&>&>[š[\\A¡ã [ó¡ì¹š

&>&Î[Î&> ("àÒü&³) Kà Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡A¡à Åà[”zKã ¯à¹ã Åàăå>à ºà[Aá¤à "[Î A塳\à 1997 t¡Kã[>¡ú "Îå´•à ¯à¹ã Åàăå>à ºà[Aá¤à "[Î W¡àl¡ü¹àA—¡à W¡Òã 25 ³šè} ó¡àJø¤[>¡ú "Îå´•à Åà[”zKã ¯à¹ã ÅàÄ[J¤à "[Î>à ³¹³ *Òü¹ƒå>à ºàºìÒïºèš "[ÎKã Òü[–ƒÚàKã ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢A¡Kã ³¹v¡û¡à ë>à}îš A¡àš—¤Kã =¤A¡ "[ÎÎå ³t¡³ Åà}>à 뺜¡æ>à ºàA¡Jø¤[>¡ú "ƒåKà "³ì¹à³ƒà Åà}º¤à W¡Òã 25 Kã ëJàR¡W¡; "[΃à &>&Î[Î&> ("àÒü&³) Kà Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡Kã ³¹v¡û¡à A¡Úà¹A¡ ÒÄà l¡üăå>à ó¡[³Äƒå>à ¯à¹ã ÅàÄìJø¡ú &>&Î[Î&> ("àÒü&³) >à t¡à–ƒå>à ºà[Aá¤à [ƒ³à–ƒ[Å}Kã ³t¡à}ƒà A¡Úà¹A¡ ÒÄà šàl¡ü ó¡à*>ìJø¡ú ¯àì=àA¡ "[ÎKã ³t¡à}ƒà Òü[–ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ê¡¹Kã ëºì®¡ºƒà ó¡à*¤ƒà ¯à¹ã ÅàÄJø¤[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ³ƒåKã ³ÒÚ[ƒ ó¡}¤à R¡³ƒ>à íº[¹¤[>¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà &>&Î[Î&> ("àÒü&³) "[Î >àKà캖ƒJv¡û¡Kã *Òü¤à ºàºìÒïºèš "³Îå *Òü[‰¤[>¡ú "ƒåKà ³ìJàÚ>à t¡à[À¤à [ƒ³à–ƒ[Å} "[ÎÎå >àKà캖ƒJv¡û¡Kã *Òü¤Îå >;[y¤[>¡ú ºàºìÒïºèš "[Î>à t¡à[À¤à [ƒ³à–ƒ[Å} "[Î>à ³¹³ *Òü¹ƒå>à ë>à=¢ ÒüÊ¡ [¹\>ƒà >àKà t¡à¤à "ìt¡àÙà ëÊ¡i¡[Å}ƒÎå W¡àl¡ü>à ëÅàA¡ÒÀ¤à Úà¤Kã *Òüì=àA¡Îå íº[¹¤[>¡ú ³[΃à J«àÒüƒKã W¡àl¡ü>à íW¡ì=} šã¹¤à Úà[¹¤à ëÊ¡i¡ "[Î>à 'ìJàÚKã ëÊ¡i¡ ³[ošå¹ "[Î *Òü[¹¤[>¡ú ³¹³[ƒ ³[ošå¹ "[Î >àKà캖ƒKã ëÒA¡ ³=}ƒà >àKà ó塹硚—à J«àÒüƒKã ³Åã} Úà´•à t¡à¤à ëÊ¡i¡ "³à *Òü[¹¤[>¡ú ³[ÎKã ³=v¡û¡à ºàºìÒïºèš "[ÎKã ³ìA¡àA¡ ë=à}¤à ºå[W¡}¤à A¡Úà "³Îå ³[ošå¹ƒKã *Òü[¹¤[>¡ú J胳 *Òü>à ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ºàºìÒïºèš "[ÎKã J«àÒüƒKã ³ìA¡àA¡ ë=à}¤à ºå[W¡}¤à *Òü[¹¤à [i¡'W¡ ³åÒü®¡à ³Åà³A¡Îå ³[ošå¹Kã l¡üJøåº [ƒ[Ê¡öC¡t¡Kã *Òü[¹¤[>¡ú "ƒåKà A¡[¹KンA¡ "Îà³, "¹ç¡>àW¡º šøìƒÅ>[W¡}¤à >àKà캖ƒKà Úè³ìºàĤà ëÊ¡i¡[Å} "[΃à ëW¡àÒü>à-ëW¡àÒü>à Jå–ƒà[¹¤à >àKà ³ãÚà³ šè´•³A¡ &ƒ[³[>ìÊ¡öÎ> "³Kã ³Jàƒà íºÒ>>¤à [ƒ³à–ƒ ët¡ï[¹¤ì>à ÒàÚ¤[Î[>¡ú "ƒåKà ÒàÚ[¹¤à [ƒ³à–ƒ "[ÎJv¡û¡à >;[y¤[> ³ìJàÚ>à ët¡ï[¹¤à [ƒ³à–ƒ "[Ρú "ìt¡àÙà [ƒ³à–ƒ A¡Úà "³Îå Úà*[¹¤[>¡ú J胳 *Òü>à >àKàJv¡û¡Kã *Òü¤à ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³Îå} ët¡àR¡à>¤à A¡X[i¡i塸Î> ó¡à*¤à Úà*>à [ƒ³à–ƒ ët¡ï[¹¤[>¡ú "ƒåKà >àKàJv¡û¡Kã *Òü¤à ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³Îå} A¡X[i¡i塸Î> [ƒ³à–ƒ ët¡ï¤à "[Î>à ëKøi¡¹ [º³ >;yKà >àKà[º³Kã [ƒ³à–ƒ "[ÎKÎå W¡àl¡ü>à ³¹ã íº>[¹¤[>¡ú "ƒåKà ëA¡àº³ "[΃à [i¡'W¡ ³åÒü®¡à>à >àKà[Å}t¡Kã *Òü¤à [ó¡¹àº "³Îå} A¡X[i¡i塸Î> [ƒ³à–ƒ ët¡ï[¹¤à "[ÎKã ³t¡à}ƒà A¡Úà¹A¡ ÒÄà ÒüìJø, ëó¡àR¡ìJø¤[>¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà [i¡'W¡ ³åÒü®¡à>à >àKà[Å}t¡Kã *Òü¤à [ó¡¹àº "³Îå} A¡X[i¡i塸Î> [ƒ³à–ƒ ët¡ï[¹¤à "[ÎKã Úà´•à W¡àl¡ü¤à ³¹³ J¹Îå íºt¡¤[ƒ >ìv¡¡ú ÒàÚ[¹¤à [ƒ³à–ƒ ">ã "[Î>à ºàºìÒïºèš "[Î>à t¡à[À¤à ëKøi¡¹ [º³ >;yKà >àKà[º³Kã ³R¡ºà> "[Î *ÒüÒÀA—¡¤à ³R¡ó¡à*>Ò>>¤Kã J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à º´¬ã ÒàÚ¤ƒå *ÒüKìƒï[¹¤[>¡ú ³¹³ "[Î>à Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà [i¡'W¡ ³åÒü®¡àKã ³ã;ìÚ} "[γ[v¡û¡ Úà´•à "Åà>¤à ³ã;ìÚ}[> ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú ³[γA¡ *Òü\¹¤Îå ³t¡à} "[΃à ë=à¹[Aá¤à ¯àÒ} "³>à, A¡[¹P¡´¬à ³ìJàÚ>à [ƒ³à–ƒ ët¡ï[¹¤à [ó¡¹àº "³Îå} A¡X[i¡i塸Î> "[Î šã¹A¡šà t¡à¹¤[ƒ ³[Î >àKà캖ƒJv¡û¡ƒà W¡;>K‰à >;yKà >àKà t¡à¤à ³ó¡³ šè´¬ƒÎå W¡;>K‰à ÒàÚ¤[Î[>¡ú A¡[¹P¡´¬à >àKà t¡à¤à ³ó¡³ šè´•³A¡Îå ëA¡à>[Å>¤à t¡à¹¤[ƒ &>&Î[Î&> ("àÒü&³) >à t¡à[À¤à ëKøi¡¹ [º³ >;yKà >àKà[º³ "[Î ó¡}º¤à ÚàÒü ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàKìƒï[¹¤à ÒàÚ¤[Î[>¡ú A¡[¹P¡´¬à ÒàÚ[¹¤à [ƒ³à–ƒ ">ã "[Î >àKà t¡à¤à ³ó¡³ Jè[ƒ}³A¡ ëA¡à>[Å>¤à t¡à¹¤[ƒ, >àKà t¡à¤à º³îJ šè´•³A¡ šè>[Å>¤Kã ¯àó¡³ "[Î>à ëA¡àÀ¤Îå >àKà t¡à¤à ³ó¡³ šè´•³A¡ "³v¡à *Òü>à ÅA¡ JR¡ìº ÒàÚ>à ëºï¹A¡šà Úà¤Kã *Òüì=àA¡šà "³[ƒ W¡àl¡ü>à íº ÒàÚ>à J[À¡ú "ƒå¤å ÒàÚ[¹¤à [ƒ³à–ƒ "[Î ó¡}>>¤à ëÒà;>¤ƒ[ƒ ³Jà t¡à>à W¡Òã 20, 30 >;yKà 50 ëÒÄà W¡}º¤à ÚàÒü ÒàÚ>à J[À¡ú ³¹³[ƒ ëÒï[\A¡ ëΖi¡¹ƒà šà[À¤à [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à K¤>¢ì³–i¡ "[Î>à "àÒü&³>à t¡à[À¤à >àKà[Å}Kã ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³Îå} A¡X[i¡i塸Î>Kã ¯àó¡³ "[΃à "Úà¤à šã[J‰¤[>¡ú "ƒå¤å ÒàÚ[¹¤à šè´¬à "[Î ³ã*Òü¤Kã ¯àJºƒ[ƒ ëºàÒü>à *Òüì=àA¡šà ÚàÒü¡ú ¯àJºƒ[ƒ Úàƒ¤à "³v¡à íºìt¡¡ú ºè[¹¤[ƒ šøà[C¡ìA¡º *Òü>à ³ã;³àR¡ƒà *ÒüÒ>¤à "ƒå[>¡ú
³¹A¡ "[΃à >àKà ë>Îì>º ëšà[º[i¡ìA¡º KøꡚΠ(&>&>[š[\\) >à "³åA¡ ¯àó¡³ J¹à =´ÃA¡šà íº[¹¤[>¡ú Køç¡š "[Î>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šà ¯àó¡³[Å}Kã ³>å}ƒà J«àÒüƒKã ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³[ƒ, ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[¹¤à >àKà[Å} ³[ošå¹Kã "ƒå´¶A¡ *ÒüK[>¡ú A¡[¹P¡´¬à Òü[–ƒÚà K¤>¢ì³–i¡>à "àÒü&³Kà ³¹v¡û¡à ÅàÄ[¹¤à Åà[”zKã ¯à¹ãKã ¯àì¹àÒü[Å> "³à ºàA¡šà ³t¡³ƒà ³[ošå¹ƒà Jå–ƒà[¹¤à >àKà[Å}ƒÎå ëÅàA¡ÒÀA¡šà t¡à¹¤Îå ³[ošå¹Kã >àKà[Å}[ƒ ³[ošå¹Kã "ƒå´¶A¡ *ÒüK[> ÒàÚ¤[Î[>¡ú >àKà ë>Îì>º ëšà[º[i¡ìA¡º KøꡚΠ(&>&>[š[\\) >à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¤à ¯àó¡³ "[Î>à &>&Î[Î&> ("àÒü&³) >à ³t¡³ A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã t¡à–ƒå>à ºà[Aá¤à [ƒ³à–ƒ "[ÎK[ƒ Úà´•à t¡à´•¤P¡³ ët¡ï[¹¡ú >àKà ë>Îì>º ëšà[º[i¡ìA¡º KøꡚΠ(&>&>[š[\\) Kã ¯àó¡³ "[Î>à "àÒü&³ƒà Ç¡A¡ìÅàÚ ëÅàÚƒ>à ëA¡àA¡ [W¡A¡ÒÀK[> ÒàÚ>à J[À¡ú ëÒï[\[v¡û¡ ë>Îì>º ëšà[º[i¡ìA¡º KøꡚΠ(&>&>[š[\\) >Îå ³ìJàÚKã *Òü¤à ¯àó¡³[Å} ³ìÚA¡ ëÅ}>à ëó¡àR¡ìƒà¹ìAá ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú "ƒåKà "àÒü&³>Îå &>&>[š[\\>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¤à ¯àó¡³[Å} "[ÎKã ³t¡à}ƒà "=å¤à ³t¡³ƒà A¡[¹P¡´¬à ¯àó¡³ J¹Îå ëó¡àR¡ìƒà¹B¡[> ÒàÚ>à J[À¡ú A¡¹³ ët¡ï>¹A¡šà ÒàÚ¤ƒå R¡àÒü[³Ä¹[Ρú