¯à¹ > ‰KÎ

íº¤àA¡ "[ÎKã J¹à ëÒÄà ó¡ã¤³ ó¡Jø¤à ëÊ¡i¡[Å}Kà ëÚ}>¤ƒà ³[ošå¹ ó¡ã¤³ Úà´•à W¡àìƒ ÒàÚ¹¤Îå [>Åà *Òü>à Åã[\Ä¤à ‰K[Å}Kã ³t¡àR¡ƒ[ƒ ³[ošå¹ "ìt¡àÙà ìÊ¡i¡[Å}ƒKã ëÅàx>à íº¤Kã ³Òèv¡à ³àR¡[\> =à>à íº¡ú ³t¡³ "³à íº¹[´¶- Kgà, A¡à[>Kã¡ú "ƒå¤å ³ƒåKã ³Òèv¡à ë³à¹[ó¡>, ë³à¹[ó¡>ƒKã ëÒì¹àÒü> "³[ƒ ëÒì¹àÒü>ƒKã ¯øàl¡ü> ÎåK¹Kã ³t¡³ ³=} ³=} ºàv¡ûå¡>à ëÒï[\A¡ ëÒì¹àÒü> "³Îå} ¯øàl¡ü> ÎåK¹Kã ³t¡³ ÒàÚ¤ƒå *Òü[¹¡ú "³ì¹à³ƒà "³åA¡ ³t¡³ "³ƒà ëšàì‰à³, [Òšìi¡àì\>, A¡ì´šà\ "³[ƒ &Î[š>[W¡}¤à ëi¡ì¤Ãi¡ "³Îå} ëA¡›åºKã ³[³} Úà´•à t¡à¹´¬à "ƒå ëÒï[\A¡>à ¯àÁ¢¡ Òü\ ÒüìÚà¹>à ³Òè; [Å>ìJø¡ú ëºàA¡ Jå¤Kã [ÒƒàA¡ *Òü>à Åã[\Ĥà ëA¡à[ƒ> Úà*¤à [ÒƒàA¡ ³ÒãƒKã ëÒï¹Kà ëó¡[XƒàÒüº, Îåš¹ NÃå>[W¡}¤Kã ³t¡³ "³à íº¹´¬à "ƒå ëÒï[\A¡[t¡ ëA¡à[ƒ> Úà*¤à A¡ó¡ [ιšt¡à *Òü>à *>[J¤P¡³ ët¡ï[¹¡ú [>Åà *Òü>à Åã[\Ä¤à ‰K[Å}Kã ¯àó¡³ ºàA¡šà "[΃[ƒ ³[ošå¹[ƒ ‰K[A¡ Î}Î๠"³P¡³ ët¡ï[¹¡ú Åã[\Ä¤à ³ã*Òü[Å}ƒ[ƒ t¡¹} ³àº}ƒà t¡àl¡ü¤à ³Åàƒà š}>å}ƒà >å}R¡àÒü¤à *Òü>à J>¤à ‰K[Å} "[Î>à Åã[\Ä¤à ³ã*Òü[Å}ƒà ëÅàA¡ÒK>¤à "³[ƒ ³Òà³ t¡à¹¤à ³ã*Òü *ÒüÒ>¤ƒà >v¡>à Òü³å} ³>è}ƒÎå ÒàÚ[>}R¡àÒü íºt¡>à >å}R¡àÒüt¡¤à ó¡ã¤³ ë=àA¡šƒà >v¡>à ëÎàÎàÒü[i¡ƒÎå "A¡>¤à íW¡ì=} šã[¹¤[>¡ú "ƒå¤å JR¡>à JR¡>à >vö¡Kà ë=ïÅàƒ¤>à ³¹³ *Òüƒå>à ³[ošå¹ƒà ‰K Åã[\Ä¤à ³ãKã ³Åã} "Îå³ "Îå³ ëÒ>K;º[Aá  "³[ƒ ³[Î>à ³ã ³Úà³ "³à ³àR¡ÒÀ[Aá ÒàÚ¤[Î ³[ošå¹ƒà ëºà>à Úà¤à >vö¡Kà Úàƒ¤à ³JºKã [¹ìÒ[¤[ºìi¡Î> ëΖi¡¹ ³Úà³ "³à ë=àAá[Aá¤à "[Î>à t¡àAá¤[>¡ú ³t¡³ "³ƒà &GàÒü\ "³Îå} ëÎì–i¡öº ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[A¡ A¡àR¡¤å[Å} Úà*>à Kgà šà´¬ã[Å} Úà”‚;šKã W¡x¹´¬à =¤A¡[Å}Kã šàl¡ü t¡à[Jƒ¤à Aå¡Òü칡ú ëÒï[\A¡ A¡Äà t¡à[¹¤[ƒ ëšà[š šà´¬ã[Å} A¡>=;šà >v¡>à Úà”‚;šKã šàl¡ü[>¡ú R¡[΃Kã W¡[Ò 20 ëºà³Kã ³³àR¡ƒà W塹àW¡à–ƒšå¹Kã ³>è} Ò[gÄà íº¤à ³ó¡³[Å}ƒà A¡à[> "³[ƒ "ît¡ ‰K ³Jº[Å} Ç¡}>¤à ëšà[š šà´¬ã[Å} =à¤Kã šàl¡ü t¡à¹´¬ƒKã ëÒï[J¤à W¡[Ò J¹[Îƒà ³[ošå¹Kã "Úà´¬à W¡ã}Kã º³[Å}ƒà ëšà[š šà´¬ã t¡à¤Kã "³[ƒ ëšà[š šà´¬ã[Å} "ƒå ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢>à ³àR¡-t¡àA¡Ò>¤Kã šàl¡ü[Å} ëºÙà íºt¡>à t¡à¹A¡[J¡ú ³[ošå¹ƒà [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à K¤o¢ì³–i¡ ºàA¡šƒKã ëšà[š šà´¬ã ³àR¡Ò>¤à "³[ƒ ‰K[Å} ó¡àK;šKã =¤A¡ ëÒÄà A¡\>J;šP¡³ ët¡ï¤Kà ëºàÚ>>à [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à "Òà>¤à i¡à³¢ƒà W¡x[J¤à ¯à¹ *> ‰KÎ "ƒå ëÒï[\A¡ ¯à¹ *> ‰KÎ 2.0 *Òü>à W¡x¹[Aá¡ú ³[ošå¹Kã W¡ã}Kã [ƒ[Ê¡öC¡ "Úà´¬[Å} "³[ƒ [ƒ[Ê¡öC¡[Å}Kã Jå>[Å}Kã ºå[W¡}¤[Å}>à "³[ƒ [Î[¤º ëÎàÎàÒü[i¡ *ìK¢>à[ì\Î>[Å}Kã ºå[W¡}¤[Å}>à ¯à¹ *> ‰KÎ ëÅïK;A¡[> "³[ƒ ³ìJàÚ ³ìJàÚKã Jå>[Å}>à ëA¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà ëšà[š šà´¬ã =àÒìÀàÒü ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA—¡¹A¡šà "[Îƒà ‰K[A¡ ³t¡àR¡ƒ[ƒ ³[ošå¹ "[Î A¡¹´¬à ó¡ã¤³ƒà íº¤ìK ÒàÚ¤ƒå ³ãÚà´•à t¡ìÅ} t¡ìÅ}>à "³[ƒ ÒàăKã ëÒÄà ³ìÚA¡ ëÅ}>à JR¡¤à ëÒ>K;ÒìÀ¡ú íºR¡àA¡>à ëºïJ;šà ëJàR¡=à} "³[ƒ ³[ÎKã ³Jà t¡à¹A¡šƒà ³ãÚà´•à ëÅïK;>¹A¡šà "[γ[v¡û¡ Úà´•à šã[A—¡} ë=ïK;[>}R¡àÒü[>¡ú ët¡ï¤t¡¤å šè[A—¡}ƒà =³Kƒ¤à J«àÒüƒKã ëÒÄà ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³[ƒ ¯à¹ *> ‰KÎ ÒàÚ¤[Î ëšà[š šà´¬ã[Å} Úà”‚;šà >vö¡Kà ³àR¡Ò>¤à "³[ƒ [ƒ[Ê¡öC¡ [ƒ[Ê¡öC¡[Å}>à ëšà[š šà´¬ã =àì¹àÒü ÒàÚ>à ºàl¡üìt¡àA¡š[ÎJv¡û¡>à *Òü¤à Úàì¹àÒü¡ú "ìÒï¤à ëJàR¡=à} "[Î ³Jà W¡xÒ–ƒå>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³JºKã =¤A¡[Å} ëºïJ;šà t¡àÒü¡ú ëšà[š =à¤>à =à[¹¤à ³ã*Òü[Å} "ƒåƒà A¡Úà Úà´•à A¡àÄ¤à šã¤ìK ÒàÚ¤[ƒ ëÅ> A¡Úà Úà´•à ó¡}¤ìK ÒàÚ¤ƒåKã ³t¡àR¡ƒà Aè¡š—à [=ìƒàA¡šà "³à W¡R¡[º¡ú Ç¡ó¡³ ë>à´£¡³ JR¡ƒ¤à "³[ƒ Ç¡ó¡³ ë>à´£¡³ íºt¡¤à ³ã*Òü[Å} [Ò}¤ƒà "³[ƒ ³W¡à-³Ç¡ "³[ƒ Òü³å} ³>è}Kã ³ã*Òü[Å} [Ò}¤Kà ëºàÚ>>à ëÅ´¬ƒà ³îÒ t¡³Ò>¤ƒà ëÅ> ³Úà³ W¡R¡¤>à W¡R¡[º¤à ëÅ>[Å} "ƒå ó¡}>¤à ëÒà;>¤ƒà ó¡ìv¡ ÒàÚ>à JR¡º¤à =¤A¡[Å}ƒà Jè; =à¹A¡š[>¡ú Òü´£¡àºƒà A塳=¹AáKà =¤A¡ Å褃à ó¡}¤à ëÅ>¤å[ƒ ëšà[š =à¤>à ëÒÄà ó¡}Òü ÒàÚƒå>à Òü´£¡àºƒKã W¡ã}ƒà W¡;>[J¤à ó¡à*¤à Úà*¹¤[>¡ú îºR¡àA—¡à ³[Î JR¡>à ëºïJ;šà  t¡àÒü¡ú ëšà[š šà´¬ã =ःKã ó¡}[º¤à ëÅ> "ƒå ëÚï>à ó¡}ÒĤà =¤A¡ ëºïJ;šà t¡àÒü¡ú ëšà[š šà´¬ã =àÒìÀàÒü ÒàÚ[¹¤à Jå>Kã ºå[W¡}¤[Å}, [Î&Î*[Å}>Îå W¡ã–ƒà ÒàÚ¤ƒà R¡àv¡û¡à, ë¹[À W¡;šà R¡àv¡û¡à "³[ƒ W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ƒà ëW¡ì¹àº šã[Å>¤Jv¡û¡à >v¡>à ³ãÚà´¬å ¯àJº t¡àÒ>¤à t¡àÒü¡ú l¡üJøåºKã šà*[Úƒà ët¡ï[J¤P¡´•à íºR¡àA—¡à ëšà[šKã ³Òèv¡à "ìt¡àÙà ëÅ> ë=àA¡šà ³JºKã ìyû¡àš[Å} =à>¤à =¤A¡ ëºïJ;šKà ëºàÚ>>à ³ƒåƒà ³ãÚà´•à ÒàăKã "¹à>¤à =¤A¡ ët¡ï¹Kà ëÅ> Úà´•à  ë=àAá´¬ƒåKã ³Òèv¡à "Wå¡´¬à º´¬ãƒà J¹ƒ} Ò”‚¹¤Îå ³îÒ-³ì¹à}[Å} =à¤Kã =¤A¡ ëºïJ;šà t¡àÒü "³[ƒ ³[Îƒà ³¹ã íº>¤à šè´•³A—¡à ëW¡àA¡=¤à íºt¡>à =¤A¡ ëºïJ;šà t¡àÒü¡ú
‰KA¡à ³¹ã íº>¤à "ìt¡àÙà ¯àó¡³ "³>à ³[ošå¹ƒà ë>à}³ƒà ºåšà ëyû¡à¹ ëyû¡à¹>à Jå[\} *Òüƒå>à [>Îà *Òü>à Åã[\Ä¤à ³Jº ³Jà A¡ÚàKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}Kã Úå[>i¡[Å}>à ó¡àK;º¤Îå ‰K[Å} "[Î ³šå *Òü[¹¤à ‰K ³à[ó¡ÚàKã [A¡}[š>[Å} ó¡àK;šà R¡³ƒ¤à "[Î šè[A—¡} ë=ïK;[>}R¡àÒü *Òü[‰¡ú ³[ošå¹ƒà ³¸à>³à¹ì¹à³ƒKã ë³àì¹ Òü´£¡àº º´¬ãƒà >v¡>à "ît¡ R¡³îJKà t¡àÒü>¤à ³ó¡³[Å} ó¡à*¹Kà Úà´Ã¤à ‰K[Å} šå[ÅÀA¡šà "ƒå>à ³¹³ *Òüƒå>à ë>à}³à A¡àR¡ƒ>à ëÒì¹àÒü> JR¡ìƒ, ¯øàl¡ü> Ç¡K¹ JR¡ìƒ, ƒ[¤ÃÚå¯àÒü ëi¡ì¤Ãi¡[Å} ó¡à¤[>¡ú ³[ošå¹ƒKã šå[J¤à Úà´Ã¤à ‰K[Å} "àÎà³ "³[ƒ "ît¡ ëÊ¡i¡[Å}ƒÎå ó¡à¤Îå  íºJø¤[>¡ú Úà´•à ëÒÄà ºå[¹¤[ƒ ³[ošå¹ƒà ‰K Ç¡>¤Kã ³W¡à "³[ƒ "ìW¡ï¤à ëó¡C¡[¹ A¡Úà ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢[Å}>à =åKàÒü¤à R¡³[J¤à "[Îƒà ³[ošå¹ "[Î ³¸à>³à¹ƒKã ‰K šå[ÅÀA¡šKã º´¬ã *Òü¤t¡à >v¡>à ³[ošå¹ƒÎå ‰K Ç¡}ƒå>à ‰K ³ìA¡à> *Òü¤Kã ó¡ã¤³ƒà íº¹¤[>¡ú "ƒå¤å R¡àÒüÒàA¡ íºt¡>à ó¡à[¹¤à ‰K[Å} "[ÎKã t¡ìÅ} t¡ìÅ}¤à ³šå[Å} ó¡à¤Kã ë=ïìƒàA¡[t¡ J¹à t¡àR¡>à ë=àA¡Òü¡ú ³[ošå¹Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å} "³[ƒ ³[ošå¹Kã ¯à}³ƒà ó¡àK;[J¤à ‰K[Å} "ƒå ó¡à¹¤Îå ³ƒåƒà ëW¡Ä¤[> ÒàÚ>à ó¡à[¹¤à ³ã*Òü[Å}[ƒ ëÅ> J¹Kã ‰K[Å} "ƒå šåì=àA¡ šå[Å> ët¡ï¤à ³ã*Òü[Å}[>, "ì>A¡šà ³ã*Òü[Å}[>¡ú ‰K[Å} "ƒåKã "ìÅ}¤à ³šå[Å} "ƒå ó¡àƒ¤>à ³¹³ *Òüƒå>à "ƒåP¡´¬à =¤A¡[Å} "ƒåƒà W¡àl¡ü>à ëW¡Ä[¹¤à ³ã*Òü[Å}[ƒ ³Åà ó¡àƒ¤>à ëÅ> Úà´•à ó¡}¤à ³JºKã A¡à¹¤à¹ "[Î ët¡ï¤ƒà Òàìº}ƒ¤Kà   ëºàÚ>>à ³Jà t¡à>à "ƒå³A¡ ët¡ï¹A¡Òü¡ú "ƒå>[ƒ J«àÒüƒKã ëÒÄà ³¹ç¡*Òü¤[ƒ ³[ošå¹ƒà šå[ÅÀA¡šà "³[ƒ ³[ošå¹ƒKã šåì=àA¡[JKƒ¤à ‰K[Å} "³[ƒ ³ƒå¤å šå¹A¡šà ³ã*Òü[Å} ó¡à¤Kà ëºàÚ>>à ‰K[Å} "ƒåKã "ìÅ}¤à ³šå *Òü[¹¤à ëÅgà* šàÚ¤à Å[v¡û¡ íº¤à ³ã*Òü[Å} W¡š-W¡à>à [=ìƒàAáKà ó¡à¹Kà ëºàKã *Òü¤à ó¡}Ò>ó¡³ ë=àA¡šà íW¡¹àA¡ šã¤à t¡àÒü¡ú ëšà[š šà´¬ã[Å} =à¤KãÎå "ƒå ³R¡àÒü, ëšà[š šà´¬ã =à¹Kà ëÅ> t¡à[À¤à ³ã*Òü[Å}[ƒ "ì>A¡šà R¡àv¡û¡[>¡ú "ì>A¡šà *Òü¹¤Îå "¹à>¤à =¤A¡ ët¡ï¹¤[>>à ó¡àK;šà t¡àÒü, ³¹àºKã ³t¡ãA¡ W¡à¤à íW¡¹àA¡ ó¡}Ò>¤à t¡àÒü¡ú ëÒÄà ³¹ç¡*Òü[¹¤[ƒ ëšà[š =àÒĤà ëÅgà* =àƒ¹Kà A¡[¹³t¡à ët¡ïƒ¤à Åàƒå>à íº[¹¤à ëÅgà* šàÚ¤à "³[ƒ Å[v¡û¡ íº¤[Å} "ƒå [=ìƒàA¡šà t¡àÒü, "A¡>¤à =¤A¡[Å} ëºïJ;šà t¡àÒü¡ú