l¡üÅA¡-JR¡ƒ¤ã

[ƒì>Å ÅàìƒàA¡š³
>å}[Ťà ÒàÚ¤[Î>à >å}[Ť[Î[ƒ >å}ÅìA¡à¡ú >å}[Ť[Î>à ³šå} ó¡à¹v¡ûå¡>à šì–ƒàº ëºà´¬Kã =àv¡ûå¡ ë Úï¹Aá¤à ¯à ÒÚƒå>à A¡àÄìƒ šR¡>å}ƒà >å}[ÅìA¡à¡ú ÒàÚ>¤Îå íºƒàÒüì>, >å}[Å[¤Kã ³Úå³ º³ƒ³ A¡JåK} ³î¹A¡àÚƒKã ëÒï>à >å}[Ťà ëÒï¹Kà ë³àÒü íºA¡àÚKã íº¹A¡ º´šàA¡, ëJà}¤à>-ºåA¡šà>, šå[Jø, ëÒï[¹¤à l¡ü-¯à, >à[š-[Å}[¤ º´¬ã ³šàºƒà šì¹} Úå}[º¤à Òüìº[C¡A¡ ëšàÊ¡[Å}>[W¡}¤[Å} ³=}-³=} >å}[Ťà ëÒï¹Kà >å}[Å[¤ìÒàÒüƒà íº[¹¤à ëJà}K>¤à-[W¡B¡>¤à ×Òüƒåó¡à* ëÒA¡ >å}[Å...¡ú ÒàÚ>[¹¤à ¯à[Å}[Î ëÅàÚƒ>à W塴óK[>¡ú 'ìR¡à–ƒÎå ³¹A¡ ³¹v¡û¡à šàÀA¡šà ëÒA¡ ëÒA¡ Úà*¹A¡Òü¡ú ³>[ƒ A¡g[¹ A¡[¹ì>à R¡à}>¤[ƒ ÚàÒüìA¡à "ƒå¤å ' ÒüÅà[Î Úà´•à ë¹à³à[”zA¡ *Òüî\¡ú ÒüÅà ë¹à³à[”zA¡ *Òü\¤[Î>¹à JR¡ìƒ 'Kã šåA—¡ã} ¯àJº[ÎÎå ³t¡³ íº¤à [J[¤v¡û¡à Òüt¡à*ƒà t¡à*¤à Òü¹à}t¡à ºà}¤ìƒï>à ët¡ïƒå>t¡à íºì¤àÒü [>}Òü¡ú l¡üšàº¯àšàº [>}[=¤à "³v¡} l¡ü¤à Úàìƒàìƒà¡ú [W¡}Úà t¡³Úà J¹à [>}[=\¤à "³v¡Îå íº¤à Úàìƒìƒà R¡à*\[¹¤à¡ú ³[΃Îå >ìv¡ íº ÒàÚ¤à \à;tå¡îJ "³v¡à l¡ü¤à Úàìƒ =ì³³àÚ[Î ºà}t¡A—¡[¹¤à¡ú íºKã ó¡\¤à Åv¡û¡³ƒKã ëÒì–ƒàv¡ûå¡>à íºKã >å}[Ťà íº>³[Å}ƒÎå =ì´¶àÚ[Î "ƒå³ Òü¹àÒü ºàÒü>à ×´¶Kà šå¤ìƒï>à ët¡ïÒü¡ú ³[γA—¡à 'Kã Úå³Kã ë=à}KຠëÒA¡ W¡}󡳃à íº ³Jº "׳ =¯àÚ t¡à>à šà³\>à =àî\¡ú t¡ìJîÀ, ³à[ºA¡à, [W¡[>W¡´ßà¡ú =à¤îÀƒåÎå =àìK J>¤[> šà}ì=àA¡ W¡àî´¶îR¡ƒà ët¡àìAá¡ú t¡ìJîÀƒå³[ƒ Ò–ƒB¡ã ëÚà}W¡àA¡ šà”‚àƒà ëºàîAáKã ³×; [ÅÀKà Òüì¹à씂àA¡šƒà íº Åà;tå¡>à íº>³ ëÚÀA¡š[ƒ ºàÚ¹ƒ>à ³¹ç¡ R¡àv¡û¡à R¡àÒüìÒï칡ú "ƒå¤å Ò–ƒB¡ã ë>à}[΃à l¡ü[W¡>->à[W¡> ³¹ç¡ƒKã ³ìÚຠ"³à "[> ¯à>à [=>K;W¡¹v¡ûå¡>à óå¡i¡³åA¡ ¯à}\¹ìAá¡ú "ÚåA¡ ÚàìÒï¹A¡šKã ÒA¡W¡à} šå}ìt¡A¡ ët¡A¡šà t¡àgàƒåƒà '>à =¯àÚ t¡à>à =à\[¹¤à íº "×a³[ÎKã ³>å}ƒKã "³JB¡ã íº>³ ó¡}[J¤ƒà ÒA¡W¡à} šå´¬à šå³ìt¡A¡ ët¡A¡J;ºAáKà ëºàÒü칡ú "Îå´•à [Å=¹ç¡¹¤à ë¤t¡[¹ "³åA¡ ÒÄà W¡à\¢ ët¡ï¹Kà íº>³ƒå>à  ët¡J;ºAá¤à ³tå¡}ƒà Úå-i塤t¡Kã ë¹à³àXA¡ã *Òü¤à #îÅ[Å} t¡à-t¡àƒå>à ë³à[>¢} ¯àº[A¡} ëW¡>¤ƒå[ƒ ¯à [Îì>³à Aå¡´•ã}J;ºA¡Òü ëÒì¹à *Òü>à¡ú ³ÅA¡ ó¡\Jø[¤ ëÒì¹àÒü> ³Úà³[ÎKà [W¡}Úà t¡³Úàƒà ëA¡àÒüìW¡º ëW¡ÀKà #îÅKà ÅA¡[³Äƒå>à R¡à*[ÅÄ[>}Òü¡ú šåA—¡ã} ¯àJº ÒA¡W¡à} šå´¬à ë¹à³àXA¡ã #šàv¡û¡à t¡à*[³Ä[>}Òü¡ú
ëºìÙà Úàì¹à ŬàÒü[΃à "t¡à¤[Å}>à ëA¡àA¡ W¡àìAá [ƒì>Î ÅàìƒàA¡š³ìƒà ëÅàÚƒ>à ÒàÚJøK[>¡ú >Òà ³W¡à Òü>J;ºv¡û¡à R¡àÒü[¹¤ìƒï>à ë¹à³àXt¡à R¡à*î\, ëÒì¹à *Òü>à ëÒì¹àÒü> ³ÅA¡ ó¡\Jø[¤ ³Úà³[ÎKà [ó¡Âµ A塳[>}J;ºA¡Òü A¡à ÒàÚ¤à ¯àt¡àƒå[ƒ ëA¡àA¡ W¡àA¡šKã J僳[>¡ú >åšã "R¡à} ë³ï>Òà íºÅà[¤ìƒï>à íºƒà R¡à*î\ íº>³ƒà W¡àA¡îW¡ A¡à>à, ëÒàÒü >å}[Å\[¤, >å}[Å\¤ƒà R¡à*>\¤à W¡àA—¡\¤à ÒàÚ¤[Τå[ƒ ³ìÒïÅà[>¡ú ëÒï>Åà[>¡ú ë>W¡¹ ³à>à šã[¤¹´¬à "ì=àÒü¤à Jåìƒàº[>¡ú ³[ÎKã "ì=àÒü¤à Jåìƒàº[Î íº¹´¬>[> ³ã*Òü¤à 'ìJàÚ[Î Åà[”z íº>à šåA—¡ã} íºt¡à>à [Ò}\¤à R¡´Ãã¤[Ρú >Òà³W¡à[Å}t¡>à ë¹à³àXt¡à R¡à*Kƒ¤[> ÒàÚ¤à "àÒü> íº¤öà¡ú >Òà³W¡à Òü>J;ºAáã¤[Å} >v¡¤>à >å}[Å->å}ìR¡àºƒà R¡à*¹¤[ƒ, ë¹à³àXt¡à ºåšÃ¤[ƒ &>&Î& šàÀKà ë\ºƒà >³[Å>K[> ÒàÚ¤à ë³àÒü "àÒü> ëÅ´¬[Å} ³àĹKà, ³[”| ³ì–ƒàº, &³&º& ³Úà³[Î ëA¡àA¡ Wå¡}[ÅĹKà 뺚—Jø¤\à;ºà¡ú "ƒå *Òü¹¤[ƒ ë³àÒü "àÒü> ëÅ´¬à ³[”| ³ì–ƒàº ³Úà³[Î>à >Òà ³W¡àÇ¡ "³v¡>à >åšã "[> ëºà>¤à, ëºàÚ>[¤ "׳ =´¬kà ët¡ï[¹[Î>à A¡³ìƒï¤à¡ú ë¹à³àXt¡à R¡à*[J¤ƒKã >å}[Ť>à ºàA¡Ò;[Jƒå>à "l¡ü "l¡ü¤à šR¡>å}ƒà >å}[Ź硤ƒKã ³šà W¡àÄ[Jƒå>à >å}[Ť>à ºàA¡Ò;[Jƒå>à "l¡ü "l¡ü¤à šR¡>å}ƒà >å}[Ź硤ƒKã ³šà W¡àÄ[Jƒå>à ëºàÄ[¹¤à >åšã[Å}ƒåƒà =ì´¶àÚ>å}Kã >å}[Ť[Å} íÒÒ>[Jƒå>à "ó¡-ó¡v¡à J>¤à R¡³ƒ¤ƒKã >åšã ³=}-³=} ëºàÄ[¹¤öà¡ú >àA¡º "³ì¹à³ƒ[ƒ >åšã ëºà>¤à >;yKà ³tå¡ "[>"׳ ³[¹ >åšà "³>à ³àKã t¡àìºàÚ *Òü>à =´¬à ÒàÚ¤[Î[ƒ ³ã *;š[>¡ú ³ì=à´¶àÚ ³ìW¡; ³ìW¡; =åKàÒü¤[>¡ú W¡à*¹¤à ƒ[–ƒ "¹ç¡´¬à "³à ³šåXã Wå¡ÙKã *Òü>à ³>}K–ƒà ë=à>K;ºKà =´¬P¡´¬[> ¡ú A¡>àƒà ³tå¡ "Ò>ƒà¡ú "Îå´•à ³ ã¤å *;š[Τå >å}[Å >å}ìR¡àº[> ÒàÚƒå>Îå [yû¡[³ì>º [W¡}ìºàÚ‰à¡ú yû¡àÒü³ ët¡ï¤[Å}¤å [yû¡[³ì>º ëA¡ïÒü¡ú "ƒå>à yû¡àÒü³ ët¡ï¤à [yû¡[³ì>º ³Úà³ "³à ¯àìÚÄ¤à ƒ[–ƒ ó¡}ÒĤà ëA¡ài¢¡ íº[¹¡ú ë\º íº[¹¡ú ³[Î íº>à íº>à ƒ[–ƒ ó¡}[‰¤à ë\຃à íº[y¤[Î>à A¡[¹Kã¡ú ³ã *;t¡>¤à, ³ãKã =ì´¶àÚ ³ìW¡; ³ìW¡; =åKàÚƒ>¤à >å}[ŹKÎå Åà-R¡à, íšàº-àº, l¡üìW¡A¡-¯àÚà, [W¡}Úà t¡³Úà>[W¡}¤[Å}ƒà =ì´¶àÚ>å}ƒKã ëÅïK;ºAáã¤à >å}[Ťƒå íÒ=¤[ƒ A¡[¹ A¡àÚ¡ú '>à íº >å}[Å\ƒå>à íºƒà R¡à*\ƒå>à íº ó¡à[\>¤P¡³ íº "[> "׳ƒà >v¡>à Aå¡”‚öà [>óå¡ =à[\>¤à ÚàÒü¡ú W¡ã}Úà-t¡³Úà, l¡ü-¯à>[W¡}¤[Å}ƒà >å}[Å[¤ƒå>à ë³àS¡ ºì´¬kàÚ¤ìƒï>à ³¹ç¡ šå³ìA¡àA¡ ëA¡àA¡îóJ šì¹} šì¹} 뺚Ãã¤à W¡ã}Åà}[Å}[΃à l¡ü-¯à-îÒšàº íºšàº =à[\>¤ã¹¤[ƒ l¡ü-¯à ë³àÒü>Îå Ò¹à*\¹[>¡ú ³¹å ëA¡àA¡šà W¡ã}Åà} šì¹}[Å}ƒå>Îå >åšã "ìt¡à>¤ã šå[ÅÀA¡šƒà >åšã "ÒÄà í³ ëÒïîJ Åà*¤ƒå ³àÒü>à l¡ü-¯à =à[\ÀA¡Òü ÒàÚ>à Åà*K‰ì>¡ú Åà*¹B¡ìƒï ³àì–ƒƒà¡ú "Îå´•à ët¡ï¹¤[ƒ ëÎàÒüº ìyû¡àÎ> ë=àA¡šƒKã À[>¡ú ëÎàÒüº ëyû¡àÎ> ë=àv¡ûö¡¤[>>à ëºà–ƒ ÎÃàÒüƒt¡KãÎå A¡À[>¡ú >åšã >Òà[Å}ƒà >å}[Ťà =´Ãå¹K>à ëó¡[³[º ëyû¡àÎ> ë=àA¡Ò>¤à¡ú l¡ü-¯à, íÒšàº-íºšàº, W¡ã}-šà;, tå¡ì¹ºƒà >å}[Ťà =´ÃK>à ëÎàÒüº ìyû¡àÎ> ë=àA¡Ò–ƒ¤à¡ú ³[Î> ³t¡à} ³t¡³ W¡àƒ>à >å}[Ťà =³ó¡³ *ĤƒKã ë=àA¡ÒÀA¡šà ³à}\¤à "³[ƒ ët¡à}\¤à¡ú >å}[ÅP¡³[Î ÒàÚ¤à >ìv¡¡ú "ƒå¤å ³t¡à} ³t¡³Kã ³tå¡}Äà >å}[Ťà =³ó¡³Îå [>Ú³ W塳Ò>[Ρú ëºàÄ[¹¤à >åšã[Å}ƒå ³=”zà A¡[¹ "³v¡à Òàڹ硃>à ³ìJà}>à ë=à}>à ºàA¡š[ƒ *Òü¹ì´¶àÒü¡ú ÒàÚ¤[ƒ ÒìÚ}ìJàÚ>à ëA¡àÚšàÚ šàÚ¹Kà íº ëA¡Ò l¡ü¤Kà šàÒü[Å–ƒå>à >š[Å>[J¤ƒå³àÒü>[ƒ >åšã[Å}ƒå>à ët¡ï¹³ìƒï ³àì–ƒ¡ú
ëÒï[\A¡ \å> \åºàÒü =à ºàìAá¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à A塳Kã "A¡>¤à ë>à}\å "³à "Òà>¤Kã *Òü>à ³àìÚàA—¡[Jƒå>à A¡à¤A¡ A¡à¤B¡ã *Òü¤à #W¡àº ³W¡à "³Îå šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú \å>, \åºàÒü =à[Å}[Î ºàA¡šƒà ³¹ç¡ ëA¡àAá¤à "ìR¡ï¤à [W¡}Åà}[Å}[Î>à ëJï¹à}>à R¡àÒü>[¹¤[Î ë³àÒüKã ÒA¡W¡à} ³ìW¡; ³ìW¡;[Å} aàÒü aàÒü [A¡”‚ƒå>à 뺖ƒ ÎÃàÒüƒ ët¡ï¤ƒå *Òü¹ì´ÃàÒü¡ú ë³àS¡ ºì´¬àÒü¤ìƒï>à ³¹ç¡ ÒüìA¡àA¡ ëA¡àAá¤[Å}ƒåƒà l¡ü-¯à, íÒšàº-àº>à W¡ìÚà´•>à ëÒï¹Kà ÒüÅ}Å}>à íº¤ƒå ëÅàÚƒ>à šà´Ã³K[> [W¡}Å}[Å}[Î>à¡ú "[ÎK´¬à ëR¡ï¹ç¡>¤à ³¹ç¡ìA¡àAá¤à W¡ã}Åà}[Å}[Î l¡üšàº-¯àšàº "Å}-"³à>t¡>à šå³=> =ºÒ>ìK ÒàÚ¹K[> "ìW¡;šà "A¡>¤à l¡üÒüº "³Kà ëºàÚ>>à "Åà>à ³ã;ìÚ}ƒà šà–ƒ³ =³ƒå>à =¤A¡ šàÚJ;šà ³ì=ï t¡àÒü¡ú ³[Τå ÎìÊ¡ì>¤º [ƒ®¡ºšì³–i¡ ëA¡ïî>¡ú ³ã;t¡à l¡ü; W¡àÒüƒå>à R¡àÒüÒàB¡ã ë=àA¡-=àv¡û¡à ¯àÁ¢¡ Òü>®¡àÒü¹>ì³–i¡  ëƒ, \å> 5 "¹àA Jå[ƒ}Kã Jåv¡à ëšì¹ "³³ šàÚ¹Kà ë³[ƒÚà[Å}Kã ëA¡ì³¹à³³à}t¡à ëÒì¹àP¡³ ëšà\ ëÅ´ÃKà l¡üšà´¬ã "³à "[> t¡à; ët¡ïƒå>à =à[\Ĥ>[ƒ Ç¡B¡à> A¡àÄì¹àÒü¡ú l¡ü W¡à¹à [º[Å} "ƒåA¡  ºàÛ¡ "ƒåA¡ Ò–ƒB¡ã Òü>®¡àÒü¹>ì³–i¡ 냃à =à[\Ä¤à šà–ƒ³ =´Ãã ÒàÚ>à ë³[ƒÚà[Å}ƒà ºà*ì=àA¡Ò>¤Îå *Òüì=àB¡ƒ¤à íºìt¡¡ú "Îå´•kà *Òüì=àìAáàÒüìƒï¤à A¡àÄì¹àÒüƒ¤à ë=ïì¹³[Å}[Î Ç¡³ W¡[Ò [º[Å}[΃à t¡à[¹¤à ƒàÈà[Å}[Ρú ³[Î ëÚï¹AáK[ƒ ¯àÒ} ³W¡à "³à "[> JR¡Ò} Ò}[>}ºìAá¡ú ¯àÁ¢¡ Òü>®¡àÒü¹>ì³–i¡ ël¡ Jå[ƒ}Kã ιA¡à¹>à l¡ü W¡à¹à A¡ÚàKã W¡à}ƒà =à[J¡ú A¡ƒàÒü A¡ƒàÒüƒà =à[JìK-tå¡ì¹º, ëJà}¤à> >;yKà ëJà}>å}, [W¡}=A¡ >;yKà [W¡}ìJà}...¡ú l¡ü W¡à¹à "³³³ƒà ºåšà A¡Úà [W¡}Ò[À "ƒåKà l¡ü W¡à¹à "³à =ः>à "=೺ A¡Úà ÅàÒü ÒàÚ¤[ƒ Òü>®¡àÒü¹>ì³>¸ ëƒ Jå[ƒ}Kã l¡ü =ःà ιA¡à¹Kã šåîB¡ >;yKà šø\àKã ººƒKã J¹W¡ A¡Úà A¡àÚì=àA¡Òü "[Î>[W¡}¤[Å}¡ú ë³àÒü [³×; 50¡ú 60 [Î>à W¡Òã Jå[ƒ}Kã l¡ü W¡à¹à 20¡ú 20 ƒ} ³ã×; "³³³>à =à[\>[¤¹¤[ƒ ó¡>[ƒ Å}º[>ìÎ W¡ã}Åà}[Å}ìΡú W¡ã}ƒà l¡ü W¡à¹à =à¤à W¡;šà Úàìƒ ëº–ƒ [Ê¡A¡ ët¡ï[¹ >;yKà Jå;ºàÚ šàÚ¤à ³ãó¡v¡à ³Úà³ íº ÒàÚìƒàÚ¹à¡ú >åšã íº>à íº>à >åšã "ìt¡àÙà "³ƒà >å}[Ťà =´Ã[ƒ ³ƒåKã ¹à[Åó¡º ëó¡[³[º ìyû¡àÎ>¡ú l¡ü-¯à W¡ã}Åà} íÒ-íºƒà >å}[ŹK>à ëΤ ëÎàÒüº ìyû¡àÎ>¡ú "šà´¬à J>[¤ì¹à [=}¤à Úàì¹àÒüƒ¤[>>à¡ú "ƒå¤å "Îå´•à ³³à} W¡Òã "³à "[>Kã ³³à}ƒà A¡ìº\Kã ëšøàìó¡Î¹ *Òü[¤ Òü³àÄ[¤ "³>à ³àKã A¡ìº\ƒåƒà l¡ü W¡à¹à "³à ¯àÁ¢¡ Òü>®¡àÒü¹>ì³–i¡ ëƒKã [³}ƒà =à[J¡ú >R¡>à =à[J¤à l¡ü W¡à¹àƒå A¡[¹ l¡üì>à Ò}¤ƒà ³à>à ³ÅA¡ JR¡ìƒ ÒàÚ¹A¡[J¡ú ³ƒåƒà '>à ‘l¡üÅA¡JR¡ƒ¤ã’ ÒàÚ>à ³ã}ì=ຠšã[J¡ú ëÒï[\A¡ ³ƒå [Ò}[º¤öà >;yKà [Ò}ƒ¤öà JR¡ìƒ¡ú "Îå´•à ιA¡à¹>à =à[J¤à l¡üÚà³[Å}ƒåÎå l¡üÅA¡JR¡ƒ[¤ ëºàÚ>à *Òü¹´¬Îå ÚàÒü¡ú