>åšã[Å}Kã ÒB¡ã ³t¡à}ƒà ë>à}Wå¡š íº¤àB¡à ëJàS¡àš "³à ³>ã} Ò[À, ®¡à¹t¡>à º³[\}[º

    30-Jun-2022
|
Ѷõt¡ã \å[¤> Òü¹àoã
ë>à}Wå¡š íº¤àA¡[Å}ƒà &ì¤à΢> šå³=ã} =ã}¤³B¡à ³àÄ¤à ¯àìÚºKã ³àìÚàv¡û¡à ëÎà[Î&º ³ã[ƒÚà "³Îå} º´¬ãƒà Úà>ã}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒà[AáîR¡ ³t¡³[΃à ëšøìN—[X i¡[³¢ì>Î> ët¡ï¤Kã ³t¡à}ƒà íº[¹¤à ®¡à¹t¡A¡ã ëJàR¡ó¡ >å}R¡àÒü¤à J¹[ƒ ó¡à*Ò[Àú A¡´¶[΢&º Îì¹àìKÎã =ã}¤Kà ëºàÚ>>à >åšà "³Îå} >åšãKã ºåìÒà}¤à Úà¤Kã W¡Òã ³àÄÒ>¤Kã ¯àìÒïìƒàA¡ =´¬Kã ë=ï*} ">ã>à šå–ƒå>à ®¡à¹t¡>à [¹šøƒ[C¡¤ &>àìi¡à[³¤å ët¡v¡û¡-A¡àÚƒ>à =[´Ã¤à íº¤àA¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à "ìÚ;šà "³v¡à íºt¡>à J«àÒüƒKã ¯à}¤à =àv¡û¡à íº[¹ú
®¡à¹t¡A¡ã Î}[¤‹à>Kã Òüì=àÎ>à "à[i¢¡A¡º 21 Kã Jèx}ƒà ³ã*Òü "³Kã ³ÅàKã "šà´¬à R¡àA¡ ëÅ>¤Kã ³àÚîA¡ƒà ëJàR¡ó¡³ ëW¡;>à ëº[šÃú &ì¤à΢> >;yKà ëšøìN—[X i¡[³¢ì>Î> ët¡ï>¤à ¯à칚 ëºï¤à ÒàÚ¤[Î >åšã "³Kã ³ÅàKã "šà´¬Kã ³Jà ëšà>¤[>ú >åšã[Å}Kã ¤àÒü*ìºà[\Kã *Òü¤à ó¡ã®¡´•à "³v¡à R¡àÒü¹¤à ³¹³ *Òüƒå>à "R¡à} ëšàA¡šKã ë=ï*} "[Î ³ìJàÚ Jv¡û¡>à šàR¡ì=àA¡šà R¡´¬à *Òü¹¤Îå ëÎà[Î*-A¡ºW¡ì¹º A¡Xi¡öA—¡à >åšã[Å}ƒà "R¡à} ëÚàA¡šKã ³t¡à}ƒà Jº A¡àÚ¤à Źç¡A¡ "³Îå ÚàÒ[Àú
ë³[ƒìA¡º i¡[³¢ì>Î> *ó¡ ëšøìN—[X (&ì³–ƒì³–i¡) &C¡, 2021 ÒàÚ¤[Î ³àÚîA¡ "[΃à =à}[\>¤à "Wå¡´¬à ëJàR¡=à} "³[>ú ³[Î>à, ³³à *ÒüKìƒï¤Kã R¡àÒüƒå>à íº¹¤ã >åšã[Å}ƒà ³ìJàÚKã ³Ú賃à "ì>ï¤à šå[X "³¤å t¡¹à´•à *A—¡¤à ³Åàƒà ëų-Åà¤à R¡³Ò[Àú &C¡ "[ÎKã ³Jà ëšàÄà, ³³àKã šå[Xƒà Jåìƒà}=ã¤à t¡àKƒ¤à íº¤à, ¯àJºƒà W¡¹à}>¤à, ó¡´Ãà>¤à, ÒüìXÊ¡, A¡–i¡öàìΛ> ët¡ï¤à R¡³ƒ¤à >;yKà "R¡à}Jà*ƒà "ÅàìÒü¤à íºì¹ JR¡¤Kã W¡ìÚຠ24 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà &ì¤à΢> šàR¡ì=àA¡šà ÚàÒ[Àú &C¡ "[Î>à &³[i¡[š &C¡, 1971 >à šã¤à W¡ìÚຠ20 Kã A¡àR¡ºàì> Òü[À "³Îå} ÒA¡ìź "³Îå} W¡àƒà >à*ƒà Åì–ƒàA¡šKã =àA¡ ¯à}¤à ÎàÒüXA¡ã ¯àJìÀà>Kã ³tå¡}Îå Òü[Àú ¯àJºƒà "¯à¤à šã¤à ëÎGåìÚº &¤å¸Î >;yKà ÒüìXÊ¡A¡ã ó¡ã®¡³ƒKã "R¡à} *Òü[J¤à t¡à¹¤à ó¡à*¤ƒà &ì¤à΢> ët¡ï¤ƒà "=ã}¤à =´¬à íº¤àA¡[Å}Kà ëÚ}>¹ç¡¤à ³t¡³ƒà &C¡ "[Î[ƒ ³àÚ šàA¡šà ë=ï*} "³à *Òü[¹ú
&³[i¡[š &C¡ 2021 >à ³[Τå ëÅ[À¤à ³ã*Òü[Å}Kã ¯àJìÀà> "³Îå} ³ã;ìÚ} Åà>¤Kã ³P¡> ëW¡[Àú "R¡à} ëšàA¡šKンv¡û¡à ëų-Åà¤à "³Îå} "R¡à} šà´¬Kã ³ìt¡ï>à ³³à, Òü³å} "³Îå} "R¡à}[Å}Kã šå[XKã º´¬ã [W¡}>>ã}R¡àÒü íºt¡>à ëº[šÃ¤[>ú šà³ƒ>à ³ãì¹à>¤Kã ë=ï*}>à ³³à-³šà[Å}Kã, ³¹ç¡*Òü>à, ³³à[Å}Kã šå[Xƒà íº¤à "šà´¬ƒà "ìÚ;šà šã¤Kà ëºàÚ>>à ³ÅàKã ¯àJºKã ó¡ã®¡³ "³Îå} ³Åà W¡à*J;W¡¤Kã ë=ï*}ƒà "A¡A—¡¤à íºÒ[Àú
³Jà t¡à¹A¡šà *Òü>à, šà³ƒ>à ëšàA¡[J¤à "R¡à}[Å}>à Jåìƒà}W¡à¤à Ò”‚>à ó¡}K[Àú šà´•à ëšàA¡[J¤à "R¡à}[Å}>à ³ìJàÚKã &\åìA¡Î>Kã ³t¡à}ƒà ³³à-³šà[Å}>à =¯àÚ ëÒÄà Úà*¤Kã ³ìt¡ï ëÒÄà íºK>¤Kã ó¡ã®¡´¬å ƒ[¤Ãl¡ü'W¡*>à J胳 *Òü>à t¡à[Aáú J«àÒüƒKã ë>ï¤à &³[i¡[š &C¡>à šà³ƒ>à ³ãì¹à>[J¤ƒKã ³³à[Å}ƒà *ÒüÒ>¤à ¯àJº ¯à¤à "³Îå} ëź-=å³Kã ³t¡à}ƒà ëš–ƒ¤à >}¤Kã ë=ï*}[Å}ƒKã ³>ã} t¡³Ò[Àú
*[ó¡Î šàÚ[¹¤à ³ã*Òü "³Îå} ëšà[º[Î ëÅ´¬à ³ã*Òü[Å}>à W¡àƒà >à*ƒà Åì–ƒàA¡šKã "šà´¬ƒà ºàÒüó¡ ÎàÒüA¡º [â«Ñz "³à Úà´•à íÒ-[Å}>à šã[¹ú "R¡à} ëšàA¡šà Úà¤à ³t¡³, "R¡à} ëšàA¡šà "³Îå} "R¡à}[Å}¤å¡ W¡àl¡ü>¤à ëÚàA¡šKã ë=ï*}>à Úè´¬à>¤Kà ³¹ã íº>¤>à ³¹³ *Òüƒå>à, ëšà[ºÎã ëų-Åà¤à ³ã*Òü[Å}>à >åšã[Å}Kã Úè´¬à>¤Kã "àÒüÄà Ú๤à W¡Òã ëÒ>K;Ò>Kƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯àìÒïìƒàA¡ =³ƒå>à ³ã¹àì>¤Kã ë=ï*}¤å ³t¡³ J¹à ë=R¡=Ò>¤Kã ³ãÚà´•à šà´•¤à "ìÒà}¤à "³à šå¹[Aáú
ëšøà[Ò[¤Î> *ó¡ W¡àÒüÁ¡ ë³[¹\ (&ì³–ƒì³–i¡) [¤º, 2021 >à >åšã[Å}Kã ºåìÒà}¤à Úà¤Kã W¡Òã¤å 18ƒKã 21 ƒà ëÒ>KÒ>¤à šà[´Ãú W¡Òã 10 ƒKã 19 Kã ³>å}ƒà íº¤ã Òü>Jº;[Aá¤ã ³³à[Å}>à W¡Òã 20 ƒKã 24 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà íº¤ã >åšã[Å}Kà W¡à}ƒ´•¤ƒà &Aáച[ÎÚà, šå¸ìš¢¹àº
&ì–ƒàì³yàÒü[t¡Î "³Îå} [ÎìÊ¡[³A¡ Òü>ìó¡G> >à¤Kã W¡à} Úà´•à ëÒ[À ÒàÚ¤à ƒ[¤Ãl¡ü'W¡*Kã ¯àìº>à t¡àA¡šà J胳 "³Îå} "ìÅ}¤à ó¡ã®¡³ƒà Úè´£¡³ *Òüƒå>à [¤º "[Î ëų[J[>ú ³[ÎP¡´¬à ³³à[Å}>à ëšàA¡šà "R¡à}[Å}ƒà "¹ç¡´¬à Úà´•à Ò”‚>à ëšàAáA¡šà, ³t¡³ ëÚïƒ>à ëšàA¡šà "³Îå} Åà=ã¤à [>*-ë>ìi¡ºKã ó¡ã®¡³ ë=àA¡šKã W¡à} Úà´•à ëÒ[Àú
"R¡à} ëšàA¡šƒà "A¡A—¡¤à =´¬à >;yKà "R¡à} ëšàA¡šKã ³t¡³ A¡àºÒ>¤Kà ³¹ã íº>¤à ëó¡[³[º šÃà[Ä}Kã šàR¡ì=àv¡û¡¤à t¡R¡àÒü󡃤Kã W¡à}>à &>&ó¡'W¡&Î-4 (2014-15) ƒKã &>&ó¡'W¡&Î-5 (2019-21)Kã ³¹v¡û¡à 12.9% ƒKã 9.4% ƒà Ò”‚[J ÒàÚ¤[Î š>¤à Úà¤à ¯àó¡³ "³[>ú "ƒå¤å, ëÊ¡–ƒ-&ìºà>Kã Úè´£¡³ *Òü>à ëÚ}ºå¹K[ƒ, &>&ó¡'W¡&Î-4 Kã 7.8% Kã W¡à}ƒKã ³ÅA¡ ë=àA—¡à Ò”‚¹A¡šà *Òü>à &>&ó¡'W¡&Î-5 Kã ³t¡³ƒà W¡Òã 15-19 Kã ³>å}ƒà íº¤à >åšã[Å}Kã W¡àl¡ü¹àA¡šà 7% [t¡ ÒàÄ>à ³³à *Òü¹ì´Ã >;yKà ³ãì¹àÀì´Ãú "[ÎP¡´¬à >Òà *Òü[¹¤ã ³³à[Å}>à "R¡à} ³¤åA¡ šã=A¡šà "³Îå} "R¡à} ëÅĤKã ³t¡à}ƒà >ã}[=>à JR¡ìƒ, "³Îå} ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà "R¡à}[Å}>à W¡àl¡ü¤ƒà Úà´•à =ã[À¤[>ú &³[i¡[š &C¡, 2021 "³Îå} [š[Î&³& [¤º, 2021 ¤å šèÄà W¡;>ÒÀ¤[ƒ R¡Äà ºåìÒà}¤à, ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà R¡Äà ³ã¹àì>¤à "³Îå} ³³à "³[ƒ "R¡à}Kã ÒA¡ìź ó¡v¡¤K㠚೉¤à ë=ï*}[Å} ³åx;šà R¡³K[>ú
ιA¡à¹>à ëų[J¤à "ƒå¤å ë=àÒüìƒàA—¡[ƒ Åã}=à>ƒ¤à "ì>ï¤à ³P¡> ëW¡>¤à ëšà[º[Î "³[ƒ ‘"R¡à}Jà* ¯àÒü¤à’ ÚàÒ>¤à Îì¹àìK[Î ¤\๠³åx;[J¤[Î[>ú ³à캳Kã *Òü¤à ³àă¤à ë=ï*}[Å} ëÚ}ºå¹K[ƒ, Îì¹àìK; ³³àKã ³t¡à}ƒà Úà´•à šà´•¹¤à ‘¤àÒü*³àìA¢¡i¡’¡ "³à ®¡à¹t¡>à *Òü¹A¡[Jú ®¡à¹t¡A¡ã ºàÒü¹¤à >åšã[Å}Kã ÒA¡W¡à}>à ³à캳Kã "¯à} =}¤à ³ó¡³[Å}Kã ³ã*Òü[Å}Kンv¡û¡à ‘¤àÒü*&쮡캤º’ *Òü¹A¡[Jƒå>à ³³à *Òü¤Kã ë=ï*}¤å A¡Ñ¶[΢&º *ÒüÒ>[J, >åšã[Å}¤å ëšà;º³ "³à *Òü>à l¡ü>¹A¡[J "³Îå} ³ìJàÚKã W¡àƒà >à*ƒà Åì–ƒàA¡šà R¡´¬Kã ³t¡ãA¡ Ò”‚Ò>[Jú "R¡à} A¡Úà ëºï[¤ƒ>à ×ì–ƒàAá´¬à, Îì¹àìK;[Å}¤å ºàÄà Åã[\Ä[¤¤à "³Îå} =¤A¡ "[ÎKンv¡û¡à ëź >ã}[=>à šã[¤ƒ¤>à ³¹³ *Òü¹Kà ®¡à¹t¡šå ‘ë¤[¤ ëó¡C¡[¹’ ÒàÚ>à =àA¡ Ò”‚>à JR¡>¹A¡šà ëÒï¹A¡[Jú ³ã>å}[Å>à =À¤à ³³à[Å}Kã ³t¡³ Åà}>à íº¹Aá¤à W¡;>¤ãKã ³ó¡³ *Òü[¹¤à íº¤àA¡ "[΃à >ã}[=>à ëÚ}[Å–ƒ¤à A¡Ñ¶[΢&º ιàìK[Î>à íº¤àA¡ "[ÎKã W¡;>¤ãKà J³ ë=}>à t¡àìÚàĤà *Òü[Jú
³[ÎP¡´¬à šà³ƒ¤à ë=ï*}Kã šàl¡üJå³ *Òü>à, Îì¹àìKÎã (ë¹P¡¸ìºÎ>) &C¡, 2021 >à A¡´¶[΢&º ιàìK[Τå Òü[=ìA¡º *Òü¤à, "ìt¡àÙKã ó¡>¤à J>¤à ιàìK[Î>à ³×; [Å>[Jú &C¡ "[Î>à ®¡à¹v¡à ëšàv¡û¡¤à ³ît¡-³>à*>à íº¤àA¡ "[΃à ιàìK[ÎKã Jåìƒà}W¡à¤à ó¡}Òì–ƒ "³Îå} ιàìK[Î t¡R¡àÒüó¡ìƒ ÒàÚ¤Kã Î[i¢¡ó¡àÒü ët¡ï¹¤à "³Îå} ë³[ƒìA¡ºKã *Òü¤à ³¹³ šã¤à ëºàA¡ºKã ³ã*ÒüJv¡û¡ƒà Jåìƒà}W¡à¤à "[Τå ó¡}Ò[Àú &³[i¡[š &C¡, [ƒ ιàìK[Î &C¡ "³Îå} [š[Î&³ (&ì³–ƒì³–i¡) [¤º, 2021 >à "šè>¤à "³à *Òü>à >à¹ã Å[v¡û¡Kã "ì>ï¤à ¯àÒ씂àA¡ "³à šã[¹ú
³[ÎP¡´¬à A¡àĤà ëšà[º[i¡ìA¡à-[ºìKº &šà¹àt¡ÎA¡ã ³>å} W¡Äà, >åšã[Å}>à 뺚W¡¤à ¯à칚 "³Îå} ³ìJàÚKã "šà´¬¤å ÒüA¡àÒüJå´•>¤à ëų-Å๤à ëšà[ºÎã A¡Úà ιA¡à¹ ëÅ[´Ã¤[>ú "Úåųà> ®¡à¹t¡ - \> "àì¹àK¸à ëÚà\>à ([š&³ì\&Òü) Kã ³Jàƒà, Òü³å} "³ƒà W¡Òãƒà ºåšà ºàÛ¡ ³R¡àKã ëÒºôk¡ A¡®¡¹ šãì¹ "³Îå} ³[ÎKà ëºàÚà>>à *ì¤ìÊ¡ö[i¡G "³Îå} KàÒüì>àìA¡àìºà[\Kà ³¹ã íº>¤à šàA¡ W¡àl¡ü¹¤à ëšìA¡\Îå šã[¹ú šø‹à> ³”|ã ³àyûæ¡ ¤–ƒ>à ëÚà\>à ([š&³&³[®¡Òü) >à ³ãì¹à>[‰îR¡ "³Îå} ³ãì¹àÀ¤à ³tå¡}ƒà ³àR¡\[J¤à Jè;Ç¡³º Źç¡A¡ J¹à šã¤Kà ëºàÚà>>à šø‹à> ³”|ã Îå¹[Û¡t¡ ³à[yâ«à "[®¡Úà> ([š&³&Î&³&) >à ³ãì¹à>¤ã >åšã[Å}ƒà =àKã t¡à} 9 Jè[ƒ}Kã &[–i¡ì>ìi¡º ëA¡Ú¹ 뺴•à šã[¹, ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ³ãì¹à>¤ã >åšã[Å}K㠳󡳃Kã ëź-=å³Kã ëšà;ºå´¬åÎå Ò”‚Ò[Àú
>åšã[Å}>à ³W¡à ëšàA¡šKã ¯à칚 ëºï¤ƒà ëź-=å³Kã ³t¡à}ƒà "¯à¤à ë=}>Ò–ƒ>¤à ët¡}¤à}>¤Kンv¡û¡à ιA¡à¹>à =¤A¡-ë=ï¹³ A¡Úà šàÚJ;[º¤à "[ÎKà ëºàÚ>>à ιA¡à¹>à \>>ã Îå¹Û¡à ëÚà\>àKã ³Jàƒà ÒüX[i¡i塸ìÑ•º ëƒ[º®¡[¹ ët¡ïÒ–ƒå>à ët¡v¡û¡-A¡àÚƒ¤à ³³à *Òü¤Kã ó¡ã®¡³ Jå³à} W¡àl¡ü[Å>Ò[À, ºA¡Å¸P¡´¬à [ÑH³[Å}Kã ³Jàƒà W¡àì¤àA¡ó¡³ A¡à ³>å}ƒà ³ìJàÚ¤å ÒüA¡àÒüJå´•¤Kà ëºàÚ>>à ët¡v¡û¡-A¡àÚƒ>¤à ëÅĤKã ë=ï*}Îå šàR¡ì=à[Aáú "[ÎP¡´¬à ëÒà;>\³º A¡Úà>à ³¹³ *Òü¹Kà, ÒüX[i¡i塸Î>[Å}ƒà "R¡à} ëšàA¡šKã W¡à}>à &>&ó¡'W¡&Î-4 ƒà *Òü¹´¬à 79% ƒKã &>&ó¡'W¡&Î- 5ƒà W¡àl¡ü¹àA—¡à 89% ƒà ëÒ>K;Ò>¤ƒÎå ët¡}¤à}[Jú ë³i¡ì>¢º ë³àìi¢¡[º[i¡ ë¹[Î* (&³&³"à¹)>à Òü} 2011-13 ƒà ºàÒü¤ ¤à=¢ ºàÛ¡ "³ƒà 167 *Òü¹´¬ƒKã Òü} 2019 ó¡à*¤ƒà ºàÒü¤ ¤à=¢ ºàÛ¡ "³ƒà 103 ƒà Ò”‚¹[Aá¤[Î>à J胳 *Òüƒå>à ³³à *Òü¤ãKã šå[X Åà}ìƒà¹A¡šà "[Î>à íº¤àB¡ã J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à ³ÒÚ[>ú
³ÅàKã šå[XKã ët¡àR¡à>¤à =àA¡ A¡Úàƒà ³ã>å}[Å íº¤à ³³à *Òü¤t¡à >v¡>à =¯àÚ Úà*¤à ³îÒì¹àÒü, 뮡ºå¸ íº¤à Òü³ìšÃà[Ú "³Îå} ³ÅA¡ >àÒü¤à *ì–i¡à[šø>¹Kã ë=ïƒà} ëºï[¹¤ã ¤×¹ç¡[š ³W¡à>åšã[Å}ƒà ëÒï[\B¡ã ιA¡à¹>à J«àÒüƒKã W¡àÒü>à ÒüA¡àÒüJåî´• ÒàÚ¤à t¡à[Aáú >åšã³W¡à[Å} ëšàA¡šãKƒ¤[>, ³ìJàÚ¤å >ã}[=>à ëÚàA¡šãKƒ¤[> ÒàÚ¤à ‘ë¤[t¡ ¤W¡à*, ë¤[t¡ š¹Òà*’Kã ëJàÀà*[Å}>à >åšà 1000 ƒà >åšã 1020 *Òü¤Kã ëÒÄà ó¡K;º¤à ëÎG ë¹[Î*Kã ³*}ƒà ³ÒÚ ÚàìÀ l¡üaàºà "³Îå} \º \ã¤> [³Î>P¡´¬à [ÑH³[Å}>à Òü³å} "³Kã >åšã[Å}>à ºàÒü¹>à íº¤Kã ³t¡³ Ò”‚ÒìÀ, [Å} =ã¤à >;yKà #[Å} ëÅàA¡šKã ë>à}³Kã ëÅàÒü‰¤à "¯à¤à =¤A¡ A¡ÚàƒKã ³ìJàÚ¤å ³>ã} t¡³Ò–ƒå>à A¡àÄKƒ¤à =¤A¡- ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡šKã ³t¡³ ó¡}ÒìÀú ³å‰à ë™à\>à>à *ì–i¡à[šø>¹ *Òü>ã}¤ã >åšã[Å}ƒà ëA¡àìºi¡ì¹º Úà*ƒ>à ëºà> šã[¹, "³Îå} ιA¡à¹Kã "ìt¡àÙà [ÑH³, šøàÒü³ [³[>ʡ΢ Òü³ìšÃàÚì³–i¡ ë\ì>ì¹Î> ëšøàNøà´•à >åšã[Å}Kã Τ[΃ã ëÒ>;KA¡ƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå =[´Ãú
ë>à}Wå¡š íº¤àA¡[Å}>à &ì¤à΢> ët¡ï¤Kã Òv¡û¡à "=ã}¤à =´•¤Îå, ®¡à¹t¡>à &ì¤à΢> šàR¡ì=àA¡šà Úà¤Kã "A¡A—¡¤à A¡Úà šàA¡ì=àA¡-W¡àl¡üì=àA¡Ò[Àú ³à캳Kã "ìt¡àÙà Źç¡A¡[Å}ƒà >åšã[Å}Kã ³à}¤Kã ÒàÒü[\>Kã ¯à¹ã-¯àt¡àÒü>à  ëºàÄà =åš—à šàR¡ì=àA—¡¹¤Îå, šø‹à> ³”|ã>à ºàº [A¡ºàKã ó¡´¬àv¡û¡Kã =¯àÚ Úà*>à t¡à[¹¤à ®¡à¹t¡ ³W¡à [¤[ºÚ> 1.3 Kã ³³àR¡ƒà Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ¯àó¡³ A¡Úà =³[J[>ú ιA¡à¹>à t¡ºàA¡ "׳Kã W¡;>¤ã¤å "àÒü>Kã ¯à}³ƒà íº¤[> ºàl¡üì=àv¡ûå¡>à ³å[Ñó >åšã[Å}>à ë=}[¹¤à ³t¡³ šè´¬ƒà šàJ;šKã ³ìt¡ï¤å ë=³[\>[¤[Jú ºåìÒà}¤à Úà¤Kã W¡Òã ëųìƒàA¡šKã ¯àìÒïìƒàA¡ A¡Úà =³ƒå>à, ιA¡à¹>à >åšã "³Îå} >åšà[Å}¤å ³àĤà "³Îå} "W¡à> ³ã¹àÒü >àÒü¤à =àA¡ "³ƒà =[´Ã¤[>ú ®¡à¹t¡A¡ã ºàB¡ìƒï[¹¤à W¡àì¹à>-Ç¡ì¹à> A¡Úàƒà ³³à "³Îå} ³à>åšã[Å}Kã šå[X¤å ëÒÄà ó¡K;Ò>K[> ÒàÚ¤Kã "ìW¡;šà =à\¤Kà ëºàÚ>>à ëÒï[\B¡ã ιA¡à¹>à ÒüÅàKã ë=ïƒà} ³šè} ó¡à>à šàR¡ì=àB¡ƒ¤[> ÒàÚ¤Kã ¯àJìÀà>¤å ëšà[º[Î ëÅ´¬Kã ë=ï*}ƒà >ã}[=>à Òàš[W¡>[¤[¹ú ë>à}Wå¡šìºà³Kã íº¤àA¡[Å}>à ³³àR¡Kã ³t¡³ƒà "³åA¡ Ò[gÄà W¡;>¤Îå, ®¡à¹t¡>à W¡à*J;º[Aá "³Îå} =àA¡ >àÒü>à W¡à*J;šà JåÄàÒü "³Kã º´¬ãÎå t¡àA¡šã[¹ú ("Òü¤ã "[Î >åšã "³Îå} "R¡à}Kã W¡à*J;-ë=ï¹à}Kã ëA¡–ƒøKã ³”|ã[>)