>åšã "³Îå} "R¡à}Kã ÒüÎå¸@ tå¡}KンA¡ ¯àÒ} Ò}>ã}R¡àÒü Òü[¹

&>[\ [ºAáàÒüà "¹à´¬³
>åšã "³Îå} "R¡à}Kã *Òü>à ë=>}[¹¤à ÒüÎå¸ A¡ÚàKã ³>å}ƒà >åšã "³Îå} "R¡à}Kã ³àìÚàv¡û¡à W¡x¤à yû¡àÒü³ "³Îå} ³ã*; ³ãî>Kà ³¹ã íº>¤à ÒüÎå¸[Å} "[Î Úà´•à Jåìƒà}=ã[>}R¡àÒü *Òü¤à ó¡ã®¡³ƒà íº[¹¡ú ÒüÎå¸ "[Î ºàA¡[ÅĤà ëÒà;>¤ƒà K¤o¢ì³–i¡Îå =¤A¡ A¡Úà šàÚJ;t¡¤[ƒ >ìv¡¡ú yû¡àÒü³ƒà ëW¡Ä¤à ³ã*Òü A¡Úà A¡Úà ƒ[–ƒ šãƒ¤à >ìv¡¡ú "ƒå¤å ÒüÎå¸ "[Î ºà씂}>>¤à ëÒà;>¤ƒà K¤>¢ì³–i¡>à šàÚJ;[º¤à ë=ï¹à}[Å} "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ ëšÄã}R¡àÒü *Òü[‰¡ú ³ã*;-³ãî>, yû¡àÒü³Îå 뺜¡>à ë=à[Aá¡ú "³åA¡ šÀ剤Îå šè´•³A—¡à JR¡>칡ú ³[ošå¹ƒà W¡;[º¤à W¡Òã "[ÎKã \å> =à ëºàÒü[ÅÀA¡šà ó¡à*¤ƒà Úà´•à šã[Aá¤à "R¡à} >åšà ">ã >åšã "³à ëÒA¡ ëšàA¡šà ³šà ">ã>à Úà´•à t¡³=ã¤à ³*}ƒà Òà;[J¤Kã ë=ïìƒàA¡ ë=}>ìJø¡ú ëšàA¡ƒà R¡àÒü[¹¤à "R¡à} >åšã³W¡à "³Kã "[Ťà ÒA¡W¡à} šå[ºÎ>à ëºïJ;ìJø¡ú W¡Òã 18 Kã ³Jàƒà íº¤à >åšã³W¡à[Å}ƒà 빚 W¡x¤Kã ë=ï*} ¯à}[º¡ú ëÒÄà ºàÒü¤A¡ =ã[¹¤[ƒ 빚 ët¡ï¹¤à ³tå¡}ƒà Òà;ìt¡àAáKà ×ì–ƒàAá´¬Kã ë=ïìƒàv¡û¡à ³[ošå¹Kã ëÒà³ [ƒšài¢¡ì³–i¡>à ³¹àº íº¤à ³ã*Òü[Å} ó¡àƒå>à ƒ[–ƒ šã¤Kã ³×v¡à ³ãÒà;šà šåì=àA¡šà R¡³ì‰ ó¡àÒüì>º [¹ìšài¢¡ ÒìÀ ÒàÚ¤à ëA¡Î íº¹[Aá¡ú ³[ošå¹Kã \[Ê¡Î ëƒ[º®¡[¹ [ÎìÊ¡³ƒà "¯à;šà "ìÅàÒü¤à A¡Úà ë=}>[¹¡ú ³[ošå¹Kã "³v¡à R¡àÒü¹¤à ëó¡àì¹[XA¡ ÎàÒüX ëºì¤àì¹i¡[¹ƒà [l¡&>& ëi¡Ê¡ ët¡ï¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à íºÒÀå ÒàÚ¤à ³ãÚà³Kã ëJàÀຠëÒï[J¤à W¡Òã A¡ÚàƒKã ºà*ƒå>à ºàAá¤Îå R¡[Î ó¡à*¤à K¤o¢ì³–i¡>à t¡à[¤[‰¡ú >åšã "³Îå} "R¡à}Kã ³àìÚàv¡û¡à W¡x¤à yû¡àÒü³[Å}ƒà Jåìƒà}=ã¤à ³àìÚàA—¡[¹¤à >åšã A¡Úà "R¡à} A¡ÚàJA¡ >v¡>à ³ìJàÚKã Òü³å} ³>å}Kã ó¡ã®¡³ ëÅàA¡=¹A¡šà "ƒå [³;³à}ƒà l¡ü[¹¡ú ³[Î 'ìJàÚ>à Òü¹àÚ ºàÚ¤à "³à *Òü>à Jì–ƒàìAáàÒüƒ¤[>¡ú yû¡àÒü³[Å} "[Î ë=à[v¡ûö¡îR¡ƒà ë=àA—¡¤à A¡[¹ ët¡ï¤à Úà¤ìK "ƒåKà yû¡àÒü³ ë=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà A¡¹´•à "=å¤à ³t¡³Kã ³>å}ƒà "Wå¡´¬à ó¡}KƒìK "³Îå} ³¹à> íº¤à ³ã*Òü ³t¡ãA¡ W¡à>à ƒ[–ƒ šãKƒìK ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ Jè[ƒ}³A—¡à ³¹ç¡ *Òü>à ëºïó¡³ ë=àA¡Òü¡ú Òã¹³ "[ÎKà ³¹ã íº>>à [¯ì³> &G> ëó¡à¹ [ƒ¤ºšì³–i¡>à [Å–ƒå>à =à[ÎKã 19 ƒà ÒüÎå¸ *ó¡ [¯ì³> &–ƒ [W¡ºì‰> &–ƒ E¡ÒüÎ>[>} [ƒ ó塸W¡¹ *ó¡ ³[ošå¹ ÒàÚ¤[΃à A¡ºÎì–i¡Î> "³à Aáà[ÎA¡ ëÒàìi¡ºƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú
ë=ï¹³ "ƒåƒà [ƒ[Ê¡öC¡ ëÎÎ> \\t¡Kã =¤v¡û¡Kã ëšàx๤ã & >à*tå¡ì>Ŭ[¹>à ÒàÚ[J¤ƒà yû¡àÒü³ "³à ë=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà i¡öàÒüìÚº W¡x¤à, "=å¤à ³t¡³ƒà "Wå¡´¬à šåì=àA¡šà ÒàÚ¤[Î [i¡³ ¯àA¢¡[>¡ú
³ã*Òü "³à ">ì>W¡ì¹º  *Òü¤à ³*}ƒà [Ź´¬à ³t¡³ƒà ëA¡Î "ƒå¤å [=[\>¤à ëÒïKìƒï[¹¤à Òü>ì¤[Ê¡ìKÎ> *[ó¡Î๠"ƒå>à ÒüÒà> ÒàÄà ³¹ã  íº>¤à &A¡\åA塸[i¡¤ ë³[\ìÊ¡öi¡t¡à šàl¡ü šãKƒ¤[>¡ú ëó¡àì¹[XA¡ ÎàÒüX [i¡³ƒà šàl¡ü šãKƒ¤[>¡ú "ƒåKà [yû¡[³ì>º ëšøà[΃帹 ëA¡àƒA¡ã ëÎG> 174 Kã ³Jàƒà ë=ïìƒàA¡ ë=àA¡ó¡³ "ƒåƒà ºàÊ¡ [Î> [=*[¹Kã ³Jàƒà &A¡[\A塸[i¡¤ ë³[\ìÊ¡öi¡A¡ã ³³à}ƒà Òü>E¡Ê¡ ët¡ïKƒ¤[> ³[Î "àÒü* "ƒå>à A¡à*ì=àA¡šà Úà샡ú ³ã Òà;šKã, [W¡}>>ã}R¡àÒü *Òü¤à ³ã[ÅKã "³[ƒ ³Åà ³=”zà [Ť[> ÒàÚ¤à ³ã[Å Jå[ƒ}³v¡û¡à "àÒü [¯i¡ì>Î, ÎA¡³ìÎì–i¡X Òü[®¡ìƒX "³Îå} ºàÊ¡ [Î> [=*[¹Kã ³ìt¡}>à ³ã*Òü "ƒå A¡¹´•à [Å[¹¤ì>à ÒàÚ¤[Î i¡öàÒüìÚºƒà ó¡\>à Òü¹àÚ ºÚ>à JR¡¤à R¡´¶ã¡ú ëšàÊ¡ ë³àìi¢¡³ƒKã ó¡à*¤à ºàÊ¡ [Î> Òü>E¡Ê¡ "[Î>à ëÒÄà ³¹ç¡*Òü¤à ó¡à*¤à Úà*¹A¡Òü¡ú ºàÒü¤A¡ [=¤[ƒ ³[ošå¹ƒà ëA¡Î A¡Ú೹硳ƒà [yû¡[³ì>º ëšøà[΃帹 ëA¡àƒA¡ã ëÎG> 174 Kã ³Jàƒà Òü>E¡Ê¡ ët¡ïìÒà A¡Úà ë=}î>¡ú
³ÒàA—¡à ³Jà t¡à>à ÒàÚ[J¤ƒà yû¡àÒü³ƒà Òü>ì¤[Ê¡ìK™ ët¡ï[¹¤à "àÒü*[Å}¤å ëºà &–ƒ *l¢¡¹ R¡àA¡šƒà [Å[\Ĥà "[Î ët¡ïì¹àÒüƒ¤[>¡ú ³[Î>à Òü>ì¤[Ê¡ìKΖƒà ëÅàÒüÒ[À¡ú \[Ê¡Î ëƒ[º®¡[¹ƒà Jåì¹ï *ÒüÒ[À¡ú &Gšài¢¡ *[š[>Ú>Kンv¡û¡à ëó¡àì¹[XA¡ ÎàÒüX ëºì¤àì¹™[¹ƒà =à[¹¡ú ³[ošå¹Kã ëó¡àì¹[XA¡ ÎàÒüX ëºì¤àì¹i¡[¹ƒà Jåìƒà}W¡à¤à íºt¡¤à ëi¡Ê¡ A¡Úà ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà =à[¹¡ú ³[Î>Îå i¡öàÒüìÚºƒà ³t¡³ Aå¡Òü>à W¡}Ò[À¡ú &Gšài¢¡ *[š[>Ú> =å>à ºàA—¡¤Kンv¡û¡à \\[Å}>Îå ëÒà;>Kƒ¤[>¡ú ³¹ã íº>¤[Å}ƒà t¡A¡[à>Kƒ¤[>¡ú
Òü³¹[\} ëi¡ö–ƒÎ *ó¡ ®¡àÒü*ìºX &ìKÒü>Ê¡ [¯ì³> &–ƒ ó塸W¡¹ *ó¡ ³[ošå¹ ÒàÚ¤[ÎKã ³t¡à}ƒà Úå>àÒüìi¡ƒ &>[\* [³Î> ³[ošå¹ƒKã ëÎìyû¡i¡[¹  Úå ë>àì¤à[A¡Å¬¹>à ÒàÚ[J¤ƒà ëA¡àìºà>àÒüì\Î> "³Îå} ëšøà[Ê¡iå¡ìÚÎ> ÒàÚ¤[Î šåÄà ºàA¡Òü¡ú ëšøà[Ê¡iå¡ìÚÎ> ÒàÚ¤[Î Òü[–ƒÚàƒà [ºìKººàÒü\ ët¡ï칡ú ³[ÎKã ó¡v¡¤à íºK[>¡ú "ó¡¤Îå íºK[>¡ú 19 Ç¡¤à ëÎeå¡[¹ƒà [ó¡[\ìA¡[À ëA¡àìºà>àÒü\ ët¡ï¹´¶ã¡ú ëÒï[\A¡Îå ëA¡àìºà>àÒüì\Î> W¡x[¹¡ú ‘&ì³[\} =àÒü캖ƒ’ ÒàÚ¤à ëšøàì\C¡ "³à =àÒü캖ƒà ët¡ï¹´¶ã¡ú Ú} ëÑHູ t¡¹ç¡A—¡à [¹áà΢ ët¡ïÒü¡ú ³ƒå ‘[¹ìÚ[º[i¡ iå¡[¹\³’ ÒàÚ¡ú =àÒü캖ƒ ÒàÚ[¹¤à íº¤àA¡[Î íº¤àA¡ "³v¡>à ëA¡àìºà>àÒü\ ët¡ï[J샡ú ³[ÎKンA¡ ³ìJàÚ>à W¡à*ì=àA¡Òü¡ú "ƒå¤å =àÒü캖ƒ[Î A¡¹´•à ëA¡àìºà>àÒü\ ët¡ï[J ÒàÚ¤à ³t¡³ƒà iå¡[¹\³>à ëA¡àìºà>àÒü\ ët¡ï[J¡ú iå¡[¹\³Kà Òüì¹àÒü>>à ëšà[Ê¡Wå¡ìÚÎ> ºàA¡Òü¡ú ³[ÎKã Òüì´šC¡ ³[ošå¹ƒÎå ë=}>[¹¡ú ³[ošå¹ A¡>¤à 'ìJàÚKã >åšã "³Îå} "R¡à}[à} A¡>¤à ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚKã Òüì=ï[>¡ú
&[ƒìÑ•º &Î[š yû¡àÒü³ &ìKX [¯ì³> Î[U[>t¡à>à ë=ï¹³Kà ³¹ã íº>>à ëó¡à}ìƒàA¡[J¤ƒà JÄ-í>>¤Kã ë=ï¹³ "[Î>à ëÊ¡i¡ ë³[á>[¹ "³Îå} [Ò¹³ "[ÎKà ³[¹ íº>>à =¤A¡ ët¡ï[¹¤[Å}, [¹ìÎà΢ šà΢>[Å}Kã ³¹v¡û¡à ³ìt¡} šà}>ƒå>à ëÒÄà ó¡¤à ³àÒüîA¡ƒà ºàA¡šà R¡³K[> ÒàÚ>à =àî\¡ú ëšàìGàKã ëA¡Î "Úà´¬[ƒ W¡à\¢ [Îi¡ ët¡ïÒü¡ú ³[ošå¹ƒà [l¡&>& ëi¡Ê¡ ët¡ï¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à íºy¤Îå [yû¡[³ì>º ëšøà[\[ƒìÚ๠ëA¡àƒ([Î"à¹[š[Î)Kã ëÎG> 161 Kã ³Jàƒà "àÒü*Kã ³³àR¡ƒà [®¡[C¡³>à ëÊ¡i¡ì³–i¡ šãK[>¡ú yû¡àÒü³ ë=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà ë>ìKà[ÎìÚÎ> ët¡ï¤à Ú샡ú yû¡àÒü³ ët¡ï[¹¤à "R¡Îå} [®¡[v¡û¡³ *Òü[¹¤à "[>Kã ³¹v¡û¡à ë>ìKà[ÎìÚÎ> ët¡ï>¤à Úà´•à ë=}î>¡ú šå[ºÎA¡ã ³ì=ï¡ú "Wå¡´¬à [=¤[>¡ú "Wå¡´¬à šåì=àA¡š[>¡ú >åšã "³Îå} "R¡à}ƒà W¡x¤à yû¡àÒü³ ÒàÚ¤[Î ëÊ¡i¡A¡ã ³àìÚàv¡û¡à W¡x¤à t¡³=ã¤à yû¡àÒü³[>¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ yû¡àÒü³ ë=àA¡Jø¤Îå [®¡[C¡³  "ƒå>à ëÎà[ÎìÚº ëó¡C¡¹>à ³¹³ *Òü¹Kà ëÊ¡i¡ì³–i¡ šãÚå Úàƒ¤à A¡Úà ë=}î>¡ú ëA¡Î "ƒåƒKã ëÒàÊ¡àÒüº W¡;[J¤à Úà*Òü¡ú ³¹³ "ƒå>à "àÒü*>à R¡[´Ã¤³îJ =å>à 161 ëÊ¡i¡ì³–i¡ ëºïìÒïKƒ¤[>¡ú ë³[\ìÊ¡öi¡A¡ã ³³à}ƒà šã¤à ëÊ¡i¡ì³–i¡ Úà´•à ³¹ç¡*Òü¡ú
Î>ààA¡ šàl¡üìW¡Kã &[l¡i¡¹ ëÒ³”zàA塳๠[>}ìR¡à´¬>à  ÒàÚ[J¤ƒà >åšãKã ³àìÚàv¡û¡à W¡x¤à yû¡àÒü³[Å} "[Î [ƒ[ÑI¡[³ì>ΖƒKã ë=àAáA¡š[>¡ú [>}ì=ï šà[ÀîR¡Kã ³t¡³ƒà >åšà[Å}>à ºà> W¡;Jø¤ƒà >åšã[Å}>à Òü³å}Kã =¤A¡ ë=ï¹³, ³W¡à ëÅ´¬Kã =¤A¡, ëºï¤åA¡ A塳ƒå>à ëºïl¡ü-[Å}l¡üKã =¤A¡ >åšã[Å}>à ët¡ïìÒï[¹¤[>¡ú ³[ÎKã ëº}‰¤à J僳 *Òü>à >åšãKã íA¡ì=º R¡[Î ó¡à*¤à [Ò}ìÒï[¹¤à "[Î[>¡ú [ó¡[\ìA¡º Ê¡öA¡W¡¹ƒà >åšã "³Îå} >åšàKã ³=v¡û¡à ëJĤà íº¤>à >åšà->åšãƒKã ëÒÄà ³šàUº A¡[À¡ú >åšã[Å}¤å R¡àìAÃ¡ï šã>¤à "àÒü> A¡Ú೹硳 íºì¹¡ú >åšã[Å}>à [A¡ó¡³ ë=àv¡û¡ì¹¡ú
³[ošå¹ Úå[>®¡[΢[i¡Kã &ìÎà[ÎìÚi¡ ëšøàìó¡Î¹ l¡àv¡û¡¹ >à*ì¹³ Î>àìt¡à´¬>à ÒàÚ[J¤ƒà ³[ošå¹ƒà [³ì=àìºà[\ìA¡º ëš¹ƒt¡Kã ëÒï>à >åšã[Å}>à JåÄàÒü ëÅ´¬ƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºïƒå>à ºàAáã¡ú Î>à³[Ò>à ³à캳 ëÅ´¬à R¡³‰¤ƒà  ºàÒü >å¹à t¡ì¹; šåì=àv¡ûå¡>à šàJ}¤¤å ó¡à[\À¤à ³tå¡} ³à캳 ëÅ´¬à ëºàÒü[Å>[J¡ú
[ÒÊ¡[¹ìA¡º ëš¹ƒt¡à ‘šàW¡ ëºàÒüÅ} =³ƒå>à >åšãKã ³àìÚàv¡û¡à W¡x¹A¡šà yû¡àÒü³ Jå[ƒ}³v¡û¡à ëW¡>¤[Å} íW¡¹àA¡ šã¹´¶ã >åšã¤å ³ã >v¡¤ìƒï>à ëºï¤Kã ë=ï*} "³à W¡xƒå>à >åšã ³àìÚàv¡û¡à yû¡àÒü³ A¡Úà ë=àAáã¤à "[Î ëA¡àA¡ÒĤKンv¡û¡à "R¡à}[Å}ƒà >åšã "³Îå} >åšàKã ëÎG &lå¡ìG> šã¤à Jv¡û¡à >v¡>à >åšã "³Îå} >åšàKã ³¹ç¡*Òü¤[Å} "³Îå} ÒüÎå¸[Å} ºàÒü[¹v¡û¡à t¡´¬ã[Ρú
[¯ì³> &G> ëó¡à¹ [ƒ¤ºšì³–i¡A¡ã ëÎìyû¡i¡[¹ ëÎà[¤t¡à ³R¡Åàt¡à¤³>à ÒàÚ[J¤ƒà ³[ošå¹ƒà >åšã "³Îå} "R¡à}Kã ³àìÚàv¡û¡à W¡x[¹¤à yû¡àÒü³[Å}, \[Ê¡Î ëƒ[º®¡[¹ [ÎìÊ¡³Kã ë=ï*} "[΃à 'ìJàÚ ¯àÒ} Ò}ƒå>à [ó¡®¡³ ó¡K;>¤à ëÒà;>‰¤[ƒ Úà´•à Jåìƒà}[=[>}R¡àÒü *Òü¹K[>¡ú 'ìR¡à–ƒà ë=àìv¡û¡, 'Kã Òü³å}ƒà ë=àv¡ûö¡ã ÒàÚƒå>à íºì=àA¡šà Úàì¹àÒü¡ú ³³à Òà;ìt¡àA¡šãJø¤à ³tå¡} Jåìƒà}=ã[>}R¡àÒü *Òü¤à ó¡ã®¡³ƒà [Ò}[º¤à "R¡à}[Å}¤å K¤o¢ì³–i¡A¡ã ³[¹ íº>¤[Å}>à ³t¡³ W¡à>à ³ã;ìÚ} W¡}[¤¤à t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú
ë=ï¹³ "ƒåƒà Úå[>®¡[΢[i¡Kã, A¡ìº\Kã ³îÒì¹àÒü[Å}, &>[\*Kã ³ã*Òü[Å}, Jåìƒà}=ã¤à ³àìÚàA—¡¹¤à Òü³å}Kã ³ã*Òü[Å} Źç¡A¡ Úà[J¡ú