t¡¹à³—à A¡šà ¯à칚[>

ëÊ¡i¡ "[ÎKã [l¡[Ê¡öC¡ t¡¹ç¡B¡ã ³>å}ƒà íº¤à šå[ºÎ ëÊ¡Î>[Å}Kã ³Jàƒà íº¤à ³ó¡³[Å}ƒKã "à³¢l¡ ëó¡àì΢Π[Ñš[ÎìÚº š¯à΢ &C¡("ó¡Ñšà) ëºïì=àA—¡¤à K¤o¢ì³–i¡A¡ã ¯à칚 "ƒå >àA¡º A¡ÚàƒKã t¡¹à³—à *[Aá¤à "[Î A¡[¹Kãì>à ÒàÚ¤[Î ®¡à¤ t¡à[>R¡àÒü *Òü¡ú ³[Î ëºïì=àAáK[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡[J¤à "ƒå ëšà[º[i¡ìA¡ºKã *Òü¤à ³šàUº A¡>¤à ¯àì¹àº "³à *Òü[J "³Îå} Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ê¡¹ "[³; ÎàÒ>à "à[³¢Kã &C¡ "[Î ³[ošåå¹, >àKàìºr¡ "³Îå} "àÎà³Kã ët¡àR¡à>¤à ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ A¡ÚàƒKã ëºïì=àAáK[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡[J¤Kã šàl¡ü "ƒå ëÒA¡ t¡à¤Kà ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ë>à}ì=à´¬³ [¤ì¹>>à ³t¡³ R¡à}Ò>¤à ët¡ïƒ>à ¯àó¡³ "ƒå ºàl¡üì=àA—¡¤à šàl¡üKã ³ãó¡³ "³à ëA¡ï[J "³Îå} [¤ì\[š>à º³ƒ³ "[ÎKã ³ãÚà³Kã "[>}¤à "šà´¬à ó¡}ÒĤà ëÒà;>¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú "à[³¢Kã &C¡ "[Î ëºïì=àA—¡¤à ëΖi¡¹Kã ¯à칚 "ƒå ëÒÄà ³ÅA¡ ë=à[Aá¤[ƒ &C¡ "[Î [¹[šº ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ>à [l¡³àr¡ ët¡ïƒå>à šàA¡-ÅÄà "A¡>¤à #ìÒï W¡R¡[Å>¤à íº[Jƒ¤à "[Î[>¡ú "ƒå¤å A塳\à 2004 ƒ[ƒ &C¡ "[Î [¹[šº ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ¤à "A¡>¤à ³ãÚà³Kã #ìÒï íº[J¤ƒKã *yû¡³ Òüì¤à[¤Kã ³Jàƒà A¡}ìNøÎ K¤o¢ì³–i¡>à Òü´£¡àº ³å¸[>[ΚຠA¡àl¡ü[XºKã ³>å}ƒà íº¤à ³ó¡³[Å}ƒKã "ó¡Ñšà W¡;>Ò[À¤à [l¡Ê¡¤¢ &[¹Úà &C¡ ëºïì=àv¡ûå¡>à "à[³¢Kã &C¡ "[Î W¡;>Ò>[J샡ú [l¡[Ê¡öC¡ t¡¹ç¡v¡û¡Kã "ó¡Ñšà ëºïì=àA—¡¤à ëΖi¡¹Kã ¯à칚 "ƒå>à ëÒï[\A¡Îå ëÊ¡i¡ "[Îƒà  >å}R¡àÒü¤à ó¡à*>[¹, "ƒå¤å A¡>àP¡´¬à ³ã*Òü J¹[ƒ ³ãÚೃà A¡à ëÒÄà A¡àÄKƒ¤à ÒüÎå[Å} "³Îå} ëšàÒü–i¡[Å} šåJ;>¹A¡šà 뺚[y¡ú ³ã*Òü "³>à ³ÒàB¡ã ëó¡Î¤åB¡ã "šìl¡i¡t¡à ³ó¡³ J¹ƒKã "ó¡Ñšà ëºïì=àA¡[J¤à "[Î>à ³ó¡³ "ƒå [³[ºi¡¹àÒüì\Î> ët¡ï¤Kã šàl¡üJå³ *ÒüK‰à >;yKà *Òüì¹àÒü‰à ÒàÚ¤à ¯àÒ} Ò}[º¡ú "ó¡Ñšà [¹[šº ët¡ï>¤Kã ¯à칚 "ƒåKã ³Jà t¡à¹A¡šƒà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Jå;ºàÚ šàÚ¤à Nøç¡š[Å} ëšà[º[i¡ìA¡º ë>ìKà[ÎìÚÎ> "³ƒà šå[ÅĤKã ëÒÄà [¹\ì>º *Òü¤à ëJàR¡=à} šàÚJ;A¡ƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ³ã*Òü "[Î>à =´Ã[Aá¡ú ¯àJìÀà> "[Î "ó¡¤à "³[> ÒàÚ>à ëºïÒü ³¹³[ƒ ëÒï[J¤à W¡[Ò J¹à "[΃à ëºà &r¡ *l¢¡¹Kã [󡤳 Åã}=à[>R¡àÒü *Òü>à ó¡K;ìº ÒàÚ¤à ¯à󡳃à ÒàÚ[¹¤à "à[³¢Kã &C¡ "[Î ëºïì=àA¡[J¤[> "³Îå} ³t¡à} "[Îƒà  ³¹ç¡ *Òü¤à =´¬à Úà¤à ¯àó¡³[ƒ A¡[¹P¡´¬à [󡤳 "[Î ó¡;[W¡Àv¡ûö¡¤[ƒ A¡³ìƒï¤à ÒàÚ¤à ¯àÒ} "[Î[>¡ú "ƒå *Òü¹¤[ƒ "ó¡Ñšà >;yKà ³àĤà >;yKà ëÒÄà A¡>[Å>¤à &C¡ "³à "³åA¡ ÒÄà =³[\ÀA¡‰à? ³[Î K¤o¢ì³–i¡ Jv¡û¡>à "³Îå} [󡤳—à šàl¡üJå³ šã¤à R¡³Kƒ¤à ¯àÒ} "³à *Òü[¹, "ƒå¤å ëÒÄà ëºà[\ìA¡º *Òü¤à ¯àó¡³[ƒ "ó¡Ñšà [¹[šº ët¡ï¤Kã ¯à칚 "ƒå J¹Kà ëÒÄà ¯à}J;šà =àA¡ "³ƒà šåJ;šà "³Îå} Jå;ºàÚ šàÚ¤Kã #ìÒï ëA¡àA¡ÒĤà ët¡àR¡à>¤à ët¡àR¡à>¤à Jå;ºàÚ šàÚ¤à Nøç¡š[Å} ³ìt¡ï A¡¹³—à ëšà[º[i¡ìA¡º l¡àÒüìºàK "³ƒà šå[Å>K[> ÒàÚ>à ëÚ}¤à "³Îå} A¡[¹ ët¡ï¤à Úà¤ìK ÒàÚ¤ƒå [=ìƒàA¡š>à *ÒüK[>¡ú Jå;ºàÚ šàÚ¤Kã #ìÒï ëA¡àA¡ÒĤKã ³àÚîA¡ì¹à³ƒà "ó¡Ñšà ëºïì=àA¡[J¤à "[Î ëJàR¡=à} "³J[A—¡ "ƒå¤å "ìÒï¤à "³[ƒ íºìJø "³Îå} ëÒï[\B¡ã *Òü>[ƒ ³[Î ³ÅA¡ ë=àA¡šà "³[>¡ú
³ÅàKã ëó¡Î¤åA¡ ¯àºƒà "šìl¡i¡ ët¡ï¹A¡[J¤à ³ã*Òü "ƒåP¡³—à W¡š ³àÄ¤à ¯àJìÀà> íº¤à "ìt¡àÙà ³ã*Òü A¡ÚàÎå ³¹ç¡ *Òü>à ëšà[º[i¡ìA¡º ºãl¡¹[Å} "³Îå} ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å} íº¹³K[>¡ú ³t¡à} "[΃à A¡}ìNøÎ "³Îå} "ìt¡àÙà ¯àJìÀà> ³àĤà ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡[Å} W¡R¡[ÅÀA¡šà ÚàÒü "³Îå} ³ìt¡ï A¡¹³—à [¤ì\[š K¤o¢ì³–i¡>à ¯àÒ씂àA¡ íº¤à ¯à¹ã Åà>¤à "³à ëÒïÒĤà "Òà>¤à ëJàR¡=à} šàÚJ;Ò>KƒìK ÒàÚ¤ƒå ëÚ}¤à ÚàÒü¡ú ëšà[º[i¡ìA¡º ë>ìKà[ÎìÚÎ> "³KンA¡ K¤o¢ì³–i¡>à ë=ï¹à} ët¡ïƒå>à íº ÒàÚ>à š[¤ÃA¡ [³[i¡}[Å}ƒà ºàl¡üì=àA¡š>à ¯àó¡³ "³[> "³Îå} =¤A¡ *Òü>à šàR¡ì=àA¡šà ÒàÚ¤[Î>à ët¡àR¡à>¤à "³[>¡ú ³ìt¡ï A¡¹³—à &>&Î[Î&> ("àÒü&³) ¤å ¯à¹ã Åà>¤Kã ëi¡¤ºƒà šå¹A¡[J¤ìK ÒàÚ¤ƒåƒKã šà¹à "³à >;yKà "[> t¡´¬à ÚàÒü¡ú &>&Î[Î&>("àÒü&³) Kã ºãl¡¹[Κ A¡ì–i¡C¡ ët¡ï>¤à ³³à}ƒà ëÒà;>[J¤[Å} "ƒå ëÚ}[ÅÀKà Jå;ºàÚ šàÚ¤à Nøç¡š[Å}Kà šàl¡ü ó¡à*>>¤à ë³àìl¡[º[i¡[Å} "ƒå í>>¤à ÚàK[>¡ú A¡>àP¡´¬à Jå;ºàÚ šàÚ¤à Nøç¡š "³v¡Kã ³×; [ÅÀKà ÎR¡àÒü &GìšøÎ>à ÒàÚ¤à >ìv¡ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î ³t¡à} "[΃à =³[>}¡ú ëšà[º[i¡ìA¡º l¡àÒüìºàK "³ƒà W¡;šKã ¯àJìÀà> "[Î ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Jå;ºàÚ šàÚ¤à Nøç¡š[Å}Kã ºãl¡¹[ΚA¡ã "šà³ šà³ƒƒà *Òü\Î>å, "ƒå¤å "A¡A—¡¤à ³ó¡³ J¹ƒKã "à³¢l¡ ëó¡àì΢Π[Ñš[ÎìÚº š¯à΢ &C¡("ó¡Ñšà) ëºïì=àA¡šà Jv¡û¡>à šàl¡üJå³[ƒ >ìv¡  ÒàÚ¤[Î K¤o¢ì³–i¡>à JR¡¤à ³¹ç¡ *Òü¡ú ³[Î A¡[¹P¡´¬à J¹Kà ëºàÚ>>à W¡;A¡ƒ¤[> "³Îå} ëšà[º[i¡ìA¡º l¡àÒüìºàK "³KンA¡ ë=àR¡ Òà}ìƒàA¡šà Úà¤à A¡[¹P¡´¬à J¹à *ÒüKƒ¤[>¡ú