>à Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà t¡A—¡¤à íºìJø ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¤[>¡ú [³[>Ê¡¹ ë=àR¡à³ [¤Ñ¬¹[\;>à ³ãît¡/í³ît¡ &Î[i¡ [ºÊ¡t¡à W¡ºÒ>>¤Kã ³t¡à}ƒà Òü[–ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ "³Îå} ëÒà³ [³[>Ê¡¹ƒó¡à*¤à ¯à¹ã ÅàÄ[J¤à íºìJø ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¤à "[γ[v¡û¡ ëJàR¡\} "[ÎKã ³àÚ šàA—¡¤Kã º´¬ãƒà W¡}[Å>¤[> ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú ëÒï[\A¡ "³åA¡ ÒàÚ[¹¤à ¯àó¡³ "[Î ë>ïìÒï>>à šåì=àv¡ûå¡>à JĤKà ëºàÚ>>à ëΖi¡¹Kã ³¹ç¡*Òü¤à [³[>Ê¡¹[Å}ƒÎå >ã}[=>à ¯à¹ã ÅàĹKà ³ãît¡/í³ît¡ &Î[i¡ [ºÊ¡t¡à W¡ºÒ>>¤Kã ëJàR¡\} "[Î ³àÚ šàA¡Ò>¤à ÚàK[> ÒàÚ>à J[À¡ú
[³[>Ê¡¹ [¤Ñ¬¹[\;>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¤à ¯à󡳃à, ³ãît¡/í³ît¡ &Î[i¡ [ºÊ¡t¡à W¡ºÒ>>¤Kã ³t¡à}ƒà šøàÒü³ [³[>Ê¡¹ Åøã>ì¹–ƒø ë³à[ƒKã ³àÚîA¡ƒKã ³[Î>à "ìt¡àÙƒà  &ìó¡C¡¡ ët¡ïK‰à ÒàÚ>à  Ò}ºA¡šƒà  &ìó¡C¡ ët¡ï>ã}R¡àÒü íºìt¡ ÒàÚ¤[Î ÒàÚ¹´¶ã¡ ÒàÚ>à šÀƒå>à [³[>Ê¡¹>à ÒàÚ,   ³ƒåƒà ³ìJàÚKã ë³i¡¹ "ƒå ëÚ}[Å>K[> ÒàÚ¹A¡[J ÒàÚ>Îå ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¤[>¡ú [³[>Ê¡¹ [¤Ñ¬¹[\;A¡ã ¯àó¡³ "[ÎKã ³tå¡}ÒüÄ[ƒ ³ãît¡/í³ît¡ &Î[i¡ [ºÊ¡t¡à W¡ºÒ>>¤Kã ëJàR¡\} "[Î ³àÚ šàAá¤à ÚàÒü ÒàÚ¤Kã "ìW¡ï¤à Òü[U; "³[> ÒàÚ>à ëºï¹¤Îå ÚàÒü¡ú "ƒå¤å ³t¡à} "[΃à ÒàÚ¤[ƒ, ³ãît¡/í³ît¡ &Î[i¡ [ºÊ¡t¡à W¡ºÒ>Kƒ¤[> ÒàÚ>à ë΃帺 i¡öàÒü¤ [ƒ³à–ƒ A¡[´¶[i¡, ³[ošå¹ "³Îå} ¯àÁ¢¡ ³ãît¡ A¡àl¡ü[Xº>à W¡}[ÅÀ[Aá¤à ëJàR¡\} "[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à *º i¡öàÒü줺 Ê¡å샖i¡Î’ Úå[>Ú>, ³[ošå¹ ("i¡Îå³) >à 뺜¡æ>à ¯à A¡Úà "³à ³³àR¡ƒKã ÒàÚ¹ƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú "ƒåKà Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà "i¡Îå³ "³Îå} ¯àÁ¢¡ ³ãît¡ A¡àl¡ü[XºKã ³àÚîA¡ƒà "¯àÚ-"Jå³ ët¡ï>[J¤Kã [¹ìšài¢¡[Å}Îå šàl¡üìW¡ "[Î>à íº¤àA¡ ³ãÚà³ƒà šàl¡üƒ³[J¤Îå íºJø¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à ëÒï[\A¡ &Î[i¡[ƒ[Î&³>à W¡}[ÅÀ[Aá¤à ëJàR¡\} "[΃Îå "i¡Îåå³>à ëÚ;ºA¡šà "ƒåP¡´•à "ìt¡àÙà A¡àR¡ºèš—à  "³åA¡ ÒÄà ëÚ;ºB¡‰à ÒàÚ¤[Î[>¡ú šè´•³A¡ *Òü¹¤Îå ëÒï[\A¡ &Î[i¡[ƒ[Î&³>à W¡}[ÅÀ[Aá¤à ëJàR¡\} "[Î[ƒ Úà´•à [šáó塺 *Òü¤t¡à >v¡>à ëó¡à΢ó塺 *Òü¤à ëJàR¡\} "³[>¡ú ëÒï[\A¡ W¡}[ÅÀ[Aá¤à ëJàR¡\} "[ÎKã ó¡º "³[ƒ ëÅàÚƒ>à ºàB¡[> ÒàÚ>à J[À¡ú A¡[¹-A¡¹´¬à ó¡º *Òü¹A¡šà ÒàÚ¤ƒå[ƒ šè´•³A—¡à ëÚ}[³Ä¹[Ρú