W¡[\}([ºìºà}) W¡àJ;>¤à ëÒà;>¹´¬à ³ãÒü[Å}@ ëÚ}ìJà³ í®¡K¸

ëJà³[\>¤à
ëÎ[>Ú¹ [Î[i¡\> ëó¡à¹ ëÎàÎàÒü[i¡, ³[ošå¹,
[ºìºà} ëW¡Ÿi¡¹, Òü´£¡àº ë¯Ê¡
ëÚ}ìJà³ í®¡K¸ ³ãÚà´•à ‘ƒà: í®¡ìKà’ ÒàÚ>à JR¡>[J¤à "[Î ëÚ}ìJà³ ët¡àìƒà> "³[ƒ ë=ï>à*\³ [>ìR¡àº ºå¯à}Kã "׳ǡ¤à ³šà¹ã *Òü>à Òü} 1903 Kã ëó¡¤ø硯à[¹ t¡à} 8 ƒà ó¡}\[J¡ú ëÚ}ìJà³ ët¡àì–ƒà> [W¡}J³ A¡¤åÒü JåºKà >A—¡>à íº¤à W¡àl¡üì¤àA¡ ÒüìT຃à íº[¹îR¡ƒà ³W¡à>åšà ³[¹-ÿ- W¡à*¤à, ët¡à³àº, í®¡K¸ "³[ƒ ºìºà, ³W¡à>åšã "׳ ºàÒüÅø³ *}¤ã, JàÒü샳 *}¤ã "³[ƒ íº³ìšàA¡š³ *}¤ãKà šèÄà W¡à¤à =A¡šà ¯àv¡¤à Òü³å} "³à *Òü>à íº¹´¶ã¡ú ³Òà¹à\ W¡–ƒøAõ¡[v¡Kã ³t¡ƒà [W¡}J³ í³ît¡ Jåº, W¡àl¡üì¤àA¡ ÒüìTàº, l¡üìÅàÒüìšàA¡šãƒà íº¹´¬à í³ît¡[Å}>à [Ò–ƒå ‹´¶¢ ëºï¹¤ƒà ³ó¡³ƒåƒà íº¤à í³ît¡ šàR¡º[Å}Kã ³¹v¡û¡à ³àR¡¤-ëÅ}¤Kã ¯àì=àA¡ A¡Úà íº¹´¶ã¡ú ³àR¡¤-ëÅ}¤Kã ¯àì=àv¡û¡à Jè; ë=àA—¡¹A¡šà ët¡àÚ>à Úà*¹Aá¤ƒà ³ó¡³ƒåƒà t¡à¹´¬à í³ît¡[Å} W¡[\}, "¹àš[t¡, A¡ì¹à³, A¡¸à³îK>[W¡}¤ƒà ëÒà}>¹´¶ã¡ú ³t¡³ƒåƒà ët¡àì–ƒà>Kã Òü³å}Îå W¡àl¡üì¤àA¡ ÒüìTຠ=àìƒàv¡ûå¡>à W¡[\} ëA¡àìg} íºA¡àÒüƒà ëÒà}ºA¡[J¡ú šã[AáîR¡ƒKã í®¡K¸ ºàÒü[¹A¡ ºàÒüÇ¡ƒà Úà´•à šè[A—¡} ºåšW¡¤à "³à  *Òü>à ëÒï¹A¡[J¡ú [ÅìÀà}ƒà ³îÒ t¡³ƒå>à ë³[yA¡ "³[ƒ Òü–i¡¹ì³[ƒìÚi¡ ëºàÒü¹¤à tå¡}ƒà "Îà³ ë³[ƒìA¡º A¡ìº\ [ƒ¤øç¡K¹ƒà ë¤ìW¡º¹ *ó¡ ë³[ƒ[Î> &–ƒ Î\¢[¹ ([¤&³&Î) t¡´ÃA¡[J¡ú
í®¡K¸>à ë³[ƒìA¡º áày "³à *Òü[¹îR¡ƒà "Îà³Kã [ΤÅàK¹ í³ît¡ Òü³å} "³ƒà ëšàA¡šã ëÒ³à¤[t¡Kà ÅA¡JR¡ ³àÚJR¡>¹A¡[J¡ú ëÒ³à¤[t¡Kã "ìšàA¡šà "ƒå W¡à-¤Kà> "³Kã ³¹ç¡ *Òü¤à [Å>-ºà}¤à "³à *Òü¹´¶ã¡ú ³t¡³ƒå í³ît¡ >åšã[Å}[ƒ ³îÒ-³[Å} t¡´¬Kã º³ƒà Jå³à} W¡à*[ÅÄ[‰îR¡ *Òü¤>à ³îÒ-³[Å} J¹³îJ íÒ¤à, ëºà> ó¡\>à R¡àR¡¤à R¡´¬à šà´¬ƒKã ƒà: º³à¤³ A¡³º, ƒà: ëÚ}ìJà³ í®¡K¸ "Îà³ [>}ìR¡àº[Å} ëºï>-íº>ƒå>à íº¹A¡[J¡ú í®¡K¸>à ëÒ³à¤[t¡Kà ëºï>-íº>[J¤à ³t¡³[Î W¡àl¡ü¹àA—¡à Òü} 1928 ƒà *Òü¹³K[> ÒàÚ>à šà>[¹¡ú [¤&³&Î ëºàÒü¹¤ƒà ³t¡³ƒåKã íºR¡àB¡ã ³Jàƒà "à[³¢Kã ë³[ƒìA¡º *[ó¡Î๠"³à  *Òüƒå>à ë=ï¤àºƒà t¡à¹´¶ã¡ú Òü} 1940 ƒà ³ÒàB¡ã ³W¡à[>šà "׳ ëÚ}ìJà³ ë\à[t¡> W¡Òã 11 ë¹à³ Ç¡ì¹ "³[ƒ ³W¡à>åšã "׳ \Ú³[t¡, [W¡yà "³[ƒ Åà[”zKà ëºàÚ>>à ë=ï¤àºƒà íº¹´¶ã¡ú ">ãÇ¡¤à šõ[=¤ã ºàgà*Kã ³t¡³ƒà \àšà[>\>à ¤´¶¢ìƒÎ, ëÒï[\A—¡à ³¸–µà¹ ëºï[ÅĤà ëÒà;>¹A¡šƒà ³ã*Òü A¡Úà ºàìgÀv¡ûå¡>à ³[ošå¹ƒà W¡}\ó¡³ ëºïƒå>à íº¹´¶ã¡ú ºàìgÀA¡šà ³ã*Òü A¡Úà W¡àƒ-=v¡û¡¤>à "³[ƒ tå¡´£¡³ íºó¡³ JR¡ƒ¤>à ³Jº A¡ÚàKã ºàÚ>>à >๤ƒà ƒà: í®¡K¸>à Òü¹³ƒ³, ³ã¹³ƒ³ ³W¡à JàÚƒ>à ºàìÚ}¤Kã =¤A¡ ët¡ï\¤à "ƒå ³ãÚà´•à =àK;>¹´¶ã¡ú
ºà>Kã Òü¹à} A¡>[ÅÀA¡šà "³[ƒ \àšà[>\>à ¤´¶¢ìƒÎ ëºï[ÅÀ¤à tå¡}ƒà ³[ošå¹ ëÚï¹AáK[> ÒàÚƒå>à ºà> ³>å}ƒà ët¡ïKƒ¤à ët¡ïì¹àÒüƒ¤à A¡Úà ιA¡à¹>à ³ã Úೃà JR¡ÒÀ´¶ã¡ú ®¡à¹t¡ >ã}t¡´¬à ó¡}>¤à ¤õ[i¡ÅA¡ã íºR¡àA¡ ³åx;>¤à ë>t¡à[\ Î审àÎ W¡–ƒø ë¤àÎ>à ëų[J¤à
Òü[–ƒÚà> ë>Îì>º "à[³¢ ("\àƒ [Ò–ƒ ëó¡ï\) "³[ƒ \àšà[>\
ºà–µã[Å}Kà ëºàÚ>>à Òü} 1943 Kã ³àW¢¡ =àƒà ³[ošå¹Kã íº³àÚƒà ëÚï[ÅÀA¡[J¡ú ιA¡à¹Kã šàl¡üì\º tå¡}ÒüÄà ³àKã ³àKã ÒüìTàºƒà ³ó¡³ W¡à¤à ëÚ}ƒå>à ëA¡à³ ët¡ï>¤à, l¡ü-¯à>à ³=A¡ Òàƒå>à íº¤àA¡ Åã[\–ƒå>à =´¬Kã =¤A¡ šàA¡-ÅÄà šàÚJ;>¹´¶ã¡ú ÎàÒü칺 ëJà}ºA¡šƒà ³àKã ³àKã ëA¡à³ƒà W¡}[ÅĤà, ºà> ³>å}ƒà Åã[\Ä>¤à "W¡à-"=A¡, ³>à-³[Å}, [Å}-ëÚ> A¡Úà ºà}[Å–ƒå>à =´•¹´¶ã¡ú
ºà>Kã Òü¹à} ëÚ}ƒå>à ƒà: í®¡K¸>à ³ÒàB¡ã ³W¡à[>šà ë\à[t¡>¤å šåƒå>à ³ÒàB¡ã ë>ï>à ëšà[Ê¡} šã¹Aá¤à Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹ƒà íº¹´¶ã¡ú ëÒ³à¤[t¡>à ³W¡à>åšã "׳ "ƒåKà ëºàÚ>>à W¡[\} ëA¡ìg} íºA¡àÒüƒà íº¹´¶ã¡ú Òü} 1944 Kã ë³Kã t¡à} 10 ƒà Òü´£¡àºKã ³ó¡³ J¹ƒà \àšà[>\Kã ë¤à³ t¡à¹¤ƒà ÎÒ¹ƒà íº¹´¬à ³ã*Òü A¡Úà>à ³àKã ³àKã Åàó¡Kƒ¤à ëÚ}ƒå>à JåU}Kã º³ƒà ºàìgĹ´¶ã¡ú ³t¡³ƒåƒà ƒà: í®¡K¸>à ëÒ³à¤[t¡¤å ³W¡à[Å}Kà ëºàÚ>>à Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹ƒà ºàA—¡¤à ÒàÚ¹Aá´¶ã¡ú º´¬ãƒà W¡à>-=A—¡¤à, ³[ó¡-³ì¹àº A¡Úà šåƒå>à ë³àÒü¹à} t¡à>à  ºàA—¡¤Kンv¡û¡à ³Jå¹à ë=àA¡šà ë>à}ì=à´¬>à "ìW¡ï¤à [Ò "³à >´¬åº tå¡ì¹ºƒà ºàA—¡¤à ÒàÚ¹Aá´¶ã¡ú [Òƒå ët¡à}ƒå>à ³W¡à>åšã[Å}Kà ëºàÚ>>à ëó¡ï J¹Îå šåƒå>à W¡;šƒå ë>à}ì=à´¬>à ë³àÒü¹à}ƒà R¡àÒüƒå>à *Aá´¶ã¡ú ë³àÒü¹à}ƒà ë>à}³->ã[> íº¹¤ƒà Wå¡Øl¡àW¡à–ƒšå¹ ëÚï>¤à Å>-KàØl¡ã "³à ¯àÒüƒå>à ë>à}ì=à´¬Kà ëºàÚ>>à W¡;º´¶ã¡ú ³ó¡³ƒå ëÚï¹¤à ³t¡³ƒ[ƒ l¡à: í®¡K¸Kã ¤õ[i¡ÅA¡ã [¤-ëó¡à΢ A¡´š[>ƒå =à>ìºà–ƒà ëÒà}ìJø ÒàÚƒå>à ë=}>¹³ìƒ¡ú ³Jà t¡à>à Å>Kà[Øl¡ "ƒåƒà W¡vå¡>à =à>ìºà> ëÚïƒå>à Òü³å}-³>å} šèÄà íº[³Ä¹´¶ã¡ú º´¬ãƒà W¡;[ºîR¡ ³³t¡ƒà Å*³>à ŹàA¡ t¡´ÃB¡ƒ¹à [A¡ƒå>à Úà´•à ëW¡A¡[ÅÄà l¡ü³}-¯à³} Å´¬ƒå >å}R¡àÒü¤[ƒ *Òü¹³ìƒ¡ú
ºà> ³>å}ƒà ƒà: í®¡K¸>à ³¹ç¡š, ëÚA—¡¤à [=ƒ>à ëÅàAá¤à ¤õ[i¡ÅA¡ã "³[ƒ \šà[>\ ºà–µã, ºàìgÀA¡šà ³ã*Òü A¡Úà ºàìÚ}¤Kã =¤v¡û¡à A¡ìxàA¡šKà ëºàÚ>>à šåA¡ìW¡º ëÅ}>à ºàìÚ}º´¶ã¡ú Òü} 1945 ƒà \àšà>Kã [Òì¹à[γà "³[ƒ >àKàÎà[A¡ƒà &ìƒà³ ë¤à³ =àƒJø¤à ³tå¡}ƒà \àšà[>\ ³àÚ=ãì¹ ÒàÚ¤à Úà\ƒå>à ">ãÇ¡¤à šõ[=¤ã ºàgà* ëºàÒüJø¤ƒà ƒà: í®¡K¸ W¡[\} ëA¡àìg} íºA¡àÒü =àìƒàv¡ûå¡>à ÚàÒüÑHåº šå[ºÎ 뺖ƒà ëÒà}ºA¡[J¡ú Òü} 1947 ƒKãìÒïƒå>à [ƒ[ƒ[t¡ ëA¡ï¤à [ÒƒàA¡ "³à Åã[\ăå>à ë³ìº[¹Úà ºàÚ>à šàA¡ÅÄà Åì–ƒàA¡šà =ã}¤à R¡³[J¤ƒKã Òü} 1953 ƒà ®¡à¹t¡ ιA¡à¹>à ë>Îì>º ë³ìº[¹Úà Òü¹à[ƒ[ó¡ìA¡Î> ëšøàKøà³ (&>&³Òü[š) ëÒïìƒàA¡[J "³[ƒ Òü} 1958 ƒKã ®¡à¹t¡ šè´•³v¡û¡à t¡R¡àÒüó¡ƒ>à šàÚJ;>¹A¡[J¡ú ƒà: í®¡K¸>à ³ìA¡àA¡ì=à}¤à *[ó¡Î๠"³à  *Òü>à &>&³Òü[š ³[ošå¹ƒà šàÚJ;>¤à [ÅĹ´¶ã¡ú ë³ìº[¹Úà ºàÚ>à R¡àA¡ì=àA—¡¤à "³[ƒ ºàìÚ}>¤à ³t¡³ ³t¡³Kã *Òü>à šàR¡ì=àA¡[J¤à ë>Îì>º "³[ƒ Òü–i¡¹ì>ìÑ•ºKã *Òü¤à JÄ-í>>¤à ³ãó¡³ A¡Úà Úà*¹´¶ã¡ú [ƒ[ƒ[t¡ ÒãƒàA—¡à A¡ºà "\à¹, ëšÃK "³[ƒ ó¡v¡¤à ³JºKã [t¡º-A¡à} A¡ÚàƒKã R¡àA¡ì=àA¡šà R¡´¶ã ÒàÚ>à =à\>ƒå>à šàA¡ÅÄà Åã[\ĹA¡šà ³t¡³ƒà [ÒƒàA¡ A¡àšì=àA—¡¤à, ë³ìº[¹Úà >๤[Å}Kã #Kã ëδšº ëJà´•¤à ºàìÚ}¤ƒà W¡}¤à ÒãƒàA¡ ëÚ씂àA—¡¤à, ιA¡à¹Kã Kà[Øl¡ A¡Úà šã¹A¡šƒå ë=ï>¤à ‰àÒü®¡¹ A¡Úà W¡[\}, A¡à¹à³, Òà*ãƒà íº¤à ³ã*Òü A¡Úà [Å[\Ĺ´¶ã¡ú ³ìJàÚ "Úà´¬à ιA¡à¹Kã =¤A¡ *Òü>à Òàš[W¡–ƒå>à º³ƒ³ "ìÎà³Kã ³ã*Òü A¡Úàƒà A¡àÄ¤à šã¹´¶ã¡ú ³ÒàA—¡à =¯àÚ ÒA¡W¡à} Úà*>à ëÒà;>\¹´¬à "ƒåKã ³šàÄà ³[ošåƒà ë³ìº[¹Úà ºàÚ>à R¡àA¡ì=àA¡šƒà "ìW¡ï¤à ³ìt¡} *Òüƒå>à íºìÒï[J¡ú
ƒà: í®¡K¸>à ºàìÚ}¤Kã "³[ƒ ë³ìº[¹Úà ºàÚ>à R¡àA¡ì=àA—¡¤Kã =¤A¡ ët¡ï¤Kã ³=v¡û¡à ºàÒü[¹A¡ A¡ÚàÎå Òüƒå>à =´¬ã¹´¶ã¡ú ³ÒàA—¡à Òüƒå>à ëó¡àR¡Jø¤à ºàÒü[¹A¡[Å}[ƒ-ÿ- W¡à*¤ã ³ãÚÚà³, A¡àÒü¤ì¹à>, íº=A¡-íºJàì¹àº, í³ît¡ ëJà¹ã "Òà>¤à, ët¡à´¬ãKã ³ãÚà;, "Å´¬à A塳šà¤à, Ÿà³ì¤ƒ "³Îå} í³ît¡ ºàÒü[>}, íº>å} =´¬àìºà>, ¯à¤ã[‡> í³ît¡ [ƒG>à[¹ "[Î>[W¡}¤[>¡ú ³ÒàB¡ã ³W¡à[>šà "׳ ë\à[t¡>, [ŤA塳๠"³[ƒ Aõ¡Ì¡¡ú "ƒåKà ³W¡à>åšã [>šà> \Ú³[t¡, [W¡yà, Åà[”z, \åìKŬ¹ã, ³ã¹à, ƒåK¢à, ºàÒüÑ•à "³[ƒ ³W¡à>åšã ÅA—¡à ëÚàA¡W¡¤ã ó¡\¤ã íº¹´¶ã¡ú ƒà: í®¡K¸ ³ÅàKã W¡Òã 86 ë¹à³ Ç¡¹A¡šƒà Òü} 1988 Kã [ƒìδ¬¹ t¡à} 18 ƒà ÚàÒüÑHåº ëšà[ºÎ 뺖ƒà íº¤à ³Ú賃à íº[J샡ú
ë³[ƒìA¡º ƒàC¡¹ "³à  *Òüƒå>à ">à-ºàìÚ}ƒà "ìW¡ï¤à [ó¡ƒà A¡À´¬à, ë³ìº[¹Úà ºàÚ>à ³åx;>¤à ëÒà;>¤ƒà A¡ìxàA¡šà "³à Úà*>à ëÒà;>\¹´¬t¡à >v¡>à "Òü¤à "³à *Òü>à ³³º Úà´Ã¤à ºàÒü[¹A¡ 10  ëó¡àR¡ƒå>à ÅA¡ t¡àAá´¬à, º³ƒ³ "ìÎà³Kã ³ã*Òü A¡Úà¤å =¤A¡ šã¹´¬à ƒà: í®¡K¸ "[ÎKã ³ãšè³ [t¡}>à A¡à*ó¡³ ë=àìv¡û¡ ÒàÚ\>ã}Òü¡ú