tå¡}Kã Úå´¬ã칺[Å}

³[ošå¹ƒà Úà´•à ët¡àÚ>à ë=àA¡š³A¡ >vö¡¤Îå ³¹A¡ ³¹v¡û¡à ³W¡ã> ³>à "³[ƒ ³šà ³W¡à Òà;>-Ç¡>¤ƒKã ëÒì–ƒàv¡ûå¡>à ³šà>à ³W¡à Òà;šà, ³ÅàKã >åšã Òà;šKã ë=ïìƒàA—¡[W¡}¤à ë=àA¡šKã šàl¡ü ³¹A¡ ³¹v¡û¡à t¡àÚ¡ú Jè;ºàÚ šàÚ¤[Å}Kã ³¹v¡û¡Îå šà>ƒ¤à ë=ïìƒàA¡[Å} ë=àv¡û¡¤à >ìv¡¡ú Jè;ºàÚ šàÚ¤[Å}Kã ³¹v¡û¡à ë=àA¡š>à ¯àó¡³ "³à *ÒüJøKà Úà´•à >å}R¡àÒü[y¤[ƒ Úà´•à >Òà *Òü[¹¤[Å} ³¹ç¡*Òü>à ÑHåþº[Å}ƒà t¡[´Ã¤à ³îÒì¹àÚ[Å}Kã ³¹v¡û¡à Úà´•à ³*} t¡àƒ>à Køê¡š Køê¡š ÅàK;>¹Kà óè¡>-îW¡>¹A¡šà, J¹à ëÒÄà A¡>¤à >vö¡Kà W¡[Ò Úà´¬[Å}>à J¹à ë>ï[¹¤[Å} Úà´•à ³*} t¡àƒ>à ó衤à *;šà í>¤Kã ë=ï*}[Å} W¡x>¹A¡š[Î Úà´•à >å}R¡àÒüt¡[>}R¡àÒü *Òü¤à ó¡ã¤³[>¡ú "[ÎP¡´¬à ë=ï*}[Å} "[Î>à ëÎàÎàÒü[i¡ "[Î A¡ìƒà³ƒà W¡;[º¤ìK ÒàÚ¤à ¯àÒ} ºàA¡Ò[À¡ú ëÒï[\[B¡ ³t¡³ "[Îƒà ³îÒ t¡´¬à ÒàÚ¤[Î A¡¹´¬à ³*}ƒà W¡;[º¤ìK ÒàÚ¤à ¯àÒ}Îå ë=àAáA¡Òü¡ú R¡¹à} >Òà> W塹àW¡à–ƒšå¹ƒà ë=àA¡[J¤à AáàÎ >àÒü> t¡[´Ã¤à ³îÒì¹àÚ "³à ³àÚƒà ëA¡àA¡t¡à >å}[=> ëšàì¤àšt¡à ³îÒì¹àÚ "ìt¡àÙ>à t¡³[=>à ó衤ã¤Kã ëó¡àìi¡à [®¡[ƒ* ®¡àÒü칺 *Òüƒå>à ³ãÚà´•à l¡ü>ìJø¡ú "R¡´¬à "³>à J¹à ëÅà>¤à "³¤å, ³ƒåÎå ÑHåº Úå[>ìó¡à³¢ƒà ³àÚƒà ëA¡àA¡t¡à A¡àl¡ü[Å–ƒå>à ó衤ƒà [®¡[ƒ* >´ÃKà W¡àÒüì=à¹[Aá¤à "[΃à ÒàÚKƒ¤[Î A¡[¹ì>à ÒàÚ¤à JR¡ºìv¡ûö¡¡ú A¡>à³t¡>à Jà³ìƒàv¡û¡>à "R¡´¬>à "ìÅà>¤¤å ëÒv¡û¡à í>Ò;šƒà ëÚ}ƒå>à íº¤à ÒàÚ¤[Î ëÎàÎàÒü[i¡ "[Î šå³W¡àÒü W¡àÒü¹¤à ëÎàÎàÒü[i¡ "³à *Òü¤Kã ó¡ã¤³ƒà ºàAá¤[>¡ú ³[Ît¡à >ìv¡, =à "³ì¹à³Kã ³³àR¡ƒà ë=ï¤àº [ƒ[Ê¡öC¡t¡à íº¤à ÑHåþº "³Kã ëÒàìÊ¡ºƒà íº¤à ³îÒì¹àÚ[Å}Kã ³¹v¡û¡à óè¡>¤Kã ë=ïìƒàA¡ ë=àAáA¡šƒà ³šà ³³à[Å} Úà*>¹A¡šƒKã ëÒì–ƒàv¡ûå¡>à A¡´¶å¸ì>º *Òü¤à ó¡ã¤³ ó¡à*¤à ºàìB¡ ët¡ï¹ì´Ã¡ú ³[Î>Îå ëºàÒü¤à >ìv¡, ëÒï[J¤à W¡[Ò J¹J[B¡ ³³àR¡ƒà Òü´£¡àº ³ìÚ຃à íº¤à ÑHåþº "³ƒà J¹à ëÎ[>Ú¹ *Òü¤à ³îÒì¹àÚ[Å}>à \å[>Ú¹ AáàÎ[A¡ ³îÒì¹àÚ "³¤å Úà´•à t¡³=ã¤à ³*}ƒà ³àÚƒà ³ãv¡à A¡à*[Å–ƒå>à ó衹Kà ³ƒåKã [®¡[ƒ* W¡àÒüJàÒü¹A¡šKã ë=ïìƒàA¡ "³Îå íºìJø¡ú  ë=ïìƒàA¡ "ƒå³[v¡û¡ ³îÒì¹àÚ ºèš[Å}>à W¡R¡[Å–ƒå>à ¯àì¹àÒü šå¹A¡[J ÒàÚ¤¤å ëÒï[\A¡ ºà[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ 'ìJàÚKã ³îÒì¹àÚ[Å}Kã ë³–i¡à[º[i¡ "[Î[>¡ú Wå¡[´¶, >Òà *[¤à ³t¡³ ÒàÚ¤[Î # ëJK;ºA¡šà ³t¡³[> ÒàÚî>¡ú "ƒå¤å # ëJK;ºA¡šà ³t¡³[> >åšà³W¡à[> ÒàÚƒå>à Jè; Ò>¤à R¡³‰¤à ³ã "³ƒà "³[ƒ ³ƒåÎå ³îÒì¹àÚ ³ìźKã ³¹v¡û¡à Úà´•à t¡³=ã¤à ³*}ƒà š}ó塃à óè¡\>¤à "³[ƒ ³ƒåKã [®¡[ƒ* >´ÃKà ³ãÚೃà =àìƒàA¡šà ÒàÚ¤[Î t¡ìÅ}>³A¡ "ƒåP¡´¬à =¤A¡[Å} "ƒåƒà ëW¡Ä[¹¤à ³îÒì¹àÚ[Å} ³îÒì¹àÚ ÒàÚ¤ƒå *Òü[¹¯øà ÒàÚ¤[Î Ò}[>}R¡àÒü *Òü¡ú  ³îÒì¹àÚ ÒàÚ¤[Π Òü}[ºÎ, ÎàÒüX, [Ò[Ê¡ö, [\*Køà[ó¡, ë³k¡ì³[i¡G ... "[Î>[W¡}¤à t¡´¬à "ƒåJv¡û¡à >ìv¡¡ú ³ã*Òü¤à "³à *Òü>à ëÎàÎàÒü[i¡ "[΃à A¡[¹ A¡[¹ A¡[–i¡ö¤å¸Î> šã¤à Úà¤ìK, ëÒï>-ìºà>W¡; ÒàÚ¤[Î>à A¡[¹ì>à, "Òº[Å}ƒà "³[ƒ >Òà[Å}ƒà A¡¹´¬à ºãW¡; W¡;A¡ƒìK, ë³àì¹[º[i¡ ÒàÚ¤[Î>à A¡[¹ì>à ÒàÚ¤>[W¡}¤à šè´•³A¡ "[Î t¡´¬Kà ëºàÚ>>à ëÎàÎàÒü[i¡ "[Îƒà ³ã*Òü¤à "³à *Òü>à [Ò}¤Òà R¡´•¤à ³W¡àA¡ šè´•³A¡ t¡³[Å>Kƒ¤à ³t¡³[>¡ú ÒàÚ[¹¤à t¡³[Å>Kƒ¤à ³Úà³ "[Î =àìƒàAáKà J¹à ³tå¡ ëÅà>¤[Å}¤å tå¡Ò;A¡[> ÒàÚ¤à ¯àJëÀà> ëW¡Ä¤à ³îÒ t¡´¬à t¡à¹¤[ƒ t¡³ƒ¤>à ëÒÄà  íó¡¡ú "³ì¹à³ƒà "[ÎP¡´¬à ³ã*Òü[Å} "[Î[ƒ l¡ü³}ƒà íº¤à "R¡³ "R¡´¬à ëÅv¡;>¤à Òàìv¡àA—¡¤à ÅàKà šà}J[A—¡ ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú l¡ü³}ƒà íº¤à Åà[Ò} W¡à¤à Åà ó¡à*¤à ³[W¡gàA¡ *Òü¤à "ƒåJv¡û¡}ƒà ºà–ƒà¹Kà "ît¡ƒà š}ìÅàA¡šà ëÅàA¡šà >ìv¡¡ú "ƒå>[ƒ "[ÎP¡´¬à l¡ü³}ƒà íº¤à º´Ã[B¡ Åà ó¡à*¤>à W¡;>ƒ¤à ºãW¡;[Å} "[Î R¡[ÎKã ³îÒ t¡[´Ã¤à ³îÒì¹àÚ[Å}>à W¡;ºA¡šà t¡à¹¤[ƒ ³îÒ t¡´¬Kã A¡àĤÎå íºìy¡ú Úà´•à ëÒÄà >å}R¡àÒü[y¤à "³>à ëó¡àìi¡à "³[ƒ [®¡[ƒ* >´¬à Úà¤à ë³à¤àÒüº ëó¡à>[Å} ³*} Wå¡´•à Åã[\ĹKà A¡àĤà ëºï¤Kã ³Òèv¡à ³ã ó衤à Òà;šKã ëó¡àìi¡à "³[ƒ [®¡[ƒ* >´ÃKà ëÎà[ÎìÚº ë³[ƒÚàƒà =àK;A¡[> ÒàÚ>à J[À¤à ³ã*Òü[Å} ³¹ç¡*Òü>à ³îÒì¹àÚ[Å} "[ÎKã ³P¡> "ƒåÎå "R¡A¡š[>, º´Ã[B¡ Åà[Ò} W¡à¤à Åà>à ó¡à*¤à ët¡ïì¹àÒüƒ¤à =¤A¡[Å} ët¡ï¤[>¡ú
W¡à*J;šà ëÎàÎàÒü[i¡ "³ƒà "[ÎP¡´¬à "[A¡¤à ó¡}º¤à ºãW¡;[Å} "[Î W¡;šKã ³ó¡³ íºy¤[>¡ú ÒàÚ>¤Îå íº[¹¤[>- ëÒï[\[B¡ ³t¡³ "[Î[ƒ ×Òü ëÒïìƒà}ó¡à*¤à W¡ãA—¡‰¤[>¡ú "ƒå¤å ×Òü ëÒïìƒà}¤å Ú峃à ëºàÒü[¹¤à ³ã*Òü¤à JåÄàÒüKã ³¹v¡û¡à Òü>J;º[Aá¤à "³[ƒ tå¡}Kã Úå´¬ã칺 *ÒüKƒ¤à R¡[ÎKã ³îÒì¹àÚ[Å}>à ÅàƒKã ëÒÄà t¡³[=¤à "³[ƒ "ìt¡à>¤à ºãW¡;[Å} W¡;ºA¡šà "[Î Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà ëÚ}[Å>¤à t¡àÒü¡ú >åšà³W¡à[>, Òü>J;ºA¡šKã # ëJK;ºA¡šà ³t¡³[> ÒàÚƒå>à t¡¹àÒü>à ëºï¤à Úàì¹àÒü¡ú Òü>J;ºA¡šà # ëJK;ºA¡šà ³t¡³ "ƒåƒà ³ã*Òü¤à JåÄàÒüKã ÚàÒüó¡>¤à ët¡ï¹A—¡¤à ³W¡àA¡ šè´•³A¡ Òàš[W¡>ìÒïKƒ¤[>¡ú ³ìJàÚKã ëA¡àA¡t¡à Òàš[W¡>Kìƒï[¹¤à "[Î J¹à ³tè¡ ëÅà>¤à "³[ƒ ³ÒàA—¡à R¡³Kƒ¤à ³ã "ƒå óå¡Kƒ¤[>, tå¡Ò;A¡ƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯àJìÀà> "ƒå >ìv¡¡ú "ƒå¤å Úà´•à >å}ÒàÒü[y¤[ƒ R¡[ÎKã >Òà *Òü[¹¤à ³îÒì¹àÚ[Å}Kã ³¹v¡û¡à "[ÎP¡´¬à ëÒï[\[B¡ ³t¡³ "[ÎKà Wå¡>‰¤à ºãW¡;[Å} W¡;>¤Kã ³¹³ *Òü¹[Aá¤à "[Î 'ìJàÚ>[>, JåÄàÒü "[Î>[>¡ú >Òà *Òü[¹¤[Å}>à t¡³\[>}R¡àÒü *Òü¤à ºãW¡;[Å} l¡üÒ>¤Kã ³Òèv¡à "Òº *Òü¹¤[Å}Kã ó¡\ƒ¤à ºãW¡;[Å} "A¡>¤>à "ìÎà>¤¤å tå¡Ò;šKã ó¡ã¤³[Å} "Îå³A¡ l¡üÒ>¤à t¡à¹¤[ƒ ³ƒåKã ³ìt¡ï >Òà *Òü[¹¤[Å}>à t¡´ÃA¡šà t¡à¤[>¡ú  "ƒå>[ƒ R¡[ÎKã >Òà *Òü[¹¤à Òü>A¡;º[Aá¤à >Òàì¹àº[Å} ³¹ç¡*Òü>à ³îÒì¹àÚ[Å}ƒà "ó¡¤à &ƒåìA¡Î> ó¡}Ò>¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú "ó¡¤à &ƒåìA¡Î> ÒàÚ¤[Î AáàÎ ëi¡>ƒà iå¡ìÚºô¤t¡à ëi¡àÙ¹[Å} *ÒüÒ>¤à, ó¡àÊ¡¢ AáàÎt¡à ó¡à*Ò>¤>[W¡}¤à "[ÎJv¡û¡à >ìv¡¡ú ³=v¡û¡Îå š>ìJø, ëÎàÎàÒü[i¡ "[ÎKã [t¡>\} A¡àÚ\}ƒ¤à ³ã*Òü[Å} ÒàÚ¤[Î R¡[ÎKã ³îÒì¹àÚ *Òü[¹¤[Å} "[Î>à *Òü¹B¡ìƒï[¹¤[>¡ú ³¹³ "ƒå>à ³ìJàÚ¤å "ó¡¤à JåÄàÒüKã Úå´¬ã칺 *ÒüÒĤà ÒüA¡tå¡>à ëÅ´¬à t¡à¤[>¡ú ÒüA¡tå¡>à ëÅ´¬à ÒàÚ¤[Î ÑHåº[Å}ƒà Jv¡û¡à t¡àA¡šã t¡´¬ã¤Jv¡û¡>à Úà¤à >ìv¡¡ú ët¡ï¤t¡¤å ÑHåº ÒàÚ¤[Î ³îÒì¹àÚ[Å}Kã[ƒ "ìÅ}¤à ºàÒüÅ}[>¡ú Úå³Kã "Òº º³>[Å}>à t¡àA¡šã t¡´¬ã¤ƒKã ÑHåºKã *\à[Å}>à t¡àA¡šà t¡´¬ã¤>à ³îÒì¹àÚ[Å}>à ëÒÄà ºè´•à ëºïÒü¡ú A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ƒà J¹à "R¡à} *Òü[¹¤à ³îÒì¹àÚ[Å}>[ƒ *\à>à t¡àAáA¡šƒà ëÅàÚƒå>à "¹à>¤à Úà*¹A¡šà "ƒå Úå³Kã "Òº º³>[Å}>à ëÅàÚì¹ ÒàÚƒå>à W塳ì=àAÃ塤à ó¡à*¤à *\à>à t¡àAáA¡šà "ƒå>à Wå¡[´¶ ÒàÚƒå> à Úàƒ¤à Úà*[¹¤[>¡ú ³¹³ "ƒå>à ÑHåþº ÒàÚ¤[Î ³îÒì¹àÚ[Å}Kã *Òü>[ƒ ³ìJàÚKã tå¡}Kã º´¬ã ëÅ´¬¤à ëºàÚ>>à "ó¡¤à JåÄàÒüKã Úå´¬ã칺 ëųK;>¤à E¡àÒüƒKã ëÒÄà ó¡¤à ³ó¡³[>¡ú ³¹³ "ƒå>à ÑHåþº[Å}>à ³îÒì¹àÚ[Å}ƒà šã[¹¤à &ƒåìA¡Î> "[Î t¡¹àÒü>à ëºï¤à Úàì¹àÒü¡ú ³[Îƒà ³ìt¡} šà}[Å>Kìƒï[¹¤>à Úå³Kã "Òº º³>[Å}>[ƒ¡ú Ò–ƒA¡ ³[ošå¹ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ³¹ç¡*Òü¤à ÒüK\à³ "³ƒà ³îÒì¹àÚ[Å}Kã "Òº º³> J¹>à ³W¡à[Å} "¹à>¤à šàî´¬º Åã[\ÄÒ>Kƒ¤[> ÒàÚ>à ÒüìÒï ÅàK;šKã ó¡ã¤³ ºàA¡[J¤à "ƒå>[ƒ "ƒå´¬à Úå³Kã "Òº º³>[Å}>à ³W¡à ³Ç¡[Å}>à ÑHåþºƒà >vö¡Kà º´¬ãƒà ³Ç¡} ³³àĤà >vö¡Kà ³Jà =à¤[Å}ƒà W¡;îÒƒ¤à ºãW¡; W¡;ºA¡šƒà šè[A—¡} ët¡ïK;šKã ó¡ã¤³ íº¡ú "R¡à}[Å} J;>¹A¡šƒà A¡>à>à Wå¡[´Ã¤à >v¡¹Kà ºà>¤à ÒàÚ¤à [=ƒ>à ³W¡àKã ÒàB¡> "ƒå³A¡ W¡R¡º¤[ƒ ³W¡à *Òü[¹¤à "ƒå>Îå ³Jà t¡à>à "¹à>¤à =¤A¡[Å} "ƒå³A¡ ët¡ï¹A¡šà t¡à¤[>¡ú ³[΃à >v¡>à ÑHåþº[Å}ƒà ³W¡à-³Ç¡[Å} A¡¹³ ët¡ï[¹¤ìK ÒàÚ¤ƒå "Òº-º³>[Å}>à ëÚ}[Å>¤Kà ëºàÚ>>à ³W¡à ³Ç¡ *Òü¤[Å}¤å "ó¡¤à JåÄàÒüKã "W¡R¡¤à Úå´¬ã칺 *Òü¹A—¡¤à "Òà>¤à º´¬ã[ƒ Ú峃Kã ³³à-³šà, "Òº-º³> *Òü[¹¤[Å}>à t¡àB¡ƒ¤[>¡ú "ì¹àÚ¤ƒà ëÎàÎàÒü[i¡ "[Î>à ³îÒì¹àÚ[Å}Kã šãKƒ¤à Òü[=º "[Î[>¡ú ó¡v¡¤à Òü[=º ³Úà³ šãƒå>à íº¹¤[ƒ ó¡v¡¤à ºãW¡; W¡;ºA¡šà t¡à¤[>¡ú "ƒå>à ³îÒì¹àÚ "³¤å tå¡}Kã "ó¡¤à Úå´¬ã칺 *ÒüÒĤà Úå³Kã ³ã*Òü[Å}, ÑHåþº[Å} "³[ƒ ëÎàÎàÒü[i¡ "[Î>à ëºïó¡³ ë=àA¡šà ë=ïƒà}[Å} ëºï‰¤[ƒ t¡àîÒƒ¤à ë=ïìƒà[B¡ šàl¡ü[Å} "ƒå³A¡ 뺜¡>à t¡à[JK[>¡ú