l¡à@ íºÅà}ì=³ Îå¹[\;A¡à ë>à}³à >å[³ƒà}¯àÒü¹³ "³ƒà

JàÒü샳 º–ƒ>¤àºà
³ìÒïÅàKã ó¡\¤ƒà R¡à*\¤ƒà, W¡à¹¤Îå W¡à‰¤Îå ³ãÚà³ šåÄà [Ò}[³Ä¤Kã >å}R¡àÒü¤ƒà t¡àÒü¤}Kã "¯à;šà šå´•³A¡ A¡à*ì=àA¡šà R¡´¬à íºÅà}ì=³ Îå¹[\;A¡ã šåXãKã ëJàR¡W¡; "[ÎÎå "R¡A¡š[>¡ú
³àl¡ü–i¡ &®¡ì¹\ &G[š[ƒÎ> 2013 ƒà [i¡³ [ºƒ¹ *Òü¹ç¡¹¤à ³ÒàB¡à l¡üĤƒà ÒàÚ[J¤à ¯àó¡³ "³[ƒ ë=}>¹ç¡¤à ³ã*Òü Jå[ƒ}³A¡ "³à}-"ìÅ}, ºàÒü¹-">}, ‹´¶¢Kã ëJĤà =³ƒ>à W¡à[³>-=A¡[³Ä¤à, "¯à;-"šà šå´•³A¡ [ÎÚ๠ët¡ï[³Ä¤à "[Î šà³î\¡ú ¯àó¡³ "[Îƒà º³ƒ³ "[ÎKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà Jå–ƒà[³Ä[¹¤à ëºàº "³[ƒ W¡;>[¤ ëJÄ¤à ³ã*Òü[Å}Kà [Ò}[³Ä¤à, ³ìÒïÅàKã ë=àÒüW¡;>¤à ¯àJº Úà*ƒ¤à, t¡àÒü¤} ³šåKã [>}[=¹¤à ó¡\¹¤à W¡ã}, šà;, tå¡ì¹º, "ìÅà}¤à ë³à}ìÅà}, l¡ü³}-¯à³}[Å}Kà [Ò}[³Ä¤Kã >å}R¡àÒü¤à ³Òà* ëºï¤Kã ¯àó¡³ A¡Úà íº[¹¡ú
³ã Jå[ƒ}³A¡ "³Kà "³Kà ³àÄìƒ ÒàÚ¤ƒå[>¡ú l¡à: íºÅà}ì=³ Îå¹[\; &³&³[i¡&Kã šø[Î샖i¡[>¡ú ³ÒàA¡ Òü} 1967 ƒà šà;ìÅàÒü šài¢¡-1ƒà ëšàA¡[J¡ú "ìšàA¡šKã [³} A¡àºàW¡–ƒø, "ìšàA¡šãKã [³} ët¡à´¬ã ëA¡ïÒü¡ú ³ÒàB¡ã ëºàÚ>[¤Kã [³} Jå–ƒøàA¡š³ [¤ì³àºt¡à 냤ã ëA¡ïÒü¡ú ëºàÚ>à íº[J쉡ú ³ÒàB¡ã "¯à->å}R¡àÒü šåXãKã ëJàR¡W¡;[Îƒà ³W¡à >åšã "[>Kà íº[³Ä[¹¡ú
[¹ìÎà΢ šà΢> "³à *Òü>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà ³ÒàA—¡à W¡;ºå¤à ëJàR¡W¡;[Å}[ƒ  ëi¡ö[>} *> [ƒ\àÊ¡¹ ë³ì>\ì³–i¡, ³[ošå¹ ÒüìA¡àiå¡[¹\³ A¡>ìAᮡ, šøì\ì–i¡Î> &> &l¡ì®¡e¡¹ ëÑšà[i¢¡} &–ƒ iå¡[¹\³, ëi¡ö[>} *> ¯ài¡¹ì΃ ë³ì>\ì³–i¡, ë>ìÑ•º ë>W¡ì¹º [¹ìÎà΢ Òü>ìó¡àì³¢Î> [ÎìÊ¡³ &i¡ ë>àk¢¡ ÒüÊ¡>¢, ¯à> ëƒ ë>ìÑ•º A¡>ó¡ì¹X *ó¡ iå¡[¹\³ &–ƒ Òü–i¡ìšø¢>帹[Κ ó塸W¡¹ ƒàÒüì¹G> "[Î>[W¡}¤ƒà º³ƒ³[ÎKã "³[ƒ "¯à} ë>à}ìšàA¡ ³àÚîA¡Kã ³ó¡³[Å}ƒà ³îÒì¹àÒü "³[ƒ *[ó¡[ÎìÚº[Å}Kà t¡R¡àÒüó¡ƒ>à ët¡ï¤à Úà¤à "³[ƒ Úàƒ¤à A¡Úàƒà [¹ìÎà΢ šà΢> "³à *Òü>à Źç¡A¡ Úà¹ç¡ì¹¡ú
³îÒ ³[Å}ƒà šãAáãîR¡ƒà ë¤àØl¡à =à¹Kà t¡´ÃA¡šà "šãA¡šà JåU}Kã ÑHåº "³ƒKã ëÒï¹A¡[J¡ú "ƒå¤å ët¡ï¹ç¡-ìt¡ï¹ç¡¤à =¤v¡û¡à ³àÚšå>>à ëÒà;>[>}¤Kã "šà´¬à íº¤>à Úà´•à ¯à>à A塳àl¡ü> Úå[>®¡[΢[i¡ƒKã [\*Køà[ó¡ƒà [š'W¡[ƒ ëºàÒü[Å>[J¡ú ³ìÒïÅàKã ó¡\¤ƒà R¡[ÎÎå #=A¡-#ìšà³ ëÒï>à >å}R¡àÒü¤à ¯àJºKà ëºàÚ>ƒå>à W¡;[º¡ú ë=ï>à Ò[–ƒø¡ú ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ιA¡à¹Kã ëºàÒüÅR¡ "³ƒà šÃà[>} [ƒšài¢¡ì³–i¡A¡ã ³Jàƒà &³&"à¹&Î&[΃à ÎàÒü[–i¡Ê¡ *Òü>à ë=ï šå[¹¡ú l¡à: íºÅà}ì=³ Îå¹[\;A¡ã "¯à->å}R¡àÒü šåXã ëJàR¡W¡;A¡ã ³¹v¡û¡à Úà´•à >å}R¡àÒü[¹¤[ƒ ³ÒàA¡ ºàÒü[¹A¡ Òü[¹¡ú ³ÒàB¡ã ëó¡àR¡Jø¤à ºàÒü[¹A¡[Å}[ƒ ³àÒü &®¡ì¹\ ƒàÒü[¹, ëšøàìÑšC¡ *ó¡ &l¡ì®¡e¡¹ ëÑšài¢¡Î Òü> ³[ošå¹ & ëA¡Î Ê¡[ƒ &³&³[i¡&¡ú
³ÒàA—¡à ëƒàA塸쳖i¡[¹ [ó¡Âµ J¹à šåì=àA¡ìJø¡ú ³ƒå[ƒ ®¡àK[¹[= iå¡ &G[š[ƒÎ>, ³[ošå¹ [\*Køà[ó¡ 2004, [Ñßi¡ *ó¡ &l¡ì®¡e¡¹, ë¹ÎA塸 \åìA¡à 뮡[º 2006 "[Î>[W¡}¤à šåì=àA¡ìJø¡ú
ºàÒü[¹A¡[Å} "³[ƒ ëƒàA塸쳖i¡[¹[Å}[Î ' ³v¡û¡ã šà\[‰¡ú [ó¡ÂµÎå ëÚ}\[‰¡ú "ƒå¤å "Òü¤à ³[ošå¹ ³àl¡ü[–i¡[>Úà[¹} ëi¡ö[A¡} &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã šø[Î샖i¡ "[Î>à ÒàÚ¤ƒà ³ãÚà´•à &[šø[ÎìÚi¡ ët¡ï¹A¡[J ÒàÚ>à šàl¡üƒ´ÃA¡[J¡ú ³Åà³A¡ [\*Køà[ó¡Kã ³îÒì¹àÒü[>¡ú ³ÒàA—¡à ³ìÒïÅàKã [ó¡®¡³[Î Úà´•à Aå¡š—à í>>[>}¤Kã ¯àJº íº[J¡ú ³[Î "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã &>[Î[Î "³[ƒ ÑHàl¡üi¡>[W¡}¤ƒà =¯àÚ Úà*>à Úà*\¹A¡š>à ³[ošå¹Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà &>[Î[Î "³[ƒ ÑHàl¡üi¡A¡ã ³ì=ï ºàA¡šƒà ³ãÚà³Kà ët¡àÒü>à A¡ì–i¡A¡ ët¡ï¹ç¡¤>à ëÒÄà ³ìR¡à–ƒà "šà´¬Kã ¯àJº[Î íº[J¤öà ÒàÚ¤[Î[>¡ú "³ì¹à³ƒà ³ìÒïÅàKã ó¡\¤à W¡ã}-šà;, tå¡ì¹º>à [W¡}[Å>[J¤>à ³ÒàA—¡à º´¬ã ë=à} >àît¡ W¡àƒ¤à ³ó¡³[Å}ƒà [Ò}[º¤à ³ãKã šåXã "³[ƒ ³ó¡³ƒåKã º´¬ã-ì=à}Kã ³t¡à}ƒÎå JR¡[>}¤à ó¡à*[J¤öà ÒàÚ>à J>¤Îå ÚàÒü¡ú
Îå¹[\;A¡à ë=}>¤ƒà ³ÒàA—¡à A¡¹´•à &³&³[i¡& "[΃à =¯àÚ>à ëJàÒüƒà[J¤à Ò}¤ƒà-[i¡[ƒ³ &G[š[ƒÎ> º³Åà}Kã ëJàR¡W¡;[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà '>à º³ƒ³[ÎKã >Òà[Å}¤å ³Åà-³l¡ü ó¡>à [t¡>\}-A¡àÚ\}ƒ>à íº>¤à ëÒà;>¤ƒà ³[Î>à l¡üšàÚ "³à *ÒüK‰à J>¤ƒKã ëÒÄà šåA—¡ã}Kã "šà´¬à íº[J¡ú ³[΃Kã ëÒÄà ëÒÄà ³ÒàB¡ã ¯àJºƒà ³àÒüîA¡ "ìÎೃà ëÒà;>[>}¤Kã ë=ï>à íº[J ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ³ÒàA—¡à ÒàÚ¤ƒà ³[ošå¹ &G[š[ƒÎ> "[ÎKã ëJàR¡W¡; "[Î[>¡ú ³ÒàA—¡à ³[ošå¹Kã "ìA¡àÚ¤Kã [ó¡®¡³ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à íºìA¡àºKã íº¹à}P¡´•à [Ò}[³Ä[¹¤à ó塹硚[Å} l¡ü¤à ó¡}[J¡ú ³[ošå¹ [Å> =å}>à ëA¡àÒü¹ç¡¤>à ëÒÄà "³åB¡Îå >å}R¡àÒü¤à ó¡}[J¡ú ³t¡³ƒåƒà A¡[¹ "¯à->å}R¡àÒü ó¡à*[J¤à ÒàÚ¤ƒà Úà´•à ¯à¤à, ëJàR¡>à ³ó¡³ Jå[ƒ} [Å>-=å}>à W¡;šƒà W¡;šà R¡´Ãì¹àÒü‰à J>[J¤à A¡Úà ë=}>[J¡ú ³t¡à}[΃à JĤà ÚàÒü º³ƒ³[ÎKã ëÒïK;ºAáã¤à "R¡à}[Å} ³¹ç¡*Òü>à >Òà[Å}[Î >v¡¤à "ìt¡àÙà ÒàÚ¤[ƒ ‰K ºàÄà [Å[\Ä[JK‰à ÒàÚ¤Kã ³³à-³šà[Å}>à ¯à>[¹¡ú ³[ÎKã ³t¡à}ƒà &³&³[i¡&>à A¡[¹ ët¡ï¤à ÚàÒü ÒàÚ>à Ò}¤ƒà-&l¡ì®¡e¡¹ ëÑšài¢¡Î "[Î Úà´•à íó¡, ëÑšài¢¡Î>à ³ã "³Kã šåA—¡ã}ƒà A¡¹´•à "*>¤à šå¹A¡šà Úà¤à, "[A¡-"J} šå´•³v¡û¡Kã ºàšì=àA¡Ò[À¡ú ‰K [Å[\Ĥà "[΃KãÎå >à씂àA¡šà R¡³Ò>K[>¡ú ³¹³[ƒ [ƒ[Î[šÃ> ó¡\¤à, ëºàÚ>>à ³ã³à} ë=àv¡ûå¡>à ³ã "³Kà "³Kà A¡¹´•à ëºàÒü>K[> ÒàÚ¤[ÎKã Òü–i¡ì¹C¡ ët¡ï¤>[W¡}¤à A¡Úà[Î Úà*¤>à ³îÒì¹àÒü[Å}[Î ³Åà ³l¡ü ó¡>à íº>>¤Kã ëi¡ö[>} [š¡ú 'ìJàÚ ³ã*Òü¤>à [Ò}¤ƒà º³W¡; "³[ƒ ë³[ƒìi¡Î> ÒàÚ¤[Î Úà´•à ³¹ç¡*Òü¡ú  "³ì¹à³ƒà º³ƒ³[ÎKã *Òü>à ëÒïK;ºAáã¤à >Òàì¹àº[Å}[ΠιA¡à¹Kã =¤v¡û¡à ³àÚ ëÒÄà *>[Å>[J¤>à ëšà[\[i¡¤ *Òü¤à ¯àJº íºìy¡ú "³Kà "³Kà l¡üăå>à >å}[Å W¡àÄ>à ³ìt¡} šà}[³Ä¤Kã ³×v¡à A¡[´š[i¡Î> *Òü>à W¡x>¹ìAá¡ú ³³à-³šà[Å}>Îå ³W¡à¤å l¡àv¡û¡¹, Òü[g[>Ú๠*ÒüÒĤà [Î[®¡º Îà[¤¢Î &K\à³ =à>>¤Kã i塸Î> ët¡ï¤>[W¡}¤à "[Î>à "R¡à}[Å}ƒÎå "³Kà "³KKã ³¹v¡û¡à ëÒ>¤à t¡àĤƒà, ³ã ëºàÚ>¤Kã >å}[Å>¤à "Òº-º³>, ³šå-³ì¤º ëºàÒü>ƒ¤à "[Î>Îå =A¡[Î-Jà[Î >àÒü쉡ú
=à\>¤Kã ³t¡à}ƒà ¯àó¡³ "³JA¡ l¡à: Îå¹[\;>à ÒàÚ¤ƒà-³ã "³>à "¯à}¤à ³=v¡û¡à íº¹Kà ë=ï[¹ "³à =àƒ¹Aá[>¡ú ³=v¡û¡à íº[¹¤à ³ã "ƒå>à ³à>à ë=ï[¹ƒå A¡Äà šàÚ¹Kà íºKìƒï[¹¤[> "ƒåKà ³JàƒKã ³³àĤà "³à A¡àJ;>¤à ëÒà;>¹Aá㠳ƒåƒà ³ã "³>à ³ã "³¤å =à\>‰¤[ƒ [ŤKà >A—¡>à íº¡ú &³&³[i¡&Kã šà–ƒ³ ó¡}>¤à t¡à>¤à ¯àJìÀà–ƒà ëÎà[¹, ëÎàÒüìJø ÒàÚ¤[Î ÎåA¡Úà Úà샡ú "ƒå>à =à\¤à >å}[Ťà, šåÄà [Ò}[³Ä¤Kã ë=ï>à[Î ³ìJàÚKã ¯àJìÀà–ƒà Úà*[¹¡ú &³&³[i¡&Kã ë=ï³ã[Å}>à [t¡g} A¡àÚ\}ƒ¤à JåÄàÒü "³Kã "Åàƒà &³&³[i¡& "[Î [¹\ì>º ÒüX[i¡i塸i¡ *ÒüÒ[Ä}¤Kã šà–ƒ³ =´Ãã¡ú