ÅìAáà> Úà´¬à Åv¡û¡³ # 74

Åøã³;®¡[v¡û¡Ñ¬¹ê¡š ƒàì³àƒ¹ Ѭà³ãKã šå[X ¯à¹ã
¤>³àºã ƒàÎ
--   --
íW¡[¤¹A¡šà ³ãƒå¤å
=àK;šã¤à R¡´Ã¤à,
Åàl¡ü¤à Ç¡A¡îÒ íºt¡¤à
P¡o[> t¡à>[Å>Kƒ¤à¡úú
Åøãšàƒ>à [Ѭ\¹ìºr¡ƒà íº[¹îR¡ƒà Úà[¹³îJ ®¡v¡û¡[Å}¤å "ó¡¤à í¤Ì¡¤[Å} *ÒüÒĤà ë=ï¹à} ët¡ï¹³Òü¡ú í¤Ì¡¤ ÒàÚ¤[Î ³à캳Kã ³ó¡³ šå´¬ƒà íº[¹¤à ³ã*Òü "³>à ëÒv¡û¡à *Òü¤à ÚàÒü ÒàÚ¤[Î[> Åø㺠Åøãšàƒ>à ³Úೃà t¡àA¡[š¹´¬Îå¡ú Å´•à ÒàÚ¹¤ƒà ®¡K¤à> Åøã[¤Ì塤å >å}[Å>à >ã}\¤à ³ìJàÚƒå í¤Ì¡¤ R¡àv¡û¡[>¡ú í¤Ì¡¤A¡ã \àt¡ã íºìt¡, º³Kã R¡³îJÎå íºìt¡¡ú ³à캳Kã A¡[¹P¡´¬à ³ó¡³ "³ƒKã A¡>àP¡´¬à "³>à šà³\¹K[ƒ ³Òàv¡ûå¡ í¤Ì¡¤ *Òü¤à ÚàÒü¡ú í¤Ì¡¤[Å}>à ®¡K¤à> [¤Ì塤å >;yKà Aõ¡Ì¡¤å 뚺ÒĤà ët¡ï¤à =¤A¡[Å}ƒå ™`¡[>¡ú ™`¡ ÒàÚ¤[Î Ç¡š—Kã í³ ëÒï¹Kà ³”| =ãƒå>à ëÒà³ šã¤à "[ÎJv¡û¡à >ìv¡¡ú 'ìJàÚ>à ët¡ï[¹¤à =¤A¡ šè´•³A¡ ™`¡ R¡àv¡û¡à *ÒüÒ>¤à ÚàÒü¡ú ³[ÎKã ³šåR¡ *Òü¤à šà–ƒ³[ƒ ®¡K¤à>¤å 뚺ÒĤà ët¡ï¤[Î>à ³šåR¡[>¡ú ³[΃à 'ìJàÚ>à ®¡K¤à>ôKã ³t¡ãA¡ ³P¡o =àK;šÎå Úà*Kƒ¤[>¡ú ëÒï>ìºà>W¡; JR¡¤à, ¯àR¡à}-ÅàR¡à} ó¡\¤à, =A¡[Å-Jà[Î >àÒü¤à, Òü=A¡ ë=à}¤[Å}¤å #A¡àÚJå´•¤à, ³ìJàÚ>à ët¡ï¤à =¤A¡[Å}¤å =àK;šKã šåA¡ìW¡º ëW¡>¤à "[Î>[W¡}¤à A¡Úà "[Î í¤Ì¡¤ *ÒüìK ÒàÚ¹K[ƒ, ®¡v¡û¡ *ÒüìK ÒàÚ¹K[ƒ 'ìJàÚ>à íÒ>¤à t¡³Kƒ¤[> ÒàÚ>à Åø㺠Åøãšàƒ>à t¡àA¡[š¹³Òü¡ú ®¡v¡û¡ "³Kã ³P¡o[ƒ "ît¡ ®¡v¡û¡[Å}Kã ³t¡ãA¡ ³P¡o =àK;tå¡>à ÅA¡ ëÅà>¤à "[Î[> ³[Îƒà ®¡v¡û¡ "[¹¤à >;yKà "ì>ï¤Kã ¯àó¡³ =³ƒ>à Aõ¡Ì¡¤å ëΤà ó¡\>à ët¡ï[¹¤à ³ãƒå¤å =àK;š[Î ët¡ïKƒ¤[>¡ú ³[Î í¤Ì¡¤Kã º³W¡;[>¡ú  ®¡K¤à>>à ³à캳[΃à ëºR¡=¹[Aá¤[ÎÎå ³[ÎP¡´¬à ó¡\¤à Åà\;[Î t¡´¬ãìK ÒàÚ¤Kン[A—¡¡ú ®¡K¤à>[ƒ ºº t¡¹ç¡B¡ã "Ç¡Ùà ³šå[>, ³ÒàA—¡à A¡>àP¡´¬à "³ƒKã A¡[¹P¡´¬à "³t¡Kã "šà´¬à A¡[¹Îå íºìt¡¡ú "ƒå³A¡šå ³ÒàA—¡à ëÒï>-ìºà>W¡;, ¤¸¤Òà¹, "ó¡¤à Åà\; t¡´¬ãìK ÒàÚƒå>à ³t¡àR¡ ³t¡àR¡Kã *Òü>à ëÒA¡ ëÒA¡ ëºR¡=¹A¡Òü¡ú ¯àó¡³[Î 'ìJàÚ>à JR¡[\>Kƒ¤[> ÒàÚ>à Åøãšàƒ>à t¡àA¡šã¹A¡Òü¡ú
Åø㺠Åøãšàƒ>à ³Jàt¡à>à š¹ì³Å«¹ ®¡K¤à>ôKã ³t¡ãA¡ ³P¡o íÅ=à¹A¡šƒà Åøã#ìÅàš[>ȃôA¡ã ³t¡àR¡ƒà šÀƒå>à š¹ì³Å«¹ ®¡K¤à>[ƒ   šè´•³v¡û¡à ³šåR¡ ó¡à¤[>¡ú ³ìR¡à–ƒKã ³šåR¡ó¡à¤à ³šå³ A¡Úà "³à ëºïì=àA¡Jø¤Îå ³Òà[v¡û¡ ³ìÚ} t¡à¤à ÒàÚ¤ƒå íºt¡>à ³šåR¡ ó¡à¤à ³šå³ "³à *Òü>à "ƒå´¶A¡ íºìÒïÒü ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[š¹A¡Òü¡ú Î}Îà¹Kã ³t¡àR¡ƒ[ƒ ³šåR¡ ó¡à¤à "ƒåƒKã A¡[¹P¡³¤à J¹à ëºïì=àA¡Jø¤[ƒ ³ìÚ} t¡à¹A¡Òü "ƒå¤å š¹ì³Å«¹ ®¡K¤à>ôKã >;yKà #Å«¹Kã ³t¡àR¡ƒ[ƒ ³ìÚ}t¡à¤à, Ò”‚¹A¡šà A¡[¹Îå íºìt¡¡ú "ƒå>à ®¡v¡û¡Kã ³ì=ï[ƒ "[ÎP¡´¬à P¡o[Å}>à íºìt¡}[º¤à ®¡K¤à>ôKã ³t¡ãA¡ ³P¡o ÅA¡W¡-ìÅàg¤à "³Îå} ëΤà ët¡ï¤[Î[> ÒàÚ>à t¡àA¡[š¹A¡Òü¡ú 'ìJàÚƒà "[ÎP¡´¬à P¡o[Å} "[Î ëW¡Ä¤Îå ëÒà;>Kƒ¤[>¡ú
®¡[v¡û¡Kã º´¬ãƒà Jå³àR¡ W¡à*[Å>ìK ÒàÚ>à JÀK[ƒ 'ìJàÚ>à "ìÅR¡¤à ®¡v¡û¡[Å}Kà ÎU ët¡ï\Kƒ¤[> ÒàÚ¤Kã ³t¡àR¡ƒà í>[³Èà¹o¸ƒà [t¡À´¬à ³å[> ˜¡[È 80,000 >à Åø㺠Îèt¡ ëKàѬà³ã¤å ³ìJàÚKã P¡¹ç¡ *Òü>à J>\[J¤Kã ³t¡àR¡ƒà šÀƒå>à ³ìJàÚ>à ³ÒàA¡šå P¡¹ç¡ *Òü>à Jg[¹¤ƒå ³ÒàA¡ Åø㺠ǡA¡ìƒ¤ ëKàѬà³ã>à š¹ã[Û¡; ³Òà¹à\K㠳󡳃à Åø㳊±àK¤t¡³ô t¡àÒ>[J¤à ³t¡³ƒà t¡àìÒï¤[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[š¹A¡Òü¡ú "ƒå>à ³t¡ãA¡W¡à¤à P¡¹ç¡ƒå P¡¹ç¡ š¹´š¹àKã ³tå¡}ÒüÄà ºàA¡šà ³ãÅA¡ *ÒüKƒ¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³t¡ãA¡W¡à¤à P¡¹ç¡ "[ÎKà ÎU ët¡ï\¤à "[Î Ç¡š—Kã [³;Aå¡š J¹ƒ} *Òü¹¤Îå J«àÚƒKã "ì=àÒü¤à A¡àÄ\¤à "ƒå šã¤à R¡³Òü ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à Åø㺠Åøãšàƒ>à t塺Úà³ ºì¤>à[š > ѬK¢ >à šå>®¢¡à¤³ô ÒàÚ¤à Åø㳊±àK¤t¡³ôKã ëÅÃàA¡ "[Î š–ƒå>à "[ÎP¡´¬à ÎU "[Î[ƒ Î}Îà¹[ÎKã ³ó¡³ "³t¡ƒà ó¡}¤à A¡àĤƒåKà W¡à}ƒ´•¤à Úàì¹àÒü, ³¹³[ƒ "[ÎP¡´¬à ÎU "[Î Ç¡š—Kã [³;Aå¡š "³t¡} *Òü¹¤Îå ³ã*Òü>à ëšàA¡šà šåXãKã šà–ƒ³ JR¡ÒĤKã `¡à> [³;A¡š ë=àA¡Ò>¤à R¡³Òü ÒàÚ>à t¡àA¡[š¹³Òü¡ú
³=R¡ƒà Åø㺠Åøãšàƒ>à ³ã*Òü>à ëšàA¡šà šåXãKã ³t¡àR¡ƒà Ç¡KàÚ>à t¡àA¡[š¹A¡Òü¡ú ³ã*Òü>à ëšàA¡šà šåXã "[Î Úà´•à t¡àR¡>à ó¡}¤à "ƒåKà J«àÚƒKã ëÒÄÎå ³³º Úà´¬à Jåìƒàºìšà; "³[>¡ú A¡>àP¡´¬à ³¹àÒü¤A¡ ó¡¤à ³ã*Òü "³>à t¡àR¡>à ó¡}º¤à ³ã*Òü¤à ³ìšàB¡ã šà–ƒ³ "[Î J[\v¡û¡} JR¡\¹¤[ƒ ³ÒàA¡ "ƒå "¯à-">àKã Î}Î๠"[΃Kã ¯à}³à ºàÄà W¡;tå¡>à ³ÒàB¡ã ëºà´¬à >àÒüƒ¤à, `¡à>>à =>¤à "³Îå} >å}R¡àÒü¤Kã >å}R¡àÒü¤à R¡àv¡û¡à R¡àÒü¹¤à šåXã Î[ZW¡ƒà>–ƒ "[Î ó¡}\¹Kƒ¤[> ÒàÚ>à t¡àA¡[š¹A¡Òü¡ú #[Å}ƒà íº¤à \㤠9,00,000, >àšã [Å}¤ã l¡üšàº-¯àšàº, l¡ü¹ã-¯à¹ãKã ³Jº 20,00,000, ³šåA—¡à [Å;tå¡>à W¡;šà \ã¤[Å} Úà*>à t¡ãºA¡à}, ³ÒãA¡ ³t¡àR¡Kã ³Jº 11,00,000, ÅàKã ³Jº 30,00,000, l¡üìW¡B¡ã ³Jº 10,00,000 šèÄà 80,00,000 Kã ³ìšàA¡ A¡Úà ëšàAÃ塹¤à ³tå¡R¡ƒà ÒüìA¡à> ëA¡à>¤ƒà ³ã*Òü¤Kã ³ìšàA¡ "[Î ó¡}[º¤[> ÒàÚ¤à šˆ šå¹àoKã ¯àó¡³ šåì=àv¡ûå¡>à Åø㺠Åøãšàƒ>à R¡àR¡Òü¡ú Ò”‚¤à \ã¤[Å}Kã ³ìšàv¡û¡[ƒ \ã¤Kã =¤A¡ ë=ï¹³ šè´•³A¡[Î šøAõ¡[t¡Kã Jå;Åã> ë=ï¹à} ³Jà ëšàÄà W¡x¹A¡š[>>à Ò”‚¤à ³JºKã \ã¤[Å}ƒKã "Îå³ "Îå³ ³=v¡û¡à šåJ;[š¹A¡Òü "ƒåKà ÒüìA¡à> ëA¡à>¤ƒà ³ã*Òü¤Kã ³ìšàA¡[Î šã[¤¤[>¡ú ³ã*Òü¤Kã ³ìšàA¡ ó¡}ÒÀKà ³ÒàB¡ã ³¤å[‡ý¡ ³ì¹ï[Å} Åã[\ĹKà ³ìÒïÅà ºàÒüì¹´¬ã>à šã[¹¤à [>Ú³[Å} "[Î ºà씂àA¡W¡¹Kà ëºà´¬à >àÒüƒ¤à šåXã ó¡}ƒå>à >å}R¡àÒü>à íº¹ç¡ì¹à ÒàÚƒå>à ³ã*Òü¤Kã ³ìšàA¡[Î šã[¤¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à "ÎåA¡ t¡à}Jø¤à ³ã*Òü¤Kã ³ìšàA¡ "[Îƒà šã[¹¤à Jåìƒà}W¡à¤[Å} "[Î ëºï\ìÒï¤Kã ³×v¡à Ò”‚¤à \ã¤[Å}Kã ³ìt¡ïP¡´•à Òü[–ƒøÚ[Å}Kã ³Jà ëšà–ƒå>à W¡à¤à-tè¡´¬à, ³W¡à-³Ç¡ ëšàA¡šà "ƒåKà ³Åà¤å Jåìƒà}=㤃Kã R¡àA¡ì=àA¡W¡>¤à ëÒà;>¤à "[Ît¡} ët¡ïƒå>à "ì¹´¬ƒà ³àR¡Ò>\¹¤[ƒ Åø㺠>ì¹àv¡³ ƒàÎ k¡àA塹>à ët¡}=àƒå>à Å[Aá¤à #îÅ ‘‘Ò[¹ Ò[¹ A¡àă>à ³ã*Òü>à ëšàA¡šà ³ìšàA¡[Î ³àR¡Ò>\ì¹, ³ã*Òü¤Kã ³ìšàA¡ ó¡}\¹Kà ¹à‹àAõ¡Ì¡ >ã}\ìÒïƒ>à JR¡>à JR¡>à, l¡ü>à l¡ü>à Òè W¡àì¹’’ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¤[Î Úà´•à ³åÄà J”‚¤à W¡R¡Òü ÒàÚ>à Åø㺠Åøãšàƒ>à Åì–ƒàA—¡à t¡àA¡[š¹³Òü¡ú
³ã*Òü>à ëšàA¡šà ³ìšàB¡ã A¡àĤà "[Î ëºï\ìÒïìK ÒàÚ¹K[ƒ Åø㳊±àK¤t¡³ôƒà t¡àA¡[š¹´¬à [>Ú³[ƒ [>t¡¸}-®¡àK¤t¡ ëΤÚà ³t¡³ šè´•³v¡û¡à ®¡àK¤tô¡A¡ã ëΤà ët¡ï\Kƒ¤[> ÒàÚ>à ³Jà t¡à>à t¡àA¡[š¹A¡Òü¡ú ®¡àK¤t¡ ³Jº ">ã Ç¡Òü¡ú ºàÒü[¹A¡ ®¡àK¤t¡ "³Îå} ³ã ®¡àK¤t¡¡ú ®¡àK¤t¡ ºàÒü[¹A¡ "[Î šà\¹Kà "ƒåKà ®¡àK¤t¡t¡à t¡à[Aá¤à [>Ú³[Å}ƒå R¡àA—¡à W¡;[º¤à ³ã ®¡àK¤t¡ "ƒåKã ëΤà ët¡ï¹Kà šåXãƒà ë=}>[¹¤à íÚJàÚ [=>KàÚ¤à šè´•³A¡[Î šå³ìA¡àA¡ ëA¡àA¡W¡¤à R¡³K[> "ƒåKà ®¡àK¤t¡A¡ã ëΤà "[Î ë>à}³à >ã[> ×[´• "Îå´•à ët¡ïKƒ¤à >ìv¡ [>t¡¸} ÒàÚ¤[ƒ "t¡; "J³ íºt¡>à W¡xKƒ¤[> ÒàÚ>à Åø㺠Åøãšàƒ>à t¡àA¡[š¹A¡Òü¡ú "Îå´•à W¡x¤à ë=ï¹³[΃à 'ìJàÚKã šàUº *Òü>¤à 'ìJàÚ šåÄà šàÚJ;[³Ä¤à W¡R¡Òü ÒàÚ>Îå Åø㺠Åøãšàƒ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡Òü¡ú ºÄàÒü ºÄàÒü *Òü>à ët¡ï¤>[ƒ Úà´•à šàUº ó¡}ìºàÒü¡ú "ƒå>à Î}A¡ãv¢¡> šåÄà ët¡ï[³Ä¤à W¡R¡Òü¡ú Åø㺠®¡[v¡û¡[¤ì>àƒ k¡àA塹>à &A¡àA¡ã "à³à¹ >à[Ò šàÚ ¤º Òü=”zà R¡àÚ¤ƒà 'Kã šàUº Å[v¡û¡ íºìt¡ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàAá³Òü¡ú Î}A¡ãv¢¡>Kã #ìÒïƒ[ƒ ³ãKã ³Åã} "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ Úà[´Ã³îJ ó¡¤à ëÒ[À¡ú ÅøãîW¡t¡>¸ ³Òàšø®å¡>à Î}A¡ãv¢¡>Kã       "àì–ƒàº> "[Î ëÒïìƒàA¡[š¹³Òü "ƒåKà "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ ³Åã} Úà´¬à ³ã*Òü>à Źç¡A¡ Úàƒå>à šàR¡ì=àA¡š>à ³ãšå³ Jå[ƒ}³A¡ Î}A¡ãv¢¡>Kã #W¡à*ƒà šå´Ãåš ºèš[ÅÀ³Òü¡ú
[Ѭ\¹ìºr¡Kã ®¡v¡û¡[Å}K㠳󡳃à t¡àA¡[š[J¤à šàl¡üt¡àA¡[Å}Kã ³>åR¡ƒà J«àÚƒKã "ó¡¤à šàl¡üt¡àA¡ "³[ƒ ®¡v¡û¡[Å}>à ët¡ï¤à =¤A¡[Å}¤å ó¡\>à [Å}=àƒå>à =àK;šà "[Î ët¡ïƒ¤à Úàƒ¤[> ÒàÚ¤[Î[>¡ú J«àÚƒKã "ó¡¤à P¡o ëW¡>ìK ÒàÚ¹K[ƒ A¡>àP¡´¬>à ³>à ët¡ï¤à "¹à>¤à šåì=àv¡ûå¡>à ÒàÚ[¤¹A¡šà ³t¡³ƒà "¹à>¤à šåì=à¹[Aá¤à ³ã*Òü "ƒåKã ³=v¡û¡à *>J;tå¡>à Åà*¤Kã ³×v¡à ³ÒàA—¡à 'Kã "ìÅàÚ¤à "ƒå šåì=àA¡[š¹A¡šƒKã ÒüÅà>à "ìÅàÚ¤à "ƒå W塳ì=àA¡W¡>¤Kã t¡àgà "³à šã[¤ì¹ ÒàÚ>à ³ãƒå¤å =àK;šà íÒ¤Kã šåA¡ìW¡º ëW¡ÀA¡šà "[Î[> ÒàÚ>à Åø㺠Åøãšàƒ>à t¡àA¡[š¹³Òü¡ú "Îå³ ët¡ï¹Kà ®¡v¡û¡ "³>à ëW¡>Kƒ¤à P¡o 26 "[Î ³šåR¡ó¡à>à ëW¡>¤à R¡´•¤à ëÒà;>\¹¤[ƒ Úà´•à Òü}-t¡Ùà, "JàR¡ A¡>¤à, ³>åR¡ ³šà> ">ã³A¡ t¡¹ç¡ t¡¹ç¡¤à ®¡v¡û¡ "³à *Òü¤à R¡³K[>¡ú "[ÎP¡´¬à [ó¡®¡³ƒà íº[¹¤à ®¡v¡û¡ "ƒå íA¡ìƒïîR¡ƒÎå "Åàl¡ü¤à íº¹ì¹àÒü, "Åàl¡ü¤à ÒàÚ¤[Î "ÒS¡à¹ƒKã ÒàÚ¤[ƒ "¹à>¤à >àšºƒKã ëšàAáA¡š[>¡ú "Îå´•à íº¤à R¡´ÃK[ƒ ®¡[v¡û¡ìšø³K㠺촬ºƒà Jå³àR¡ W¡à*[Å>¤à R¡³K[>¡ú "ƒå>à 'ìJàÚ>à ³t¡³ šè´•³v¡û¡à š¹ì³Å«¹ ®¡K¤à>ôKã ë=ï\àº, P¡¹ç¡Kã ë=ï\ຠ"³Îå} í¤Ì¡¤[Å}Kã ë=ï\ຠ[>\¹Kà "[ÎP¡´¬à P¡o[Å} "[Î ëW¡Ä>¤à ëÒà;>Kƒ¤[> ÒàÚ>à Åø㺠Åøãšàƒ>à ³ìÚA¡ ëÅ}>à t¡àA¡[š¹³Òü¡ú
Åø㺠Åøãšàƒ>à "Îå´•à R¡àR¡º¤à ³tå¡R¡ƒà ³ÒàA—¡à R¡àR¡[Jø¤à "ƒåKã ³t¡àR¡Kà ³¹ã íº>>à Ò}>ã}¤à ¯àÒ} íº¤øà ÒàÚ>à Ò}¤à ³t¡³ƒà t¡à¹[´Ã¤à ®¡v¡û¡[Å}ƒåKã ³¹v¡û¡Kã "³>à Åø㺠Åøãšàƒ[t¡ í¤Ì¡¤[>, í¤Ì¡¤Kã A¡ºW¡¹ƒà W¡àl¡ü¹A¡š[> "ƒå>à A¡>àP¡´¬à "³>à  'ìJàÚKã "ìÅàÚ¤à šåì=àv¡ûå¡>à R¡àR¡ºA¡šà ³ã*Òüƒå¤å =àK;šà íÒKƒ¤[> ÒàÚ¤ƒå ºàÚ>à šàR¡ì=àA¡šà R¡´Ã´¬Îå ÚàÒü "ƒå¤å ë>à}Wå¡šA¡ã º³ƒà ët¡àR¡à>¤à A¡ºW¡¹ƒà W¡àl¡ü¹A¡šà 'ìJàÚ>à "[ÎP¡´¬à "[Î ÒàăKã íÒ>¹v¡û¡¤[>>à A¡[¹ A¡¹³ ët¡ï¹Kà šàR¡ì=àA¡šà R¡³KƒìK ÒàÚ¤ƒå t¡àA¡[šÚå ÒàÚ>à Ò}ºA¡Òü¡ú ³[ÎKã šàl¡üJå³ *Òü>à Åø㺠Åøãšàƒ>à Åø㺠šø®å¡šàƒt¡Kã t¡³\ìÒï¤à ¯àó¡³ J¹à =³\ìK ÒàÚ¹¤à ³tå¡R¡ƒà "[ÎP¡´¬à ³t¡àR¡ƒà 'ìJàÚ ÒüÅà>à ÒüÅàKã ³¹³ƒà ³åÄà J”‚\¤à W¡R¡Òü ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡Òü¡ú ³[Î 'ìJàÚ>à íÒKƒ¤à, t¡³Kƒ¤à [Ò¹³[Å}Kã ³>åR¡ƒà J«àÚƒKã ³¹ç¡*Òü¤[> ÒàÚ>à šÀƒå>à 'ìJàÚKã íÒ>¤ã[ƒ ³ã "³Kã "ó¡-ó¡v¡ ëºÙà ³t¡àR¡ƒà 'ìJàÚ>à ³ãƒåKã ¯àR¡àR¡ ÅàR¡à}, º³W¡;-Åà\;, Jå;W¡; ºàA¡W¡;, ³ã;ìÚ} >àìÚ} "ƒåKã ³tå¡R¡ÒüÄà ëÒv¡û¡à ëºÙã¡ú "Îå´•à ëºÙà ³t¡àR¡ƒà 'ìJàÚ ÒüÅà>à ÒüÅà¤å Aå¡š—à ëÚ}[Å>\¤Kã t¡R¡àÒü󡃤à íº¡ú ³[Î ³ã "Úà´¬>[ƒ ët¡àÚ>à ët¡ï>샡ú "ƒå¤å í¤Ì¡¤A¡ã A¡ºW¡¹ƒ[ƒ ³[Î>à Úå´£¡³ *Òü¤à [>Ú[´•¡ú "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã ëÒï>à "ît¡Kã ³¹àº [=¤Kã ³×v¡à >ÅàKã "ìÅàÚ¤à "ƒå ëÚ}[Å>¤à t¡³Kƒ¤[>¡ú ³[Î ÒüÒà> ÒàÄà íÒ>¤à ëÒà;>Kƒ¤[>¡ú ³[ÎKã ³îÒ[Î íÒ¤à t¡à¹¤[ƒ "R¡A¡šà ó¡}>à A¡àĤà R¡³K[>¡ú "R¡A¡šà ó¡}>à A¡àĤà ó¡}K[> ÒàÚ¤Kã "=¢[ƒ >ÒàA¡ ëÅàÚƒ>à "Åàl¡ü¤à ó¡à=¤à R¡³K[>¡ú "ƒå >;yK[ƒ Jåƒv¡û¡à >ÒàA—¡à l¡ü¤ƒà >å}R¡àÒüt¡¤à "ƒå l¡ü¤à ³t¡³ƒà ³åÄà J”‚¤à R¡³ìÒ[ƒ ÒàÚ>ã}¤à ¯àƒå ëÒv¡û¡à ÒàÚìƒà¹B¡[>¡ú >ÒàA—¡à J¹à J[\A¡ ¯àJº J”‚¤à R¡³ºK[ƒ >R¡>à JÀå[¹¤à "ƒå "ÒS¡à¹ƒKã[> ÒàÚ¤à t¡ìÅ}>à JR¡¤à R¡³K[>¡ú J”‚¹Kà ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ ó¡\¤à ëºà–ƒàƒà ³ãƒåKã  ëÎ[–i¡ì³–i¡ ë=àÒü>à ëÅàA¡Ò–ƒ>à ëó¡àR¡ìƒàAáK[ƒ ³ÒàB¡ã "ìÅàÚ¤à "ƒå ÒàÚ¤ã¹A¡šKンA¡ ët¡ï[¤³º JR¡¤à l¡ü;ºA¡šà ó¡à*¤à ÚàÒü¡ú "Îå´•à J”‚¤à "[Τå Introspection ÒàÚ¤[ƒ self analysis or self examining  ëA¡ïÒü¡ú (³Jà ºà. 7t¡à)