íA¡¤åº º³\àƒà Aᤠt¡ì¹;, í³¹à šàÚ¤ãKà ëºàÚ>>à

&>[\ [ºAáàÒüà "¹à´¬³
íA¡¤åº º³\à* ëÒA¡ šÀA¡šƒà 'ìJàÚ Jè[ƒ}³A—¡à ‘ÎR¡àÒü’¤å >ã}[Å}Òü¡ú ¯àÒüÁ¡ ºàÒüó¡ ëšøàìi¡G> &C¡ 1972 Kã ³Jàƒà A塳\à 1977 ƒà ë>Îì>º šàA¢¡ *Òü>à ºàl¡üì=àA¡Jø¤à íA¡¤åº º³\à* ë>ìÑ•º šàA¢¡t¡à ëW¡Ä- ëW¡à}ƒå>à Åà>[¹¤à ÎR¡àÒü ³à¤å ëÚ}>ã}ºA¡Òü¡ú Òü´£¡àºƒKã [A¡[³: 53 W¡;ºKà íº¤à, ëºàv¡û¡àA¡ šà;A¡ã ³Jà =}¤à Źç¡v¡û¡à íº[¹¤à šàA¢¡ "[Î ‘"t¡àl¡ü¤à ó塳[ƒ’ ³=v¡û¡à íº¤Kンv¡û¡à ³à캳ƒà ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì–ƒàA—¡à [Å}=àî>¡ú A塳\à 1977 A¡ã ³t¡³ƒà ë>ìÑ•º šàA¢¡ "[΃à ÎR¡àÒüKã ³Åã} Ç¡š—t¡}Kã 18 Jv¡û¡à íºì¹ ÒàÚ>à K¤o¢ì³–i¡>à ÅA¡ JR¡Jø¤à ³tå¡} A塳\à 201 ƒ[ƒ ÎR¡àÒüKã ³Åã} "[Î 251 ƒà ëÒ>K;šà R¡³[J¡ú ÎR¡àÒüKã ³Åã} ëÒ>K;ÒĤà ëÒà;>¤ƒà ë>ìÑ•º šàA¢¡ "[ÎKã "ìA¡àÚ¤ƒà íº[¹¤à Jågà[Å}>à K¤>¢ì³–i¡>à šàÚJ;[º¤à ÎR¡àÒü A¡Ä¤à ë=ï¹à}[Å}ƒà ³šè} ó¡à>à ëÅïK;š>à ³¹³ *Òü¹Kà ÎR¡àÒüKã ³Åã} ëÒ>K;šà R¡[´Ã¤[> ÒàÚ¤ƒà ë=àÒüìƒàA—¡à ÒàÚ>¤à *Òüì¹àÒü¡ú ³¹³ "[γA—¡à Òã¹³ "³à ó¡K;>¤à ëÒà;>¤ƒà Jågà[Å}Kã ë=ïƒà}, Aá¤ í³¹à šàÚ¤ãKã ë=ïƒà} Úà´•à W¡à*Òü ÒàÚ¤[Î šè´•³A—¡à Úà>¤à ¯àó¡³ "³[>¡ú
=à[ÎKã 4 ƒà íA¡¤åº º³\à*ƒà íº¤à W¡ã}î³ íA¡>¸à ¤\à¹ƒà  íA¡¤åº  º³\à*Kã "ìA¡àÚ¤ƒà íº¤à Aᤠt¡ì¹; ÒàÚ¤[ƒ- Ú} KàÒüìƒX AᤠW¡ã}î³, ëóø¡–ƒÎ &k¡ìº[i¡A¡ >àÎìΖi¡ A¡ºW¡ì¹º &ìÎà[ÎìÚÎ> AᤠW¡à–ƒšå¹, Ú} "àÒü샺 AᤠA¡³ ºàÒüì¤ø[¹ íA¡¤åº ³Jà, íA¡¤åº º³\à* Úåk¡ Îìšà[i¢¡} AᤠíA¡¤åº "¯à} íºA¡àÒü, 뮡àºå–i¡[¹ &lå¡ìA¡Î> ëÑšài¢¡Î &–ƒ A¡ºW¡ì¹º *K¢à>àÒüì\Î> "³Îå} ¹ç¡ì¹º *K¢à>àÒüì\Î> ëÑšài¢¡Î &–ƒ A¡ºW¡ì¹º &ìÎà[ÎìÚÎ>, W¡ã}î³ [¯ì³> ëÎà[ÎìÚº [ƒ¤ºšì³–i¡>à šèÄà Åã–ƒå>à ³[ošå¹ƒà >åšã "³Îå} "R¡à}ƒà W¡x¤à ³ã*Òü ³ãî> "³Îå} yû¡àÒü³[Å} =ã}>>¤à šà–ƒ³ƒà ëA¡ì´šÒü> "³à šàR¡ì=àA¡[J¡ú
ë=ï¹³ "ƒåƒà ët¡à}¤ø³ t¡´šàA¡îº³à 냤ã W¡à–ƒšå¹>à ë=ï¹³ ³šå *Òü>à Źç¡A¡ Úà[J¤Kà ëºàÚ>>à W¡ã}î³ [¯ì³> ëÎà[ÎìÚº [ƒ¤ºšì³–i¡ *K¢à>àÒüì\Î>Kã šø[Î샖i¡  =´¬àºìt¡à´¬ã 냤ã>à W¡ãó¡ ëKÊ¡ "³Îå} *K¢à>àÒüì\Î> "[γB¡ã ëÎìyû¡i¡[¹ [>}ì=ï\³ ëšø[³ºà>à ëKÊ¡ *ó¡ *>¹ *Òü>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú
ë=ï¹³ "ƒåƒà ¯à R¡àR¡[J¤à [¯ì³> &G> ëó¡à¹ [ƒ¤ºšì³–i¡ ëÎìyû¡i¡[¹ ëÎà[¤t¡à ³}Îàt¡à¤³>à ÒàÚ[J¤ƒà-ÿ- >åšã "R¡à}ƒà W¡x¤à yû¡àÒü³ "³Îå} ³ã*; ³ãî>[Å}ƒà Òü}J;ºA¡šà >åšã³W¡à[Å}>à [®¡[C¡³ *Òüƒ>¤à ëºàÚ>>à Òü>J;º[Aá¤à >åšà³W¡à[Å}>à yû¡àÒü³[Å} ët¡ïƒ>¤Kンv¡û¡à Aá¤, í³¹à šàÚ¤ã "³Îå} ëºàìA¡º &³&º&[Å}>à "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï¤à t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú ³[ošå¹ƒà Aᤠ"³Îå} í³¹à šàÚ¤ã[Å} "[Î íºA¡àÒü Jè[ƒ}³v¡û¡à íº[¹¡ú KøàÎ ¹ç¡i¡t¡à íº[¹¤à Aᤠ"³Îå} í³¹à šàÚ¤ã[Å}>à íºA¡àÒü "ƒåƒà íº[¹¤à Òü>J;º[Aá¤à >åšã³W¡à "³Îå} >åšà³W¡à[Å}¤å ³ã>å}[ÅKà ëºàÚ>>à ëA¡à>[Å>[¤ƒå>à ³ìJàÚƒà ë\–ƒ¹Kã ³¹³ƒà, >åšãƒà W¡x¤à yû¡àÒü³, ³ã*; ³ãî>Kã ³¹³ƒà ëšøàìi¡G> *ó¡ [W¡ºì‰> ëóø¡à³ ëÎGåìÚº *ìó¡X &C¡, W¡àÒüÁ¡ ë³[¹ìÚ\ ëšøà[Ò[¤Î> &C¡, ëšøàìi¡G> *ó¡ [¯ì³> ëó¡à¹ ëƒàì³[Ê¡A¡ ®¡àÒü*ìºX &C¡A¡ã ³¹³ƒà ³³è; t¡à>à JR¡Ò>¤à, ëi¡ö[>} šã¤à t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú >åšã³W¡à "³>à, >åšã>à yû¡àÒü³ƒà [®¡[C¡³ *Òü¤à ³t¡³ƒà >åšã³W¡à "³[ƒ >åšãƒå "ƒåJv¡û¡>à "¯à󡳃à t¡à¤à JA¡ >v¡>à Òü³å} "ƒåƒà ë=}>ìÒï[¹¤à "¯à¤à "[Î Úà´•à Jåìƒà}=ã[>}R¡àÒü *Òü[¹¡ú >åšãKã ³àìÚàv¡û¡à W¡x¤à yû¡àÒü³ƒà Úà*[¹¤à >åšà >;yKà >åšã "ƒåÎå "àÒü>Kã ³tå¡}ÒüÄà íW¡¹àA¡ ó¡}K[>¡ú ³ÒàA—¡à W¡x[J¤à yû¡àÒü³ "ƒåKã ³tå¡}ÒüÄà, yû¡àÒü³Kã ët¡ï¤Kã ³*}Kã ³tå¡}ÒüÄà íW¡¹àA¡ ó¡}K[>¡ú 'ìJàÚKã JåÄàÒü "[΃à yû¡àÒü³ƒà ëW¡Ä¤à ³ã*Òü[Å}¤å A¡>J;>¤à ëÒà;>¤à ³ã*Òü A¡ÚàÎå íº[¹¡ú ëºàìA¡º &³&º&[Å}Kã ³¹v¡û¡à [yû¡[³ì>º[Å}¤å A¡>J;ºKà =´¬à A¡Úà ë=}>칡ú ³[Î Ç¡}ìt¡ï ët¡ï[¤K>å¡ú ëºàìA¡º &³&º& Jè[ƒ}³A—¡à "ìW¡;šà [ó¡ì¹š ëºï[¤ƒå>à ³àKã ³àKã A¡X[i¡i塸ìÚ[Xƒà [yû¡[³ì>º[Å} íºt¡>¤à ëÒà;>[¤Úå¡ú A¡[¹P¡´¬à [yû¡[³ì>º[Å} íº¤à t¡à¹¤Îå "àÒü>Kã ³tå¡}ÒüÄà íW¡¹àA¡ ó¡}Ò–ƒå>à ³à>à ët¡ï[J¤à "¹à>¤à "ƒå W塳ì=àA¡W¡>¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à šã[Å¡ú 뤺ƒà ë=àA¡šà Úàƒ¤à, 뤺 šã¤à Úàƒ¤à yû¡àÒü³[Å}ƒà ëW¡Ä¤à ³ã*Òü[Å}¤å 뤺ƒà ë=àA¡Ò–ƒå>à =´¬à "[Î>à yû¡àÒü³ "³åA¡ ÒÄà ët¡ï¹A—¡¤Kã ³W¡àA¡ *ÒüÒ[À¡ú 뤺ƒà ë=àAáKà íº¤à ³t¡³ƒà [®¡[C¡³ ³Åàƒà "³Îå} Òü³å} ³>å}ƒà ÒÄà ÒÄà >å}R¡àÒüÒ–ƒ¤à A¡Úà ë=à[Aá¡ú ³[Î Jv¡û¡à >v¡>à ÒÄà yû¡àÒü³ ët¡ï¹A¡šKã ë=ïìƒàA¡ A¡Ú೹硳 íº¹[Aá¡ú "³ì¹à³ƒà 뤺ƒà ë=àAáKà íº[¹¤à ³ã*Òü "ƒå Jè;ºàÚ šàÚ¤[Å}>à Òà;ìt¡àA¡šKã ë=ïìƒàA¡Îå ë=à[Aá¡ú ë\º ³>å}ƒà íºƒå>à ³ÒàA—¡à ët¡ï[J¤à "¹à>¤à "ƒå W塳ì=àA¡W¡>¤Kã "ìW¡ï¤à Jåìƒà}W¡à¤à ó¡}Kƒ¤à "ƒå ³àR¡¤à JA¡ >v¡>à =¯àÚ ³àR¡[º¡ú ³¹³ "ƒå>à [yû¡[³ì>º[Å}>à 뤺ƒà ë=àA¡šà Úàƒ¤à ³JºKã yû¡àÒü³ƒà ëW¡Ä¤[Å} 뤺ƒà ë=àA¡Ò>[¤K>å ÒàÚ>à \å[ƒ[ÎÚà[¹Kã ëÎG–ƒà íº[¹¤[Å}ƒÎå ³ÒàA—¡à "à[šº ët¡ï[J¡ú [®¡[C¡³Kã Òü³å} ³>å}>à "Wå¡´¬à ó¡}>¤à ëÒà;>¤ƒà šàUº, ëź, ³t¡³ Úà´•à W¡}¤>à Úà[¹¤îA¡ "=å¤à ³t¡³Kã ³>å}ƒà ëºàÒü[Å–ƒ>à íº[¹¤à ëA¡Î ëºàÒü[Å>[¤Úå ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ³ÒàA—¡à =³[J¡ú
³[ošå¹ƒà ëÒï[J¤à W¡Òã A¡ÚàƒKã [l¡&>& ëi¡Ê¡ ët¡ï¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à ëó¡àì¹[XA¡ ÎàÒüX ëºì¤àì¹i¡[¹ƒà =´¶å ÒàÚ>à ³ãÚà³Kã ëJàÀà* íº¹¤Îå R¡[Î ó¡à*¤à ëÊ¡i¡ "[΃à [l¡&>& ëi¡Ê¡ ët¡ï¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à íº[y¡ú ³[Î Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[>¡ú >åšãKã ³àìÚàv¡û¡à W¡x¤à yû¡àÒü³ A¡Ú೹硳Kã "Wå¡´¬à šåì=àA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà [l¡&>& ëi¡Ê¡ ët¡ï¤à ƒ¹A¡à¹ *Òü¤à ëA¡Î ³Ú೹硳 íº[¹¡ú K¤o¢ì³–i¡>à >åšã "³Îå} "R¡à}ƒà W¡x¤à yû¡àÒü³[Å} ë=àA¡Ò–ƒ>¤à "³[ƒ ë=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà "Wå¡´¬à ¯àìÚº "=å¤à ³t¡³Kã ³>å}ƒà ó¡}>¤à ëÒà;>-ƒà "³[ƒ yû¡àÒü³ƒà [®¡[C¡³ *Òü¹¤ã >åšã "³Îå} "R¡à}[Å}>à ³ìÒïÅàKã šå[Xƒà ºàA—¡¤à ëÒà;>¤ƒà =ì´¶àÚ ëÅ}>à "³[ƒ ÒA¡[W¡Äà =¤A¡ šàÚJ;šãÚå ÒàÚ¤à ¯àó¡³Îå ëÎà[¤t¡à ³}Åàt¡à¤³>à =³[J¡ú
ë=ï¹³ "ƒåƒà W¡Òã[ÎKã &[šøº 21 ƒà ëJàƒ¢àA¡ "¯à} íºA¡àÒüƒà íº¤à ³šåì¹àÒü¤Kã ³Ú賃à íº[J‰¤ã Îì³à³ [>}ìR¡àº [W¡}îJR¡à>¤ãKã "ìšàA¡šà Îàì³à³ Î[g;Îå ³ÒàB¡ã ³W¡à>åšã [Å[J¤Kã ë=ïìƒàA¡ "ƒå ëš–ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šKà ëºàÚ>>à ëšàÊ¡ ë³àìi¢¡³Kã [¹ìšài¢¡t¡à [W¡}îJR¡à>¤ã ëšàÒü\[Ä}>à ³¹³ *Òü¹Kà [Å[J¤[> ÒàÚ>à ºàA¡šƒKã [W¡}îJR¡à>¤ãKã ³šåì¹àÒü¤à [>}ì=ï\³ [¤\àì–ƒà "³Îå} ³ì>³ìšàA¡ ™à[³>¹ ë\ºƒà íºJø¤à ³tå¡}ƒà [W¡}îJR¡à>¤ã>à =´Ã´¬à W¡Òã t¡ì¹;A¡ã "R¡à} "ƒå A¡ƒàÚƒà íºJø¤ìK ÒàÚ>à Î[g;>à Ò}[º¡ú [¤\àì–ƒà "³Îå} ™à[³>ã>à šå[ºÎ A¡Ê¡[ƒƒà >å[³; ³R¡à[> íº¤à ³t¡³ƒà "R¡à}ƒåKã A¡>à³v¡à íºìy ÒàÚƒå>à "R¡à}ƒåÎå Úà*>à šå[ºÎ A¡Ê¡[ƒƒà íº[J¤[>¡ú ëÒï[\A¡ ³šàKà ³ì¤àB¡à ë\ºƒà íºJø¤[>>à íºìÒï[¹¤à "R¡à} "[ÎKã W¡š-W¡à¤à ³ó¡³ JR¡>à íºÒ>[¤Úå ÒàÚ>à ³¹ã íº>¤[Å}ƒà "à[šº ët¡ï[J¡ú
[¹ìÒ[¤Ãìi¡Î> ëΖi¡¹ ºàìUàºKã ëšøàì\C¡ ë³ì>\¹ ó¡[³º iå¡Òü=à}>à ÒàÚ[J¤ƒà ³ÚàÒü A¡à¤à W¡ãgàA¡ "³Îå} ÚåKã &[ƒG> šè´•³A¡ ºàìÚ}ºKà ó¡¤à R¡´¶ã¡ú "[ÎP¡´¬à ³ã*Òü[Å}¤å ºàìÚ}ì=àA¡šãƒå>à ³ìÒïÅàKã šå[Xƒà Ò[g–ƒå>à [Ò}[¤Úå¡ú ³[Îƒà ³ãÚà´•à ³ìt¡} šà}[¤Úå¡ú
Òü[–i¡ìKøìi¡ƒ ¹ç¡ì¹º [ƒ¤ºšì³–i¡ ëΖi¡¹ Îå>å[Îó¡àÒüKã ëÎìyû¡i¡[¹ &³ Îå–ƒ[¹Îå ë=ï¹³ "ƒåƒà Źç¡A¡ Úà¤Kà ëºàÚ>>à [¤Ìå¡šå¹ [ƒ[Ê¡öC¡A¡ã *Òü>à ëÒïJ¤à W¡Òã[Å}ƒà ë=àA¡[J¤à >åšã "³Îå}  "R¡à}ƒà W¡x¤à yû¡àÒü³[Å}Kã ëÊ¡i¡Î [¹ìšài¢¡ "³à =³[J¡ú
W¡ã}î³ [¯ì³> ëÎà[ÎìÚº [ƒ¤ºšì³–i¡ *K¢>àÒüì\Î>Kã šø[Î샖i¡ [>}ì=ï\³ =´¬àº³[>>à ë=ï¹³ "ƒåƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤ƒà yû¡àÒü³ƒà ëW¡Ä¤à ³ã*Òü[Å}¤å t¡³=ã¤à ³*}ƒà íW¡¹àA¡ šã[¤ƒ¤à Úà´•à ëšì–ƒ¡ú W¡Òã J¹à ë\ºƒà íº¹Kà ëÒv¡û¡à ëºàÒü칡ú "[Ťà Jv¡û¡>à ³àR¡\칡ú [yû¡[³ì>º[Å}¤å ³t¡ãA¡ W¡à>à íW¡¹àA¡ šã[¤Úå¡ú
ë=ï¹³ "ƒåƒà Aá¤[Å}Kã ³àÒüîA¡ƒKã >åšã "³Îå} "R¡à}Kã ³àìÚàv¡û¡à yû¡àÒü³ ë=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà A¡>àƒà šàl¡ü šãKƒìK ÒàÚ¤à ¯àó¡³ =³[J¡ú "R¡à}[Å}Kã ³t¡à}ƒ[ƒ W¡àÒüÁ¡ ºàÒü> >´¬¹ 1098 "³Îå} [ƒ[Ê¡öC¡ W¡àÒüÁ¡ ëšøàìi¡G> *[ó¡Îà¹ƒà šàl¡ü šã[¤Úå¡ú W¡Òã 18 Kã ³=v¡û¡à íº¹¤à >åšã[Å}Kã *Òü>à Òü³ì\¢[X ëÒ¿ ºàÒü> >´¬¹ 181 ƒà šàl¡ü šã[¤Úå ÒàÚ¤à ¯àó¡³[Å} [¯ì³> &G> ëó¡à¹ [ƒ¤ºšì³–i¡A¡ã ³àÒüîA¡ƒKã =³[J¤Kà ëºàÚ>>à ë=ï¹³ "ƒåƒà Aá¤[Å}>à =¯àÚ Úà*>à Źç¡A¡ Úà[J¤à "³[ƒ ë=ï¹³ W¡x¤ƒà "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[J¤[Å}KンA¡ =àK;šà ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú