&º&ó¡t¡à ë¤à³Kã &ìi¡C¡

'ìJàÚKã ëÊ¡i¡ ³[ošå¹ "[Îƒà ³t¡³ "³ƒà ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤Kã ë=ïìƒàA¡ "[Î Úà´•à ët¡àÚ>à ë=àAá´¶ã¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ¯àA¡; ³ãó¡³Îå ët¡àÚ>à ó¡´•¹´¶ã¡ú "Îå´•à ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤Kã ë=ïìƒàA¡ "[Î ët¡àÚ´ÃA¡šƒKã ³ãÚà´•à ó¡à[K *Òü>à, ‘'Kã¡ú  'ìJàÚKã ë=àU຃Îå  ë¤à³ "³v¡à ëšàÚJàÚÒ>[¤¹[ƒ ó¡Kƒ¤[>, ³ã>à ³ÅA¡ JR¡>¤à’ "Îå´•à ÒàÚ>¤à ó¡à*¤à Úà*¹A¡[J¡ú "Îå´•à ³t¡³ "³à ë¤à³ =´Ãì´Ã, ë¤à³ ëšàJàÚìJø ÒàÚ¤>[W¡}¤Kã šàl¡ü>à šàl¡üìW¡ "³Îå} >å¸ ëW¡ìĺ[Å}ƒà "Úà´•à ³¹à} A¡àÚ>à Úà*¹´¬à "ƒå ³Åã} "Îå³-"Îå³ Ò”‚¹A¡šKà ëºàÚ>>à Òüt¡à t¡à[Jƒ¤à ó¡>à Aå¡ÒüJø¤[>¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¹¤ƒà ³[ošå¹ƒà ë¤à³ Òüt¡;-t¡v¡>à ëšàA¡JàÚ¤Kã A¡ºW¡¹ "³à íº¹´¬à "ƒå ³àR¡Jø¤[> ÒàÚ¤à ó¡à*¤à Ú๤[>¡ú "Îå´•à ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤Kã A¡ºW¡¹ "[Î ³àR¡[J¤P¡³ ët¡ïJø¤à t¡àÀA¡ "[΃à Ò–ƒA¡ >å[³; J¹[>Kã ³³àR¡ƒà [ºi¡¹ óá¯à¹ ÑHåºKã ëKi¡t¡à ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤Kã ë=ïìƒàA¡ "³à ë=àA¡ìJø¡ú ë=ïìƒàA¡ "[Î>à ³t¡³ Aå¡Òü>à A¡àl¡ü¹ç¡¹¤à ëÊ¡i¡ "[΃à Úà´•à ët¡àÚ>à ë=àAá´¬à ë¤à³ ëšàA¡JàÚ¤Kã ë=ïìƒàA¡[Å} "ƒå ë>ïìÒï>>à >ã}[Å}ÒÀìAá¡ú ³îÒ-³[Å} t¡´£¡³ÅR¡ *Òü[¹¤à ³ó¡³ "³Kã ëKi¡t¡à ë¤à³ "³à ëšàA¡JàÚJø¤à ³tå¡}ƒà ëÒï[\A¡ ºà[Aá¤à ¯àó¡³[ƒ-ÿ- A¡[¹KンA¡ >åšã³W¡à[Å}Jv¡û¡Kã *Òü¤à ³îÒÅR¡ "[΃à ë¤à³ "[Î ëšàÚJàÒÀ[´Ã¤ì>à ÒàÚ¤[Î[>¡ú ëÒàÚ, ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>[ƒ Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà t¡ìÅ}-t¡ìÅ}¤à º}ºà-º}[\º "³v¡[ƒ JR¡¤à R¡³[‰¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ Òã¹³ "[ÎKà ³¹ã íº>>à Jè;ºàÚ šàÚ¤à ºàºìÒïºèš "³Kã ³ã*Òü *Òü¹´¬à ÚàÒü ÒàÚ>à [W¡}>¤à ³ã*Òü "³[ƒ ó¡àK;ìJø¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà "Wå¡´¬à "ìÅ}¤à º}ºà-º}[\º "ƒå šåì=àA—¡¤à [=[\>¤à ëÒïìJø¡ú ³[Î>à >àA¡º "³ì¹à³ƒà =³JøKà, ëÒï[\A¡ ºà[Aá¤à ¯àó¡³ "³[ƒ ³ìt¡ï A¡¹´•à Òü´£¡àº ³ìÚ຃à íº[¹¤à "ƒåÎå >åšã³W¡àJv¡û¡Kã ³îÒÅR¡ "³ƒà A¡[¹KンA¡ ë¤à³Kã ºà> "[Î W¡x¹A¡[J¤ì>à ÒàÚ¤[Î[>¡ú ëÒàÚ, Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒÎå "Wå¡´¬à º}ºà-º}[\º "³v¡[ƒ JR¡¤à R¡³[‰¡ú "ƒå¤å Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³¹àº íº¹¤à ³ã*Òü[Å} "ƒå ó¡à¤à R¡´Ã¤[ƒ, A¡[¹KンA¡ ³ìJàÚ>à "[ÎP¡´¬à =¤A¡ "[Î W¡x[J¤ì>à ÒàÚ¤ƒåÎå ëÅàÚƒ>à JR¡¤à R¡³K[> ÒàÚ>à J[À¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ëÎA塸[¹[i¡ ëó¡à΢>à Jå¹A¡ Òà}ƒ>à íº[¹¤à Òü´£¡àº ³ìÚ຃à íº¤à ÑHåº "³Kã ëKi¡t¡à ë¤à³ =³[\À´¬à "³[ƒ ëšàÚJàÚÒÀ´¬à ÒàÚ¤[γ[v¡û¡ ëÎA塸[¹[i¡Kã "ìÅàÚ¤à "ìÒà¤à J¹[ƒ ëÒï[\A¡Îå íº[¹¤¹à ÒàÚ¤[Î[>¡ú šè´•³A¡ *Òü¹¤Îå ëÒï[\A¡ Òü´£¡àº ³ìÚ຃à íº¤à >åšã³W¡à[Å}Jv¡û¡>à t¡´¬à [ºi¡¹ óá¯à¹ ÑHåºKã ëKi¡t¡à ë¤à³ "³à ëšàJàÚìJø¡ú t¡ìÅ}>à ÒàÚ¤ƒà ë=ïìƒàA¡ "[γ[v¡û¡ ºàÒü¤A¡ =ã¤à "³[ƒ ët¡ïó¡³ ë=àv¡û¡¤à ë=ïìƒàA¡ "³[>¡ú ³îÒ-³[Å} t¡´£¡³[Å}ƒà "Îå´•à "[A¡-"J} ëšàA¡Ò>¤à "[Î>à 'ìJàÚKã ëÒïK;º[Aá¤à ³ãì¹àº "[΃à "ìW¡ï¤à ëšøι "³à šã¤[>¡ú ³[ÎP¡´¬à ë=ïìƒàA¡ "[Î ³tå¡}ƒà ë=àA¡Ò>ó¡³ ë=àìv¡û¡ ÒàÚ>Îå šàl¡üìW¡ "[Î>à =³\[¹¡ú "[ÎP¡´Ã¤à ë=àA¡ÒÄã}¤à ë=ïìƒàA¡ "[Î ë=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà ÑHåº "[ÎKã Ê¡àó¡[Å} "³[ƒ ³îÒì¹àÒü[Å}ƒà ë=à¹v¡ûå¡>à ¯àA¡; ³ãó¡³Kã ëJàR¡W¡} W¡}[ÅÀA¡ìJø¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ "³Îå} &ƒåìA¡Î> [³[>Ê¡¹Kã šè[A—¡}Îå [W¡}[ÅÀA¡ìJø¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã *Òü>[ƒ Òã¹³ "[ÎKã ³t¡à}ƒà ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ "³[ƒ &ƒåìA¡Î> [³[>Ê¡¹>[ƒ ¯àó¡³ "³v¡à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡šà íº[y ÒàÚ>à J[À¡ú "ƒå¤å &ƒåìA¡Î> [³[>Ê¡¹>à A塳[Å W¡ÒãKã AáàÎ iå¡ì¯¾A¡ã ó¡º[ƒ ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú "[ÎP¡´¬à AáàÎ iå¡ì¯¾A¡ã ÒüK\à³ ÒàÚìƒàA¡šà >å[³; "[γv¡û¡ƒ[> [³Î> ÑHåº "[ÎKã ³îÒì¹àÒü[Å}>à ³ìJàÚKã ÑHåº "[΃à ë¤à³Kã &ìi¡C¡ ët¡ï¹´¬Kã ³àìÚàv¡û¡à ëJàR¡\} W¡}[Å>[Jø¤à "[Ρú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ³=v¡û¡Îå šgJø¤à, ë=ïìƒàA¡ "[ÎKà ³¹ã íº>>à [W¡}>¤à ³ã*Òü "³[ƒ ëÒï[\A¡ ó¡àK;ìJø¡ú ³Jà t¡à¹A¡šƒ>à A¡¹³ ët¡ï¹A¡šà ÒàÚ¤ƒå[ƒ ëÚ}[³Ä¤à t¡à¤[>¡ú ³[Î>à >àA¡º "³ì¹à³ƒà =³JøKà, ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à [³Î> ÑHåº[Å}ƒà ë¤à³Kã &ìi¡C¡ W¡x¹A¡šà ÒàÚ¤[Î Ò–ƒB¡ã "[Î>à "Òà>¤[ƒ >ìv¡¡ú ³³à=v¡û¡à "[ÎP¡´¬à ë=ïìƒàA¡ J¹à "Îå³ ë=àA¡Jø¤[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ÑHåº "[γv¡û¡ƒà ë¤à³Kã &ìi¡C¡ "³à W¡x[J¤à "ƒå>à A塳\à 1996 t¡[>¡ú "ƒåP¡´¬à ë=ïìƒàA¡ "ƒåÎå ³ãÚà´•à Ç¡A¡ìÅàÚ ëÅàÚƒ>à >ã}[Å}[¤¹³K[> ÒàÚ>à J[À¡ú "ƒåKà A¡[¹KンA¡ W¡Òã Aå¡>Kã ³tå¡}ƒà ÑHåþº "[΃à "[ÎP¡´¬à ë¤à³Kã &ìi¡C¡ "[Î "³åA¡ W¡x¹[Aá¤ì>à ÒàÚ¤[Î[> "ìW¡ï¯à ¯àÒ}[ƒ¡ú
"[ÎP¡´¬à ë=ïìƒàA¡ "[Î ë=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà ëÒï[\A¡ ¯àÒ} A¡Úà "³à ë=à¹[Aá¡ú A¡[¹KンA¡ ³îÒÅR¡ "³ƒà ë¤à³ ëšàÚJàÚÒÀ[´Ã¤ì>à? *Òüì=àA¡šà šàl¡üJå³ A¡Úà "³à ë=à¹[Aá¡ú ëźKã [ƒ³à–ƒKã¹à ÒàÚ¤[ÎÎå ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã Ò}>¹[Aá¤à ¯àÒ} "³[>¡ú A¡[¹P¡´¬à ëźKンA¡ [ƒ³à–ƒ ët¡ï¹´¬à t¡à¹¤[ƒ, ³[ošå¹Kã "ìW¡ï-"ìW¡ï¤à ÒüÎå¸[Å}ƒà ³îÒì¹àÒü JåÄàÒü>à Źç¡A¡ Úàƒå>à ºàA¡[J¤à, "[Å-">à Úà*[J¤à, ó塤à-íW¡¤>[W¡}¤à A¡Úà ³àìÚàA—¡[J¤à "ƒåKã A¡àĤ>à A¡[¹ì>? "ƒåKà Ò–ƒA¡ ÑHåþº "[΃à ë¤à³Kã &ìi¡C¡ ët¡ï¹[Aá¤à "[ÎKã i¡àìK¢i¡ "[ÎÎå ³îÒ t¡[´Ã¤à ³îÒì¹àÒü[Å}ƒà *Òü¹³K[> ÒàÚ>à Jì–ƒ¡ú ÑHåþº "[ÎKã ë³ì>\ì³–i¡ A¡[´¶[i¡ƒà ëÅàÚƒ>à *Òü¹³K[> ÒàÚ>à J[À¡ú "[ÎP¡´¬à ë³ì>\ì³–i¡ A¡[´¶[i¡ƒà t¡àÚ>¤à R¡³‰Kà ³îÒ t¡[´Ã¤à ³îÒì¹àÒü[Å}>à "[A¡-"J} ëšàA¡Ò>¤Kã ë=ïìƒàA¡ "[Î ³tå¡}ƒà ët¡ï[¤ƒ>¤à íó¡ ÒàÚ>à J[À¡ú