Òü³àìºàº ³ãît¡ìºàºKã ³t¡à}ƒà

R¡[΃Kã W¡Òã J¹Kã ³³àR¡ƒà "Îà³ ³[ošå¹ã Îà[Òt¡¸ š[¹Èƒ>à [ÅÀKà šàR¡ì=àA¡šà ³ãît¡ìºàº (³[ošå[¹) Kã JÄ-í>>¤Kã ³ãó¡³ "³ƒà 'ÒàA¡Îå Jåìƒà}W¡à¹ç¡¤ƒKã Źç¡A¡ Úà\¤à ó¡}[J¡ú ³ó¡³[ƒ ëÒà\àÒüKã ³[ošå¹ã Îà[Òt¡¸ š[¹ÈƒA¡ã ÅR¡ìº–ƒ[>¡ú Úà´•à W¡ã} 뺴•à šàR¡ì=àA¡šà ë=ï¹³[>¡ú ³šè} *Òü¤à ëW¡ì¹àº ëÒà\àÒüKã ë>ïtå¡> ¤\๠ºàÒü[>}ì=ï ëJà[¹ó¡à¤Kã ÅR¡ìº>Kã ³>àv¡û¡à íº¤à l¡à: A¡à¹à³ Òüì¤àÒºKà ³ãó¡³ "ƒåƒà =³[J¡ú A¡¹à³ Òüì¤àÒº R¡[Î[ƒ íº[J쉡ú ³ÒàA¡ A¡}àA¡ ³[ošå¹Kã ³šà–ƒà Jå–ƒà-íºt¡àƒå>à íºJø¤à ³ãît¡[Å}Kã Òü³àìºà> "³[ƒ Òü>à;A¡ã Åv¡û¡³ A¡Ä¤Kンv¡û¡à ³Åàƒà ëW¡àA¡=¤à íºt¡>à ëÒà;>\¹´¬à šàì=ï[>¡ú ³ÒàB¡ã ëºàÚ>¤ã ιѬ[t¡ ³[³} íº[¤ l¡ü[A¡º[>¡ú ιѬ[t¡Îå t¡àÒü¤} ³ã¹³ìº> =àìƒàv¡ûå¡>à ºàÒü¹ì´Ã–ƒà [t¡>ìJø¡ú
"ƒåP¡´¬à ³ãó¡³ "ƒåƒà l¡à: A¡à¹à³ Òüì¤àÒº>à "Îå´•à ÒàÚ[J-ÿ- R¡[Î[ƒ "Îà³ ët¡Jà* íº¤àv¡û¡à îº¤à ³ãît¡[Å}>à Òü³àìºà>Kã "A¡>¤à ÒüìÒï ÅàK;[º¡ú ³ãît¡ìºàºKã ëW¡ìó¡àR¡ "³[ƒ ºàÒü[¹A¡ A¡Úà ëó¡àR¡¤à 뺚[y¡ú ëºàºKã #ìÒïKã "³[ƒ #>à; ºàÒü[>} [ºW¡;A¡ã #ìÒï šåJ;ºA¡š[ƒ Î>à íº¤àA¡ ³[ošå¹ƒKã "Îà³>à Òà[À¡ú ³t¡à} "[΃à 'ìJàÚ>à A¡á๠\à[¹¤–ƒKã ºàÒüÅø³ J広à ëšàA¡[J¤à >à*[¹Úà ºàÒü[>}Òº óå¡î–ƒ (óå¡ìºà)¤å A¡àl¡üì=àA¡šà Úàì¹àÒü¡ú ³ÒàA¡šå 'ìJàÚ>à ºàÒü³[A—¡ ÒàÚ>à J>ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú J>Îå J[À¡ú ³ãît¡ìºàºKã ³t¡à}ƒà Î>à íº¤àv¡û¡à R¡àR¡>[¹¤à ëºàºKà "Îೃà R¡àR¡>[¹¤[ÎKà ëJĤà Úà´•à íº¡ú "Îà³Kã ³ãît¡ "³Îå} ³ãît¡ šàR¡ºKà R¡àR¡>[¹¤[Å} "[΃à "ìÅ}¤à ³ãît¡ìºà> Úà´•à Úà*Òü¡ú ³ƒå ³[ošå¹ƒ[ƒ R¡àR¡>ìƒ ÒàÚ[J¡ú
Òüì¤àÒºKã ¯àîÒ[Îƒà ¯àì¹}\[¹¤à '>Îå J¹³îJ JR¡\¤ƒà 'ìJàÚ>à ‘áà[i¡>’ ÒàÚ¡ú ³šà>º³Kã ³ãît¡[Å}>à ‘ëš’ ÒàÚ¡ú 'ìJàÚ>à ‘ëKàºàÒü’ ÒàÚ ³ìJàÚ>à ‘Wå¡ì=A¡’ ÒàÚ¡ú "[ÎP¡´¬à A¡Úà[Î Úà³ìJø¡ú 'ìJàÚKã ‘Ò¯àÒü ³Uº’ ÒàÚ¤[Î ³ìJàÚ>à ‘ë³àìt¡à¹’ ÒàÚ¡ú šå} A¡Úà t¡àì¹ Ò}>¤ƒà ¤àì¹à ÒàÚ¡ú ë>à}³àÒü[\}, [>}ì=ïA¡à¤à W¡ìÚຠt¡ì¹;A¡ã [³}[Î "Úà´¬>à ¹[¤¤à¹ ëÎ೤๠ÒàÚî>¡ú ³[Î ¤UºàìƒÎt¡>à "³åB¡à ëÒ>[\[À¡ú ¤UºàìƒÎA¡ã "R¡à}[Å}[ƒ ë>à}³àÒü[\}, [>}ì=ïA¡à¤à JR¡ƒ¤à Úà´•à Úà*칡ú ëÚA¡-κàÒü A¡àl¡ü>칡ú Úè´•àA¡ ÅàîKKã A¡à}Jåº[ƒ ³àR¡[‰¡ú A¡[¹KãÎå ³àR¡ìR¡àÒü¡ú ³ìJàÚ>à íº[¹¤ƒå ³ã¹³ƒ[>¡ú ³ãÚà>W¡à[Å} "ƒåKã ³¹v¡û¡à R¡A¡ =àU;>à A¡[¹Îå ët¡à”‚ƒ>à íº¤à "ƒå¤å[ƒ 'ìJàÚ>à =àK;ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú "ìt¡àÙà óå塹硚W¡àKã ³ã>à ³ãît¡Kã Úè³ƒà ºàA¡šà ³t¡³ƒà ³àìUຠA¡à>샡ú Ç¡³àR¡ƒà ó¡´¶ã¡ú "Úà´¬à =¤A¡ ³ãìt¡àšW¡à>à Ç¡Ò[À¡ú >ìJàÚ>à W¡à¹³ =Aá´¬[Å} ³ìJàÚ>à ëó¡}ìƒàA¡ W¡à³ì=àA¡Òü¡ú šè´•³A¡[Î *Òüƒå>Îå ¤àì³àºKã ºàÒüÅR¡ƒà >å[³ƒà}¯àÒü¹³ A¡;šKã ë=ï¹³ >ã}[=>à šàR¡ì=àA¡Òü¡ú 'ìJàÚ A¡}àA¡ ³[ošå¹ƒKã W¡Òã 7 Jå”zàA¡šƒà W¡;[J¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ³[ÎKã ³³àR¡ƒà ºìÀà>-Òü[t¡A¡ ët¡ï¤à A¡àR¡¤å>à Å> ºìÀà>¤à íº¤àA¡[Å}ƒà W¡;[J¤[>¡ú "¯à íº¤àv¡û¡à íº[¹¤[Å} "[Î>à "Úà´¬>à Î>à ëJà>¤à >ã}[= tå¡ì¹ºƒà W¡;šà "ƒåKà ³šå} *Òü>à íº[J¤[ƒ W¡Òã 7 Jå”zàA¡šKã ³t¡³ƒ[>¡ú W¡Òã t¡ì¹; Jå”zàA¡šà ëW¡ï¹[\; ³à¹[\; "³Îå} K´±ã¹[Î} ³ìJàÚ>à íºR¡àA¡šà ³t¡³ "[Î[ƒ º³ƒ³[΃à ëKï[¹Øl¡à ºàÒü[>}>à J³ì=}>à A¡[ÀîR¡ ³t¡³ƒ[>¡ú ³¹³ "[Î>à ³ìJàÚ>à W¡;[J¤à ³t¡³ƒà ëKï[Øl¡Úà [Ò–ƒå ºàÒü[>} šå¹Kà W¡;[J¡ú "ƒå>[> R¡[Î ³šà–ƒà íº¤à ³ãît¡[Å}>à ºàÒü[>}[΃à íº[¹¤[Ρú ÚàW¡}¤Kã í³ A¡;šà ³t¡³ƒà Å[Aá¤à #îÅƒå ¤Uà[º ëºàº>à ÅA¡Òü¡ú ³t¡³ƒåƒà ³ó¡³ƒåƒà íº[¹¤à ³ãît¡ >v¡¤à ¤Uà[º[Å}>à JÀ³Kƒ¤[Î ³ãît¡ ³[ošå¹ã[Å} "[Î ëW¡A¡[ÅÀAá¤à ºàÒüKã ë=ï¹³[Å}ƒ[ƒ ³ìJàÚKã ³³à ëºàº>à ÅA¡ ëÅàì–ƒ¡ú 'ìJàÚKã ëºàº>à ÅA¡ ëÅà[À¡ú ³ìJàÚKã ëºàº[Î ºàÒüKã ë=ï¹³>[W¡}¤ƒà W¡Ä¤à Úàƒ¤à ëºàº *Òüì¹ JÀ³K‰à J>¤ƒà ³ãît¡ "³à *Òü>à 'ÒàA¡ ÒüA¡àÒü¤à ëšàA¡îW¡¡ú ³¹³ "[Î>à 'ìJàÚKã Òü³àìºàº W¡à*J;Ò>[Î ÒàÚ¹¤[ƒ 'ìJàÚ>à Òü³à ëºàº¤å A¡àT =à}P¡´•à "¹ç¡¤à t¡à>󡳃à ×ì–ƒàv¡ûå¡>à =´¬Kã ³×v¡à Òü³àìºàº Åã[\Äó¡³ ë=àA¡Òü¡ú ºàÒü[>} [ºW¡;, ‹´¶¢[ƒ W¡;>ã}¤à "šà´¬à W¡;šà ÚàÒü¡ú "ƒå¤å ³ã*Òü¤à 'ìJàÚ>à ºàÒü >ã}[º¤[Î t¡àÒü¤}šà>¤Kã ³šå #Ŭ¹Kã ³R¡àº ó¡}>¤à "³[ƒ t¡àÒü¤} =¯àÚ ³ìź >å}[Å W¡àÄ>à #}>à t¡š—à t¡}ƒå íºt¡à>à [Ò}ìK ÒàÚ¤Kンv¡û¡[> "ƒå¤å "[ÎP¡´¬à ¯àJìÀຠºãAá³ "[ÎKã t¡àÒü*Ĥƒà ºàÒü[>} º´¬ã¤å ºà>ó¡³ *씂àA¡Òü¡ú ºàÒü[>} ºãW¡;A¡ãƒ³v¡û¡à Òà;î>¡ú ºàÒüó¡³ ³åĤƒà ³ã*Òü A¡Úà A¡ÚàKã šå[X šãJ´•[J¡ú ¤à¤¹ ³Î[\ƒ, ¹à³ \–µ ®å¡[³, ³t¡³ "³ƒà \šà>ƒà ³Åã} Úà´¬à [>ìšà> A¡à}¤åKà ó塹硚 šãA¡šà A¡à}¤åKà ºà> ëÅàA—¡[J¤à [W¡>àƒà ë¤ï‹ ºàÒü[>} W¡;š[Å}>à ºàÒü[>} [ºW¡; Åì–ƒàA¡šƒà "Òà>¤ƒà ëÚºìÒï ºàÒü[>} W¡;š[Å}Kà Jè; ë=àA—¡[J¤à šè´•³A¡[Î ºàÒüKã [³}ì=àºƒà ³ã ³ìź Òà;>¤[>¡ú ³[Î 'ìJàÚKã A¡}àA¡ Òü¹³ƒ³[΃Îå ë=àA¡[Jƒ¤à >ìv¡¡ú W¡;>ã}¤à ºàÒü[>} W¡;º¤Îå, Úà*[>}¤à ëšà[º[i¡ìA¡º šà[i¢¡ Úà*¹¤Îå ÒüÅàKã ëºàº[ƒ ³àR¡Ò>ó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú Aõ¡Ì¡, "Àà, [™Ç¡ ³ãît¡ìºàº JR¡Ò>Kƒ¤[>¡ú ºàÒü A¡¹´¬>à ³ãît¡ìºàº JR¡ìƒ ÒàÚƒå>à ³R¡A¡ ÒàÚ¹¤[ƒ "ƒåP¡´¬à ºàÒüƒå A¡ƒàÒüƒì>à ³R¡A¡ šàÚƒå>à Òü씂àA¡[JKƒ¤[>, ºàÒü ³ÒàB¡ã ³W¡à ³>àÒü ³³àìºàº>à ºàÒüìÅà–ƒå>à l¡ü[¹P¡³ t¡à}\¤Kã šå[Xƒà [Ò}¤à šà´¬[Å} JåÄàÒüKã ëÚA—¡¤[> ÒàÚ>à J>Kƒ¤[>¡ú
ëÒà\àÒüƒà šàR¡ì=àA¡šà Òü³àìºàº A¡>¤Kã JÄ-í>>¤à ³ãó¡³ "ƒåƒà Úà*[J¤à º³ƒ³ƒåKã ÅA—¡àÒü¤à J¹Kã [³} A¡À¤ƒà ºàÒüìÅà³ P¡ºà¤, Åàì>ï ¹à\A塳à¹, l¡à: A¡à¹à³ Òüì¤àÒº, [>}ì=³ "[Î>[W¡}¤à Úà*[J¡ú ³[Î '>à >ã}[Å}\¤à J¹ƒ}[>¡ú 'ìJàÚ ëºàº Òà;šà ³W¡à *Òüì¹àÒüƒ¤[>¡ú 'ìJàÚKã "Òº º´¶>[Å}>à ³ìÒïÅà ºàÒüì¹´¬ãKã ³ÅàÚìA¡àºƒà =´¬ã¹[´Ã¤[Î 'ìJàÚKã Òü¹º[>¡ú 'ìJàÚ>à R¡àR¡¤ƒà "³[ƒ Òü¤ƒà ³ó¡³ ³t¡³Kã ³tå¡}ÒüÄà Åã[\ÄKƒ¤[>¡ú 'ìJàÚ>à Úè³=}>¤à ëÊ¡i¡ A¡Úàƒà íº¤à ³ãKã ³³àìºàº íº\ƒ¤à Úà*Òü¡ú Ò}¤à ÚàÒü >àKà캖ƒƒà R¡[Î R¡àR¡>[¹¤à ëºàº[Î W¡Òã A¡Úà Ç¡¹¤à ëºàºì>à? ³ã[Å} Úà´¬à ³ã*Òü>à R¡àR¡>[¹¤à [Ò–ƒã, Î}ÑHõt¡, ë¤ìUà[º ëºàº[Å} "[Î ³³à "³v¡Kã ³W¡à[>¡ú "³Kà "³Kà Òü³à> ³àîÄ¡ú ³ãît¡ìºàº[ƒ ët¡àš ët¡àÙã¡ú "ƒå¤å R¡[Î[ƒ ³t¡³Kã #ìW¡º ³tå¡}ÒüÄà ³ãît¡ìºàºƒÎå ëºà>Úà³ A¡Úà W¡}ºìAá¡ú
ëºàº>à ³ã >å}[Å>Ò[À¡ú ëºàºKà ³ã [Ò}Ò[À¡ú "Îà³ [yšå¹àƒà íº[¹¤à ³ãît¡[Å} "Úà´¬>à "Îà[³, ë¤ìUà[º, [Ò–ƒã J}[R¡¡ú "ƒå>à º³ W¡;šƒà Úà´•à l¡üšàÚ *Òü¡ú t¡³[Å>¤à l¡ü[Å>¤à J}[\>¤[ƒ Òü¹º t¡à>¤[> "ƒå¤å Òü³à ëºàº[ƒ ³ãKã ëºàº J}ìR¡ ÒàÚƒå>à Òà;ìºàÒüƒ¤[>¡ú "³ì¹à³ƒà ÒàÚ¹K[ƒ ³ãKã ëºàº J}ìR¡ ÒàÚƒå>à Òà;ìºàÒüƒ¤[>¡ú "³ì¹à³ƒà ÒàÚ¹K[ƒ 'ìJàÚ[Î l¡üìW¡v¡û¡Kã ëÒÄà ët¡à[À¡ú l¡üìW¡A¡[t¡ E¡àA¡>à E¡àA¡ E¡àA¡ ÒàÚ>à ëJà}[R¡¡ú W¡ì¹àÒü>à ët¡-tå¡ ÒàÚ>à ëJà}[R¡¡ú 'ìJàÚ[ƒ ºàÒü[>} ºàÒüìÅàºKã ³t¡à}ƒà "¯àÒü¤à ëºàº Åã[\îÄ¡ú Òü³àìºàº Òü씂àA¡Òü¡ú šè´•³A¡ *Òüƒå>Îå R¡[Î[ƒ Òü³àìºàº ëÚàA¡J;>¤Kã, Òü³àìºàº [Ò}K;ÒĤKã ³ãît¡ íºÅàKã ³šà[¹ šàì=ï ³ì³à³ [º}ì\º šà>¤à A¡Úà ë=àAáìAá¡ú [Å;ºå¤à >å}[Å; ÒÀìAá, šR¡=¹ç¡¤à [Å}[º ëÒï¹ìAá¡ú ³³à >ã}¤à ³W¡à A¡Úà>à ëºàÒü¤ã W¡ã}Kã t¡à¤å>å}ƒà, A¡}îº t¡³Kã ºå¤àA—æ¡}ƒà šìº³ šì”‚ï Òü³à Òüšà>à A¡[¹ =´¬ã¹´¶ã [=¹ìAá¡ú 'ìJàÚ Jè[ƒ}³A¡ Òü³àìºàº A¡Ä¤Kã ºà–µã *Òü¹[Ρú ³ãKã>à ³ãKã[>, 'Kã>à 'Kã[>¡ú ³[ošå¹ƒà íº[¹¤à ó塹硚W¡à A¡ÚàKã ó¡à*>ìºà> *Òü[¹¤à ³ãît¡ìºàº "[Î º³ƒ³[Å}Kã ó塹硚W¡à šèè´•³A—¡à ëÚàA¡J;[³Ä¤Kã ³ì=ï t¡àÒü¡ú