A¡ìxàA¡št¡>à ³Å¹ç¡A¡ Òü¹¤ã A¡šàºAå¡r¡ºà

l¡à. ë¹àÎ> ët¡A¡W¡³
®¡à¹t¡ Îà[Òt¡¸Kã íºìA¡à–ƒà "Òü¤à ¤[S¡³W¡–ƒøKã ‘A¡šàº Aå¡r¡ºà’ ÒàÚ¤[Î ë=àÒüìƒàA—¡à [Å}=à>ã}R¡àÒü *Òü¹¤à l¡üš>¸àÎ "³[>¡ú l¡üš>¸àÎ "[ÎKã Å´ÃÙà ¯à¹ã[ƒ W¡Òã 250 ë¹à³Kã ³³à}ƒà ë>à}³à ¯àA¡[W¡} =àKã ë=}º¤à "[Ò}ƒà ™àyã[Å} ët¡à}¤à [Ò "³JA¡ KUà ÎàK¹ƒKã ÒÀA¡Òü¡ú ÒÀ[Aá¤à ™à[yA¡[Å} "ƒåKã ³¹v¡û¡à Îœ¡KøೃKã >¤A塳๠ëA¡ï¤à "³à Úà*Òü¡ú ë>à}Wå¡š =}¤à Î³å‰ ët¡à¤¢à–ƒà [Òƒå ëÒà[gÀKà ™à[y[Å} "ƒå>à ët¡à¤¢à–ƒà A塳=ƒå>à W¡àA¡-#[Å} ë=à}>¤à ë=ï¹à} ët¡ï¹A¡šƒà [Å} íº¹³ƒ¤ƒKã >¤A塳à¹>à W¡àA¡ #[Å} ë=à}>¤à [Å} [=¤à W¡;[J¡ú >¤A塳à¹>à [Å} [=¤à W¡;[JøîR¡ "A¡>¤à #=A¡ "³à ºàA¡šƒKã ³Úೃå [Òƒà ët¡à}J;>[J "³[ƒ #=A¡ "ƒå>à [Ò "ƒå¤å ¹Îºšå¹ tå¡ì¹ºKã ëJàR¡>å}ìºà³ƒà t¡àl¡ü[Å>Ò>[J¡ú tå¡ì¹º ëJàR¡>å}ìºà³ƒKã [Òƒå
ëÒàì–ƒà¹Aá¤à ³tå¡} "A¡>¤à #ìW¡º ë=}>ƒå>à "¯à} šà}>à šàÒü=¹A¡[J¡ú ³[΃Kã ³Úà´•à >¤A塳à¹[ƒ íA¡>à W¡àƒå>à [Ź´Ã[> "ƒå>à Úå³ìºà³ƒà ÒÀ[Î ÒàÚ>à 뺚—¤ƒKã ³Úೃå >¤A塳๤å ×ì–ƒàAá´ÃKà Úå³ìºà³ƒà Ò>[J¡ú >¤A塳à¹>à [Å} W¡–ƒå>à ÒÀAá¤à ³t¡³ƒ[ƒ [Òƒå íº¹³ì‰¡ú ³àKã ëJàR¡ìºàÒü[Å}>à ³ÒàA¡šå ×ì–ƒàAáì´Ã¡ú ë=}º¤à "[Ò}, Ç¡Aá¤à l¡ü³}ƒåƒà >¤A塳à¹>à l¡üšàÒü ëÚ}ºA¡šƒà ºàš—à ³R¡àº "³à l¡ü¤à ó¡}[J¡ú ³R¡àº "ƒåKã ëJàUåº ºã¹A¡šƒà "[Ò}¤à ³ã¤å ®¡¤à>ãKã ³ó¡³ƒà ¤[º A¡vå¡>à ‹¸à> ët¡ï[¹¤à A¡àšà[ºB¡à ë=}>[J¡ú A¡àšà[ºA—¡à ³àKã l¡ü>àKã JàR¡ìšàA¡ "ƒåƒà >¤A塳๤å ë>à}³à [>[> =´Ã¤à ³tå¡} šå\à ët¡ï 󡳃à >¤Aå¡³à¹¤å šå¹AáKà ¤[º ët¡ïƒåà> Òà;>¤à ëÒà;>[J¡ú ³ƒåƒà A¡šàºAå¡r¡ºà>à >¤A塳๤å A¡–ƒå>à A¡àšà[ºB¡ã ³Jå;t¡Kã >à씂àv¡ûå¡>à ³ìJàÚ ">ã ëW¡ÀA¡[J "³[ƒ ³[–ƒ¹ "³ƒà =å}[J¡ú ³[–ƒ¹ "ƒåƒà ³ìJàÚ ">ã ºåìÒà}º¤à ³tå¡} >¤A塳à¹>à A¡šàºAå¡r¡ºà¤å šåƒå>à ³î¹¤àv¡û¡à ÒÀA¡[J¡ú
>¤A塳à¹>à A¡šàºAå¡r¡ºà¤å šåƒå>à  ÒÀA¡šƒà º´¬ãƒà ºå;š-l¡ü[ÄÎàKà ë=}>[J¡ú ºå;ó¡ l¡ü[ÄÎà "[Î ¹à³ìKà[¤–ƒ ëQàÈàºKã ³W¡à>åšã >¤A塳à¹>à ÒàÄà ºåìÒà}Jø¤ã šˆà¤t¡ã[>¡ú >¤A塳à¹Kà ºåìÒà}º¤à ³tå¡} šˆà¤t¡ã ³t¡³ J¹à ³šà³ƒà íº¹ç¡Òü¡ú ³t¡³ƒåƒà ³šà>à šåƒå>à Òü³å} ך—à l¡ü[¹È¸àƒà W¡;šƒà ³åκ³à> *>[J¤ƒKã >¤A塳๠"³[ƒ ³àKã Òü³å}>à šˆà¤t¡ã¤å =àìƒàA¡šà t¡à[J¡ú ¹à³ìKà[¤–ƒ ëQàÈຠ³î¹¤àv¡û¡à ÒÀAá¤à ³tå¡} Aå¡Òü>à íº¤à R¡³ƒ¤ƒKã ³àKã Òü³å} šå¹Kà ¹à\³Òºƒà W¡;[J¡ú ¹à\³Òºƒà ³t¡³ J¹à íº¹´ÃKà "àKøàƒà "³åA¡ W¡;tå¡>à "àA¡¤¹ ÅàÒKã ë=ï\ຠó¡}¤ƒKã ¹à³ìKà[¤–ƒ ëQàÈຠ³[”| *Òü[J¡ú
ºå;ó¡ l¡ü[ÄÎà>à ™å¤¹à\ ëÎ[º³Kã íº³à "Òº ë¤K³Kã ëºàÚ>¤ã ³ìA¡àA¡ *Òü>à  íº[J "³[ƒ ™å¤¹à\ ëÎ[º³Kã >å}[Å ë=ï\ຠó¡}¤ã "³à *Òü>Îå íº[J¡ú ³t¡³ W¡à¹AáKà ™å¤¹à\ ëÎ[º³Kã ³Òà¹à>ã *ÒüìK ÒàÚ>Îå ºå;ó¡ l¡ü[ÄÎà>à W¡š Úå}>à 뺚[J¡ú "ƒå¤å ™å¤¹à\ ëÎ[º³>à ë³ìÒ¹ l¡ü[ÄÎà¤å l¡ü¹ç¡¤ƒà ³¤åA—¡ã} ºåš[J¤ƒKã ºå;ó¡ l¡ü[ÄÎàKã [>}¤à A¡àÚ>>¤à ³¹³ *Òü[J¡ú ³[΃Kã ºå;ó¡ l¡ü[ÄÎà>à ™å¤¹à\ ëÎ[º³Kã ³ó¡³ƒà º³ Jå´¬à šà³[J¡ú ³[Î> "àA¡¤¹ ÅàÒ>à [ÅJø¤à ³tå¡} ™å¤¹à\ ëÎ[º³Kã ³×;t¡à ³W¡à>åšà JÑ|æ>à [>}ì=ï *Òü>>¤à ºå;ó¡ l¡ü[ÄÎà>à ë¤K³Kà t¡àĹKà "ì¹à>¤à ë=ï¹à} ët¡ï[J¡ú "ì¹à>¤à ë=ï¹à} "ƒåKã Źç¡A¡ "³à *Òü>à ºå;ó¡ l¡ü[ÄÎà l¡ü[¹È¸àƒà ºàA¡[J¡ú ³ÒàA—¡à ¤‡¢³à> W¡;šKã ³ã=å}ó¡³ÅR¡ƒà íº[¹îR¡ ³ìJàÚKã ë=ï¹à} šå´¬à ³àÚ[=ì¹ ÒàÚ¤Kã šàl¡ü ó¡}[J¡ú ³[΃Kã ¤‡ý¢¡³à–ƒà ë³ìÒ¹ l¡ü[ÄÎàKà l¡üăå>à ë³ìÒ¹ l¡ü[ÄÎàKã šåA—¡ã} JR¡ìƒàAá¤à ³tå¡} "àKøàƒà W¡vå¡>à ³Òà¹à\ ëÎ[º³ƒKã [¤ƒàÚ ëºï¹Kà ºå;ó¡ l¡ü[ÄÎà Îœ¡Køà³ƒà ºàA¡[J "³[ƒ >¤A塳๤å "³åA¡ ÒÄà ³àKã *Òü>>¤à ëÒà;>¹A¡[J¡ú ºå;ó¡ l¡ü[ÄÎà>à >¤A塳à¹Kã ³>àv¡û¡Kã A¡šàºAå¡r¡ºà¤å ºàš—à t¡à씂àA¡[J>¤à ëÒà;>¹A¡šƒKã A¡šàºAå¡r¡ºà, ³àKã ÒA¡W¡à} "ƒå t¡àÒü¤R¡ ³šåKã JåÚàƒà A¡ìxàAáìK ÒàÚ>à J>[J¡ú ³î³=}ƒà A¡šàºAå¡r¡ºà, tå¡ì¹ºKã #ìW¡º>å}ƒà t¡à[Å>[J¡ú >¤A塳à¹>à ëW¡àR¡=ƒå>à [=[J "ƒå¤å A¡šàºAå¡r¡ºà[ƒ [=¤à ó¡}[Jì‰ "ƒåKà >¤A塳à¹Îå A¡à¹A¡[J쉡ú
ëÒï[\A¡ ¯à¹ã "[΃à ëÚ}¤à Úà[¹¤[ƒ "Òü¤Kã Jè¤à´•å}ƒKã =àìƒà¹Aáã¤à A¡šàºAå¡r¡ºà ëW¡AáàK㠳󡳃à l¡ü[¹¤à A¡ìxàA¡šKã ³ÅA¡ "[Î[>¡ú A¡šàºAå¡r¡ºà ¤öàÕ¡à>Kã ³W¡à>åšã[>¡ú Úà´•à "R¡à} *Òü[¹îR¡ ó¡;y¤à JõÊ¡à> l¡àAå¡[Å}>à ×¹àÀA¡šƒKã ³ìJàÚKã [Òƒå A¡àÚ¹ƒå>à Î³å‰ ët¡à¤¢à–ƒà ×ì–ƒàAá´¶ã¡ú ³[΃Kã A¡àšà[ºA—¡à ë=}>ƒå>à ³ÅàKã ë™àK[·ý¡KンA¡ A¡àšà[ºA—¡à A¡šàºAå¡r¡ºà¤å ëÚàAáA¡[J¤[>¡ú A¡šàºAå¡r¡ºà, l¡ü³}ƒà W¡à*¹A¡šã, ³¹³W¡;t¡à "³A¡šà š[v¡ûö¡¤ã, ³ÅA¡ ³ìt¡ï ó¡\¤ã >åšã[>¡ú Ç¡Aá¤à l¡ü>å}ƒåƒà A¡àšà[ºA—¡à í®¡¹¤ã šå\àKンA¡ ët¡ï[¹¤à >å}[ÅîÒy¤à =¤A¡ šå´¬à ³ÒàA¡ JR¡Òü¡ú
>¤A塳à¹>à A¡àšà[ºB¡ã JàR¡ìšàA¡JR¡ƒà íº[¹îR¡ ³t¡³ l¡üîÒ [=¤à ë=à¹A¡šƒà l¡ü³}ƒåƒà >¤A塳๠º´¬ã ºÕ¡à}>[J¡ú ³t¡³ƒåƒà A¡šàºAå¡r¡ºà>à >¤P¡³à¹Kã º´¬ã º³[\}[¤[J¡ú ³[΃Kã ëÒï¹Kà A¡šàºAå¡r¡ºàKã ³ó¡³ƒà ³ãKã ³ìt¡} šà}¤ã "³Kã ³ÅA¡ ëW¡àR¡ì=àA¡šà ëÒï¹A¡[J¡ú A¡àšà[ºA—¡à >¤Aå¡³à¹¤å šå\à ët¡ïó¡³ƒà šå¹A¡šà ³t¡³ƒà tå¡}ƒKã t¡š—à >¤A塳ใà ëW¡>[J>¤KンA¡ A¡šàºAå¡r¡ºà>à t¡v¡>à ÒàÚ[J¡ú ³[γA¡ >¤A塳à¹Kã =¯àÚ A¡>¤à šà´¬Kã[>¡ú šå\à ët¡ï󡳃à A¡àšà[ºA—¡à >¤P¡³à¹¤å šå–ƒå>à =´Ã¤ƒà l¡üšàÒü íºy¤à >¤A塳à¹Kã =¯àÚ A¡Ä>¤à A¡šàºAå¡r¡ºà>à A¡àšà[ºB¡ã ¤[º ët¡ï¤Kã =àR¡ "ƒå tå¡[³Äà ëºï¹Kà šàÚ[Å[À¡ú A¡àšà[ºA—¡à =àR¡ "ƒå JàR¡ìƒàA¡ÅR¡ƒà [=¤à W¡;[JøîR¡ A¡šàºAå¡r¡ºà>à >¤A塳à¹Kã šå[À¤à l¡ü[¹ "ƒå A¡A¡=[ºKà >¤Aå¡³à¹¤å šåƒå>à ³ìJàÚ ">ã ëW¡ÀA¡[J "³[ƒ A¡šàºAå¡r¡ºà>à ³ÅA¡ JR¡¤à ³[–ƒ¹ "³ƒà =å}[J¡ú ³[–ƒ¹ƒåKã ëΤà ët¡ï[¹¤à "[ƒA¡à¹ãƒà >¤A塳๤å [ÅĹ´ÃKà A¡šàºAå¡r¡ºà Ò>[JìK ët¡ï Òü¡ú ³ÒàA—¡à Ò>¤à ³t¡³ƒà A¡àšà[ºA—¡à ³ÒàA¡šå ëÅàÚƒ>à Òà;[š¹[> ÒàÚ¤Îå ³ÒàA¡ JR¡Òü¡ú "ƒå¤å ³ã "³Kã =¯àÚ A¡>¤KンA—¡ã ³ÒàA¡ [W¡}>¤à íº[J샡ú ³[Î>à ³ãKã =¯àÚ A¡Ä¤KンA¡ ³ÒàB¡ã =¯àÚ ó¡à*¤à =àìƒàA¡šà R¡´¬Kã šåA¡ìW¡º A¡šàºAå¡r¡ºàK㠳󡳃à ëW¡[À ÒÚ¤ƒå t¡àAáã¡ú
A¡šàºAå¡r¡ºàKã =¯àÚ A¡Ä¤KンA¡ "[‹A¡à¹ã>à A¡šàºAå¡r¡ºà¤å Jà³[J "ƒåKà >¤A塳à¹Kà ëºàÚ>>à W¡;[J>¤à ÒàÚ[J¡ú "ƒå¤å íºÅà¤ã ³ÒàB¡à º´Ãà>¤à >åšà "³Kà Åà}º¤à º´¬ãƒåƒà "[Ò} >å}[=º >àÒüƒ>à A¡¹´•à W¡;[³ÄK[>? >¤A塳à¹>Îå ³Ú峃à A¡šàºAå¡r¡ºà¤å A¡>à>à ÒàÚ¹Kà A¡¹´•à šå[à>K[>? ³ƒå ³t¡³ƒåKã γà\ "³[ƒ W¡;>[¤Kã ¯à}³ƒ[>¡ú ³[Î>à "[‹A¡à¹ã>à >¤A塳ใà ó¡\>à ÒàÚ¹¤à ³tå¡} ³[–ƒ¹ "ƒåƒà A¡šàºAå¡r¡ºàà >¤A塳à¹Kà ºåìÒà}[J¡ú ³[΃Kã ÅA¡JR¡ƒ¤à >åšà "ƒåKã tå¡} Òü–ƒå>à A¡àšàºAå¡r¡ºà ºàÒü¤B¡ã ë>à}ƒ³ ëÚ}¤à Îœ¡Køà³ t¡´•à ëJàR¡ÅàÀA¡[J¡ú
Îœ¡Køà³ t¡´•à ºàA¡šKã º´¬ãKã ³ã=å}ó¡³ ÅR¡ƒà A¡šàºAå¡r¡ºàKà ë=}>[J¤ã ºå;ó¡ l¡ü[ÄÎà>à A¡šàºAå¡r¡ºàKã ³ó¡³ƒà šã¹A¡[J¤à Î>à, [ºA¡-ëA¡à>[Å} "ƒå A¡šàºAå¡r¡ºà>à º´¬ãƒà W¡à[A—¡¤à "³>à >ã¹A¡šƒKã W¡à[A—¡¤à "ƒåK㠳󡳃à ëºàÒü>à šãì=àA¡[J¡ú ³[Î>à  ºàÒü¹¤[Å}Kã ³ó¡³ƒà ³ìt¡} šà}¤ƒà "JàA¡šà íºt¡[¤ "³Kã ³ÅA¡šå ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú Îœ¡Køೃà W¡Òã "³à ëÒÄà >¤A塳à¹Kã Úå³Kã >åšã *Òü>à íº¹Aá¤à ³tå¡} ³W¡Äåšã Ÿà³Îå–ƒ¹ãKã ³ìt¡} šà}>¤à Ÿà³Îå–ƒ¹ãKã ³×; [ÅÀKà A¡šàºAå¡r¡ºà>à ³=”zà "[Ò}ƒà Ç¡Aá¤à l¡ü³}ƒåƒà [ÒƒàA¡ [=¤à W¡;[J¡ú [ÒƒàA¡ [=¤à W¡;º³ƒàÒüƒà >¤A塳à¹K㠳󡳃à ÒàÚ[J¤à ‘³ãKã A¡àÄ>¤à ët¡ï[¹¤à =¤A¡[΃à íÚJàÚ¤à ët¡ïK>å ÒàÚ¤à A¡šàºAå¡r¡ºàKã ¯àó¡³ "ƒå>à A¡šàºAå¡r¡ºà "[Î ³ãKã ÚàÒüó¡>¤à ët¡ï¤>à šåA—¡ã} ëšg¤à, ³ãKã A¡àÄ>¤à ët¡ï¤ƒà "ìÚ;šà šãÒ[Ä}ƒ¤à ³àKã ¯àJº¤å ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú
³ãKã ÚàÒüó¡>¤à ët¡ï¹Kà ëšg¤ã A¡šàºAå¡r¡ºà, ºå;ó¡ l¡ü[ÄÎà>à ºàš—à t¡à씂àA—¡¤à ëÒà;>¹A¡šà "³[ƒ A¡àšà[ºA—¡à ëÒà;>>¤à [ÅÀA¡šà ë=ï¹à} "[>>à W¡šJàÚ¹A¡šƒà šåXãƒà Jåìƒà}[=¤à ë=àA—¡¤à ³¹³  *Òü[J¡ú A¡šàºAå¡r¡ºà[ƒ ³ã¤å "ƒåA¡ ÒàA—¡à ó¡v¡¤à, ºàÄà J>¤à íÒ¤à ³ãÎå >ìv¡ "ƒåKà ³t¡³ƒåKã γà\Kã W¡;>¤ãÎå >àWå¡}¤à  ët¡ï샡ú ³[Î>à, ¤öàÕ¡> >åšà "³Kã Åv¡û¡³ ëºïƒå>à ºàAáã¤à ºå;ó¡ l¡ü[ÄÎà¤å ³³à}ƒà ³àKã šàl¡üt¡àA¡ šã¹´¬à ¤öàÕ¡>ƒå t¡àÒü¤R¡ƒÎå ºàA¡šà *Òü¹³K[> J–ƒå>à l¡üĤà W¡;[J¡ú ³Úå³ šàÀ¤ã, ³šåì¹àÒü¤à íº¹[¤ >åšã "³>à "[Ò}ƒà "ìt¡àÙà >åšà "³Kà l¡üĤà ÒàÚ¤[Î ³t¡³ƒåKã γà\ "³[ƒ W¡;>¤ãKã ¯à}³ƒ[>¡ú "ƒå¤å ³ÒàA¡ W¡;>[¤¤å [A¡[J샡ú ºå;ó¡ l¡ü[ÄÎà>à >¤åA塳à¹Kà ³àKà ºåìÒà}[J¤Kã, A¡àÚ>[J¤Kã, A¡àšà[ºA—¡à A¡šàºAå¡r¡ºà¤å Òà;šà  ºàA¡š>[W¡}¤Kã ¯à¹ã šå´¬à ºãƒå>à JR¡ÒÀ¤à ³tå¡} A¡šàºAå¡r¡ºàƒà ³šåì¹àÒü¤¤å =àìƒàv¡ûå¡>à =àš—à W¡;[J>¤à ÒàÚ¹Aᤃà A¡šàºAå¡r¡ºà ¯àJº ët¡ï[J, ³à캳Kã ³ó¡³ íA¡ƒÎå ³àKンA¡ A¡>àP¡´¬à "³v¡à íº¹ìv¡û¡, =ì´¶àÚKã ³ã;ó¡³ =³ƒå>à ëÚ}¤ƒÎå >¤A塳๤å l¡ü¤à ó¡}샡ú ³[Î>à ºå;ó¡ l¡ü[ÄÎàKã >å}R¡àÒü¤à º´¬ã [=}ƒå>à =´Ãì¹àÒü ÒàÚ>à A¡>[J¡ú "ƒåKà še¡®å¡t¡>à Åà¤à ÒA¡W¡à} "[Î t¡àÒü¤R¡ ³šåKã JåÚàƒà A¡ìxàAáìK ÒàÚ>Îå 뺚[J¡ú
A¡šàºAå¡r¡ºàKã ų[\ƒKã t¡àìÒï¤à [W¡[k¡ "ƒå>à ³¹³ *Òü¹Kà ³šåì¹àÒü¤à >¤A塳à¹>Îå A¡šàºAå¡r¡ºà¤å [W¡}>[J¡ú A¡àšà[ºA—¡à >¤A塳๤å Úå "³[ƒ [ÒKàÚ¯à =àƒå>à A¡šàºAå¡r¡ºàKã Jåƒà} šàÚƒå>à šå\à ët¡ïó¡³ t¡àÄà [W¡}Ò>[J¡ú ³ƒåƒà A¡šàºAå¡r¡ºà "[A¡¤à "³[ƒ šàJ;šà A¡[¹Îå íº[J샡ú ¤[º ët¡ï¹³ƒàÒü >¤A塳à¹>à A¡šàºAå¡r¡ºà¤å #¹ç¡\>¤à šå¹A¡šà ³t¡³ƒà >¤A塳à¹, ÚåKã ³ÚàÒü W¡´ÃA¡šKà ëºàÚ>>à A¡šàºAå¡r¡ºàKã ³ìJàR¡ƒà t塃å>à ‘'Kã =¯àÚ A¡Àå, >ÒàA¡ º³W¡; W塳ƒ¤ã >ìv¡ "³åv¡û¡à ÒàÚÚå’ ÒàÚ>à ÒàÚ[J¡ú A¡šàºAå¡r¡ºà>à ³ÒàA¡ º³W¡; W塳ƒ¤ã >ìv¡, ³ÒàA—¡à l¡üÄ[¹¤à ³ãƒå šˆà¤t¡ã[>, ³ÒàA¡ Ú峃à ÒÀì¹àÒü, ®¡¤à>ãKã W¡¹–ƒà ÒA¡W¡à} "[Î A¡ìxàA¡šà ºàAá¤[>, >R¡ Ú峃à ÒìÀà, ³ÒàB¡ãƒ³A¡ A¡šÃK>å ÒàÚ>à >¤A塳à¹K㠳󡳃à ÒàÚ[J¡ú ³ƒåKã ³tå¡} "A¡>¤à #=A¡ ºàv¡ûå¡>à ³ÒàA—¡à 뺚Ãã¤à íºìt¡à} "ƒå [>}JàÚƒå>à A¡šàºAå¡r¡ºà tå¡ì¹ºKã #ìW¡º>å}ƒà t¡à[Å>[J¤ƒKã [=¤à ó¡}[J샡ú
"Òü¤Kã W¡[¹y A¡šàºAå¡r¡ºàK㠳󡳃à Úå³, óå¡Øl¡à ƒºà>, Î>à-ºåšà, [ºA¡-ìA¡à>Kã A¡àĤà íºìt¡¡ú ³ãKã >å}R¡àÒü>¤à, ÚàÒüó¡>¤à ët¡ï¤>à "ì=àÒü¤[> ÒàÚ>à J>[¤[>¡ú ³ÒàA¡ ³ãKã A¡àÄ>¤à =¤A¡ ët¡ï ¤ƒà "[A¡¤à íº[Jìƒ, šà´¶å¤Îå ëšàA¡[Jìƒ, γà\Kã W¡;>¤ã¤åÎå [A¡[Jìƒ, šåXãKã "³à}-"ìt¡à}Îå [=[J샡ú ³[Î>à, ³ãKã A¡àÄ>¤à ët¡ï¤ƒà "³[ƒ ³ìt¡} šà}¤ƒà ëW¡àA¡=¤à >àÒü‰¤ã, ³î³=}ƒà ³àKã šåXã ó¡à*¤à ³ãKã ÚàÒüó¡>¤KンA¡ A¡ìxàA¡[J¤ã A¡ìxàA¡šƒ>à ³Å¹ç¡A¡ *ÒüJø¤ã A¡šàºAå¡r¡ºàKã šåXã[> ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú