ëÚ}ìJà³ ™åìKŬ[¹Kà ë>à}³à >å[³ƒà}¯àÒü¹³ "³ƒà

JàÒü샳 º–ƒ>¤àºà
ë¹[l¡*, ëJàìgºKã t¡àÒü¤}ƒà ³ãšå³ Jå[ƒ}³A¡šå ׳ƒå>à šå[¹¤à "R¡A¡šà Åv¡û¡ã[>¡ú [¤`¡à>Kã "ì>ï-"ì>ï¤à ëšàìxàA¡ A¡Úà ëšàAáA—¡¤Îå ë¹[ƒ* ³ãÚà´•à šà´•¤>à t¡à¤Kã W¡à} Úà´•à ¯à}>¹Aáã¡ú
Òü} 1963 Kã >å[³ƒà}¯àÒü¹³Kã šå} 5 ƒKã 7.30 ó¡à*¤à, "Òà>¤à *Òü>à *º Òü[–ƒÚà ë¹[ƒ* ë\à>Ê¡> ÑHåþºƒà ëJà}ƒà¤à ëÒï¹A¡[J¡ú R¡[Î[ƒ W¡Òã 50 Kã ³=A¡ ºà–ƒå>à W¡Òã 60 Ç¡[\ÀB¡ìƒï칡ú šå´•³A¡ "[Î º³ƒ³ "[ÎKã Òü[W¡>-Òü>à*[Å} "³[ƒ ³[ošå¹ ¯à}³ƒKã ºàAá´¬à ³ã*Òü A¡Úà>à ëÅ´ÃA¡[J¤à W¡à¹àƒå ³šà> Åàƒå>à ³îÒ ÚàìÀ¡ú
ëÒï¹A¡šƒ[ƒ Úà´•à ¯à>à [º}J;ºA¡[J¡ú 'ìJàÚ>à t¡à\¤ƒà "Òº-º³> "J}-"îÒ[Å}Kã ¯à¹ãƒà i¡öàX[³i¡¹ [ƒ&³ A¡ìº\A¡ã ë>à}ìšàA¡ =}¤à >àA¡–ƒà "ƒåKà Ê¡å[ƒ* "[Î>à ¹à\ ®¡à¤> ³>àv¡û¡à, *[ó¡Î "[Î>à ó¡àÊ¡¢ &³"à¹Kã A¡´šàl¡ü–ƒ ³>å}ƒà ët¡àR¡à> ët¡àR¡àÄà íº¹´¶ã¡ú ³[Îƒà šàl¡ü ó¡à*>>¤à ëÒà;>¤ƒà ³ó¡³ "³ƒKã "³ƒà ÎàÒüA¡º ët¡à}ºKà ëA¡àÒüìW¡> ëW¡À´¶ã¡ ÒàÚ¡ú Úà´•à >å}[Å¤à ¯à[¹[>¡ú "ƒå¤å R¡[Î[ƒ [¤[Á¡} íºì¹, *[ó¡Î "³[ƒ Ê¡[ƒ* šåÄà íºì¹¡ú ëÒï¹A¡šà ³t¡³ "ƒå[ƒ Ç¡š—t¡Kã i¡öàX[³i¡¹ "[ÎKã Åv¡û¡ã [A¡ìºà¯ài¡ "³Jv¡û¡³A¡ *Òü¹´¶ã¡ú
³[ošå¹Kã "Òü¤à &"àÒü"๠ëÊ¡Î> íº[yîR¡ ³³à}ƒ[ƒ 1957 "ƒå¯àÒü P¡¯àÒà[i¡ ëʡΖƒà >šÃKà [³>i¡ 5¡ú 10 "Îå´•à Åì–ƒà¹A¡šKã ³Òà* "[Î>à º³ƒ³[ÎKã ³ã*Òü[Å}>à 'ìJàÚKã *Òü¤à Òü³à íº¤àA¡ ³[ošå¹Kã *Òü>à ë¹[ƒ* ëÊ¡Î> "³à [º}J;Ò[Ä}¤Kã ¯àJºƒå ó¡à*¹A¡[J¡ú "Îå´•à [ƒ³à–ƒ A¡[´¶[i¡ ëųƒå>à ³[ošå¹ ³ãÚà³Kã "A¡>¤à ƒà[¤ "ƒåƒKã t¡R¡àÒüó¡ƒ>à &"àÒü"๠ëÊ¡Î> "³à [º}J;šà t¡à¹A¡šKã ¯àó¡³ ºàA¡š>à Òü} 1963 "àKÊ¡A¡ã t¡à} 15 Kã >å[³ƒà} ¯àÒü¹³ƒà ëº}ì=à¹A¡[J¡ú R¡[Î[ƒ "R¡A¡šà ó¡}>à "ì>ï-"ì>ï¤à ë=ï¹A¡ A¡Úà>à [ºA¡ šì¹}P¡³ íºìt¡} *Òüƒå>à "ÚåB¡ã šå} 6 t¡Kã >å[³ƒà}Kã šå} 10.30 ó¡à*¤à Åì–ƒàv¡ûå¡>à t¡àÒ[À¡ú ³t¡³ ³t¡³Kã *Òü>à "ìÒà}¤à J¹à íº¹KÎå Òü–i¡¹ [º[³i¡A¡ã ë=ï¹³ A¡ÚàKà ëºàÚ>>à A¡}ºà, ÎR¡àÒü ëW¡ì>º ">ãƒà ë=ï¹³ Åì–ƒàv¡ûå¡>à t¡àÒ[À¡ú >å}R¡àÒü->å}R¡àÒü¤à ë=ï¹³ A¡Úà t¡à¤à ó¡}캡ú
ë=ï¹³[Å}Kã ³>å}ƒà JR¡[\>¤ƒà A¡àÄ-A¡àŤà A¡ÚàÎå Úà*[¹¡ú '>à R¡[Î l¡ü>\[¹¤à ëÚ}ìJà³ ™åìKŬ[¹ 냤㠺³[΃à ë¹[ƒ* ÒàÚ¤[Î>à "Òà>¤à ëÒA¡ ëšàAáA¡šƒà "ƒå³A¡ Úà*¹Aá¤à &>àl¡üX¹[>¡ú ë¹[ƒ*Kã ëÒï¹A¡šƒà íº¹´¬à ë=}>¹A¡[J¤à A¡Úà[Î R¡[Î R¡[γA¡ l¡ü[¹¤à "[γv¡û¡ã >ìv¡¡ú ³[Τå *Òü¹A—¡¤à ëÒà;>¹A¡šƒà "ìW¡ï¤à ë=ï ƒà} ëºï¹A¡[J¤[Å}Kã ³>å}ƒà "³[>¡ú
ëÚìTà³ ™åìKŬ[¹ Òü} 1940 ƒà ÚàÒüÑHåþº ëÒï[\A—¡à šå[ºÎìº> ÒàÚ>[¹¤à &³[ƒÚå ‰à³à ëÒຠ"[ÎKà ëÒA¡ t¡àÒü>¤à ³ó¡³ "[΃à ëšàA¡[J¡ú "ìšàA¡šà "ìšàA¡šãKã [³} ëÚ}ìJà³ l¡à: ®¡àÚKà "³[ƒ ëÒ³à¤[t¡ "[>Kã ³W¡à 11 Kã ³>å}ƒà 6 Ç¡¤à ³W¡à>åšã[>¡ú
³îÒ-³[Å}ƒà Òü} 1957 ƒà [i¡[\ ÑHåþºƒKã ë³[yA¡ ëºàÒü¹Kà [ƒ&³ A¡ìº\ƒà "àÒü& "³[ƒ [¤& "ài¢¡Î t¡³ƒå>à [¤& ëºàÒü[Å>[J¡ú [¤& š[¹Û¡à "ì¹àÒü¤à >å³ãv¡à, ³Úà´•à ë¹[ƒ* ÒàÚ¤à "³à íºìƒïì¹ ³ƒåKã ³ã ëA¡ïK[> ÒàÚ¤à šàl¡ü t¡à¤ƒKã ë¹[ƒ*ƒà =¤A¡ W¡}>>¤à ëW¡ Òü¹Kà šã[Å>[J¡ú "Îå´•à &"àÒü"๠Òü´£¡àºƒà &>àl¡üX¹ *Òü>à =¤A¡ W¡}[J¡ú
³ÒàA—¡à ÒàÚ, >å³ã; "ƒå [>}[Å}ºå¤ƒà Úà´•à >å}[Å¡ú ' ë¹[ƒ* A¡[¹ì>à JR¡ƒ>à =¤A¡ W¡}[J¡ú ³t¡³ƒåƒà ³ã[Å}>à ë>àA—¡¤à ³*}ƒà ¯àîÒ>à, * >R¡ #îÅÎå íÒt¡¤à, [ººàÎå íÒt¡¤à >R¡>à A¡¹´•à ë¹[l¡*ƒà =¤A¡ ët¡ïKìƒï[¹¤à¡ú 'Kã ¯àJºKã "šà´¬ƒå ³ìJàÚ>à JR¡ìƒ¡ú '>Îå A¡[¹³v¡à ë=ïÅàìƒ, "ƒå¤å ³ã 100 ëÒÄà š[¹Û¡à ºàA¡šƒåƒà 'ìJàÚ 2 JA¡ J>[J¡ú >åšãKã ëJàìgºƒà ' "ìt¡àÙà >åšà "³>à "à¹ìA¡ ëJ[‰W¡à> ëA¡ï¤à "³K[> "ƒå¤å ³Òàv¡û¡ã "ƒå³ ë>à}³à-[>[> íº¹Kà ët¡àA¡ìJø¡ú
³[ošå¹ƒà "Òà>¤à ë¹[ƒ* ëÒï¤[Î 1963 Kã "àKÊ¡ 15 >å³ãv塃à A¡[¹ J>[J¡? ' "ƒå³ >å[³ƒà} ¯àÒü¹³ƒà W¡;ºKà Ê¡[ƒ*ƒà ó¡³[J, Ê¡[ƒ*[Î ë\à>ìÊ¡à> ÑH広à *Òü¹´¶ã¡ú ‘"àA¡àΚà[> Òü´£¡àº ë¹[ƒ*ì¹à³ƒà ³àÚ *>[Å>[¤¹[Î’ ë=ï¹³ t¡à[¤¹[Ρú ÒàÚ¤à ëJàìgº[Î>à "ƒå³ JR¡ìÒïƒ>à íºìt¡à–ƒKã ë=àA¡[J¡ú ³=}ƒà A¡[´šÚà¹[ƒ t¡àì³à W¡–ƒ³ ëKàšàº>à "ƒå³ ³Jà ų=[J, Úà´•à >å}R¡àÒü[J¡ú ³ã>à ë¹[ƒ*ƒà ¯à R¡à}ìº ÒàÚ>à ÒàÚ>¹A¡[J¡ú Îå³-Îå³ =¤A¡ ët¡ï¹AáK[ƒ Úà´•à "[A¡¤à "¯à¤à A¡ÚàÎå ë=}>[J¡ú
³šà>Kã ë>à}W塤à, >å}Åà Åà¤à, J;>-îW¡>¤à, "¯à->å}R¡àÒü šå´•³A¡ Ê¡[ƒ*ƒà ó¡³[J¤ƒà [>}[Å}ºå¤à Úà¤à >ìv¡¡ú ³t¡³ šà¤à ët¡ïKƒ¤à =¤A¡ ë=ï¹³[Å} #îÅ, ‰à³à, ¯à¹ã-¯àt¡àÒü, šå}-#îÅ, ët¡ïKìƒï[¹¤à =¤A¡[Å}ƒå ³=}-³=} ºàl¡üì=àA—¡¤à Òüì=àA¡šà, ëi¡š ëJà}Kƒ¤à Jì–ƒàA¡šà "ìW¡ï¤à =¤A¡ "³[>¡ú Òü¹àÒü ºàÒü>à ëÒv¡û¡à ët¡ï¤à Úà¤à >ìv¡¡ú J«àÒüƒKã "¹ç¡¤à "³>à ë¹[ƒ*ƒà ³t¡³ƒåƒà Ê¡àó¡ Úà´¬à >v¡¤[>>à ³×; [Å>[¤>¤Îå íºt¡¤à ë¹[ƒ*Kã ë=ï¹³ƒ[ƒ ëÅàÒü¤à Úàƒ¤[>>à &>àl¡üX¹[Å}[Î ¯àJº ó¡à}¤à Úà샡ú ³[Î šå´•³A¡ "[Î ë=}>[¹¤à &>àl¡üX¹ ëÚ}ìJà³ ™åìKŬ[¹>à Úà´•à ¯à[J ÒàÚ¤[Î t¡ìÅ}>à Wå¡´Ã¤à ¯àó¡³[>¡ú
R¡[Î[ƒ ë¹ìA¡à[ƒ¢} ÒàÄ>à ët¡ï¹Kà =àKƒ¤à >å³ã; "ƒåƒà =à¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à íºì¹¡ú ³t¡³ƒåƒ[ƒ Ê¡[ƒ* ó¡\>à íºt¡¤à, ë³[á> ³¹à} A¡àÚƒ¤à, ³ã Úೃ¤[>>à "¯à¤à *Òü[¹¤[>¡ú "ƒå¤å ëÒà;>\³Äà º³ƒ³[ÎKã ë¹[ƒ*¤å >å}[Å\¤à ³ã*Òü[Å}Kã >àìA¡à}>à t¡à¤ƒà J«àÒüƒKã "šà´¬à t¡à[>}¤à ³ãÅA¡ *Òü[J¡ú ë¹[ƒ*Kã ³[> ³ºàƒà ³ºà Åà¤ƒà ³[³} íº[J¡ú
³ÒàA—¡à ÒàÚ¤ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à J¹[ƒ Ê¡[ƒ* ³¹à} A¡àÒüƒ¤à, ë¹ìA¡àƒ¢ ët¡ï>¤à ë³[á> ³¹à} A¡àÒüƒ¤>à ®¡à¹t¡A¡ã ³ãìA¡àA¡ ë=à}¤à ºå[W¡}¤à "³à íºt¡¤ƒà ¹[Ä} A¡ì³[–i¡ö šã>>¤à ëÒà;>¤ƒà Jåìƒà}W¡àƒ¤à A¡Úà ë=}>¹A¡[J¤à "³ì¹à³ƒà ë>W¡¹Kã *Òü¤à #[Å} #W¡à* ë=àA¡šà "³[ƒ A¡[ó¢¡ÚåP¡´¬à ºàA¡šƒÎå Úà´•à ¯à[J¤à A¡Úà íºt¡¤à >ìv¡¡ú
³t¡³ƒåKã ë¹[ƒ* ëÒï¹A¡[J¤à ë¹[ƒ*[ÎKã ³[t¡} íº>à Åì–ƒàA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¹A¡[J¤à J¹à [>}[Å}¤ƒà W¡–ƒ³ ëKàšàº, [¤ \ìÚ”zA塳๠Ŵ¶¢, JàÒü샳 >¤A塳à¹, Jå³ì”‚³ šøA¡àÎ, ÅìKàºìγ Òü–ƒøA塳à¹, [W¡}=à³ A¡³ºà, ÚàÒü³[¤, Òü줳Һ, ºàºìKàšàº, ë>à}³àÒüì=³ šÒà[¹ "[¹¤³ "àÒüìÅà Å´¶¢, ëιೠ³ƒå[K, [¤[¤ Å´¶¢>[W¡}¤à ëºàÚ>>à ë¹[ƒ*Kã ‘[ƒ³à> A¡[´¶[i¡’ "J}-"îÒ[Å}¤å A¡àl¡ü¤à R¡ì´ÃàÒü¡ú
ë¹[ƒ* "[΃à Îà[Òt¡¸ "³[ƒ #îÅ ‰à³à ³Úà³[Î>à ³šå} *Òü>à ÅàK;tå¡>à ëÒï¹A¡[J¡ú ³t¡³ ³t¡³Kã *Òü¤à #-šàl¡ü ³ãÚೃà t¡àÒ>¤Kã šàl¡üKã ë=ï¹³ "[Î>à "³åA¡Îå ë¹[ƒ*Kã ³P¡> ëÒ>K;Ò[À¡ú
ÅA—¡àÒü¹[¤ "[ÎKà l¡üĤƒà ³t¡³ ³t¡³Kã *Òü¤à ë=ïìƒàv¡û¡à ‘W¡àAáೠëJàR¡W¡;’ >å³ã;A¡ã ÒüìÒïƒà ‰àÒü¤¹ [>º³[>>à-"Î ™åìK Òü¤å}[ƒ W¡;[>}[Jƒì¹ƒà Òü¹à} ³¹A¡[Îƒà ƒå¸[t¡[>>à "ìW¡ï¤[>, ëA¡ï¹Aá¤[ƒ W¡;šà t¡à¤[> ÒàÚ>¹Kà ë=àA¡[J¡ú R¡àÒüÒàA¡ íº¹Kà [Åì¹ ÒàÚ¤à šàl¡ü ºàA¡[J¡ú >å³ã;tå¡ Úà´•à >å}R¡àÒüìt¡¡ú W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ë³àÒü¹à} ëA¡àÒüì¹}>à ëW¡ÀAáKà >å³ã; "ƒåKã >å[³ƒà} šå} 9 ƒà ' ¯àîÒ J¹ƒ} íº¤àA¡ ³ãÚೃà ÒàÚ\ìK ÒàÚ¹A¡[J¡ú ³t¡³ƒåƒà A¡[¹ "³åA¡ ë=àAáK¤à JÄ[J¡ú >å³ãvå¡ º´¬ã [=}[Jƒå>à "³Kà-"³Kà šàl¡ü ó¡à*>ƒ>à Úà´•à Åà[=>à ¯à[J¡ú "Îå´•à šåXãKã *Òü¤à ë=ïìƒàA¡[Å}Kã Òüì=ï[ƒ šà}ƒ¤à Úàƒ¤à t¡R¡àÚ󡃤à A¡Úà ë=àA¡[J¤Kã ³t¡à}ƒÎå šàl¡üƒ´ÃA¡[J¡ú ³Jà t¡à>Îå [>}[Å}ºA¡[J¡ú ë¹[ƒ* ëÒA¡ šà¤ƒà Òü¤å}ìR¡à, Òüš¬à ë=àA¡ìW¡à³ ëKà[¤>¤å [>}[Å}ºA¡[J¡ú R¡[Î '>à W¡à–ƒ³ ëKàšàº "³[ƒ ë=àA¡ìW¡à³ ëKà[¤–ƒ¤å A¡àl¡ü¤à R¡³ìƒ¡ú
"Îå´•Îå ÒàÚ¹A¡[J =¤A¡ "³à ët¡ïìK JÀ¤[ƒ ët¡ïKìƒï[¹¤à =¤A¡ "ƒåƒà ³àÚšå>>à ' ÒüÅàKã A¡>[ó¡ìƒ–i¡ íºKƒ¤[>¡ú ët¡ï[¹¤à =¤A¡ "ƒåƒà =à\¤à =³ƒå>à [>}ÒÄì¹àÒüƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³[Î[>¡ú