³åÒü¤à¤å ët¡àR¡à> t¡àÒÀA¡šà

ÅàÄà ëÚ}¤à "Wå¡´¬à ³ã;ìÚ}ƒKã ÒàÚ[¹¯øà >vö¡Kà ÅàÄà ëÚ}¤à R¡³ƒ>à ºàÄà ëÚ}¤à ³ã;ìÚ}ƒKã ÒàÚ[¹¯øà "³[ƒ ët¡ï칡ú Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡A¡à ³t¡³ Åà}>à ¯à¹ã Åà>¹A¡šKã ¯àì¹àÒü "³à "=å¤à ³t¡³ƒà šå¹B¡ƒ¤[> ÒàÚ>à "A¡>¤à Úàó¡³[Å} =´•¹A¡šà "³[ƒ "A¡>¤à =¤A¡[Å} ëºïJ;>¹A¡šà ³¹v¡û¡à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ¯àó¡³[Å} ºàA—¡¤Kà ëºàÚ>>à ÅàÄà ëÚ}¤à ³ã;ìÚ}Kã ¯à󡳺à >vö¡Kà ºàÄà ëÚ}¤à ³ã;ìÚ}ƒKã ºàA¡šà ¯à󡳺à ÒàÚ¤ƒå ³ãÚà´•à *Òü>à J”‚\Kƒ¤[>, "ƒå¤å ëÒï[\[B¡ ³t¡³ "[΃à Køàl¡ü–ƒ [¹ìÚ[º[i¡  ÒàÚ¤à "³[ƒ íº[¹¡ú ëÒï[J¤à W¡[Ò 1975 ƒà ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à [ÅìÀà} &ìA¡àƒ¢t¡Kã &>&>[΃Kã ët¡àJàÚ t¡à¹A¡šà &>&Î[Î&> "³Îå} ëÒï[\A—¡à &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã ºå[W¡}¤à *Òü¤t¡à >v¡>à ³t¡³ Åà}>à >ã}t¡´¬Kã #ìÒï ³àR¡ìºà³ƒà šåƒå>à ºàA¡[J¤t¡à >v¡>à ¯àì¹àÒü šå¹A—¡¤à Jè;³à¤à =¤A¡ ëºïJ™[J¤à =åÒüR¡àìº} ³åÒü¤à¤å ët¡àJàÚ t¡àÒ>¤à "³[ƒ >àÒüìt¡à³ *Òü>à Òü씂zàA¡šKã ó¡ã¤³ "³à ëÒï[\A¡ l¡ü¹[Aá¡ú >àKà캖ƒKã W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ *Òü¹´¬à &Î[Î \[³¹>à ¯àì¹àÒüKã ³t¡àR¡ƒà ÒÄà ÒÄà &>&Î[Î&>-"àÒü&³ (³åÒü¤à) Kã ¯àJìÀà>Kà ³àă¤à ¯àó¡³[Å} =´¬Kà ëºàÚ>>à ‘>àKà캖ƒKã >àKà[Å}’ ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ¯àì¹àÒüKã ³t¡àR  ºàA¡š[Å}ƒà A¡Äà š>¤Kà ëºàÚ>>à >àKà캖ƒKã [ƒšå[i¡ W¡ãó¡ [³[>Ê¡¹ ¯àÒü šàìj¡à>>à ƒàÒüì¹C¡ *Òü>à Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡A¡à ¯à¹ã Åà>¤Kã ¯àì¹àÒü šå¹A¡šƒà š[À¤[Î &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³Îå} ët¡àR¡à>¤à A¡Xi¡i塸Î>Kã [ƒ³à–ƒ>[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³>à &>&Î[Î&>-"àÒü&³ >vö¡Kà =åÒüR¡àìº} ³åÒü¤à¤å ³Úà³ ³¹v¡û¡Kã ëÒÄà ëÒÄà ët¡àJàÚ t¡àÒ>¤Kã ³*}ƒà ºà[Aá¡ú ët¡àR¡àÄà t¡àÒ>¤ƒà Åã[\Ä[¹¤à ¯îÒ[Å} ³àĉ¤Îå W¡š-³àĤ[> ÒàÚ¤[ƒ ¯àì¹àÒü šå¹A¡šà t¡à¹¤[ƒ ³ƒå >àKà캖ƒKã >àK[Å}Kã[> "³[ƒ ¯àì¹àÒü šå¹A¡šKã º´¬ãƒà &>&Î[Î&>-"àÒü&³>à t¡à[À¤à >àKà[Å}Kã ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³Îå} ët¡àR¡à>¤à A¡X[i¡i塸ÎÄà š”‚ÒìÀ ÒàÚ¤[>¡ú ëó¡àR¡ìƒà[Aá¤à ¯àó¡³[Å} "[ÎKã >å}Kã *Òü¤à ¯àÒ씂àA¡  íº¤Kà ëºàÚ>>à A¡>à A¡>àP¡´¬[Å}>à ¯àó¡³[Å} "[΃à Úà>ã}ƒ¤à Úà*¹¤Îå >àKà캖ƒKã >àKà[Å} ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î ëó¡àR¡ìƒàA¡šKã "³[ƒ [ó¡¹àº "³[ƒ A¡X[i¡i¡¸ÎÄà š”‚ÒìÀ ÒàÚ[¹¤à "[ÎKã "Wå¡´¬à ³¹³[Å} íº¹³K[>¡ú >vö¡K>à ³ÅA¡[t¡ l¡üƒ¤à "³[ƒ Î[v¡û¡[ƒ íº¤[Å}>à ÒàăKã ÒàÚƒå>à ºàA¡šà >àKà캖ƒKã >àKà[Å} "³[ƒ >àKà캖ƒKã ¯à}³Kã >àKà[Å} ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "ƒå ëÒï[\A¡ ³àR¡ƒà šåì=à¹Aá¯øà ÒàÚ¤à ¯àó¡³ íºì¹¡ú ¯àîÒ ¯àt¡àƒà ëJĤà íº¹¤Îå ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à >àKà Jè;ºàÚ šàÚ¤à ºèãš t¡ì¹;>à šè>[ÅÀKà ëų[J¤à "³[ƒ Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡A¡Îå ¯à¹ã Åà>[¹¤à >àKà ë>Îì>º ëšà[º[i¡ìA¡º Køê¡š[Å}Kã ¯à[A¢¡} A¡[´¶[i¡>Îå ³àÄ¤à ¯àJìÀà>[Å} ÒàăKã ëÒï>à ÒÄà ÒÄà =³ƒå>à ºà[Aá¤[>¡ú "ƒå¤å &>&Î[Î&>-"àÒü&³ Kã *Òü>[ƒ ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³àÚîA¡[Å}ƒKã "A¡> "A¡>¤à ëšøŹ[Å} ºàv¡ûå¡>à "=å¤à ³t¡³ƒà ¯àì¹àÒü šå¹A—¡¤à t¡A¡[ÅÀ¤Îå >àKà[Å}Kã ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³[ƒ ët¡àR¡à>¤à A¡X[i¡i塸Î>Kã [ƒ³à–ƒ ëÒï}¤à íºìt¡, A¡[¹Kã? ³[΃à "³åA¡ ºà[Aá¤à ëÒÄà ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³[ƒ ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³[ƒ ët¡àR¡à>¤à A¡X[i¡i塸Î> ÒàÚ[¹¤[Î A¡ƒàÒüƒì>à ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú ³[ošå¹Kã *Òü>à ³[΃à Aè¡š[ÅÄà ëÚ}¤à t¡àÒü, ³¹ç¡*Òü>à ³[ošå¹Kã ³ãît¡ >vö¡Kà ³ãît¡[Å}>à ëÒÄà Aè¡š[ÅÄà ëÚ}¤à "³[ƒ J”‚¤à t¡àÒü¡ú ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³[ƒ ët¡àR¡à>¤à A¡X[i¡i塸Î> ÒàÚ¤[Î >àKà캖ƒƒà íº[¹¤à >àKà[Å}Kã¹à >vö¡Kà ³[ošå¹, "àÎà³ "³Îå} "à¹ç¡>àW¡º šøìƒÎt¡à íº[¹¤à >àKà[> ÒàÚ¤[Å}Kã¹à ÒàÚ¤ƒå J”‚¤à t¡àÒü¡ú A¡[¹P¡´¬à >àKà캖ƒKã >àKà[Å}Kãà ¯àó¡³>à ët¡àR¡àÄà =´ÃKà ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³Îå} ët¡àR¡à>¤à A¡X[i¡i塸Î> ÒàÚ[¹¤[Π >àKà캖ƒKã ¯à}³ƒà íº¤à >àKà[Å}Kã *Òü¤à t¡à¹¤[ƒ ³[ošå¹ƒà [ó¡¹àº ">ã íº¤à t¡à[¹¯¹à A¡X[i¡i塸Î> ">ã W¡;>¤à t¡à[¹¯øà - ÒàăKã íº[¹¤à "³[ƒ W¡;>ƒå>à ºà[Aá¤à Òü[–ƒÚàKã [ó¡¹àº "³Îå} A¡X[i¡i塸Î>Kã ³=v¡û¡à >àKà t¡à¤à º³[Å}Kã ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³Îå} A¡X[i¡i塸Î>Îå W¡;>¤à t¡à[¹¯øà? ³[ÎKã šàl¡üJå³ ëÒv¡û¡à ó¡}K[> ÒàÚ¤[ƒ =à\ìƒ, "ƒå¤å ¯àó¡³ "[Î ³[ošå¹Kã ³ãÚà³Kã *Òü>[ƒ Úà´•à ëÒÄà ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³ *ÒüK[>¡ú ¯àÒ} "[ÎKã šàl¡üJå³ >å¸ [ƒ[ÀKã *Òü>[ƒ íº¹³K[> ³¹³[ƒ Úà´•à ëA¡à³>à &>&Î[Î&>-"àÒü&³>à t¡à[À¤à ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³Îå} ët¡àR¡à>¤à A¡X[i¡iå¡Î>Kã ¯àó¡³ [¹ì\C¡ ët¡ï[¹¤>à¡ú "³ì¹à³ƒà, Úà´•à Aå¡Òü[‰¤à ¯àó¡³[>, ìt¡àR¡à>¤à A¡X[i¡i塸Î>Kã ¯àó¡³ "³Îå} ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº Úà*[¹¤à \´¶å &–ƒ A¡à[Ƶ¹ƒà "JĤà ëÊ¡i¡Î šã[¹¤à  Òü[–ƒÚà> A¡X[i¡i塸Î>Kã "à[i¢¡A¡º 370 [¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à [ƒ[Àƒà íº[¹¤à Úå[>Ú> K¤o¢ì³–i¡>à ³èx;[J¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à t¡àgà "[΃à >àKà캖ƒKã ³ÅA¡ >àÒü¤à ëšà[º[i¡[ÎÚà>[Å} "³[ƒ &>&>[š[\\Kã ¯à[A¢¡} A¡[´¶[i¡>à Úà´•à A¡Äà ÒàÚ[¹¤à ¯àó¡³[ƒ ëÒï[\[B¡ ³t¡³ "[Î ¯àì¹àÒü šå¹A¡šKã ³t¡³[>, ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³[ƒ ët¡àR¡à>¤à A¡X[i¡i塸Î>Kã [ƒ³à–ƒ ët¡ï¤Kã ³t¡³ >ìv¡¡ "³[ƒ ¯àì¹àÒü ÒàÄà šå¹AáKà "ìt¡àÙà ÒüÎå[Å} ëA¡àÄà šàÚJ;A¡ƒ¤[> ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú
"=å¤à ³t¡³ƒà ¯àì¹àÒü šå¹B¡ƒ¤[> ÒàÚƒå>à "A¡>¤à ëšøŹ[Å} šã>¹A¡šà "³[ƒ "A¡>¤à =¤A¡ ëºïJ;>¹A¡šà ³t¡³ "[Îƒà ºà[Aá¤à "ìt¡àÙà Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³ "³[ƒ >àKà[Å} Úà´•à ¯àì¹, ³t¡³ Åà}>à >àKà[Å}Kã #ìÒï ³¹v¡û¡à íº¹A¡šà ³ãÚà³ JàR¡¤à R¡´¬Kã =àA¡ "ƒåƒKã ëÒ>ìJø ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú ³[Îƒà ºà[Aá¤à Úà´•à ³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³[ƒ >àKà[Å} ¯àì¹, JàR¡¤à R¡´¬Kã =àA¡ "ƒåƒKã ëÒ>ìJø ÒàÚ¤[Î A¡¹´¬à >àKà[Å}Kã ¯àó¡³ì>à ÒàÚ¤à "[Î[>¡ú ¯àó¡³ "[Îƒà š[À¤à >àKà[Å} ÒàÚ¤[Î >àKà캖ƒKã ³ÅA¡ >àÒü¤à ºå[W¡}¤[Å} "³[ƒ &>&>[š[\\Kã ¯à[A¢¡} A¡[´¶[i¡Kã *Òü>[ƒ >àKà캖ƒKã >àK[Å}[>¡ú ³[ošå¹, "à¹ç¡>àW¡º šøìƒÅ "³Îå} "àÎà³Kã >àKà[Å}Kã ¯àó¡³>à ët¡àR¡à>¤[>¡ú >àKà캖ƒKã >àK[Å} "³[ƒ >àKà캖ƒ ¯à}³Kã >àKà[Å} ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "³à íº[¹¤à "[Î>à ¯àì¹ "³[ƒ A¡àR¡¤à R¡³ì‰ ÒàÚ[¹¤à "[ÎKà ¯à¹ã Åà>¤Kã ¯àì¹àÒü šå¹A¡šƒà &>&Î[Î&>-"àÒü&³Kã [ƒ³à–ƒ- ët¡àR¡à>¤à [ó¡¹àº "³Îå} ët¡àR¡à>¤à A¡>X[i¡i塸Î>>à š”‚ƒå>à íºì¹ ÒàÚ¹¤[>>à >àKà캖ƒKã >àKà[Å} ÒàÚ¤à "[Î>à ëÒÄà ³ìÚA¡ ëÅ}Ò[À¡ú "³ì¹à³ƒà "³åA¡ ëÒï[J¤à W¡[Ò 1997 t¡Kã &>&Î[Î&>-"àÒü&³>à Òü[–ƒÚà K¤o¢ì³–i¡A¡à [Î\ó¡àÚ¹ ët¡ï>ƒå>à íº¤àA¡ "[ÎKã ³>è} "³[ƒ ³šà> íº¤àA¡[Å}ƒà ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à š¹àÒü³ [³[>Ê¡¹[Å}Kã ³t¡³ƒà  ëšà[º[i¡ìA¡ºKã *Òü¤à ¯à¹ã Åà>ƒå>à ºàA¡[J¤à "[΃à &>&Î[Î&>-"àÒü&³  "³[ƒ ³[ÎKã ºå[W¡}¤[Å}Kã ³>è}ƒà "³à *Òü[¹¤à =åÒüR¡àìº} ³åÒü¤à¤å ëÒv¡û¡à ³¹ç¡*Òü>à ëºïƒ¤à Úàì¹àÒü¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ëÒï[\A¡ ¯àì¹àÒüKã ¯àó¡³ ºàA¡šà "[΃[ƒ ³[ošå¹Kã l¡üJøåº [ƒ[Ê¡öC¡[A¡ ëÎೃºƒà ëšàv¡ûå¡>à º³ƒ³ "[ÎKã íºÒà*ƒà W¡à*[J¤Kà ëºàÚ>>à "A¡>¤à #ìÒï ÅàK;ºA¡[J¤à =åÒüR¡àìº} ³åÒü¤à "³[ƒ ³Òà[B¡ A¡àR¡¤å¤å ët¡àR¡àÄà t¡àÒìÀ, Òü씂àA¡šP¡³ ët¡ïì¹ ÒàÚ¤à "[γ[ƒ ÒüW塳ƒà Wå¡´Ã¤à ¯àó¡³ *Òü[¹¡ú