Wå¡A¡Åà ë³àÒüì=´¬à

Wå¡A¡ Åà¤à ë=ï¹³[Î 'ìJàÚKã Òü¹³ƒ³[΃à =à\>¤Kã ³ÅA¡ *Òü>à W¡;>¹A¡šà ë=ï¹³[>¡ú ÅàîKKã [š¤à>à ³šè} *Òü>à ë=ïƒà} Úàƒå>à W¡;>¹A¡šà ë=ï¹³[Î ³ã[Å ³ã>à W¡àƒ>à A¡>àP¡´¬>à [Ťà t¡à¹¤[ƒ "ƒåP¡´¬à ³ã[Ńå ÅàKîƒåƒà "³åA¡ ÒÄà ë=àv¡û¡>¤à "J}-"îÒ "³àÒü¤à "³àÒü¤ã ëA¡ï¹Kà šàR¡ì=àA¡Ò>¤à ë=ï¹³ *Òü¡ú
Wå¡A¡Åàì¹àºKã ºàÒü¯à[Î Úà´¶ã "ƒå¤å º³ƒ³[ÎKã "³àÒü¤à "³àÒü¤ã>à Åã[\Ä¤à ºàÒüìÅàºKã ºàÒü¯à[ƒ ‘>å[³; A¡àÙà’ šåÚàƒà Úà*[¹¤à ºàÒü칺 tå¡[¤ [W¡ì¹à} ëÒ>¤à, tå¡[¤ ëA¡à³ƒà¤¤å J«àÒü >å}ì\}š³ [š¤à ëÚA¡³à Òà*t¡}ºà t¡àl¡üƒ>¤>à ³Aå¡ Òü¤å}ìR¡à ëÎìÀàÚ ë>à}³àÒü JåÀàA¡šà, "¯à} ë>à}ìšàA¡ [W¡}Åà}ºàA¡š>à [š¹A¡šà ÚàÒü*Ú¤à #º>à ºàÒü칺 tå¡[¤ l¡üš[J¤Kã ¯à¹ã "³[ƒ ëšàÒüî¹ í³[ƒ}Rå¡ [>}ì=ï칺 ëÚàÚì³à}¤>à ">³ "Òà W塹¤à, A¡àA¡ìÚº ³ã R¡´¬>à l¡ü´Ã夃Kã t¡àÒü¤} ¯àJº ³à}ºAᤃà tå¡A¡Åà ë³àÒüì=³Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=àAáKà [t¡ºìA¡àA—¡[J, ºàÒüìA¡àA—¡[J ÒàÚ¤Kã =à\>[¤ ¯à¹ãÎå ë=ï¹³ "[Îƒà šå[ÅÀA¡Òü¡ú Wå¡A¡Åà ë³àÒüì=³Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=àAá¤ƒà ºàÒüì¹> í³[ƒ}Rå¡ ëÚàÚì³à}¤[ƒ-ÿ- ºàÒü칺 ³tå¡š Åà¤å t¡´¬ã¹¤ƒà, >å[³;Aå¡´•à ³ìÅà}W¡à*>à, =A¡ ³R¡àº >àÒü>à, í³[¤ Îຳ *Òü, l¡ü칚 W¡à¤ * Òü>à A¡}îº šåR¡³ìÚ຃à ÚàA¡à칡ú ³t¡³ "³ƒà Wå¡A¡Åःà ×ÒüÅà, ëÚ>Åà, Úå, [Å}³šàA¡, ëڹ硳 t¡àÒü칺 šå}ó¡àÒü Úà*>à ë=ï¹³ šàR¡ì=àA—¡¹´¶ã¡ú íÒ[ƒ ¯à A¡>³>à í³ ¤à [W¡}ºKà ëºï>¹´¶ã¡ú ³t¡³ "³ƒà šàJ} íºÅà[Å}>à í³ ¤à [W¡}ºKà í³ ëÒï¤à Òà>¤à t¡àĤKã Aå¡îÕ¡ ³Jº "³à íº¹´¶ã¡ú Wå¡A¡ Åःà Òàì³}>à ëÚº[Ò} *Òü>à =à>¹´¶ã "ƒå¤å R¡[Î[ƒ Î>àKã ³×; ÚàÒüR¡}>à [Å>¤P¡´•à "ît¡  ë šà;º³ A¡Úà>à ³×; [Å>ìJø¡ú ëÒà}ºAáã¤à "[Î í³[ƒ}Rå¡ ºàÒü칺 >à*[=}ìJà}Kã ³t¡³ƒKã ëÒï¹ìAá¡ú
A¡>àP¡´¬à =¯àÚ ³ÅA¡ JR¡ƒ¤à, ÚàÒü[¤šà>¤à t¡àÒü¤}šà>Kã "¯à >å}R¡àÒü ³ÅA¡ JR¡ƒ¤à, ³ÅàKã Å³å ³ÒA¡W¡à}¤å ºàÒüÅR¡[> ÒàÚ>à Jg¤à R¡³ƒ¤à ëšàA¡R¡³ƒ>à ëšàAáA¡šà t¡àÒü¤} ³ìšàA¡šå t¡¹àÚ t¡ìA¡àA¡>à J>¤à, šìº³ šì”‚ï ³³à ³šàKã º´¶> [Å}K[> J–ƒ>à ³Åà>à ³Åà¤å Òà;ìt¡àA¡W¡¤à =¯àÚ ÚàÒü[šìº> [΃¤>à Åàì=ï[¹¤à t¡àÒü¤}  ÒA¡W¡à}¤å [ÅìR¡º "ì¹´¬[> J>, íº¹à} "[t¡}R¡à}P¡³ J–ƒå>à ³Åà>à ³Åà¤å Òà;ìt¡àA¡W¡¤à ³ã*Òü[Å}[ƒ [Å¤à ³t¡³ƒà íº¤àA¡ JåÄàÚ>à ³ì= ï ³R¡³ šàR¡ì=àA¡šKã ³×v¡à ºà}ìKຠ"³[ƒ "ìt¡àÙà ³ã>à W¡}>ƒ¤à ³ó¡³ƒà º}ì=àAáKà Åà-R¡àKã ³W¡ãgàA¡ *ÒüÒ[À¡ú "ƒåP¡´¬à ³ãƒå [Å¤à ³t¡³ƒÎå ëÚA¡ κàÒü "ƒåƒà ³ã[Ńå "³åA¡ ÒÀv¡û¡>¤à Wå¡A¡Åà ë³àÒüì=³Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡Òü¡ú ó¡v¡¤à ÒàÚ¤[Î A¡>à>Îå šà´•ìƒ¡ú "[ÎP¡´¬à ºàÒüKã ë=ï¹³ šàR¡ì=àv¡ûå¡>à [>}ì=ï šå[X >å}Åà}>¤à, íº¤àA¡ ³¹à t¡š—à, Òü}>à [W¡A—¡à šà>¤à R¡´•¤à ºàÒüì=ïKã ë=ï¹³ šàR¡ì=à[Aá¤à "³àÒü¤à "³àÒü¤ã¤å íºšàA¡ [>}ì=ï>à "¯à}¤à =àv¡û¡à ÒüA¡àÚ Jåî´•¡ú "³àÒü¤à "³àÒü¤ã[Å} "ƒåÎå W¡àîÒƒ¤à W¡àìƒ, ëÚ}îÒƒ¤à ëÚ}샡ú 'ìJàÚ[Î íº¤àB¡ã ë=ï šå[¹¤[>ìA¡à ÒàÚ¤[Î ³t¡³ šå´•³v¡û¡à A¡à*샡ú ³àÒü¤à ³àÒü[¤ƒà ÅàîK ëÚA¡ κàÒü JàÚ샡ú ³ìJàÚKã íÒ[Å}¤à "³[ƒ ³ìJàÚKã ëºàºW¡; "ƒå>à ³ìJàÚKã ÅàîK *Òü¡ú A¡¤åÒü ët¡à´¬à, A¡¤åÒü κà} ³àÒü¤à, ëJàÒü[¹Jåº ët¡[ššà, A¡ì³} ó¡[ƒA¡, º³ìºA¡Åà} Òà**Òü¤à, ³[ºÚà ó¡´¬à>W¡à, "ìšàÒü>>à ³àÒüìW¡ï ³ìJàÚ[Å} "[Î[ƒ ÅàîK šè´•³B¡ã í³¹à *Òü¹¤[>¡ú ë³àÒü¹à} ÅàÒüìÚàºKã "ì¹àÒü¤ƒà ë>à}ÚàÒü ³W¡à J´¬¤å R¡à}ìR¡àÒü ëA¡ìK ë³àÒü¹à} [>}ì=ï ³[W¡> ³>à*>à ÚàìUàÒü ëJà}ƒà ëÚvå¡>à, ëW¡KàÒü>à ëó¡ï[\º ÅŤà ëJà[¹ íA¡ì=ºƒà ÚàÒü[¤ =¯àÚ ëºï>¤à ëÒà;>¤ƒà [W¡}Rå¡ =à}[\} ³à>à ³>àÒü κà} ³àÒü¤ƒà ³R¡ºà>Kã šàl¡ü [š¹¤ƒà šà[¹ ë>à}³àÒü ÒüW¡àKã ÚàÒü[¤ =¯àÚ ³àR¡[J¤>à Òà>¤à t¡àì¹ ÒàÚƒå>à ëºàÚ[¤ W¡³}ì=ºƒKã Aå¡´ÃAáKà ë>à}ÚàÒü àì\ï "³åìƒà> ³àKã ÚàÒü[¤ =¯àÚ A¡À[J¡ú A¡}îº Úå³ì=à} Jå[ƒ}ƒà R¡[γA¡ ÅA—¡-ëÅàÄ[¹¤à ¯à¹ã[Î>à [W¡}¤åì¹àÒü t¡´¬åì¹àÒüW¡à >å}[Å W¡àÄ>à íº[³Ä¹A¡šKã W¡à*¹¤à J僳 *Òü[¹¡ú ¯à¹ã[Î>à ³ã*Òü¤Kã º³W¡; í>>[¹¡ú º³W¡; Åà\; ºåƒ¤[Å}>à ³ã[Å W¡àƒ>à [Ťƒà Wå¡A¡Åà ë³àÒüì=³Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡šà >v¡>à A¡>à>Îå ³Åà ëÅàA—¡à ³>àv¡û¡à ó¡³[>}샡ú ³¹³ "[Î>à ³ã*Òü¤Kã šåXãƒà J«àÒüƒKã ºå[¹¤[ƒ º³W¡;[>¡ú º³W¡;>à #šàv¡û¡Kã šåì¹àº t¡ì¹;, Òü³àƒKã šåì¹àº t¡ì¹; íºJà t¡à>à [W¡}î=¡ú ³šà>ì=à}ƒà ºàÒü[>}¤[ƒ Úà´•à ³àÀKà ³=ì´¶àÚƒ[ƒ × óå¡´¬à ³ã*Òü A¡ÚàÎå 'ìJàÚKã #¹v¡û¡à íºt¡¤à >ìv¡¡ú ³ã[Å W¡àƒ>à [ŤJv¡û¡ƒà Wå¡A¡ ÅàKƒ¤à >ìv¡¡ú ³Åà>à ³Åà¤å J}\ƒ¤à, ³àKã ëÚA¡ κàÒüKã #¹³ #ìÒïó¡³[ƒ [=ƒ>à ³ãKッà [=[\>¤à, ³ãKã ³ãìt¡àšA¡ã ³ìt¡ï t¡´ÃKà ëšg¤à ³ãKãƒà [=¹Kà ëšà}\¤à, ³ã[=ì¤à}, ³ãKã ³ìt¡ïƒà t¡´ÃKà >å}R¡àÒü\¤à ³àKã [>}[= ó¡\¤à ³*} ³ìt¡ï[ƒ ³ãìR¡à–ƒà ëºïÒ>ìK J–ƒ¤à l¡üt¡à}[¤Kã šåXãP¡³ ëº[À¤à ³ã*Òü[Å} "[Î>à íº[Jƒ¤à ³t¡³ƒÎå ³ìJàÚP¡³¯à W¡àìKàA¡ κàÒü "³åA¡ ÒÀv¡û¡>¤à Wå¡A¡ Åàó¡³ ë=àA¡Òü¡ú
t¡àÒü¤} ³ã*Òü¤Kã ³ìšàA¡[Î [ŹKÎå ³àKã ³àKã ëÚA¡ κàÒü ÅàîKƒà =¯àÚ ³ÒàA—¡à  "³åA¡ Ò>[¤¹A¡l¡ü ÒàÚƒå>à ë=ï[>î>¡ú 'ìJàÚKã º³ƒ³[΃à ëKï[¹Úà ºàÒü[>} W¡;[º¤[Å}[Î "Úà´¬>à íÎ>¸àÎ ‹´¶¢[> ÒàÚƒå>à ºì´¬àÒü¤>à "Úà´¬à *Òü>à ët¡ï칡ú ³Åà ³ÅàKã "šà´¬ ³tå¡}Òü–ƒø¤Îå ³ÒàB¡ã "šà´¬à >;y¤Îå Òü³å}-³>å}>à ÒàÚ¤ƒKã "ƒå³ ºì´¬àÒü>칡ú íÎ>¸àÎ ‹´¶¢[ƒ t¡àÒü¤}šà> ³ÚàKã #šàA¡ "[΃à ' "³åA¡ Òg¹Aáì¹àÒü¡ÒàÚ¤Kã ¯àJìÀà[>¡ú "ƒå¤å "Úà´¬à *Òü>[ƒ [KØl¡à =à}ƒ>¤à J¹à ų[\>¤à Úà>¤à ºì´¬àÒü¤à šàR¡ì=àîA—¡¡ú Î>à³[Ò ³ãît¡ ºàÒü[>}Kã #ìW¡º[ƒ, ‘ëÒ =¯àÚ >ÒàA¡ "³åA¡ ÅàîK >R¡Kã >ìÚA¡W¡à, κàÒü >R¡Kã >칺ƒåƒà "³åA¡ Ò>[¤¹A¡ìJà, "ìt¡àÙà A¡>àKã ÅàîK ëA¡à>ì=à}ƒà W¡}[¤K>å ÒàÚ¤[>¡ú Wå¡A¡ Åà¤[ƒ =¯àÚ >ÒàA¡ ³"åA¡ ÒÀAáK>å ÒàÚ¤à >ìv¡¡ú ³ã*Òü¤>à šà´•ƒ¤à ">à-ºàÒü*} ³ã[Å "ƒåP¡´¬à "³åA¡ÒÄà ë=àA¡Ò>[¤K>å ÒàÚ¤Kã ºàÒüì=ï[>¡ú [ŹKà ºàÒü¤B¡ã Źç¡A¡ ³ìW¡; ëºïì=àAáKà ³ã¹³Kã ÒàÚ¤[ƒ "ìt¡àÙà íº¤àB¡ã tå¡ì¹ºƒà =àƒƒå>à ³ãÚà>W¡àKã ëJà}ì>;ó¡³ *Òü[¹¤à "[Î[ƒ Òü} 1707ƒà [>}ì=ï *Òü>à šà>[J¤à ³ãÚà>W¡àKã ºà}ƒà =幤à [>}ì=ï šà³îÒ¤Kã ³t¡³ƒ[>¡ú ³[Τå ë³àÒü¹à} ººÒà>¤à "³ƒ ëJà}=à¤>à J³ì=}>à Úà[J샡ú [>}ì=Øn¡* >³à >šà >ìšàÒüî¹W¡àKã ºå-¤å ³ãìt¡àšA¡ã tå¡ì¹º #ìW¡ºƒà =àƒƒå>à ³ã Úà>W¡à>à ëJàR¡ì>;ó¡³ *ÒüÒ>¤Kã ët¡A¡W¡à[v¡û¡ ë>à}³[ƒ >ìšàÒüî¹ >R¡Kã >¹³ƒ³ìÎ ³ã¹³ ³ãÚà>W¡àKã ëJàR¡ì>; ëJà}Kà*>ó¡³ *ÒüìÒï¹K[>ìƒà, =ì´¶àÚ ëÅàA—¡à ÒàÚ\¤à ëJà}>à}=à¤Kã ³¯àîÒìƒà šà³îÒ¤à [>}ì=ï>à ëºï[J샡ú "[ÎP¡´¬à ë=ïìƒàA¡[à} "³åA¡ ÒÄà ë=àv¡û¡>¤à l¡ü³}ºàÒü[Å}Kã J审³ƒà "³[ƒ ºàÒü[>}ì=ï Î>à ³[Òƒà ë=ï[>\[J¡ú  ë=àA¡Ò[Ä}ƒ¤à ë=ïìƒàA¡ ¯àì=àA¡ A¡Úà¤å "³åA¡ ÒÄà ë=àv¡û¡>¤à ë=ï[>¤à "[ÎÎå Wå¡A¡Åà¤à ³Jº "³[>¡ú Òü³å}-³>å} ÅàîK źàÒüKãƒà >v¡>à íº¤àB¡ã *Òü¤à ë=ï¹³ƒÎå Wå¡A¡Åà ë³àÒüì=³Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡Òü¡ú JåU} JåU} íºA¡àÒü íºA¡àÚ>à W¡Òã "³Kã ³>å}ƒà t¡R¡àÒü³A¡ ó¡ƒ>à šàR¡ì=àAáã¤à ë=ï¹³ Aå¡´ÃàA¡ º³t¡àÒü¤à (A塹àA¡ º³ƒàÒü¤à) Åì¹àÒü Jà}¤à "[Î>[W¡}¤à ë=ï¹A¡ A¡ÚàKã >å}Kã *Òü¤à ¯àÒ씂àA¡[Å} Úà´•à [>}[= ó¡î\¡ú šàR¡ì=àAáã¤à ë=ï¹³Kã >å}Kã #ìW¡º JR¡>à ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡šà íó¡¡ú R¡[ÎKã >Òàì¹àº[Å}Kã ³¹v¡û¡à JR¡[>}>à [=[\>¤à Úà´•à Úà*칡ú ë>à}³à >Òà "³>à 'ìR¡à–ƒà #š> 'ìJàÚ ³ãît¡Kã ºàÒü¤å}ƒà t¡à}Jåº Åà¤>à ³[= ó¡àÚ[\>¤à, t¡à}JåºKã ³[=ƒå ³W¡à ³[³v¡à l¡üƒ¤[Å}>à šà´•à ëºï>[¹¤[Î A¡[¹Kãì>à? t¡à}Jåº[Å}>à ³ ãît¡ >ìJàÚKã ºàÒü¤å}Jåå[ƒ}ƒà t¡à}Jåº 'ìJàÚ>à [= ó¡àÚ[\>[¤¤ì>ÒàÚ>à ÒàÚ¹A¡šƒà 'ìJàÚ>à A¡[¹ ÒàÚK[>¡ú >åšà³W¡àƒåKã ¯àÒ}ƒåKã šàl¡üJå³ šã¤ƒà ' ¯à[J¡ú 'Kã šàl¡üJå³ƒà ³ÒàA¡ "ìš>¤à *Òü[J샡ú ³¹³ "[Î>à Wå¡A¡Åà ë³àÒüì=³Kã ë= ï¹³ ºàÒüì=ï "[Î ë=àA¡Ò[Ä}ƒ¤à ë=ïìƒàA¡, ³ã*Òü¤>à ÒìUàÚ>¤à ³ã[Å ³ã>à ó¡v¡¤à ë=ïìƒàA¡[Å} "³åA¡ Ò[gÀv¡û¡>¤à šàR¡ì=àAá´¬à *ÒüK[>¡ú