ó¡àK;šÎå ëºìœ¡, šå[ÅÀA¡šÎå ëºìœ¡

¯à¹ *> ‰KÎ! ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡>à Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³³àR¡-³³àR¡ƒKã ëºïJ;šà Úà¤à =¤A¡ ë=ï¹³ A¡Úà "³à ëºÙà íºt¡>à ëºïJ;tå¡>à ºà[Aá¡ú "ƒåKà ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà ">ã¹A¡Ç¡¤à *Òü>à Å[v¡û¡ šàÚ¤à R¡³Jø¤à [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à K¤>¢ì³–i¡ "[Î>Îå Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³Jà t¡à¤à =¤A¡[Å} ëºïJ;A¡[> ÒàÚ>à š[¤ÃA¡ ëšÃi¡ìó¡à³¢ A¡Úà "³ƒà "³[ƒ ³ã[ƒÚàƒà Òüt¡; -t¡v¡>à ëó¡àR¡ìƒàA¡šÎå íº[¹¤[>¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡>à ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã ëšà;º³[Å}Kã ³t¡à}ƒà ëºïJ;º[Aá¤à ëJàR¡=à} "[γ[v¡û¡ "ó¡¤[> ÒàÚƒ¤à R¡ì´ÃàÒü¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ K¤>¢ì³–i¡>à ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã ³t¡à}ƒà ëÒï[\A¡ ëºïJ;º[Aá¤à ëJàR¡=à} "[Î ëÒÄà ³ÒÚ Úà>¤à K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã "ìÒ>¤à ëJàR¡=à} J¹Îå ëºïJ;šà ³ì=ï t¡à[¹ ÒàÚ>à J[À¡ú "ƒåKà ÒàÚ[¹¤à ëºïJ;A¡ìƒï[¹¤à ëJàR¡=à}[Å} "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³³àR¡=v¡û¡à ëA¡àº³ "[΃à A¡Úà¹A¡ ÒÄà Òü[J¤Îå íºJø¤[>¡ú R¡[ÎÎå "³åB¡à ÒÄà ¯àó¡³[Å} "ƒå =³\[¹¡ú ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ ë=à[Aá¤à ¯àì=àA¡[Å}Kã ³>å}ƒà ‰KÎ ÒàÚ¤[ƒ ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã ëšà;º³ ó¡à¤Kã ¯àì=àA¡ "[Î J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à ¯àì=àA¡ "³[> ÒàÚ¤[Î[ƒ íº¤àA¡ ³ãÚà´•Îå Ç¡A¡ìÅàÚ ëÅàÚƒ>à Úà[¤K[> ÒàÚ>à J[À¡ú "[ÎP¡´Ã¤à ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã ëšà;º³[Å} ëºÙà íºt¡>à ó¡àK;ºA¡šà "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëÒï[\A¡ ë=à¹[Aá¤à "ìW¡ï¤à ¯àÒ} "³[ƒ-ÿ- ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ³[ošå¹ƒà ó¡àK;šà R¡³Jø¤à ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã ëšà;º³[Å}Kã "[ÎKã ³t¡à}ƒà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà "ìÅ}¤à ³šå, ‰K ëºàƒ¢ A¡Úà "³[ƒ ³¹àº íº¤à ³ã*Òü A¡Úà "àÒü>Kã *Òü¤à ƒ[–ƒ šãJø¤ìK ÒàÚ¤[Î[>¡ú ³¹³ "[Î>à ëÊ¡i¡ "[Îƒà ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã ëšà;º³[Å} ëºÙà íºt¡>à ó¡àK;[Aá¤à "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã šèA¡ìW¡º ëÅ}>à ëºïJ;ó¡³ ë=àA¡šà ëJàR¡=à}[Å} ëºïJ;šKã ³ì=ï "³[ƒ t¡à[¹ ÒàÚ>à J[À¡ú ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ³[ošå¹ƒà ëºÙà íºt¡>à ó¡àK;[º¤à ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã ëšà;º³[Å} "[ÎKã ³t¡à}ƒà ÒàÚ[¹¤à ëšà;º³[Å}Kã "ìÅ}¤à ³šå, ‰K ëºàƒ¢[Å}[ƒ "Úà´¬à ³t¡³ƒà ó¡à¤Kã šàl¡ü[ƒ Òüî¹ íº[y ÒàÚ>à J[À¡ú ³ã[ƒÚà ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã ëšà;º[Å} W¡à} Úà´•à Úà´•à ó¡àK;šà R¡´¬Kã šàl¡ü ëó¡àR¡º¤Îå ÒàÚ[¹¤à ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã ëšà;º³[Å} "ƒåKã "ìÅ}¤à ³šå ó¡à¤Kã šàl¡ü "³[ƒ "ƒåP¡´¬à ³¹àº íº¹¤à ³ã*Òü[Å} "àÒü>Kã *Òü¤à ƒ[–ƒ šã¤Kã šàl¡ü[ƒ ³ã[ƒÚà [¹ìšài¢¡ A¡Úà ët¡ï>¤à ë=}>[‰ ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ³[Î>à ³Åà>à K¤>¢ì³–i¡>à šà–ƒ³ "³Kà ëºàÚ>>à W¡}[ÅÀ[Aá¤à ‘¯à¹ *> ‰KÎ’ t¡à íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ¯àÒ} Ò}ºA¡šà ÒàÚ¤[Î[ƒ ³Åà>à t¡à¤[>¡ú ³[Î[ƒ "t¡à[¤[>¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà ³[ošå¹Kã íº[¹¤à º´¬ã[Å}Kã ³>å}ƒà Òü´£¡àº-ë³àì¹ º´¬ã "[΃à R¡àÒüÒàA¡ íºt¡>à ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã ëšà;º³[Å} ó¡à¤Kã šàl¡ü íº¤àA¡ ³ãÚà´•à t¡à>[¹¤[>¡ú ³ã[ƒÚàƒÎå Òüt¡; t¡v¡>à [¹ìšài¢¡ ët¡ï>[¹¤[>¡ú "ƒå¤å ÒàÚ[¹¤à º´¬ã "[Îƒà ³Åã} JR¡ƒ¤à ëW¡¸A¡ ëšàÊ¡ íº[¹¤[>¡ú "³[ƒ Úà´•à ëW¡A¡[Å>-ëW¡A¡[ÅÄÎå ëW¡¸A¡ ët¡ï[¹¤[>¡ú "[ÎP¡´Ã¤à ³Úà³ "[Î ³ìt¡ï A¡¹´•à ºà씂àAáKà ÒàÚ[¹¤à ³Åã} Úà´Ã¤à ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã ëšà;º³[Å} "[Î šå¹[Aá¤ì>à ÒàÚ¤[ÎÎå "ìW¡ï¤à ¯àÒ} "³[>¡ú ³[΃à ë=à¹[Aá¤à "ìt¡àÙà ¯àó¡³ "³[ƒ, "Îå´•à ÒàÚ[¹¤à º´¬ã "[Îƒà ³Åã} Úà´Ã¤à ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã ëšà;º³[Å} šå¹A¡šà R¡[´Ã¤à ³ã*Òü[Å} "ƒå "W¡´¬à ³ã*Òü[Å}[ƒ JA¡ *Òü¹ì´ÃàÒü¡ú Å[v¡û¡ íº¤à, ët¡ï¤à R¡´¬à ³ã*Òü[Å} ëÅàÚƒ>à *Òüó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ³[Î[ƒ A¡´¶> ëÎX[> ÒàÚ¤à ó¡à*¤à ÚàÒü¡ú ³[ÎKã ¯àó¡³ "[ÎKà ëºàÚ>>à 'ìJàÚKã ëÊ¡i¡ "[ÎKã ³>å}ƒÎå ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã ëšà;º³[Å} Ç¡}ó¡³ ëó¡C¡[¹ *Òü>à ºã}J;º´¬ƒKã ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢>à ó¡àK;šà "³[ƒ "ƒåP¡´¬à ëó¡C¡[¹ "ƒåÎå =åKàÚ[J¤Kã ë=ïìƒàA¡ A¡Úà "³Îå ³³àR¡=v¡û¡à ë=àA¡Jø¤[>¡ú "ƒå¤å ëÊ¡i¡ "[Îƒà ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã ëšà;º³[Å}Kã ¯àì=à[v¡û¡ ë>à}³-ë>à}³Kã ëºÙà íºt¡>à ëÒ>K;ºA¡šP¡³ ët¡ï¹[Aá¡ú ³t¡à} "[΃à 'ìJàÚ>à ëÚ}[³Ä¤à Úà¤à "ìt¡àÙà ³¹ç¡*Òü¤à ë=ïìƒàA¡ "³>à ºåìJàîÎ ë\ïKã ëA¡Î "ƒå[>¡ú ³ÒàB¡ã E¡ài¡¹ƒKã ³Åã} Úà´Ã¤à ‰K ó¡à¤à R¡³Jø¤Îå "ƒåP¡´¬à ‰K "ƒå ³ÒàB¡ã[> ÒàÚ>à K¤>¢ì³–i¡>à šø³à> ³t¡ãA¡ W¡à¤à šã¤à R¡³ƒ¤ƒKã ³ÒàA¡šå ³¹àº íºìt¡ ÒàÚ>à K¤>¢ì³–i¡>à =àìƒàA¡[J¤[>¡ú ³ƒåKã ³t¡à}ƒà ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã Úà>ã}ƒ¤à ëJàÀàl¡ü "³[ƒ ëJàR¡\} A¡Úà "³Îå W¡}[Å>[J¤à íº[J¤[>¡ú A¡[¹KンA¡ K¤>¢ì³–i¡A¡ã ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢>à ó¡àK;šà R¡³[J¤à ³Åã} Úà´Ã¤à ‰K "ƒåKã ³t¡à}ƒà K¤>¢ì³–i¡A¡ã ³àÚîA¡ƒKã ³t¡ãA¡ W¡à¤à šø³à> šåì=àA¡šà R¡³[J[‰¤ì>à ÒàÚ¤[Î[> íº¤àA¡ ³ãÚà´•à Ò}>¹A¡[J¤à ¯àÒ}[Îú ëÒàÚ Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà šàl¡üìW¡ "[Î>à "ì¹àÒü¤à ¯àìÚ; šã¤à R¡´¬[ƒ >ìv¡¡ú "ƒå¤å K¤>¢ì³–i¡>à ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢>à ó¡àK;[J¤à ³Åã} Úà´Ã¤à ëyû¡à¹ ëyû¡à¹Kã ‰KA¡ã ³t¡à}ƒà ³t¡ãA¡ W¡à¤à šø³à> šåì=àA¡šà R¡³ƒ¤à ÒàÚ¤[γ[ƒ K¤>¢ì³–i¡A¡ã "ìÅàÚ¤à "³à íº¹¤¹à ÒàÚ¤[Î[ƒ íº¤àA¡ ³ãÚà´•à ¯àÒ} Ò}>¹A¡šà t¡à¤[>¡ú "Îå´•à ët¡ï¹A¡šà "[Î>à K¤>¢ì³–i¡>à "J>¤à [³Î> "³Kà ëºàÚ>>à W¡}[ÅÀ[Aá¤à ‘¯à¹ *> ‰KÎ’ t¡Îå =à\¤à ³àR¡ºA¡šà t¡à¤[>¡ú
>àA¡º "³ì¹à³ƒà ³[ošå¹ ó¡à*¹Kà šåì=àA¡[J¤à ³Åã} Úà´Ã¤à ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã ëšà;º³[Å} "Îà³ "³Îå} ë³QàºàÚà>[W¡}¤à ëÊ¡i¡[Å}ƒÎå ó¡àK;šKã šàl¡üÎå 'ìJàÚ>à ³¹A¡-³¹v¡û¡à t¡à[¹¤[>¡ú ³ìt¡ï A¡¹´•à ÒàÚ[¹¤à ‰K[Å} "[Î ÒàÚ[¹¤à ëÊ¡i¡[Å} "[Î ëÚï¹A¡šà R¡³[Jø¤ì>à ÒàÚ¤[ÎÎå ³Åà>à ¯àÒ} *Òü¤à t¡à¤[>¡ú ³[Î "ît¡ "³v¡Kã *Òü¹ì´ÃàÒü ÒàÚ>à J[À, ‰K "ƒåKã ³šå "ƒåKã ³t¡ãA¡-³ÚàÒü>à Ç¡A¡ìÅàÚ ëÅàÚƒ>à *Òü¹³K[> ÒàÚ>à J[À¡ú "ƒåKà ÒàÚ[¹¤à ëÊ¡i¡[Å} "[΃Îå "Îå´•à ‰KA¡ã ³t¡à}ƒà A¡¹¤à¹ ët¡ï¤à ³t¡ãA¡ ³P¡> íº¹¤à ³ã*Òü[Å} íº¤ƒKã Ç¡A¡ìÅàÚ ëÅàÚƒ>à *Òüó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ³ƒå >;y¤[ƒ ³ìt¡ï A¡¹´•à ÒàÚ[¹¤à ³ó¡³[Å} "[Î ëÚï¹A¡šà R¡³Kìƒï[¹¤ì>à? "ƒåKà 'ìJàÚKã ëÊ¡i¡ "[΃>à K¤>¢ì³–i¡>à ¯à¹ *> ‰KÎA¡ã ³t¡à}ƒà "A¡>¤à ëA¡ì´šÒü> A¡Úà W¡}[Å[À¡ú K¤>¢ì³–i¡>à W¡}[ÅÀ[Aá¤à ëJàR¡=à} "[ÎKã ³>å} W¡Äà *º ³[ošå¹ ³å¸[\A¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>KÎå Jè;Å´•ƒå>à #îÅKã ³ã[ƒÚ³ƒà ³Jà t¡à¤à ëA¡ì´šÒü>Îå W¡}[ÅÄ>¤à ë=ï¹à} ët¡ï[¹¤[>¡ú ³[΃Îå >v¡>à ³[ošå¹Kã ³ãÚà´•à J«àÒüƒKã šà´•¤à "ài¢¡ ëó¡à³¢ "³à *Òü[¹¤à Ç¡³àR¡ ºãºàKã ³ã[ƒÚ³Kã Jèxà}ƒÎå ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã ³àìÚàv¡û¡à ëJàR¡\} A¡Úà W¡}[ÅÀ¤[>¡ú "Îå´•à ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã ³àìÚàv¡û¡à ëJàR¡\} A¡Úà W¡}[ÅÀ¤Îå ëÊ¡i¡ "[Îƒà ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã ëšà;º³Kã #W¡àl¡ü ë=àA¡šP¡³ ët¡ï[¹¡ú ³¹³ "[Î>à K¤>¢ì³–i¡>à W¡}[Å[À¤à ‘¯à¹ *> ‰KÎ’ A¡ã ³t¡à} "[Îƒà šèA¡ìW¡º ëÅ}>à "³[ƒ =¯àÚ Úà*>à ëÒà;>¤Kã t¡R¡àÒü󡃤à J¹[ƒ ëÒï[\A¡Îå ³ì=ï t¡à[¹ ÒàÚ>à J[À¡ú