[yšå¹à ¹à\¸ƒà =à}-t¡àKã Å´ÃÙà Òü[t¡ÒàÎ

>ì¹–ƒø[\; ¹à\A塳à¹
[yšå¹à ¹à\¸ƒà =à}-t¡à ÒàÚ¤à Òã¹³ "[Î ëÒA¡ JÀ夃à [yšå¹àƒà ³[ošå¹ã>à Jå–ƒà¹A¡šKã ¯àó¡³ >ã}[Å}ºA¡Òü¡ú ³[ošå¹ã>à Jå–ƒà[‰îR¡ƒà [yšå¹àƒà =à}-t¡à Åã[\Ĺ³ìƒ ÒàÚ¤[ƒ >ìv¡¡ú [yšå¹àƒÎå šõ[=¤ãKã "ît¡ "ît¡ ³ó¡³Kã ³ã*Òü>à =à}-t¡à Åã[\ÄP¡´•à =à}-t¡à "ƒå³ ëÅàÚƒ>à Åã[\Ĺ´¶ã¡ú [yšå¹àKã ³ó¡³ ³ó¡³ƒà W¡;ºå¤ƒà ³ìJàÚKã ‘ÒàÒü\à’ "³Kã ³t¡ãA¡ ³P¡oKã ¯à¹ã "ƒå³ íº¹´¶ã¡ú ‘ÒàÒü\à’ "³>à "[Ò} "³ƒà >åšà "A¡>¤à W¡à "³>à ÒàÒü¤à R¡´¬à ³ó¡³Kã \å³ ÒàÚ¤à R¡´¶ã ÒàÚ¤à ¯à¹ã íº¹´¶ã¡ú "ƒåP¡´¬à ³ã*Òü>à ºà–ƒà W¡}º¤[ƒ A¡[¹ ³*} *ÒüK[> ÒàÚ¤ìÎ ³ìJàÚ Úà´•à ³èÄà JîÄ¡ú "ƒåP¡´¬à ¯à¹ã íº¹KÎå ³ó¡³[΃à íW¡ì¹àº t¡àì¹à> "³[ƒ =à}ìºà> íº¹´¬Kã ¯à¹ã t¡à¤à ó¡}샡ú ³ì=ï>à "³[ƒ ³šàUº>à Åã[\Ĺ´¬Kã ¯à¹ã[>¡ú íW¡ì¹àº =à}ìºà>, t¡àì¹à> ë>à}ìšàA¡ ®¡à¹t¡ ³>å} W¡>¤à º³ƒ³[Îƒà ³[ošå¹ƒà Úà´•à ÒàÄà Åã[\Ĺ´¶ã ÒàÚ¤ƒà ÒàÚ³>¤à *Òüì¹àÒü "³Îå} [yšå¹àƒà ³îÒ "[Î Åã[\Ĥà ëÒï[J¤[Î ³[ošå¹ã W¡}ºA¡šKã ³tå¡}ƒ[> [yšå¹àKã ëA¡à>å} ³>å}Kã ³ã*Òü[Å}>à =à}-t¡à t¡´¬KンA¡ ³[ošå¹Kã *\à[Å} =´Ã³Òü ÒàÚ¤Kã ¯à¹ã íº[¹¡ú Î>àJ¸à ëÅJ¹ Îà>à "³[ƒ Î>J¸à "ìR¡ïÎà>à ">ã³A¡ ÒüAå¡Òü Aå¡Òü[‰¤à ³t¡³Kã ëA¡à>å}Kã =à}-t¡à *\à[>¡ú W¡Òã t¡ì¹; Jå–ƒàA¡šà ³t¡³ƒà ëW¡ÀA¡šà ³[ošå¹ã[Å}>à ³¹ç¡*Òü>à [yšå¹àƒà =à}-t¡à Åì–ƒàAá´¬[> "³Îå} ³t¡³ "ƒåƒKã =à}-t¡à, A¡à}î\, ÅìKຠA¡à}î\ ³åA—¡à ³ó¡³[΃à ÅàĤà ëÒï[J¤[>¡ú ³³àR¡ƒà ¤àUºàìƒÎA¡ã ³¹ç¡ *Òü>à ³å[Îó ë>àÚàJà[º "³[ƒ W¡à>šå¹Kã ³ã*Òü[Å}>à Åã[\Ĺ´¬à íW¡ì¹àº l¡üA¡àÚ "³[ƒ íW¡ ÒàÚ¤Kã ¯à¹ã[ƒ ëÒï[\A¡Îå J¹à íº[¹¡ú Úà´•à ëºï[Å>¤à Úà¤à "³[> ÒàÚ¤[ƒ =à\>¹³ìƒ¡ú
W¡Òã t¡ì¹; Jå–ƒàA¡šKã ³t¡³ƒà ºà>KàÚ>>à ëW¡ÀA¡šà ³[ošå¹ã[Å}>à [yšå¹à ¤àUºàìƒÎ "³[ƒ A¡àáใà íº¤à ³t¡³ƒà [yšå¹à [>}ì=ïƒà ÒàÚ\->ã\¹ç¡¤à ³tå¡}ÒüÄà [yšå¹à [>}ì=ï[Å}>à ³ÒàB¡ã ³ì=ï t¡à¤à ³t¡³ƒà ºàÀåš ³ìt¡} šã¤Kã Úà칚=´•¹Kà ³t¡ãA¡ W¡à¤à ëºïó¡³ ÒüìTຠšãƒå>à Jå–ƒàÒ>[J¡ú ëºàÚ>-ëºàÚ>>à "àÒü>Kã "š>¤à J¹à íº¹KÎå ³[ošå¹ã ³W¡à[Å} íW¡ =à} ³åA—¡à t¡´•[J, ÅìKຠíºt¡¤>à ÅìKຠA¡à}î\ ÅàĉKÎå A¡à}î\ ÅàĹ´¶ã, A¡à} ÅàĹ´¶ã¡ú "[Ît¡à >v¡>à ³ãît¡ƒà íº¹´¬à *\à[Å}>à ³[ošå¹ƒKã "¯à t¡à>¤Kã ¯àJºƒà =ऺ ó¡¤à ³t¡³ƒà >;yKà =àl¡üî³ =Äà "[Ò}ƒà íW¡ =à} t¡´•¹´¶ã¡ú [yšå¹àKã º³ƒ³ "³à ">ã>à ëÒï[\A¡Îå ³³àR¡îR¡ "Òº[Å}>à Åã[\Ĺ´¬à ëÚA¡ t¡ì¹;A¡ã ³Jº t¡ì¹;A¡ã =à} íº¤à l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú
³t¡à} "[Îƒà ³[ošå¹ã>à íW¡-=à}ƒà "³åA¡ Úà´•à Jå´¶à} W¡à*J;º´¬Kã ³¹³ ³[ošå¹ t¡´šàv¡û¡à ³šà> "³Îå} ³[ošå¹Kã ³ã*Òü[Å}>à Ò[g>-Ò[gÄà ºà–ƒà¹A¡š>à ëó¡ï-ëW¡R¡, Î>à, ºåšà "³[ƒ [>}ìR¡àº ³ÅA¡ ó¡\¤à ó¡à>à šå[J¤ƒà [>}R¡³ìÒïƒ¤à ³ãît¡ ³W¡à[Å}>à ³Úè³ ³Jåº "³[ƒ íºšàA¡ R¡àA¡šKã ¯àJºƒà ³t¡³ƒåKã Jè;ºàÚ íW¡, =à}, t¡à "³Îå} Å[¹A¡ ŹàA¡ ³t¡ãA¡ W¡à>à t¡´•[J¡ú Òü³à Òüì–ƒà>[Å}>à íA¡ì=º A¡à¤à "³[ƒ Òüe¡à}->à[š =àƒå>à Úè³Kã W¡à>à =A—¡¤à ºà}º´¶ã¡ú >åšà[Å}>à ³Úè³, ³Jå> "³[ƒ íº¤àA¡šå ³šà>Kã ºà–ƒà¤ƒKã R¡àA—¡¤à ¯àÅA¡ ëºï>¹´¶ã, R¡àA¡Îå R¡àA¡[J¡ú "ƒå>[> ®¡à¹t¡ ³>å}ƒà W¡Òã "׳ƒKã ëÒ>¤à ³t¡³Kã ³[ošå¹Kã Òü[t¡ÒàÎ Òü[‰¤à "³Îå} "Òü¤à [>}ì=ï 82 Kã [º[¹ t¡v¡¤à [>}t¡´•à ÅàîK "³v¡>à šà>¤Kã Òü[t¡ÒàÎ íº[¹¤ìΡú ëºàÚ>-ëºàÚ>>à ³t¡³ Aå¡Òü>à šà[À¤à [>}ì=ï ÅàîK "³>à šà>¤ƒà W¡}[º¤à ³W¡àA¡ *Òü>à ¹à\>ã[t¡, "=¢>ã[t¡, γà\>ã[t¡ "³[ƒ Aõ¡[Ê¡ Î}ÑHõ[t¡ (>à;-šå)Kã ³t¡à} íº¹´¶ã¤ìΡú ³W¡àA¡[Å} "[Î ÎàÒü[–i¡[ó¡A¡ *Òü¹³ƒ¤à íº¹K[ƒ "ÎåA¡ Aå¡Òü>à Åà}>à \à[t¡ "³Kã ÅàîK "³v¡>à šà>¤à Òü[t¡ÒàÎ íºó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú "Îå´•à \à[t¡ "[΃à >åšã->åšà "Úà´¬à šè´•³A¡ [ó¡ì\; W¡àA¡W¡àƒà, ¯àR¡à}-ÅR¡à}ƒà, >à;-šåKã ³t¡à}ƒà "¯à}¤à =àv¡û¡à A¡à¹´¶ã¡ú ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ã ³W¡à[Å}>à ÅàĤƒà, Å[¹A¡, Źàv¡û¡à ³[³} W¡;[º¤ìΠ ³ìÒïÅàKã *Òü¤à ³W¡àA¡ Úà´•à W¡à*>à íº¹´¬>à *Òü¤[> ÒàÚ¤ìÎ "ì¹Ù[>¡ú ëºàÚ>-ëºàÚ>>à ³[ošå¹ã \à[t¡Kã >à*šåKã ë=ï¹³ ÒàÚ¤[ƒ \ìKàÒü #îŃà Îà[Òt¡¸ƒà ‰à³àƒà ³[³} W¡;[º¤ìÎ "ƒåP¡´¬à "ì=àÒü¤à º> "³à šàÚ¹´¬>à *Òü¤[> ÒàÚ¤ƒà ÒàÚ³>¤à ë=àìAáàÒü¡ú ³[ošå¹ã \à[t¡Kã ³¹ç¡ *Òü¤à Î}ÑHõ[t¡Kã Úè´£¡³[ƒ =à}-t¡à "³[ƒ Å[¹A¡ Åà¹àA¡ ÅàĤ[>¡ú A¡ºà "[Î A¡àl¡ü¹A¡šà ³t¡³ƒà ³[ošå¹ãKã "³àR¡¤à *Òü¹B¡[>¡ú ³[ošå¹ã "³à *Òü>à ³àKã ëºà>, Î}ÑHõ[t¡ R¡àA—¡à W¡;šà >}K[> "³Îå} ³[Î R¡àA—¡à W¡;ìA¡ ÒàÚ>à J[À¤à ³ãît¡ šè´•³A¡ ³[ÎKã ³¹ç¡ *Òü¤à =à}-t¡à ³ÅàÄà ÅàĤà íÒyKÎå ³¹³[ƒ JR¡¤à ó¡K[>¡ú >;y¤[ƒ ÒìÚ} ³t¡³ƒà ³¹ç¡ [=¤à ó¡}¤à ¯àK[>¡ú Î}ÑHõ[t¡ ³å;º¤à ÅàîK [ŤKà šàT[A—¡¡ú ÅàîK >;yKà \à[t¡ "ƒå>à Jå´¶à} W¡à*J;ºA¡šà ÒàÚ¤ƒå[ƒ "ì¹Ùà ¯àó¡³ *ÒüK[>¡ú ³ÅàKã >à;-šå ³ÅA¡ JR¡ƒ¤à ³ã*Òü W¡à*J;ºB¡[> ÒàÚ¤ìÎ "ì¹´¬[>¡ú
[yšå¹à ¹à\¸ƒà ³[³} W¡;šà ³[ošå¹ã =à}-t¡à ÅàĤà íÒ¤à ³ã*Òü ³Åã} íºt¡>à íº¹´¶ã "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ëÒï[\B¡ã *Òü¤[ƒ "³v¡à íºìy ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú 'ìJàÚ>à "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà t¡à¤ƒà ‹³¢>K¹ ³àÚîA¡ƒà ÒüW¡àÚ º³ƒ³Kã >à>å [Î}Ò, ëƒ*Úà>šàÅàƒà A塺[\; ¹à\A塳๠"àK¹t¡ºà º³ƒ³ƒà ëÅJ¹[Å} ¹à\A塳à¹, P¡g¹à³ [Î}Ò, "³Îå} ëJàÚàÒü ëA¡à¹Kã ëA¡àX³ ³à[>A¡ W¡à–ƒ ³ìJàÒüìÎ Úà´•à [>}[=>à íÒ¹´¬à ³ã*Òü[> ÒàÚ>à t¡à¤à ó¡}Òü¡ú ³¹ç¡ *Òü>à A¡³ºšå¹ƒà íº¹´¬à ³ã*Òü "Úà´¬à =à}-t¡à íÒ>¹´¶ã¡ú ³¹³[ƒ A¡³ºšå¹Kã "Úà´¬à ³ã*Òü ®¡à>åQài¡ƒKã ëÒà}ºA¡šà *Òü¹´¶ã¡ú "ƒå¤å *\à *Òü¤à ³ã*Òü[Å} "Úà´¬à ®¡à>åQài¡ƒà "Îå³ íº¹´¶ã¡ú ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡Îå [yšå¹àKã º³ƒ³ A¡Úàƒà ³[³} W¡;šà ³ã*Òü[Å} íº[¹ t¡à¤à ó¡}Òü¡ú "ƒåP¡´¬à =à}-t¡à íÒ¤à ³ã*Òü[Å} "ƒå¤å =ã[\Äà ³ó¡³ "³v¡ƒà šåºÒÀKà ÒüA¡àÒüJå´•¤à l¡ü;šà t¡R¡àÚó¡ìƒ¡ú "ƒåt¡à >v¡>à ³[ošå¹ã >v¡¤à "ît¡ ÅàîKƒÎå ëÅàÚƒ>à Òã¹³ "[΃à "îÒ¤à ³ã*Òü íº¹³K[>¡ú ³ìJàÚ¤åÎå ÒüA¡àÒüJå´•¤à l¡ü;šà ³ì=ï t¡àÚ¡ú ³ìJàÚ ³ÚೃKã íº[¹¤à ³à}[JKìƒï¤à ³îÒ "ƒå ëºï[Å>ìÒï¤à ëÒï[\B¡ã >Òàì¹àºKã Úà´•à ³ì=ï t¡àÚ¡ú
ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ [yšå¹à ¹à\¸ƒà ‹³¢>K¹ ë\º ë¹àl¢¡ƒà ëÒl¡ *[ó¡Î *Òüƒå>à *º [yšå¹à =à}-t¡à &ìÎà[ÎìÚÎ>, 1992 ƒà [º}J;[J¡ú "Òà>¤ƒà ‹³¢>K¹Kã Jå> Jå>ƒà ³ÅàÄà "[Î t¡´¬ã¤à ëÒï[J¡ú t¡´¬ã¤à ëÒï¤à "[Î ³[ošå¹ Î>à íº¤àB¡ã Î>J¸à "à[³>Ñ•àKã ëšï¹à ×Òüì‰à³ ëšø³A塳à¹[>¡ú Òü¤å}ìR¡à ³ÒàA¡ ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ *º [yšå¹à =à}-t¡à ëó¡ƒì¹Î>Kã Køà–ƒ ³àÊ¡¹ *Òü>à Òü[–ƒøà "³Îå} Òü[–ƒÚàKã ³šà–ƒà ³ÅàÄà "[Î Åì–ƒàA¡šƒà "A¡>¤à ë=ïƒà} ëºï[¹¡ú *º Òü[–ƒÚàKã *Òü>à ³ÅàÄà "[Î t¡´¬ã>¤à ×ìÚ> ºà}ìºà> &A¡àƒ[³ Òü´£¡àºƒà Òà}ìº> "³Îå} [yšå¹àƒà ëKàÁ¢¡> "ài¢¡ &–ƒ ³å¸[\A¡ &A¡àƒ[³>à ×ìÚ> ºà}ìºà>Kã ³Jàƒà ³ÅàÄà "[Î Åì–ƒàA—¡¤à ëJàR¡\} W¡x[¹¡ú W¡ÒãJ¹[ÎKã ³>å}ƒà ÅàÄà "[Î *ìº[´šA¡ &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã "Úà¤à ³ÅàÄà "³à *Òü¹K[> "³Îå} Òü[–ƒÚà ëÊ¡i¡ 27 ƒà Åì–ƒàA—¡¤Kã ëÅàÚƒ>à ³t¡³ J¹[ÎKã ³>å}ƒà ÑHåº ëÑšài¢¡Î ë¤àƒ¢ *ó¡ [yšå¹à>à "Úà¤à ³ÅàÄà "³à *Òü¹K[> ÒàÚ¤[ÎÎå 'Kã =à\¤[>¡ú ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ [yšå¹à ¹à\¸Kã ‹³¢>K¹ íA¡ºàÎÒ¹ A¡³ºšå¹ "àK¹t¡ºà, A¡àe¡>šå¹ "³[ƒ [¤ÅàºKØl¡Kã ³ó¡³ A¡Úàƒà *\à ëšø³A塳à¹Kã áày[Å} ³t¡ãA¡ W¡à>à ëi¡ö[>} ó¡}º¤à ³tå¡}ƒà t¡àA¡šã[¹¡ú ³ìJàÚ "ƒåKã ³>å}ƒà ëJàÒüì¹à³ šø¤ã¹ [Î}Ò, =à}\³ "³¹ [Î}Ò, ¹à\A塳๠t¡àÎÎ[\;, ¹à\A塳๠³à>Î[\;, *³šøA¡àÅ A¡àìºàÚà¹, Î\º ³àºàA¡à¹, Ź; [Î}Ò "³[ƒ \gÚ [Î}ÒKã [³} š>¤à ÚàÒü¡ú ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ [yšå¹à ¹à\¸ƒà t¡´Ãã¤à "R¡à}[Å}Kã ³Åã} 300 J¹à ëÒìÀ¡ú [ƒìδ¬¹ t¡à} 12-13-2010 ƒà [yšå¹à "³Îå} ë>à}ìšàA¡ Òü[–ƒÚàKã "J} "îÒ A¡Úà Úà*>à 15 Ç¡¤à *º [yšå¹à =à}-t¡à ëW¡[´šÚ>[Κ "³Îå} A¡ºW¡ì¹º A¡>쮡X> "³à šàR¡ì=àA¡[J¡ú ³t¡à} "[΃à [yšå¹à ¹à\¸Kã º³Úà>¤à Î}Ñ‚à>, Òü>à;šå[ƒ> ë=ïKÀåš "³Îå} =à}-t¡à &ìÎà[ÎìÚÎ> "Îå´•à ë=ïƒà} ëºï[J¡ú
R¡[Î Î}Ñ‚à> "׳ "[Î>à Jè;Å´•¤Kã ³¹ç¡ *Òü¤à ¯à[ƒ =à}-t¡à, >à; "³Îå} Îà[Òt¡¸Kã ³¹ãƒKã[>¡ú ³ó¡³ "[΃à íº[¹¤à \à[t¡ šè´•³B¡ã Î}ÑHõþ[t¡ Îà[Òt¡¸ í>>¤à Úà´•à ³ì=ï t¡à¹¤[>¡ú íº[³Ä¹¤à ³Úà³ šè´•³B¡à Î}ÑHõ[t¡Kã ³¹ã >ã}[=>à íº>ƒ>à >å}R¡àÒü ÚàÒüó¡>à šà>K[> ÒàÚ¤[Î "ì¹´¬[>¡ú =à}-t¡à Î}ÑHõ[t¡Kã ³Jº "³[>¡ú [yšå¹àKã \à[t¡ šè´•³B¡ã Îà[Òt¡¸ Î}ÑHõ[t¡Kã ë=ï¹³ƒà í>>¤ƒà Źç¡A¡ Úà¤à ³ì=ï t¡àÚ¡ú ëÒï[\A¡ Úà´•à ºå[¹¤[ƒ ³ãît¡ ³W¡à>à ³ãît¡ >à;A¡ã =à}-t¡à t¡´¬ƒà "ît¡-"ît¡ƒKã =¯àÚ Úà*¤à ¯à;[º¤[Î[>¡ú ëJà}KøàÒü W¡[ÀîR¡ƒà Å>>à ¯àÒüK[> ÒàÚ¤P¡´•à ÒìÚ} =à}-t¡à "[Î>à A¡àĤà JR¡¤à ³t¡³ƒà ó¡}‰Kà ëÅàÚƒ>à ¯àì¹ïK[>¡ú >åšã>à =à} t¡´ÃKà ³W¡à ‹à¹à šàì–ƒ¡ú >åšà>à =à} t¡´ÃK>à *Òü\¤à [Å;[º, º³ ëÒ[À "ƒåP¡´¬à ³Jº ³JºKã ¯à t¡à¤à ó¡}Òü¡ú "³ì¹à³ƒà ³ìÒïÅàƒKã íÒt¡¤à "ît¡ \à[t¡>à Å[¹A¡ ŹàA¡ J¹à "ƒå³ t¡[´Ã¤[Î>à íÒ¤à ëÒïìJø íÒ>ìJø¡ú ó¡ã®¡³ "[Î "Òü¤>à ³t¡³Kã ³ãì¹àº>à ³ãît¡ >;A¡ã Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à ³ÅàÄ[Å} "[΃à =¯àÚ Úà*¤à "³Îå} ³[Τå tå¡}ìA¡àÚ>à [Ò}>à íºìÒï>¤à ëÒà;>¤à W¡}[R¡¡ú ³t¡à} "[Îƒà ³[ošå[¹ Î}Ñ‚à>[Å}Kã ƒà[Úâ« W¡à*>à íº[¹¤[>¡ú ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ A¡à}î\ ÅàÄ¤à ³[ošå¹ƒà J¹à "ƒå³ l¡ü¹¤Îå ÅìKຠA¡à}î\ ³ÅàÄà íºìy ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú "ƒå *Òü¹¤Îå ³ÅàÄà ">ã "[Î ³[ošå¹Kã ³ÅàÄà >ìv¡ A¡>à>Îå ÒàÚ¤à R¡ì´ÃàÒü¡ú
ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ Úà´•à Ò}>¤à ¯àÒ} "³>à ³ÅàÄà "[Î t¡´ÃKà A¡[¹ A¡àÄK[> "[Î[>¡ú ë¤à³ ë>à}î³ [šÊ¡ºKã ™åK ">ãƒà =à} íÒ¹Kà A¡[¹ A¡àÄK[>¡ú Å[¹A¡-ŹàA¡ íÒ>¤à ÒA¡W¡à} ó¡>¤à, ">à-"ìÚA¡ ëA¡àA—¡¤à ÅàĤ[>¡ú ÒA¡W¡à}Kã A¡Úà; šè´•³A¡šå A¡´šå¸i¡¹ "³P¡³ ëÅ´¬>à ³ÅàÄà "[ÎKã A¡àĤ[>¡ú Å[¹A¡ ŹàA¡ íÒt¡>à A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ƒà [>}ì=ï>à W¡}[Å>¤à R¡ì´ÃàÒü¡ú šåšà} Ç¡ƒ¤à ³ã[ƒ ëºï[Å} ¯à;A¡[> º³×ÒüKã ëºï[Å} ëW¡>K[>, "ó¡¤à ¯àJº J>¤à R¡ì´ÃàÒü¡ú ³ÅàÄà "[Î íÒ¤à ³ã>à ³t¡³ Jå[ƒ}Kà ³Åà¤å A¡>¤Kà ëºàÚ>>à ëÚA—¡¤Kà "³Îå} "ît¡¤åÎå A¡Ä¤Kã ¯àJº šåK[>¡ú ëƒÎ "³Îå} \à[t¡Kã ëΤàƒà ³t¡ãA¡ W¡à¤à ³ã "³à *Òü>à ³ìJàÚÎå ëÅàÚƒ>à ³Åà¤å A¡ìxàA¡W¡¤à R¡³K[>¡ú (A¡[΢: ë³K[º)