ëΡ£¡ Ê¡àÒüº "³[ƒ ëκ[ó¡Î

[ƒì>Å ÅàìƒàA¡š³
ÒüÅà>à ÒüÅà¤å =àK;W¡¤¤å ‘ìΡ£¡-Ê¡àÒüº’ ëA¡ïî>¡ú ëΡ£¡ Ê¡àÒüº "³à *ÒüìK ÒàÚ¹K[ƒ Òü=”zà =àK;W¡¤à íÒ\¤à Úà샡ú ³ìt¡ï A¡¹´•à "ó¡¤à >;yKà "ó¡à*¤à ëΡ£¡ Ê¡àÒüº "³à *ÒüKƒìK ÒàÚ¤[Î[ƒ ³ãìR¡à–ƒKã t¡³ºåƒ>à Òü=”zà ët¡àÒü>à šøà[C¡Ê¡ ët¡ï¹Kà *Òü\¤à ÚàÒü >;yKà A¡>à A¡>àP¡´¬[Å} [Ò¹³[΃à Úà´•à &ƒ®¡àì–i¡\ *ÒüJø¤[Å} &Gš[¹ìÚX íº¹¤[Å}ƒKãÎå t¡´¬à ÚàÒü¡ú "ƒå¤å W¡;>[¤ *Òü>à *\à P¡¹ç¡ "³à >;yKà "[> "׳>[W¡}¤[Å} Úà*‰K[ƒ ³à>à íÒ[>}[º¤à >;yKà *Òü[>}[º¤à [Ò¹³[Å}ƒåƒà ³šå} ó¡à¤à R¡³ìƒ ÒàÚ>à ÒàÚ>¤à "³à íº¤[>>à ëšàšåºà¹ ëΡ£¡ Ê¡àÒüº >;yKà ëó¡³Î ëΡ£¡ Ê¡àÒüº "³à ÒàÚ¤ƒå *Òü\¤à R¡´•¤à *\à P¡¹ç¡ "ó¡à* "ó¡à*¤à J¹à J>¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú ' ÒüÅàÎå "Îå´•à º³ƒ³[ÎKã ³ÅA—¡àÒü¤à º³[΃à íÒì=àÒü [Å}ì=àÒü¹¤à *\à P¡¹ç¡ J¹à Jg¤ƒKã[ƒ ëÒï[\A¡ "ó¡à*¤³A¡ Òàڹ硉¤Îå J¹à J[\A¡ W¡;>¤à Ú๤à ëΡ£¡ Ê¡àÒüº "³à ÒàÚ¤ƒå *Òü¤à R¡³\칡ú "Îå´•à A¡à¤A¡ A¡à¤A¡ W¡;>¤à Ú๤à ëΡ£¡ Ê¡àÒüº "³à ÒàÚ¤ƒå ' ÒüÅà[Î *Òü¤à R¡³[J¤ƒKã[ƒ '>à [A¡¤à ³ã "³v¡à íºy¤P¡³ JìÀ¡ú W¡;[º ëº}[º šà[À¤à [\¤à šå´•³A¡ l¡ü;-¯àÒü *Òü>à Òü[³;[΃à l¡ü¤P¡³ ët¡ï칡ú ó¡à*ì¹>à íº\[¹¤à 'ìJàÚ ³[ošå¹Kãƒà >v¡>à šõ[=¤ãKã íº[¹¤à "ó¡¤[> ÒàÚƒå>à íº\[¹¤[Å}[Î ó¡à*¤à t塳ã;-A¡à} *Òü>à l¡ü칡ú "ó¡à*¤[Å}[΃à ët¡ï>[¹¤à "ó¡à*¤à =àA¡[Å}ƒå ó¡à*¤à "ÚåB¡ã Úå¹}P¡´¬[> JìÀ¡ú ³[Î[> ëΡ£¡ Ê¡àÒüº "³à *Òü¤à R¡³\¹ç¡¤Kã 󡺡ú '>à "Îå´•à ³t¡³[ÎKã W¡;>¤à A¡à¤A¡ Ú๤à ëΡ£¡ Ê¡àÒüº "³à ÒàÚ¤ƒå *Òü¤à R¡³\[¹¤[ÎKã [yû¡[ƒi¡[Î A¡>àƒà [š[ÎìK ÒàÚ¤[ÎKã ³t¡à}[γ[ƒ 'ìR¡à–ƒà ³=à Å๚ ët¡ï>à íº¤P¡³ ët¡ï[¹¡ú ³¹³[ƒ 'Kã *\à P¡¹ç¡ Úà´¶>[J¤à¡ú "³ƒà [šì¹ "ìt¡àÙà "³>à Åà*ìƒï[¹¡ú "ìt¡àÙà "³ƒåƒà [š¹ç¡ì¹ ó¡}ìÒà [šìÒà "³>à "³åA¡ ¯àì¹ïìƒï[¹¡ú ³[ÎP¡´¬à ó¡¹A¡ t¡à¤à J¹[Î íº¤>à ' ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à A¡à>à "³v¡ƒà, *\à P¡¹ç¡[Å}ƒà [yû¡[ƒi¡ [šì=àv¡ûå¡>à Òü=”zà "ó¡à*¤à ëΡ£¡ Ê¡àÒüº "³à *Òü>à "ƒå³ íº\[¹¡ú '>à "ó¡à*¤à ëΡ£¡ Ê¡àÒüº "³à *Òü>¤à A¡[¹ A¡[¹ =¤A¡ ë=ï¹³[Å} ët¡ï\ìJø ' ÒüÅà JR¡\샡ú A¡¹³ A¡¹´¬à Úå³Kã >;yKà íºA¡àÚKã ëÎàÎàÒü[i¡ "[ÎKã ë\ì>ì¹Î> "[ÎKã [Å}=à¤à Úà¤à A¡[¹ A¡[¹ ët¡ï¤à íºìJø ÒàÚ¤ƒåÎå ' [>}[Å}¤à ë=àìv¡û¡¡ú íºA¡àÚ Î³à\ ³ãÚà³Kã A¡[¹P¡´¬à ¹Îtå¡ ³W¡à "³à ó¡à*¤à ët¡ï¤à íº[J‰¤Îå ëΡ£¡ Ê¡àÒüº "³à *Òü>à '>à ' ÒüÅàKã *Òü>à A¡[¹ A¡[¹ ët¡ïìJø ÒàÚ¤[Î[ƒ [Å;->àÄà JR¡î\¡ú ÒàÚ¤[ƒ '>à ëΡ£¡ Ê¡àÒüº "³à *Òü¤ƒà íºA¡àÚKã γà\Kã A¡[¹P¡´¬à Å´•à ³îó¡ "³Kã º³ A¡àĤà ó¡}‰¤Îå ' ÒüÅàKã *Òü>[ƒ ó¡>à ó¡\>à A¡àĤà ó¡}\칡ú A¡àĤà ÒàÚ\[¹ìÎ ëź, Î>à, ³[>, ³åv¡û¡à, [Ò¹à "[Î>[W¡}¤[Î >ìv¡¡ú ºàÄà W¡;>[J[>¡ú Òü=”zà š}W¡à*ƒà W¡à*¤à, šR¡ìšà}ƒà ëšà}\¤Kã A¡ìº\àƒå[>¡ú ³[ÎKã A¡ìº\à[ÎKã ³Òà* ó¡\>à t¡}[¤¤à ÒàÚ¤[ƒ ÒüÅà ÒüÅà ëΡ£¡ Ê¡àÒüº *Òü¹Kà ëÚ}[¤¤à ÚàÒü¡ú
Ò–ƒB¡ã ÒüìºG> ëºàÒü[J¤ƒà R¡àÒü[¹¤[΃à 뮡ài¡ A¡à¹AáKà &³&º& ë>ï>à *Òü¹¤[Å} "à [ƒ[Àƒà ë³àÒü [ƒ[ÀKã "JR¡-"îÒ ³Úೃå>à A¡[¹ A¡[¹ì>à ³Úà³ "³à t¡àA¡šã t¡´¬ãìJø>à ¯à-¯à ºà*îJ íº¤àA¡ šå}\à* [=ìÀ¡ú J¤¹ƒ>à *[¹ìÚì–i¡Î> ëšøàKøà³ ÒàÚ>à ó¡\[¤ ëºà–ƒàƒà šåì=àv¡ûå¡>à Òü¹A¡šÎå ë=}>칡ú ó¡\¤à ëšøàKøà³[> ÒàÚ\[>}Òü¡ú *[¹ìÚì–i¡Î> ÒàÚ¤à Òü}[ºÎA¡ã ¯àîÒ[Î "=¢à Úà´¶ã¡ú Òü}[ºÎ ¯àîÒ[ÎKã ¯àÒ씂àB¡ã ÒàÚ¹K[ƒ ë³àÒü [ƒ[ÀKã "JR¡-"îÒ[Å}[> ÒàÚƒå>à ³Åà>à ÒàÚ\[¹¤à ÒàÚ¤[ƒ ëΡ£¡ Ê¡àÒüº *Òü\[¹¤à ³Úೃå>à A¡¹³ A¡¹´¬à ëºÎ>Kã A¡¹´¬à ëW¡ìŸi¡¹[Å} ëºïJ;ºKà t¡àA¡=¹ìAá 'ìJàÚì¹à³Kã "ì>ï¤à 60 [΃à ÒàÚ¤[γ[ƒ Úà´•à ³¹ç¡ *Òü[¹¡ú ³¹³[ƒ áàyà "³>à A¡[¹P¡´¬à "³à JR¡¤à ÒàÚ¤[Î t¡àA¡šã t¡´¬ã[¹¤à *\àƒåKã ³Jà ëšà[À¡ú íÒìyû¡}ƒà t¡àÒü칺[> ÒàÚ>à ëÚ;šKã ¯à íº[¹¡ú ³Úà´•à È> ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à "ìÚàA¡šà Åà[Î *\àƒå>à ³à>à t¡àA¡šã-t¡´¬ã¤ƒà Òüì¹àÒü[> ÒàÚ>à ó¡\>à ³t¡àA¡šã칡ú "R¡à}ƒåƒ[ƒ È–ƒå Òüì¹àÒü *Òü[J¤à t¡à¤[>¡ú ³[Î íº¤>à A¡[¹P¡´¬à "³à JR¡¤à ÒàÚ¤[Î *\àKã >;yKà t¡àA¡šã-t¡´¬ã[¹¤ƒåKã Jåt¡àA¡ Jåt¡àB¡ã ³Jà Úà´•à ëšà[À¡ú Ò–ƒB¡ã 'ìJàÚ ëÅà³Kã "ì>ï¤à ë³àÒü 60 [ƒ[Àƒà >å³ã; J¹[>Kã ëA¡à[W¡} ëA¡´š ÒàÚK‰à >;yKà *[¹ìÚì–i¡Î> ëšøàKøà³ ÒàÚ¤>à ó¡[¹¤öà "[ÎP¡´¬à ëšøàKøà³ >;yKà ëA¡´š[ÎKã ³[³ Úà´•à W¡à*>à t¡àó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ³ìJàÚ 60 [΃à t¡à[¹¤à ³[³ƒå A¡[¹P¡´¬à ëΡ£¡ Ê¡àÒüºKã ³[³ *Òü¹´ÃK[ƒ γà\ >;yKà íº¤àA¡ šø\àKã *Òü>[ƒ JR¡ì‰ "ƒå¤å ³Åà ³ÅàKã *Òü>à º>àÒüKã *Òü>[ƒ Úà´•à A¡àĤà ó¡}Òü ÒàÚ¤[Î 'ìR¡à–ƒà JR¡¤à íºJø¤[>>à ë³àÒü[Å}[΃Îå ëÅàÚƒ>à W¡à*>à ó¡}K[>¡ú ëΡ£¡ Ê¡àÒüº>à >å}R¡àÒü>à [Ò}¤à, ëΡ£¡ Ê¡àÒüº>à "Òà*¤à W¡à¤à, ó¡\¤à ëÅ;šà, Úå³, Î>à, ºåšà, º>-=å³..."[Î>[W¡}¤à ³Úà³[Î 'ìJàÚ ³[ošå¹Kã *Òü>[ƒ ëΡ£¡ Ê¡àÒüº "³Îå *Òü¤à R¡´Ã¤à \à;-\à;A¡ã ó¡\¹¤à ¯àîÒ-¯àt¡à ³Úà³ "³à Å[\ĹKà ³Úà³¤å šR¡=Ò>¤à ÚàÒü¡ú ³Úà³¤å ³[³;t¡à Åà[”z l¡ü; W¡àÒü[Å>¤Îå ëΡ£¡ Ê¡àÒüº>à R¡³Òü¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà "ó¡à*¤à ëΡ£¡ Ê¡àÒüºKã ³ã*Òü "³à *Òü¤à R¡´Ã¤à "ƒå³ ³Åà ³=”zà ëκ[ó¡Î *Òü\[J¤à [¤[>[ó¡i¡A¡ã [¤[>[ó¡i¡ R¡àv¡û¡à¡ú ëΡ£¡ Ê¡àÒüº *Òü\¤ƒà ³¹àº íºt¡¤P¡³ [¤[>[ó¡i¡ ó¡}¤ƒà >;yKà [¤[>[ó¡[ÎÚà[¹ "³à ÒàÚ¤ƒå *Òü\ƒå>à [¤[>[ó¡i¡ ³Úà³"³à ó¡}¤ƒà ³ƒåKãÎå ƒ[–ƒ íºì¹àÒü¡ú #[Å} #W¡à*Kã *Òü>à ºåšà "ƒåA¡ >;yKà ìyû¡à¹ ³Úà³ "³à A¡àÚ=¹B¡ìƒïì¹ šø\à[Å} ¯à[¤K>å...’ ÒàÚ¤à #[Å} ³[”|>à ÒàÚ¤ƒà A¡àÚ=¹B¡ìƒï[¹¤à ëźÚೃå>à [¤[>[ó¡i¡[>¡ú šåÀš W¡¤å> *Òü>à ó¡}Kìƒï[¹¤ƒå>à [¤[>[ó¡[ÎÚà[¹[>¡ú "[>³A¡ #[Å} #W¡àº ³[”|>à ó¡}\[J¤ƒà ÒàÚ¤[ƒ ³[”| ³à>à ëºàÚ>à ëºï\[J¤ƒà ³àKã ³¹àº íºìt¡¡ú "Îå´•à A¡[¹P¡³¯à [Ò¹³ >;yKà ³Úà³ "³ƒà [W¡–ƒà š}ºà* ºà*ì=àA¡[J¤ƒå¤å ëΡ£¡ Ê¡àÒüº ëA¡ïÒü¡ú "ƒåKà ³ƒåƒà [Ò¹³ƒåKà ³[¹ íº>>à ó¡}ºAáã¤[Å}ƒå>à [¤[>[ó¡i¡[>¡ú šø\àKã[ƒ JR¡ìƒ¡ú
R¡¹à} >Òຠ³Åà>à ³Åà¤å "ƒåKã ³[”|[>ÒàÚ>à Åv¡û¡àA¡W¡¤à >;yKà ëΡ£¡ Ê¡àÒüº *Òü\¤à 'ìJàÚ ³[ošå¹Kã ³[”| ÎàìÒ¤ "³>à ³[ošå¹[Î ëÒï[J¤à W¡[Ò J¹[΃à Úà´•à ëÒà}ìº ÒàÚ>à ÒàÚ[¤[J¤à t¡à\칡ú ³ãÚà³Kã íº¤àB¡ã "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[¤[¹¤à ƒàÚt¡¸ íº¹¤à "[ÎP¡´¬à ³ãÅA¡ "³>à *Òüƒ-šàƒ¤à šàR¡à} R¡à}º³K[> =à\ó¡àìv¡¡ú R¡à}º´¬à t¡à¹KÎå ³ƒå ³Åà³A¡ ëΡ£¡ Ê¡àÒüº "³à *Òü¹ç¡¤Kã [¤[>[ó¡i¡[>¡ú Wå¡´¶ã ³[ošå¹ Úà´•à ëÒà}캡ú "ìÒà}¤Kã "ìÒà}¤à, "*>¤Kã "*>¤à R¡àv¡û¡à R¡àÒüì¹ ÒàÚ¤à 'Îå Úàî\¡ú ëÒï[J¤à W¡Òã J¹[΃à [i¡[ƒ³ ºàÒü> [¤[Á¡}Kã [¤[Á¡} R¡àv¡û¡à R¡àÒü칡ú Úå}J;ºAáã¤à [¤[Á¡} ³ÚೃåKã ³>å}ƒà "ó¡¤à ιA¡à¹Kã ÑHåº >;yKà A¡ìº\ "³v¡à Úà*샡ú Kà[Øl¡Kã ëÎà¹ç¡³[ƒ Jå¹A¡ Òà}쉡ú ÒàÄà [W¡}î³ì¹à}KãƒåJA¡ íº¹´¬ƒ[ƒ Kà[Øl¡Kã \à³ íº¹³ìƒ¡ú ëÒï[\v¡û¡ã Kà[Øl¡ ³W¡à "ìW¡ï¤[Å}>à ÎØl¡A¡ šå³=º =ìÀ¡ú ³[Î "*>¤[>¡ú ³[ÎKã ³>å}ƒà "³åA¡ =àl¡üKã[>, =àl¡ü ³¹à} A¡àÚ>¤[>, #[Å}P¡³ =àl¡üÎå #W¡à* ë=àA¡ÒÀKƒ¤[> ÒàÚƒå>à ëºï š[¹-š[¹ ëºï[Å>JøKà ³à캳ƒà *Òüº ëƒìšà ëųK;[J¤[ÎÎå "*>¤[>¡ú =àl¡ü #[Å}P¡³ #W¡à* ë=àA¡šKã ³×; ÒüA¡} ë=àv¡ûå¡>à W¡Òã 3¡ú 4 Kã ³³à} [ºi¡¹ƒà ºåšà 70 ³åA¡ íº¹´¬ƒå ëÒï[\A¡ *Òüº ëƒìšàKà [º}J;ºAá¤à ³t¡³[΃à 100 ëÒìÀ¡ú ºåšà 110 ó¡à*¤à ëÚï¤Îå Úà*ìJø¡ú ³[ÎÎå "ìÒà}¤[>¡ú Kà[Øl¡Kã>à #W¡à* ë=àA¡šà "ƒåKà =àl¡üKã>à ÒüA¡} ë=àA¡šà A¡[¹Kã "*>¤à >ìv¡ ÒàÚK[>¡ú Úå[¹Úà Ò๠³t¡³ "³ƒà ÒüÎå "³v¡à íº¹³ƒ¤à ëÒï[\v¡û¡ã ëÒï[J¤à W¡Òã J¹[΃à Úå[¹Úà Òà¹KンA¡ ëºï³ã ³Úà³ íó¡î\ [W¡}[¤¤à ³[ÎÎå "*>¤[> "ìÒà}¤[>¡ú >å³ã; J¹[>ƒà R¡àÒüì¹ Úå[¹Úà Òà¹KンA¡ ëºï³ã ³Úà³ ³ìJà} ³Jå; [t¡}ì=àAáKà ³ìA¡àA¡ Å}¤àÒü³åA¡ W¡à*îJ *-ìJà}îJ A¡š—à-ºà*>¹AáKƒ¤à¡ú ëÅೃ>à Ò๠ó¡}Ò–ƒ¤Kã ‰à³à "ƒåKà ³>å}ƒ>à P¡ƒàl¡ü–ƒà, ëi¡ö> ëÊ¡Î>ƒà ë>à} ³¹v¡û¡à ëó¡ï¹Kà =´¬à¡ú ÒàA塳 *Òü¹³àìÀ Úå[¹ÚàKンA¡ ëºï³ã ³Úà³ Jà¹àÒü JR¡ƒ>à ëA¡àÒüìW¡> ëW¡Ä[¹îR¡ƒà [\[¹ ëi¡ö> ëÊ¡Î>ƒà Úå[¹Úà A塸–i¡> 15¡ú 16 ë>à}Jà} W¡àÒüƒå>à íº ÒàÚ>à J¤¹ƒà ëó¡àìi¡àKà ëA¡àÄ>à ëó¡à}ºA¡[J¤ƒåÎå "ìÒà}¤[>¡ú "[΃à >ìv¡ ³Úà³ "³à ëA¡àA¡ì=à} "³à íºìJø "*>¤à "ìÒà}¤à¡ú ³[Î šå´•³A¡ ÒàÚ¤[ƒ ëÒà}Ò[À¤à *ºÒ[À¤à ³Úà³[Î ë³àÒü ëΡ£¡ Ê¡àÒüº 60>à [¤[>[ó¡[ÎÚà[¹ *Òü¹ç¡¤ƒKã[>¡ú "ƒå>à ëΡ£¡ Ê¡àÒüºƒKã ëκ[ó¡Î ºàv¡ûå¡>à ³î³ƒà [¤[>[ó¡i¡ ó¡}Òü¡ú ³Úà³ A¡à*[¤K>å¡ú